هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 adjective 7 دقيقة للقراءة

ayrımcı

أمثلة ملاحظات ونصائح ayrımcı في 30 ثانية
الشرح ayrımcı in your Level:
At the A1 level, 'ayrımcı' is a difficult word. You should focus on its root 'ayır' which means 'to separate'. Imagine you have red apples and green apples; you 'separate' them. 'Ayrımcı' is when someone separates people in a bad way. You might hear it in very simple sentences about being fair. For example, 'O iyi bir insan, ayrımcı değil' (He is a good person, not discriminatory). Focus on the idea of 'not fair'. This word is usually too advanced for A1, but knowing it means 'not treating everyone the same' is a good start. You don't need to use it yet, just recognize it when you see it in a list of 'bad' behaviors.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you can start to understand that 'ayrımcı' describes a person or a rule that is unfair. It comes from 'ayrım' (difference/distinction). You can use it in basic sentences to talk about fairness in games or school. For example, 'Öğretmen ayrımcı davranmıyor' (The teacher is not acting discriminatory). You are learning about adjectives that describe personality and behavior, and 'ayrımcı' is a negative one. Remember that the '-cı' suffix often describes a person's job or character. So, an 'ayrımcı' is someone who makes unfair 'ayrım' (distinctions).
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B1 level, you should be able to use 'ayrımcı' to talk about social issues in a basic way. You can describe a 'tutum' (attitude) or 'davranış' (behavior) as 'ayrımcı'. You might discuss workplace fairness or gender roles. For example, 'İş yerinde ayrımcı politikalara hayır demeliyiz' (We should say no to discriminatory policies at work). You are now moving beyond simple descriptions and starting to express opinions on social justice. You should also recognize the difference between 'ayrım' (a simple distinction) and 'ayrımcılık' (the noun for discrimination). This helps you build more complex sentences using the word as an adjective.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, 'ayrımcı' is a key vocabulary item. You should use it fluently in discussions about politics, law, and sociology. You can use collocations like 'ayrımcı söylem' (discriminatory rhetoric) or 'ayrımcı uygulamalar' (discriminatory practices). You should understand its nuances—how it differs from 'taraflı' (biased) or 'ırkçı' (racist). You can participate in debates about whether a specific law is 'ayrımcı' or not. Your sentences should be more complex, such as: 'Bu yasanın ayrımcı maddeler içerdiği konusunda pek çok hukukçu hemfikir' (Many lawyers agree that this law contains discriminatory articles).
At the C1 level, you are expected to understand the subtle implications of 'ayrımcı' in high-level academic and literary texts. You can analyze 'sistemik ayrımcı yapılar' (systemic discriminatory structures) and discuss how 'ayrımcı dil' (discriminatory language) reflects underlying societal prejudices. You should be able to use the word in formal essays, legal arguments, or political critiques. You can also explore its use as a noun in complex grammatical structures, such as 'Ayrımcıların toplum üzerindeki kutuplaştırıcı etkisi' (The polarizing effect of discriminators on society). You understand the historical and cultural weight the word carries in the Turkish context.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, your mastery of 'ayrımcı' is near-native. You can detect even the slightest hint of 'ayrımcı' sentiment in a text or speech, even when the word itself isn't used. You can use it with precision in philosophical discussions about equality, human rights, and the nature of social categorization. You can write sophisticated critiques of 'ayrımcı ideolojiler' (discriminatory ideologies) and propose 'ayrımcı olmayan' (non-discriminatory) alternatives with perfect command of Turkish syntax and register. You are capable of using the word in any context, from a Supreme Court brief to a complex poetic metaphor about social division.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة ملاحظات ونصائح

ayrımcı في 30 ثانية

  • Ayrımcı means 'discriminatory' or 'discriminator'. It describes unfair treatment based on group identity.
  • It is a B2-level word essential for discussing social justice, politics, and human rights in Turkish.
  • Derived from the root 'ayır' (separate), it carries a negative moral and legal connotation.
  • Commonly paired with words like 'söylem' (rhetoric), 'tutum' (attitude), and 'yasa' (law).

