이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 9분 분량

etkilemek

예시 노트와 팁 etkilemek 30초 만에
설명 etkilemek in your Level:
At the A1 level, you can think of 'etkilemek' as a way to say something 'was good' or 'made you feel something.' You might use it in very simple sentences like 'Bu film güzel, beni etkiledi' (This movie is good, it affected/impressed me). Even though it is a B1 word, you might see it in simple stories. Focus on the fact that it means 'to have an impact.' Just remember: [Who/What] + [Me/You/Him + i/ı/u/ü] + etkiledi. Example: 'Müzik beni etkiledi.' It is a step up from just saying 'I liked it.' It shows that the thing you are talking about was special to you.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you start to use 'etkilemek' to describe why you like certain things or how things change. You can use it with adverbs like 'çok' (very) or 'hiç' (never/not at all). For example: 'Onun sesi beni çok etkiledi' (Her voice impressed me a lot). You also begin to see the word in the context of weather or health, like 'Soğuk hava beni etkiledi' (The cold weather affected me). At this level, you should focus on the Accusative case endings (beni, seni, onu, bizi, sizi, onları) that must come before the verb.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, you are expected to use 'etkilemek' comfortably in various tenses (past, present, future). You understand that it can mean both 'to influence' (like a leader influencing people) and 'to impress' (like a beautiful painting). You can use it in more complex sentences with 'çünkü' (because) or 'için' (for/to). Example: 'İnsanları etkilemek için güzel konuşmalısın' (You must speak well to influence/impress people). You also start to recognize the noun 'etki' (effect) and the adjective 'etkili' (effective). This is the level where the word becomes a core part of your vocabulary for expressing opinions.
At the B2 level, you use 'etkilemek' to discuss abstract concepts, social issues, and professional matters. You can differentiate between 'etkilemek' (active) and 'etkilenmek' (passive). You might say, 'Ekonomik kriz tüm sektörleri derinden etkiledi' (The economic crisis affected all sectors deeply). You also use the participle 'etkileyici' (impressive) as a standard adjective in your descriptions. You are aware of synonyms like 'tesir etmek' and know that 'etkilemek' is the modern choice. You can participate in debates about how media influences society using this verb fluently.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, you use 'etkilemek' with precision, often pairing it with sophisticated adverbs like 'kaçınılmaz olarak' (inevitably) or 'dolaylı yoldan' (indirectly). You understand the subtle nuances in literature where 'etkilemek' might describe a character's internal transformation. You can use it in academic writing to describe causal relationships: 'Bu değişkenin sonuçları nasıl etkilediği henüz bilinmiyor' (It is not yet known how this variable affected the results). You also use idiomatic expressions and are comfortable with the word's role in complex grammatical structures like 'etkileyebilecek' (that which will be able to influence).
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, 'etkilemek' is a tool you use with native-like mastery. You can use it to discuss philosophy, high-level politics, and subtle emotional states. You recognize when 'etkilemek' is used ironically or metaphorically. You are fully aware of its historical development and can use its archaic synonyms (like 'müteessir etmek' in very specific literary contexts) to create a certain atmosphere. You can analyze how a single word in a poem 'etkilemek' (moves/impacts) the entire meaning of the stanza. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, incorporating it into complex, multi-clause sentences effortlessly.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시 노트와 팁

etkilemek 30초 만에

  • Etkilemek means 'to influence' or 'to impress.'
  • It is a transitive verb requiring the Accusative case (-i, -ı, -u, -ü).
  • It can be used for both neutral scientific effects and deep emotional impacts.
  • The passive form 'etkilenmek' is very common for saying 'I was impressed.'

The Turkish verb etkilemek is a powerhouse word that straddles the line between objective causality and subjective emotion.

At its core, etkilemek means to exert an influence or to cause an effect on something or someone. However, for an English speaker, it is crucial to understand that it covers two major semantic fields: the scientific/neutral 'to affect/influence' and the emotional/social 'to impress.' When a scientist discusses how temperature affects a chemical reaction, they use this word. When a romantic lead describes how a partner's smile touches their heart, they also use this word. This versatility makes it indispensable in both academic writing and daily conversation.

Objective Influence
Used when discussing external factors changing a state of being. For example, 'Hava durumu planlarımızı etkiledi' (The weather affected our plans).
Emotional Impact
Used when someone is deeply moved or impressed by art, a person, or an event. 'Onun cesareti beni etkiledi' (His courage impressed/touched me).

