意思
Indicating everything is going well.
文化背景
In Turkish offices, 'Her şey yolunda' is often used to maintain a positive atmosphere. Even if there are minor issues, people prefer to start with this phrase before diving into problems. When visiting a home, the host will often ask 'Her şey yolunda mı?' multiple times to ensure you have enough food, tea, and comfort. The hashtag #herşeyyolunda is frequently used on Instagram and Twitter by influencers to project a life of balance and success. Some people might follow 'Her şey yolunda' with 'Maşallah' to protect their good fortune from the evil eye.
The 'Şey' Rule
Always write 'şey' separately. This is the #1 rule for Turkish spelling exams!
Don't be too vague
If someone asks a specific question, follow 'Her şey yolunda' with a detail so you don't sound like you're hiding something.
意思
Indicating everything is going well.
The 'Şey' Rule
Always write 'şey' separately. This is the #1 rule for Turkish spelling exams!
Don't be too vague
If someone asks a specific question, follow 'Her şey yolunda' with a detail so you don't sound like you're hiding something.
The Power of Positivity
Turks value 'moral' (morale). Using this phrase helps keep the collective morale high.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
Nasılsın? Teşekkür ederim, ___ ___ yolunda.
Remember that 'Her şey' is always two words.
Which sentence is the most natural response to 'İşler nasıl gidiyor?'
İşler nasıl gidiyor?
'Her şey yolunda' is the standard idiom for saying things are going well.
Complete the dialogue.
Anne: Sınavın nasıl geçti? Can: Çok iyi geçti anne, ______.
The phrase usually comes at the end of a sentence for emphasis.
Match the situation to the phrase.
You are at work and your boss asks for a status update. What do you say?
This is the appropriate professional response for a positive status update.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Nasılsın? Teşekkür ederim, ___ ___ yolunda.
Remember that 'Her şey' is always two words.
İşler nasıl gidiyor?
'Her şey yolunda' is the standard idiom for saying things are going well.
Anne: Sınavın nasıl geçti? Can: Çok iyi geçti anne, ______.
The phrase usually comes at the end of a sentence for emphasis.
You are at work and your boss asks for a status update. What do you say?
This is the appropriate professional response for a positive status update.
🎉 得分： /4
常见问题
5 个问题Yes, it is perfectly acceptable in a professional context to confirm that a process is going well.
No, according to the Turkish Language Association (TDK), it must always be 'Her şey'.
'Her şey iyi' is more generic. 'Her şey yolunda' implies that there is a plan or a path being followed.
Yes, this is the correct way to say 'Everything is not on track'.
Use the past tense: 'Her şey yolundaydı'.
相关表达
Her şey tıkırında
similarEverything is clicking along.
Sıkıntı yok
synonymNo problem.
Yolunda gitmek
builds onTo go well.
Yoldan çıkmak
contrastTo go astray.
Her şey tamam
similarEverything is ready/complete.