The Turkish word ayrımcı is a powerful adjective and noun that translates to 'discriminatory' or 'discriminator' in English. It is derived from the root verb ayırmak, which means 'to separate' or 'to divide'. In a social and political context, it describes behaviors, laws, or individuals that treat people differently based on characteristics such as race, gender, religion, or age, usually in an unfair or prejudicial manner. This word is essential for B2-level learners because it appears frequently in news reports, human rights discussions, and academic texts. Understanding ayrımcı requires grasping the nuance between making a neutral distinction (ayrım) and making an unfair one (ayrımcılık).

Societal Context
In modern Turkish discourse, this word is often used to criticize systemic biases. For instance, if a job advertisement specifies a gender when it is not a requirement for the role, it is labeled as ayrımcı bir ilan (a discriminatory advertisement).
Legal and Formal Usage
In legal frameworks, ayrımcı uygulamalar refers to practices that violate equality before the law. It is a serious accusation in Turkish administrative law.

Şirketin yeni politikası, çalışanlar arasında yaşa dayalı ayrımcı bir ortam yaratıyor.

Translation: The company's new policy creates a discriminatory environment based on age among employees.

Historically, the word has gained more weight as Turkey's civil society has grown. While 'ayrım' can be neutral (like distinguishing between two colors), adding the 'cı' suffix almost always implies a negative bias in a social sense. It is often paired with the noun tutum (attitude) or yaklaşım (approach). When you hear someone say 'Ayrımcı olma!' (Don't be discriminatory!), they are calling for fairness and equality. It is a word that carries significant emotional and ethical weight, used to challenge the status quo and promote inclusivity in various spheres of life, from sports to politics.

Hakem, maç boyunca ayrımcı kararlar vererek taraftarları kızdırdı.

Translation: The referee angered the fans by making discriminatory decisions throughout the match.

Using ayrımcı correctly requires understanding its role as both an adjective modifying a noun and a noun describing a person. Because it ends in a vowel-consonant-vowel pattern (ay-rım-cı), it follows standard Turkish vowel harmony and suffixation rules. When modifying a noun, it usually precedes it, as in ayrımcı söylem (discriminatory discourse).

As an Adjective
It is most commonly used to describe behaviors, words, or systems. Example: Bu, oldukça ayrımcı bir davranış. (This is a very discriminatory behavior.)
As a Noun
It can refer to a person who practices discrimination. Example: O, tanınmış bir ayrımcıdır. (He is a well-known discriminator.)

Televizyondaki ayrımcı şakalar toplumda büyük tepki çekti.

Translation: The discriminatory jokes on television drew a great reaction from society.

When constructing sentences at the B2 level, you should be able to link ayrımcı to specific social issues. For example, using it with the dative case to show who the discrimination is directed towards: Azınlıklara karşı ayrımcı bir tutum sergilemek yanlıştır. (It is wrong to display a discriminatory attitude towards minorities.) Here, karşı (against) is frequently used in conjunction with ayrımcı to specify the target of the bias.

Eğitim sistemindeki ayrımcı engelleri kaldırmalıyız.

Translation: We must remove the discriminatory barriers in the education system.

In formal writing, you might see it in the context of international relations or human rights law. Phrases like ayrımcı olmayan (non-discriminatory) are also common. For example, Türkiye, ayrımcı olmayan bir ticaret politikası izliyor. (Turkey follows a non-discriminatory trade policy.) This shows the versatility of the word across different domains of life.

You will encounter ayrımcı most frequently in Turkish media, specifically in news segments covering social justice, labor rights, and politics. It is a staple of the 'Haber' (News) vocabulary. When a journalist reports on a controversial statement by a politician, they might describe it as ayrımcı bir söylem (discriminatory rhetoric). This is a very common collocation in the evening news.

Sosyal medyada ayrımcı içeriklerin paylaşılması yasaklanmalıdır.

Translation: Sharing discriminatory content on social media should be banned.

In workplace environments (İş dünyası), HR professionals use this word during sensitivity training or when discussing company ethics. If a manager favors one group over another without merit-based reasons, employees might whisper that the manager is ayrımcı. It is also used in academic settings, particularly in sociology and political science departments, where students analyze ayrımcı yapılar (discriminatory structures) in society.