Reklamlar çocukların tercihlerini doğrudan etkilemek için tasarlanmıştır.

Translation: Advertisements are designed to directly influence children's choices.

In social contexts, etkilemek often implies a sense of wonder. If you go on a date and say 'Beni çok etkiledin,' you are telling the other person they have made a significant, positive impression on you. It is more profound than simply 'liking' (beğenmek). It suggests that your internal state or opinion has been altered by the encounter.

Grammatically, etkilemek is a transitive verb, meaning it requires a direct object in the Accusative case (-i, -ı, -u, -ü). You don't influence *to* someone; you influence *someone*. This is a common point of confusion for learners who might try to use the Dative case based on English prepositions.

Bu film beni derinden etkiledi.

Translation: This movie affected me deeply.

Culturally, Turkish people value being 'etkileyici' (impressive/influential). Whether it is a statesman's rhetoric or a poet's imagery, the ability to 'etkilemek' the audience is considered a mark of mastery. In business, you will hear it regarding market trends, where 'dolar kuru piyasayı etkiledi' (the dollar rate affected the market) is a standard headline. In summary, whether you are talking about the soul or the stock market, this is your go-to verb for change and impact.

Mastering etkilemek requires understanding its relationship with the Accusative case and its various tense shifts.

Since etkilemek is a regular verb ending in a vowel, when adding suffixes that start with a vowel, you must be careful with the buffer letters (though for '-mek' verbs, the root 'etkile-' ends in 'e', so the 'y' buffer is used before vowel-initial suffixes like '-iyor' or '-ecek').

Present Continuous
'Müzik ruhumu etkiliyor.' (Music is influencing/affecting my soul.) Note the vowel drop: etkile + iyor becomes etkiliyor.
Future Tense
'Bu karar herkesi etkileyecek.' (This decision will affect everyone.) Here, the 'y' buffer is mandatory: etkile-y-ecek.

Öğretmen, öğrencilerini bilgisiyle etkilemeye çalışıyor.

Translation: The teacher is trying to impress his students with his knowledge.

One of the most common ways to use this verb is with adverbs of degree. Words like çok (very/much), derinden (deeply), olumlu (positively), and olumsuz (negatively) frequently accompany it. This helps clarify whether the influence is a good thing or a bad thing, as 'etkilemek' by itself is often neutral.

In passive constructions, etkilemek becomes etkilenmek (to be influenced/affected). This is perhaps even more common in daily speech. 'Senden çok etkilendim' means 'I was very impressed by you.' Notice that when using the passive form, the source of influence is often marked with the Ablative case (-den/-dan), meaning 'from'.

Onun sözlerinden hiç etkilenmedim.

Translation: I was not affected/impressed by his words at all.

When constructing complex sentences, you can use the participle form etkileyen (that which influences). For example, 'Beni en çok etkileyen şey dürüstlüğüydü' (The thing that impressed me the most was his honesty). This structure is vital for B1-B2 level proficiency where you start describing reasons and motives in detail.

In Turkey, etkilemek echoes through newsrooms, art galleries, and coffee shop conversations alike.

If you turn on a news channel like NTV or Habertürk, you will almost certainly hear it in the context of economics or politics. 'Enflasyon dar gelirliyi etkiliyor' (Inflation is affecting the low-income earner) is a frequent sentiment. Here, the word carries a weight of consequence and often implies a negative impact unless specified otherwise.

In the News
Used for macro-events: 'Savaş enerji fiyatlarını etkiledi' (The war affected energy prices).
In Social Media
Used for 'Influencers' (called 'Etkileyici' or more commonly 'Fenomen'). They are people who 'etkilemek' the masses.

Yeni çıkan albüm eleştirmenleri pek etkilemedi.

Translation: The newly released album didn't really impress the critics.

In the world of Turkish TV dramas (Diziler), etkilemek is the language of romance. Characters often talk about how they were 'etkilenmiş' (impressed/moved) by a gesture. A common trope is the 'etkileyici bakış' (impressive/captivating look), which describes a gaze that has a powerful effect on the protagonist. In this context, it is highly emotional and evocative.

In educational settings, teachers use it to describe the relationship between variables. In a Turkish literature class, you might hear about how 'Batı edebiyatı Tanzimat yazarlarını etkiledi' (Western literature influenced the Tanzimat writers). This usage is more formal and historical. Regardless of the setting, the word signals that a change or a reaction has occurred because of a specific catalyst.

