The word 'liste' is the essential Turkish term for any organized set of items or names.
Word in 30 Seconds
- A series of items written down for organization.
- Used in shopping, tasks, and digital media contexts.
- Functions as a noun to categorize related information.
Genel Bakış
'Liste' kelimesi, Türkçede hem günlük hayatta hem de profesyonel alanlarda bilginin organize edilmesi için kullanılan temel bir terimdir. Fransızca kökenli olan bu kelime, karmaşık bilgileri daha anlaşılır ve takip edilebilir hale getirmek için kullanılır. 2) Kullanım Kalıpları: Kelime genellikle 'liste yapmak', 'liste hazırlamak' veya 'listeye eklemek' gibi fiil öbekleriyle birlikte kullanılır. Belirtili ve belirtisiz isim tamlamalarında sıkça karşımıza çıkar; örneğin 'alışveriş listesi' veya 'öğrencilerin listesi'. 3) Yaygın Bağlamlar: Günlük yaşamda en çok market alışverişlerinde, yapılacak işlerin planlanmasında (yapılacaklar listesi) ve dijital platformlarda (çalma listesi) kullanılır. Eğitimde 'sınıf listesi', iş dünyasında ise 'envanter listesi' veya 'personel listesi' gibi resmi belgelerde yer alır. 4) Benzer Kelimeler Karşılaştırması: 'Liste' kelimesi bazen 'tablo' veya 'dizelge' ile karıştırılabilir. 'Tablo' genellikle satır ve sütunlardan oluşan daha karmaşık bir yapıyı ifade ederken, 'liste' daha çok alt alta sıralanmış maddeleri temsil eder. 'Dizelge' ise daha teknik ve resmi bir terim olup günlük konuşmada 'liste' kadar yaygın değildir. Ayrıca 'sıra' kelimesi fiziksel bir dizilimi veya önceliği belirtirken, 'liste' bu dizilimin kağıt üzerindeki veya dijital ortamdaki kaydıdır.
Examples
Alışveriş listesini mutfakta unutmuşum.
everydayI forgot the shopping list in the kitchen.
Adayların listesi yarın askıya çıkarılacak.
formalThe list of candidates will be posted tomorrow.
Hadi, izlenecek filmler listemize bunu da ekleyelim.
informalCome on, let's add this to our movie watchlist too.
Deney grubundaki katılımcıların listesi ekte sunulmuştur.
academicThe list of participants in the experimental group is provided in the attachment.
Common Collocations
Common Phrases
liste başı
top of the list
yedek liste
waiting list / backup list
fiyat listesi
price list
Often Confused With
A 'tablo' (table) usually contains complex data with rows and columns, while 'liste' is a simple vertical series.
A 'sıra' can mean a physical line or a turn, whereas 'liste' is a written record of items.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'liste' is neutral and can be used in both formal and informal registers. It is a loanword from French, so it follows standard Turkish vowel harmony for suffixes. It is frequently seen in digital interfaces (menus, playlists).
Common Mistakes
English speakers often forget the possessive suffix in compound nouns like 'shopping list' (it should be 'alışveriş listesi', not 'alışveriş liste'). Also, do not use 'liste' for a physical queue of people; use 'sıra' instead.
Tips
Use for daily organization tasks
Whenever you are planning your day or shopping, use 'liste yapmak' to describe the action.
Don't confuse with physical lines
Use 'sıra' for a physical queue of people, but 'liste' for their names on paper.
The importance of guest lists
In Turkish weddings, the 'davetli listesi' (guest list) is a crucial part of the complex planning process.
Word Origin
Derived from the French word 'liste', which has roots in Old High German 'lista' meaning a border, strip, or edge of a garment.
Cultural Context
In Turkey, being on a 'kara liste' (black list) is a serious social or financial stigma, often used for people who default on bank loans.
Memory Tip
The word is almost identical to the English 'list'. Just remember to add a soft 'e' at the end: List + e = Liste.
Frequently Asked Questions
4 questionsTürkçede isimlere getirilen '-ler/-lar' ekiyle yapılır; yani 'listeler' şeklinde kullanılır.
İstenmeyen veya güvenilmeyen kişi ve kurumların kaydedildiği mecazi bir listedir.
Genellikle 'hazırlamak', 'oluşturmak' veya 'tutmak' fiilleriyle birlikte kullanılır.
Özellikle müzik ve video platformlarında 'çalma listesi' (playlist) terimiyle sıkça kullanılır.
Test Yourself
Market gitmeden önce bir alışveriş ___ hazırladım.
'Alışveriş listesi' bir belirtisiz isim tamlamasıdır, bu yüzden tamlanan eki (-si) almalıdır.
'Yol listesi' standart bir kullanım değildir; genellikle 'yol tarifi' veya 'güzergah' kullanılır.
isimleri / listeden / sildim / yanlış
Turkish sentence structure typically follows Subject-Object-Verb order.
Score: /3
Summary
The word 'liste' is the essential Turkish term for any organized set of items or names.
- A series of items written down for organization.
- Used in shopping, tasks, and digital media contexts.
- Functions as a noun to categorize related information.
Use for daily organization tasks
Whenever you are planning your day or shopping, use 'liste yapmak' to describe the action.
Don't confuse with physical lines
Use 'sıra' for a physical queue of people, but 'liste' for their names on paper.
The importance of guest lists
In Turkish weddings, the 'davetli listesi' (guest list) is a crucial part of the complex planning process.
Examples
4 of 4Alışveriş listesini mutfakta unutmuşum.
I forgot the shopping list in the kitchen.
Adayların listesi yarın askıya çıkarılacak.
The list of candidates will be posted tomorrow.
Hadi, izlenecek filmler listemize bunu da ekleyelim.
Come on, let's add this to our movie watchlist too.
Deney grubundaki katılımcıların listesi ekte sunulmuştur.
The list of participants in the experimental group is provided in the attachment.
Related Content
Learn it in Context
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
açıklama
B2explanation, statement
ağır
A2heavy
ağırlık
B2Weight or importance
akıbet
C1The end, result, or outcome of a situation
akıl
A2mind, intellect, wisdom
aksine
B1on the contrary, conversely
aktarmak
B1to transfer, to convey
aktif
B1active
alçak
B1low, base, mean
algılamak
B2To perceive, sense, or comprehend something