Furthermore, in everyday conversations among friends (arkadaş ortamı), if someone makes a joke that borders on a stereotype, a friend might say, 'Bu biraz ayrımcı bir şaka olmadı mı?' (Wasn't that a bit of a discriminatory joke?). This shows that the word is not just for high-level academic or legal use but is integrated into the moral fabric of daily Turkish speech to signal disapproval of bias.

One of the most common mistakes learners make is confusing ayrımcı with ayrımcılık. While ayrımcı is the adjective (discriminatory) or the person (discriminator), ayrımcılık is the abstract noun (discrimination). You cannot say 'Bu bir ayrımcı' when you mean 'This is discrimination'; you must say 'Bu bir ayrımcılık' or 'Bu ayrımcı bir davranış'.

Confusion with 'Ayrı'
Learners often confuse it with ayrı (separate). Saying 'Onlar ayrımcı yaşıyorlar' (They live discriminatorily) is incorrect if you mean 'They live separately' (Onlar ayrı yaşıyorlar).
Confusion with 'Ayrıcalıklı'
Another pitfall is ayrıcalıklı (privileged). While related in root, they are opposites in connotation. Ayrıcalıklı refers to having an advantage, whereas ayrımcı refers to the act of unfair exclusion.

Another error involves the placement of the word in a sentence. In Turkish, adjectives usually come before the noun. Some learners, influenced by English syntax, might try to use it as a post-modifier without the proper verb 'olmak'. Always remember: ayrımcı bir yasa (a discriminatory law), not yasa ayrımcı (unless you are saying 'the law is discriminatory' -> Yasa ayrımcıdır).

To enrich your Turkish vocabulary, it is helpful to look at words that share a semantic field with ayrımcı. Depending on the intensity or the specific type of bias you want to describe, you might choose a different term.

Taraflı (Biased/Partial)
This word is less intense than ayrımcı. It suggests taking a side rather than actively excluding or harming another group. Taraflı bir hakem (a biased referee).
Irkçı (Racist)
This is a more specific type of ayrımcı behavior focused on race. While all ırkçı acts are ayrımcı, not all ayrımcı acts are ırkçı (they could be based on gender, etc.).
Dışlayıcı (Exclusionary)
Focuses on the act of leaving someone out. Dışlayıcı bir dil (an exclusionary language).

In academic writing, you might use eşitsiz (unequal) or adaletsiz (unjust) to describe the results of discriminatory practices. However, ayrımcı remains the most direct way to describe the intent or nature of the bias itself. If you want to say 'non-discriminatory', the standard phrase is ayrımcı olmayan or sometimes eşitlikçi (egalitarian).

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The word 'ayrım' was popularized during the Turkish Language Reform to replace the Arabic-origin word 'tefrik'.

دليل النطق

UK /aj.ɾɯm.'dʒɯ/
US /aɪ.ɾʌm.'dʒi/
The stress is on the final syllable: ay-rım-Cİ.
يتقافى مع
yıkımcı bakımcı yatırımcı tadımcı yayımcı basımcı alıcı satıcı
أخطاء شائعة
  • Pronouncing the 'ı' as 'i' (ee), making it sound like 'ayrimci'.
  • Stress on the first syllable.
  • Making the 'c' sound like 's' or 'sh'.
  • Over-pronouncing the 'y' as a separate vowel.
  • Swallowing the middle 'ı'.

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

Easy to recognize in text due to the -cı suffix.

الكتابة 4/5

Requires knowledge of vowel harmony for suffixes.

التحدث 4/5

The 'ı' sound can be tricky for English speakers.

الاستماع 3/5

Distinctive sound, usually clear in formal speech.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

ayır ayrı yasa hak insan

تعلّم لاحقاً

ayrımcılık önyargı hoşgörü eşitlik özgürlük

متقدم

pozitif ayrımcılık sistematik marjinalleşme asimilasyon entegrasyon

قواعد يجب معرفتها

The -cı Suffix

ayrım (distinction) -> ayrımcı (discriminator)

Vowel Harmony (ı)

ayrım-cı (matches the back vowel 'ı')

Adjective Placement

ayrımcı bir tutum (adjective before noun)

Dative with 'karşı'

kadınlara karşı ayrımcı (discriminatory against women)

Noun Compounds

ayrımcı söylem (simple adjective-noun compound)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

O ayrımcı bir çocuk değil.