Bu manzara karşısında etkilenmemek mümkün değil.

Translation: It is impossible not to be moved in the face of this view.

Finally, in sports, commentators use it to describe how an injury or a red card 'etkiledi' (affected) the outcome of the match. 'Kırmızı kart oyunun gidişatını etkiledi' (The red card affected the course of the game). It is a word of cause and effect that permeates every layer of Turkish society.

The most frequent pitfalls with etkilemek involve case markings and confusing it with similar-sounding verbs.

The 'Golden Rule' of etkilemek is that it always takes the Accusative case (-i, -ı, -u, -ü) for the person or thing being influenced. English speakers often make the mistake of using the Dative case (-e, -a) because we think of 'having an effect *on* someone.' In Turkish, you 'influence someone' directly.

Incorrect Case
'Ona etkiledim' (Wrong - Dative). 'Onu etkiledim' (Correct - Accusative).
Confusing Active/Passive
Don't say 'Ben etkiledim' when you mean 'I was impressed.' Say 'Ben etkilendim.'

Yanlış: Senin sözlerin bana etkiledi.
Doğru: Senin sözlerin beni etkiledi.

Another mistake is confusing etkilemek with dokunmak (to touch). While both can mean 'to move emotionally,' dokunmak specifically implies a sensitive, often sad, emotional touch and takes the Dative case. Etkilemek is broader and can be used for being impressed by someone's skill or charisma, which dokunmak doesn't cover.

Learners also struggle with the vowel mutation in the continuous tense. Because the root ends in 'e' (etkile-), and the suffix is '-iyor', the 'e' changes to 'i' based on vowel harmony and the rules of 'ünlü daralması' (vowel narrowing). So, 'etkile-iyor' becomes 'etkiliyor'. Writing 'etkileiyor' is a common spelling error.

Hava kirliliği sağlığımızı etkiliyor.

Note: Not 'etkileyor'.

Finally, be careful with the word 'etkileyici'. While it usually means 'impressive,' if you use it to describe a person, it can sometimes imply they are manipulative if the context is negative. However, 90% of the time, it is a high compliment. Just ensure your context is clear!

Turkish offers several nuances for 'influence' and 'impression' depending on the intensity and context.

If you want to sound more formal or academic, you might use the compound verb tesir etmek. This is the older, Ottoman-rooted version of 'etkilemek.' While less common in daily slang, it appears frequently in legal documents, old literature, and formal speeches. Unlike 'etkilemek,' tesir etmek usually takes the Dative case (-e, -a).

Etkilemek vs. Tesir Etmek
Etkilemek (Modern, Accusative): 'Beni etkiledi.'
Tesir etmek (Formal, Dative): 'Bana tesir etti.'
Etkilemek vs. Hayran Bırakmak
Etkilemek is 'to influence/impress.'
Hayran bırakmak is 'to leave someone in awe/to fascinate.'

Mimarisiyle herkesi kendine hayran bıraktı.

Translation: He left everyone in awe of his architecture.

When the influence is specifically about changing someone's mind or guiding them, yönlendirmek (to direct/guide) is a great alternative. It is often used in management or education. If the influence is more about 'touching' someone's heart emotionally, duygulandırmak (to make someone emotional) or dokunmak (to touch) are more specific choices.

In a negative context, like a disease affecting an organ or a bad habit affecting a life, sarsmak (to shake) or bozmak (to spoil/disrupt) can be used to emphasize the damage. However, olumsuz etkilemek (to affect negatively) remains the most common way to express this in a standard way.

Kötü haber hepimizi sarstı.

Translation: The bad news shook us all.

Choosing between these depends on the 'flavor' of the influence. Etkilemek is the versatile Swiss Army knife, while the others are specialized tools for specific emotional or formal contexts.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'etki' was popularized during the Language Revolution (Dil Devrimi) to replace the Arabic-origin 'tesir'. It is now one of the most successful 'Öztürkçe' (Pure Turkish) words.

발음 가이드

UK /et.ci.le.ˈmec/
US /et.ki.le.ˈmek/
Final syllable (mek).
라임이 맞는 단어
Beklemek Eklemek Yüklemek Teklemek Süslenmek Beslemek Gözlemek İzlemek
자주 하는 실수
  • Pronouncing the 'k' too harshly like an Arabic 'q'.
  • Stress on the first syllable.
  • Failing to narrow the 'e' to 'i' in 'etkiliyor'.
  • Skipping the 'y' buffer in 'etkileyecek'.
  • Mispronouncing the 'e' as 'ay'.

