A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

liste

/lis.te/
Practice it

The word 'liste' is the essential Turkish term for any organized set of items or names.

واژه در 30 ثانیه

  • A series of items written down for organization.
  • Used in shopping, tasks, and digital media contexts.
  • Functions as a noun to categorize related information.

Genel Bakış

'Liste' kelimesi, Türkçede hem günlük hayatta hem de profesyonel alanlarda bilginin organize edilmesi için kullanılan temel bir terimdir. Fransızca kökenli olan bu kelime, karmaşık bilgileri daha anlaşılır ve takip edilebilir hale getirmek için kullanılır. 2) Kullanım Kalıpları: Kelime genellikle 'liste yapmak', 'liste hazırlamak' veya 'listeye eklemek' gibi fiil öbekleriyle birlikte kullanılır. Belirtili ve belirtisiz isim tamlamalarında sıkça karşımıza çıkar; örneğin 'alışveriş listesi' veya 'öğrencilerin listesi'. 3) Yaygın Bağlamlar: Günlük yaşamda en çok market alışverişlerinde, yapılacak işlerin planlanmasında (yapılacaklar listesi) ve dijital platformlarda (çalma listesi) kullanılır. Eğitimde 'sınıf listesi', iş dünyasında ise 'envanter listesi' veya 'personel listesi' gibi resmi belgelerde yer alır. 4) Benzer Kelimeler Karşılaştırması: 'Liste' kelimesi bazen 'tablo' veya 'dizelge' ile karıştırılabilir. 'Tablo' genellikle satır ve sütunlardan oluşan daha karmaşık bir yapıyı ifade ederken, 'liste' daha çok alt alta sıralanmış maddeleri temsil eder. 'Dizelge' ise daha teknik ve resmi bir terim olup günlük konuşmada 'liste' kadar yaygın değildir. Ayrıca 'sıra' kelimesi fiziksel bir dizilimi veya önceliği belirtirken, 'liste' bu dizilimin kağıt üzerindeki veya dijital ortamdaki kaydıdır.

مثال‌ها

1

Alışveriş listesini mutfakta unutmuşum.

everyday

I forgot the shopping list in the kitchen.

2

Adayların listesi yarın askıya çıkarılacak.

formal

The list of candidates will be posted tomorrow.

3

Hadi, izlenecek filmler listemize bunu da ekleyelim.

informal

Come on, let's add this to our movie watchlist too.

4

Deney grubundaki katılımcıların listesi ekte sunulmuştur.

academic

The list of participants in the experimental group is provided in the attachment.

ترکیب‌های رایج

liste yapmak to make a list
listeye girmek to make it onto a list
listeden çıkarmak to remove from a list

عبارات رایج

liste başı

top of the list

yedek liste

waiting list / backup list

fiyat listesi

price list

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

liste vs tablo

A 'tablo' (table) usually contains complex data with rows and columns, while 'liste' is a simple vertical series.

liste vs sıra

A 'sıra' can mean a physical line or a turn, whereas 'liste' is a written record of items.

الگوهای دستوری

[isim] listesi listeye [fiil] listeden [fiil]

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'liste' is neutral and can be used in both formal and informal registers. It is a loanword from French, so it follows standard Turkish vowel harmony for suffixes. It is frequently seen in digital interfaces (menus, playlists).

اشتباهات رایج

English speakers often forget the possessive suffix in compound nouns like 'shopping list' (it should be 'alışveriş listesi', not 'alışveriş liste'). Also, do not use 'liste' for a physical queue of people; use 'sıra' instead.

Tips

💡

Use for daily organization tasks

Whenever you are planning your day or shopping, use 'liste yapmak' to describe the action.

⚠️

Don't confuse with physical lines

Use 'sıra' for a physical queue of people, but 'liste' for their names on paper.

🌍

The importance of guest lists

In Turkish weddings, the 'davetli listesi' (guest list) is a crucial part of the complex planning process.

ریشه کلمه

Derived from the French word 'liste', which has roots in Old High German 'lista' meaning a border, strip, or edge of a garment.

بافت فرهنگی

In Turkey, being on a 'kara liste' (black list) is a serious social or financial stigma, often used for people who default on bank loans.

راهنمای حفظ

The word is almost identical to the English 'list'. Just remember to add a soft 'e' at the end: List + e = Liste.

سوالات متداول

4 سوال

Türkçede isimlere getirilen '-ler/-lar' ekiyle yapılır; yani 'listeler' şeklinde kullanılır.

İstenmeyen veya güvenilmeyen kişi ve kurumların kaydedildiği mecazi bir listedir.

Genellikle 'hazırlamak', 'oluşturmak' veya 'tutmak' fiilleriyle birlikte kullanılır.

Özellikle müzik ve video platformlarında 'çalma listesi' (playlist) terimiyle sıkça kullanılır.

خودت رو بسنج

fill blank

Market gitmeden önce bir alışveriş ___ hazırladım.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: listesi

'Alışveriş listesi' bir belirtisiz isim tamlamasıdır, bu yüzden tamlanan eki (-si) almalıdır.

multiple choice

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Yol listesi

'Yol listesi' standart bir kullanım değildir; genellikle 'yol tarifi' veya 'güzergah' kullanılır.

sentence building

isimleri / listeden / sildim / yanlış

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Yanlış isimleri listeden sildim.

Turkish sentence structure typically follows Subject-Object-Verb order.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!