He is not a discriminatory boy.

Simple adjective usage.

2

Bu çok ayrımcı.

This is very discriminatory.

Using 'çok' to intensify the adjective.

3

Ayrımcı olma, paylaş.

Don't be discriminatory, share.

Imperative mood with 'olma'.

4

O adam biraz ayrımcı.

That man is a bit discriminatory.

Using 'biraz' as a qualifier.

5

Ayrımcı insanlar kötü mü?

Are discriminatory people bad?

Question form with 'mı/mi'.

6

Ben ayrımcı değilim.

I am not discriminatory.

First person singular negative.

7

Bu oyun ayrımcı mı?

Is this game discriminatory?

Simple question.

8

Ayrımcı kelimesi zor.

The word discriminatory is hard.

Noun phrase.

1

Yeni müdür çok ayrımcı biri.

The new manager is a very discriminatory person.

Using 'biri' as a pronoun.

2

Ayrımcı davranışlar yasaktır.

Discriminatory behaviors are forbidden.

Plural noun with adjective.

3

Lütfen ayrımcı konuşma.

Please don't speak discriminatorily.

Negative imperative.

4

Bu kitap ayrımcı fikirler içeriyor.

This book contains discriminatory ideas.

Direct object with 'içeriyor'.

5

Ayrımcı politikalardan hoşlanmıyorum.

I don't like discriminatory policies.

Ablative case with 'hoşlanmak'.

6

O, ayrımcı bir yaklaşım sergiledi.

He displayed a discriminatory approach.

Past tense verb.

7

Sınıfta ayrımcı şakalar yapmayın.

Don't make discriminatory jokes in class.

Locative case 'sınıfta'.

8

Ayrımcı bir sistem adil değildir.

A discriminatory system is not fair.

Comparison with 'adil değil'.

1

Kadınlara karşı ayrımcı olan şirketler ceza almalı.

Companies that are discriminatory against women should be punished.

Relative clause with 'olan'.

2

Bu reklamın ayrımcı bir dili var.

This advertisement has a discriminatory language.

Genitive-possessive construction.

3

Ayrımcı uygulamalara karşı sessiz kalmamalıyız.

We should not remain silent against discriminatory practices.

Necessitative mood '-malı'.

4

Gençlere yönelik ayrımcı tutumlar azalıyor.

Discriminatory attitudes towards young people are decreasing.

Dative case with 'yönelik'.

5

Gazeteci, politikacının ayrımcı sözlerini eleştirdi.

The journalist criticized the politician's discriminatory words.

Compound noun with possessive.

6

Ayrımcı bir toplumda yaşamak zordur.

It is hard to live in a discriminatory society.

Infinitive 'yaşamak' as subject.

7

Neden bu kadar ayrımcı davranıyorsun?

Why are you acting so discriminatory?

Adverbial usage of the adjective.

8

Ayrımcı yasalar insan haklarına aykırıdır.

Discriminatory laws are contrary to human rights.

Dative case with 'aykırı'.

1

Ayrımcı söylemlerin toplumsal barışı bozduğu bir gerçektir.

It is a fact that discriminatory rhetoric disrupts social peace.

Subordinate clause with '-diği'.

2

Hükümet, ayrımcı olmayan yeni bir düzenleme yaptı.

The government made a new non-discriminatory regulation.

Negative participle 'olmayan'.

3

İşe alım sürecinde ayrımcı kriterler kullanılmamalı.

Discriminatory criteria should not be used in the recruitment process.

Passive voice 'kullanılmamalı'.

4

Ayrımcı bir zihniyetle mücadele etmek uzun zaman alır.

Fighting against a discriminatory mindset takes a long time.

Instrumental case with 'zihniyetle'.

5

Spor dünyasında ayrımcı tezahüratlara ağır cezalar veriliyor.