난이도

독해 2/5

Common in texts, easy to recognize once root 'etki' is known.

쓰기 3/5

Requires correct Accusative case usage.

말하기 3/5

Vowel narrowing in 'etkiliyor' is tricky for beginners.

듣기 2/5

Clear pronunciation in standard Turkish.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

Etki Yapmak Güzel Çok Beni

다음에 배울 것

Etkilenmek Etkili Etkisiz Etkileyici Etkileşim

고급

Tesir Müteessir Yönlendirmek Manipüle etmek İlham vermek
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Müzik beni etkiledi.

The music affected/impressed me.

Simple Past Tense with Accusative 'beni'.

2

Bu film seni etkiledi mi?

Did this movie affect/impress you?

Question form of the past tense.

3

O yemek bizi etkilemedi.

That food didn't impress us.

Negative past tense.

4

Onun evi beni etkiledi.

His/her house impressed me.

Subject (house) + Object (me) + Verb.

5

Renkler çocukları etkiler.

Colors affect children.

Aorist (General) tense.

6

Güzel bir kitap beni etkiler.

A beautiful book affects/impresses me.

General statement.

7

Bu koku beni etkiledi.

This smell affected me.

Sensory impact.

8

O, herkesi etkiledi.

He/she impressed everyone.

Object 'herkesi' is in Accusative.

1

Onun konuşması beni çok etkiledi.

His speech impressed me a lot.

Use of 'çok' for emphasis.

2

Hava durumu tatilimizi etkiledi.

The weather affected our holiday.

Noun phrase 'tatilimizi' in Accusative.

3

Bu hikâye beni derinden etkiledi.

This story affected me deeply.

Adverb 'derinden' (deeply).

4

Öğretmen öğrencileri etkilemek istiyor.

The teacher wants to impress the students.

Infinitive 'etkilemek' with 'istiyor'.

5

Sıcak hava bitkileri etkiliyor.

The hot weather is affecting the plants.

Present continuous 'etkiliyor'.

6

Bu reklam seni etkiledi mi?

Did this ad influence you?

Interrogative form.

7

Yeni şarkı beni hiç etkilemedi.

The new song didn't impress me at all.

'Hiç' used with negative verb.

8

Onun gülüşü herkesi etkiler.

Her smile impresses everyone.

Aorist tense for a general truth.

1

Onun dürüstlüğü beni gerçekten etkiledi.

His honesty really impressed me.

Abstract noun 'dürüstlüğü' as subject.

2

Bu karar şirketimizi nasıl etkileyecek?

How will this decision affect our company?

Future tense 'etkileyecek'.

3

Sanatçı, eserleriyle toplumu etkilemeyi amaçlıyor.

The artist aims to influence society with his works.

Verbal noun 'etkilemeyi' (Accusative).

4

Onu etkilemek için çok uğraştım.

I tried hard to impress her.

Purpose clause with 'için'.

5

Sosyal medya gençleri olumsuz etkileyebilir.

Social media can affect young people negatively.

Possibility with '-ebilir'.

6

Yazarın dili okuyucuyu etkiliyor.

The author's language impresses the reader.

Focus on style/language.

7

Sizin fikriniz benim kararımı etkilemez.

Your opinion won't affect my decision.

Negative aorist.

8

Bu olay beni çok etkilemişti.

This event had affected me a lot.

Pluperfect tense '-mişti'.

1

Küresel ısınma ekosistemi ciddi şekilde etkiliyor.

Global warming is affecting the ecosystem seriously.

Scientific/Environmental context.

2

Liderin karizması kitleleri etkilemeyi başardı.

The leader's charisma managed to influence the masses.

Abstract subject 'karizması'.

3

Bu gelişme piyasaları olumlu yönde etkileyecektir.

This development will affect the markets in a positive way.

Formal future with '-ecektir'.

4

Beni etkileyen şey onun zekasıydı.

The thing that impressed me was his intelligence.

Relative clause with '-en'.

5

İlaçlar herkesi farklı şekilde etkileyebilir.

Medicines can affect everyone differently.

Medical context.

6

Onun hayat hikâyesi beni derinden etkilemişti.

His life story had moved me deeply.

Deep emotional impact.

7

Dış etkenler deneyi etkilememeli.

External factors should not affect the experiment.

Necessitive mood '-meli' with negative.

8

Bu tablo beni ilk bakışta etkiledi.

This painting impressed me at first sight.

Idiomatic 'ilk bakışta'.

1

Yazarın kullandığı metaforlar okuru derinden etkilemeyi hedefliyor.

The metaphors used by the author aim to deeply affect the reader.

Complex subject with participle.

2

Teknolojik dönüşüm iş yapış biçimlerimizi kökten etkiledi.

Technological transformation fundamentally affected our ways of doing business.

Adverb 'kökten' (fundamentally).

3

Onun bu tavrı, müzakerelerin gidişatını etkileyebilir.

This attitude of his might affect the course of the negotiations.

Nuanced political context.

4

Sanatın toplumu etkileme gücü yadsınamaz.

The power of art to influence society cannot be denied.

Noun phrase 'etkileme gücü'.

5

Enflasyonun tüketici davranışlarını nasıl etkilediği araştırılıyor.

How inflation affects consumer behavior is being researched.

Indirect question clause.

6

Siyasi istikrarsızlık yatırımları olumsuz etkilemektedir.

Political instability is affecting investments negatively.

Formal present continuous '-mektedir'.

7

Beni etkileyen, onun sadece bilgisi değil, aynı zamanda tevazusuydu.

What impressed me was not just his knowledge, but also his humility.

Not only... but also structure.

8

Bu krizin dünya ekonomisini etkilemeyeceği düşünülüyor.

It is thought that this crisis will not affect the world economy.

Passive 'düşünülüyor' with subordinate clause.

1

Bu felsefi akım, yüzyıllar boyunca düşünce dünyasını etkilemeye devam etmiştir.

This philosophical movement has continued to influence the world of thought for centuries.

Perfective aspect with 'devam etmiştir'.

2

Bireyin çocukluk travmalarının yetişkinlik kararlarını nasıl etkilediği psikanalizin temel konusudur.

How an individual's childhood traumas affect their adulthood decisions is the fundamental subject of psychoanalysis.

Complex psychological sentence structure.

3

Hükümetin yeni vergi politikası, orta sınıfın alım gücünü doğrudan etkileyecektir.

The government's new tax policy will directly affect the purchasing power of the middle class.

High-level economic terminology.

4

Onun hitabet yeteneği, en katı kalpleri bile etkileyecek güçteydi.

His oratorical skill was powerful enough to move even the hardest hearts.

Metaphorical 'hardest hearts'.

5

İklim değişikliğinin biyolojik çeşitliliği etkileme hızı endişe verici boyutlara ulaştı.

The speed at which climate change affects biodiversity has reached alarming levels.

Compound noun 'etkileme hızı'.

6

Bu romanın, toplumsal normları etkileme potansiyeli oldukça yüksektir.

The potential of this novel to influence social norms is quite high.

Sociological context.

7

Genetik faktörlerin karakteri ne ölçüde etkilediği hala tartışma konusudur.

To what extent genetic factors affect character is still a matter of debate.

Adverbial phrase 'ne ölçüde' (to what extent).

8

Onun vizyonu, sadece kendi dönemini değil, gelecek nesilleri de etkileyecektir.

His vision will influence not only his own era but also future generations.

Broad temporal scope.

자주 쓰는 조합

Derinden etkilemek
Olumlu etkilemek
Olumsuz etkilemek
Doğrudan etkilemek
Kararını etkilemek
Piyasayı etkilemek
Geleceği etkilemek
Beni etkilemeyi başardı
Herkesi etkilemek
Ciddi şekilde etkilemek

자주 쓰는 구문

Beni etkiledin.

— You impressed me or you touched my feelings.

Dürüstlüğünle beni etkiledin.

Etkileyici bir performans.

— An impressive performance.

Dün gece etkileyici bir performans sergiledi.

Etki altında kalmak.

— To be under the influence (of someone/something).

Onun etkisi altında kalma.

İlk bakışta etkilemek.

— To impress at first sight.

Bu şehir beni ilk bakışta etkiledi.

Nasıl etkiler?

— How does it affect (it)?

Bu ilaç beni nasıl etkiler?

Görünüşüyle etkilemek.

— To impress with one's appearance.