Heavy penalties are given to discriminatory chants in the sports world.

Dative plural 'tezahüratlara'.

6

Bu film, ayrımcı bir öğretmenin hayatını anlatıyor.

This movie tells the life of a discriminatory teacher.

Accusative case 'hayatını'.

7

Ayrımcı bir ortamda yaratıcılık gelişemez.

Creativity cannot develop in a discriminatory environment.

Negative potential 'gelişemez'.

8

Kurumun ayrımcı politikaları mahkemeye taşındı.

The institution's discriminatory policies were taken to court.

Passive past tense 'taşındı'.

1

Yapısal eşitsizlikler, ayrımcı pratiklerin kemikleşmesine neden olur.

Structural inequalities cause discriminatory practices to become entrenched.

Verbal noun 'kemikleşmesine'.

2

Yazar, romanında ayrımcı ideolojilerin birey üzerindeki yıkımını işliyor.

The author explores the destruction of discriminatory ideologies on the individual in his novel.

Possessive compound 'ideolojilerin yıkımını'.

3

Ayrımcı bir dilden arınmış bir basın özgürlüğü şarttır.

A freedom of the press purified from a discriminatory language is essential.

Ablative with 'arınmış'.

4

Algoritmaların ayrımcı sonuçlar doğurması büyük bir etik sorundur.

Algorithms producing discriminatory results is a major ethical problem.

Possessive with verbal noun 'doğurması'.

5

Ayrımcıların argümanları genellikle bilimsel temelden yoksundur.

The arguments of discriminators are usually devoid of a scientific basis.

Ablative with 'yoksun'.

6

Siyasetçilerin ayrımcı popülizme başvurması tehlikelidir.

Politicians resorting to discriminatory populism is dangerous.

Dative with 'başvurması'.

7

Eğitimde fırsat eşitliği, ayrımcı engellerin aşılmasıyla mümkündür.

Equality of opportunity in education is possible by overcoming discriminatory barriers.

Instrumental case with '-masıyla'.

8

Ayrımcı bir geçmişe sahip olan toplumlar zor iyileşir.

Societies with a discriminatory past heal with difficulty.

Relative clause with 'sahip olan'.

1

Metindeki ayrımcı alt metinler, ilk bakışta fark edilmiyor.

The discriminatory subtexts in the text are not noticed at first glance.

Passive negative present continuous.

2

Ayrımcı bir ontolojinin toplumsal dokuyu nasıl zedelediğini tartıştık.

We discussed how a discriminatory ontology damages the social fabric.

Interrogative subordinate clause.

3

Yargı sisteminin ayrımcı reflekslerden arındırılması elzemdir.

It is essential that the judicial system be purged of discriminatory reflexes.

Passive verbal noun 'arındırılması'.

4

Ayrımcı bir epistemoloji, bilginin üretimini de sakatlar.

A discriminatory epistemology also cripples the production of knowledge.

Subject-verb agreement with abstract nouns.

5

Kültürel hegemonyanın ayrımcı kodları her yere sızmış durumda.

The discriminatory codes of cultural hegemony have seeped everywhere.

Perfective aspect '-mış durumda'.

6

Ayrımcı bir retoriğin kitleleri harekete geçirme gücü hafife alınmamalıdır.

The power of a discriminatory rhetoric to mobilize masses should not be underestimated.

Passive necessitative mood.

7

Modernite, kendi içinde ayrımcı bir mantığı barındırabilir mi?

Can modernity harbor a discriminatory logic within itself?

Potential mood with question.

8

Ayrımcı bir aidiyet duygusu, 'öteki'ni düşmanlaştırır.

A discriminatory sense of belonging antagonizes the 'other'.

Causative verb 'düşmanlaştırır'.

المرادفات

taraflı yanlı ırkçı cinsiyetçi dışlayıcı adaletsiz eşitsiz ötekileştirici

الأضداد

eşitlikçi adil tarafsız kapsayıcı

تلازمات شائعة

ayrımcı söylem
ayrımcı tutum
ayrımcı uygulama
ayrımcı yasa
ayrımcı dil
ayrımcı politika
ayrımcı şaka
ayrımcı zihniyet
ayrımcı kriter
ayrımcı olmayan

العبارات الشائعة

Ayrımcı olma!