Şıklığıyla herkesi etkiledi.

Sözleriyle etkilemek.

— To influence/impress with words.

Beni sözleriyle etkilemeye çalıştı.

Hiç etkilenmedim.

— I wasn't affected/impressed at all.

Onun yalanlarından hiç etkilenmedim.

Derin bir etki bırakmak.

— To leave a deep impact.

Bu öğretmen bende derin bir etki bıraktı.

Karşılıklı etkileşim.

— Mutual interaction/influence.

İki kültür arasında karşılıklı etkileşim var.

관용어 및 표현

"Aklını çelmek"

— To influence someone to change their mind (often negatively).

Arkadaşları onun aklını çeldi.

Informal
"Gönlünü fethetmek"

— To win someone's heart (a strong emotional influence).

Nazik tavırlarıyla herkesin gönlünü fethetti.

Poetic
"Gözünü boyamak"

— To influence someone by deceiving them or showing only the good side.

Lüks hediyelerle kızın gözünü boyadı.

Informal
"Dil dökmek"

— To use many words to influence or persuade someone.

Onu ikna etmek için çok dil döktü.

Informal
"Kanına girmek"

— To influence someone to do something bad.

Kötü arkadaşları onun kanına girdi.

Informal
"İçine işlemek"

— To affect someone very deeply (emotionally).

Bu sözler içime işledi.

Neutral
"Can evinden vurmak"

— To affect someone at their most sensitive spot.

Onu can evinden vurdu.

Emotional
"Tadını kaçırmak"

— To affect a situation negatively (spoil the mood).

Bu haber gecenin tadını kaçırdı.

Informal
"Ayaklarını yerden kesmek"

— To impress someone so much they feel euphoric.

Onun evlilik teklifi ayaklarımı yerden kesti.

Informal/Romantic
"Damlaya damlaya göl olur"

— Small influences/actions eventually have a big effect (proverb).

Sabret, damlaya damlaya göl olur.

Proverb

어휘 가족

명사

Etki (Effect)
Etkileşim (Interaction)
Etkilenme (Being affected)

동사

Etkilemek (To influence)
Etkilenmek (To be influenced)
Etkisizleşmek (To become ineffective)

형용사

Etkili (Effective)
Etkisiz (Ineffective)
Etkileyici (Impressive)

관련

Tesir
Baskı
Güç
Sonuç
Neden
무료 가입하고 모든 예문 보기

암기하기

기억법

Think of 'ET' (the alien) coming to Earth and 'Kİ' (key). ET has the KEY to 'etkilemek' (influence/impress) everyone on the planet.

시각적 연상

Imagine a giant finger pushing a row of dominoes. The first domino 'etkilemek' (affects) the rest.

Word Web

Etki Etkili Etkisiz Etkileyici Etkileşim Etkilenmek Etkisizleştirmek Etkileyicilik

챌린지

Write three sentences: one about a movie that impressed you, one about how rain affects your day, and one about a person who influences your decisions.

어원

Derived from the Turkish root 'et-' (to do/make) + '-gi' (suffix creating a noun) -> 'etgi' (archaic) -> 'etki' (modern). The verb is formed by adding the '-le' verbalizing suffix.

원래 의미: To produce a result or to make a mark.

Turkic

문화적 맥락

Be careful when using 'etkilemek' in a romantic context; it is a strong word that implies a deep impression.

English speakers might use 'affect' and 'influence' for different things, but Turkish uses 'etkilemek' for both, which can feel broader.

Mustafa Kemal Atatürk'ün hitabeti (Atatürk's oratory) Nazım Hikmet'in şiirleri (Nazım Hikmet's poems) Nuri Bilge Ceylan filmleri (Nuri Bilge Ceylan's films)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Weather/Environment

  • Yağmur trafiği etkiledi.
  • Soğuk beni etkiledi.
  • Fırtına uçuşları etkileyecek.
  • Kirlilik doğayı etkiliyor.

Romance/Social

  • Senden çok etkilendim.
  • Beni etkilemeye çalışma.
  • Onun gülüşü beni etkiledi.
  • Harika bir ilk izlenim bıraktı.

Business/Economy

  • Dolar kuru fiyatları etkiledi.
  • Yeni müdür bizi etkiledi.
  • Karar üretimi etkileyecek.
  • Rekabet satışları etkiliyor.

Art/Literature

무료 가입하고 팁과 노트 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!