— A direct command telling someone not to be biased or unfair.

Arkadaşların arasında ayrımcı olma!

Ayrımcı bir tavır

— A discriminatory manner or attitude shown by someone.

Bana karşı ayrımcı bir tavır takındı.

Ayrımcı muamele

— Discriminatory treatment, often in a legal or official context.

Hastanede ayrımcı muamele gördüğünü iddia etti.

Ayrımcı reklamlar

— Advertisements that contain bias or stereotypes.

Ayrımcı reklamlar yayından kaldırıldı.

Ayrımcı içerik

— Content (online or in print) that is discriminatory.

İnternetteki ayrımcı içerikleri şikayet edin.

Ayrımcı yasaklar

— Prohibitions that unfairly target a specific group.

Bu ayrımcı yasaklar özgürlüğe engeldir.

Ayrımcı vergi

— A tax that unfairly targets a specific group or sector.

Bazı ülkelerde ayrımcı vergiler uygulanıyor.

Ayrımcı eğitim

— An educational system that favors certain students over others.

Ayrımcı eğitim modelleri terk edilmelidir.

Ayrımcı yargı

— A judicial process that shows bias.

Ayrımcı yargı kararları güveni sarsar.

Ayrımcı bir bakış açısı

— A discriminatory point of view.

Olaylara ayrımcı bir bakış açısıyla yaklaşıyor.

يُخلط عادةً مع

ayrımcı vs ayrımcılık

Confusion between the adjective (ayrımcı) and the noun (ayrımcılık).

ayrımcı vs ayrı

Confusing 'discriminatory' with simply 'separate'.

ayrımcı vs ayrıştırıcı

Ayrıştırıcı is more technical (separator/decomposer) whereas ayrımcı is social.

تعبيرات اصطلاحية

"adam seçmek"

— To practice favoritism; to choose people based on personal bias rather than merit.

Müdür işe alımlarda resmen adam seçiyor.

informal
"kaşının altında gözün var demek"

— To find a petty excuse to exclude or criticize someone unfairly.

İşten çıkarmak için kaşının altında gözün var dediler.

colloquial
"çifte standart uygulamak"

— To apply double standards, which is a form of discriminatory behavior.

Yönetim çalışanlara çifte standart uyguluyor.

neutral
"üvey evlat muamelesi yapmak"

— To treat someone like a 'stepchild', i.e., to neglect or treat them unfairly compared to others.

Yeni projede bize üvey evlat muamelesi yaptılar.

idiomatic
"adamına göre muamele"

— Treating people differently based on who they are (favoritism/discrimination).

Burada adamına göre muamele yapılıyor, adalet yok.

informal
"ayrım gözetmek"

— To make a distinction, often used negatively in social contexts.

Din, dil, ırk ayrımı gözetmeksizin yardım etmeliyiz.

formal
"ayrı gayrı bilmemek"

— To not recognize divisions; to treat everyone as equals.

Bizde ayrı gayrı yoktur, hepimiz biriz.

warm/informal
"yandaş tutmak"

— To favor one's own supporters unfairly.

İhalelerde yandaş tutulduğu iddia ediliyor.

political
"torpil geçmek"

— To show favoritism (nepotism), often resulting in discriminatory outcomes for others.

Sınavda ona torpil geçtiler.

slang/informal
"ayrımcılık yapmak"

— The verb form: to engage in discrimination.

Kimseye karşı ayrımcılık yapmaya hakkın yok.

neutral

سهل الخلط

ayrımcı vs ayrıcalıklı

Similar root 'ayır'.

Ayrıcalıklı means 'privileged' (having more), while ayrımcı means 'discriminatory' (giving less or being unfair).

O ayrıcalıklı bir çocuk (He is a privileged child) vs O ayrımcı bir çocuk

أنماط الجُمل

A2

[Subject] çok ayrımcı.

Bu adam çok ayrımcı.

B1

[Noun]-a karşı ayrımcı olmak.

Yabancılara karşı ayrımcı olmayın.

B1

Ayrımcı bir [Noun] [Verb].

Ayrımcı bir dil kullanıyor.

B2

Ayrımcı [Noun]-lar yasaklanmalı.

Ayrımcı uygulamalar yasaklanmalı.

B2

[Noun]-ın ayrımcı olduğu söyleniyor.

Yasanın ayrımcı olduğu söyleniyor.

C1

Ayrımcı bir [Noun] ile karşı karşıyayız.

Ayrımcı bir zihniyet ile karşı karşıyayız.

C1

Ayrımcı [Noun]-lardan arınmak.

Ayrımcı söylemlerden arınmak gerekir.

C2

[Noun]-ın ayrımcı doğası gereği...

Sistemin ayrımcı doğası gereği bu sonuç kaçınılmaz.

عائلة الكلمة

الأسماء

ayrım (distinction)
ayrımcılık (discrimination)
ayrışma (dissociation)
ayrılık (separation)

الأفعال

ayırmak (to separate)
ayrılmak (to leave/separate)
ayrıştırmak (to decompose/differentiate)
ayrışmak (to diverge)

الصفات

ayrı (separate)
ayrık (discrete)
ayrıştırıcı (separative)
ayrılmaz (inseparable)

مرتبط

eşitlik
adalet
önyargı
hoşgörü
hukuk
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

High in media and social sciences.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'AYR' as 'AIR'. When you discriminate, you put 'AIR' (a gap) between people unfairly. 'CI' is the person doing it. So, an AIR-UM-CI creates gaps.

ربط بصري

Imagine a wall being built in the middle of a diverse group of people. The person building the wall is the 'ayrımcı'.

Word Web

ayır ayrım ayrımcı ayrımcılık ayrı ayrılık ayrışma ayrıştırıcı

تحدٍّ

Try to find three news headlines in Turkish today that contain the word 'ayrımcı' or 'ayrımcılık'.

أصل الكلمة

Derived from the Old Turkic root 'ad- / ay-' meaning 'to separate'. The suffix '-ır' creates the verb 'ayırmak'.

المعنى الأصلي: The root originally referred to physical separation or choosing between items.

Turkic

السياق الثقافي

This is a sensitive word. Using it to describe a person is a strong accusation of prejudice.

While English uses 'discriminatory', Turkish 'ayrımcı' is often used more broadly to include 'biased' or 'partial' in everyday speech.

Used in the Turkish Constitution regarding equality. Frequent in lyrics of protest music (Özgün Müzik). Common in Turkish Human Rights Association reports.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Workplace

  • ayrımcı iş ilanı
  • ayrımcı terfi
  • ayrımcı maaş politikası
  • ayrımcı yönetici

Politics

  • ayrımcı söylem
  • ayrımcı seçim kampanyası
  • ayrımcı ideoloji
  • ayrımcı popülizm

Law

  • ayrımcı hükümler
  • ayrımcı mevzuat
  • ayrımcı muamele
  • ayrımcı olmayan hukuk

Media

  • ayrımcı dil
  • ayrımcı haber
  • ayrımcı reklam
  • ayrımcı içerik

Education

  • ayrımcı müfredat
  • ayrımcı öğretmen
  • ayrımcı sınav sistemi
  • ayrımcı okul kültürü

بدايات محادثة

"Sizce medyada kullanılan dil ne kadar ayrımcı?"

"İş yerinde hiç ayrımcı bir tutumla karşılaştınız mı?"

"Ayrımcı yasaların toplum üzerindeki etkisi nedir?"

"Eğitim sistemi ayrımcı engellerden nasıl arındırılabilir?"

"Hangi tür şakaları ayrımcı buluyorsunuz?"

مواضيع للكتابة اليومية

Bugün tanık olduğun veya duyduğun ayrımcı bir durumu anlat.

Ayrımcı bir zihniyetle nasıl mücadele edilebilir? Fikirlerini yaz.

Kendi ülkendeki ayrımcı politikalar hakkında bir eleştiri yazısı hazırla.

Ayrımcı olmayan bir dünya hayal et; orada neler farklı olurdu?

Dilin ayrımcı unsurlardan temizlenmesi neden önemlidir?

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!