§ What 'dam olmoq' means
- Uzbek Word
- dam olmoq (verb), CEFR A1
- Definition
- To rest; to take a break
Hello, future Uzbek speakers! Today we're going to break down a very useful verb: dam olmoq. This is one of those essential words you'll hear and use all the time. Think of it as your go-to phrase for relaxation.
At its core, dam olmoq means 'to rest' or 'to take a break.' It's simple, direct, and covers a lot of situations. Whether you're tired from work, studying, or just need a moment to chill, dam olmoq is the verb you'll reach for.
§ When do people use 'dam olmoq'?
You'll use dam olmoq in a variety of everyday scenarios. It's not just for sleeping, but for any period of relaxation or pause. Here are some common situations:
- After work or school: If you've had a long day, you'll definitely want to dam olmoq.
- During a break: Coffee breaks, lunch breaks, or just a short pause from an activity.
- On a vacation: When you go on holiday, the main goal is to dam olmoq!
- Feeling tired: If you're feeling exhausted, you need to dam olmoq.
Let's look at some examples to see how it works in sentences. Pay attention to how it's conjugated, but don't worry too much about the grammar rules for now. Just focus on understanding the meaning in context.
Men biroz dam olmoqchiman.
- Hint
- I want to rest a little.
Ishdan keyin dam olamiz.
- Hint
- We will rest after work.
Siz qachon dam olasiz?
- Hint
- When do you rest?
Notice how the ending of dam olmoq changes depending on who is resting and when. This is conjugation, and we'll cover it in more detail in future lessons. For now, just understand that the core meaning of 'rest' remains.
So, next time you feel like you need a break, you know the Uzbek verb to use. Dam olmoq is your friend! Keep practicing, and you'll be using it naturally in no time.
§ What 'dam olmoq' means
- Uzbek Word
- dam olmoq
- Type
- verb
- CEFR Level
- A1
- Definition
- To rest; to take a break
§ How to use 'dam olmoq' in a sentence
Alright, let's talk about 'dam olmoq.' This is a super common and useful verb in Uzbek. It's how you say 'to rest' or 'to take a break.' It's pretty straightforward, but like all verbs, it needs to be conjugated correctly.
'Dam olmoq' is a compound verb, meaning it's made of two parts: 'dam' (rest) and 'olmoq' (to take). When you conjugate it, the 'olmoq' part changes according to who is doing the resting and when. The 'dam' part stays the same.
§ Basic conjugations of 'dam olmoq'
- Men dam olaman. (I will rest / I rest.)
- Sen dam olasan. (You (informal) will rest / you rest.)
- U dam oladi. (He/She/It will rest / he/she/it rests.)
- Biz dam olamiz. (We will rest / we rest.)
- Siz dam olasiz. (You (formal/plural) will rest / you rest.)
- Ular dam olishadi. (They will rest / they rest.)
§ Examples in context
Here are some practical examples to help you see 'dam olmoq' in action. Notice how 'dam' stays put, and 'olmoq' takes on different endings.
Men biroz dam olmoqchiman.
Translation hint: I want to take a little rest.
Ishdan keyin dam olamiz.
Translation hint: We will rest after work.
U har kuni tushda dam oladi.
Translation hint: He/she rests every day at noon.
Siz qayerda dam olasiz?
Translation hint: Where do you (formal/plural) rest?
§ Common phrases with 'dam olmoq'
You'll often hear 'dam olmoq' in these common phrases:
- Dam olish kuni (Rest day / Weekend) - This literally means 'day of resting'.
- Dam oling! (Rest! / Take a break!) - This is a command, polite singular.
- Dam olinglar! (Rest! / Take a break!) - This is a command, polite plural.
Shanba va yakshanba dam olish kunlari.
Translation hint: Saturday and Sunday are rest days (weekends).
Ishdan keyin albatta dam oling!
Translation hint: Definitely rest after work!
§ No special prepositions needed
Good news! 'Dam olmoq' generally doesn't require any special prepositions to go with it. You just conjugate the verb and use it directly.
Keep practicing these examples, and you'll get the hang of 'dam olmoq' in no time. It's a fundamental verb for talking about daily life and well-being in Uzbek!
§ Don't Confuse 'dam olmoq' with 'uxlamoq' (to sleep)
Many English speakers learning Uzbek tend to use 'dam olmoq' when they mean 'to sleep'. While resting can involve sleeping, 'dam olmoq' is a broader term for taking a break or relaxing, not specifically sleeping. If you want to say you're going to sleep, use 'uxlamoq'.
Men biroz dam olmoqchiman. (I want to rest a bit.)
Men uxlamoqchiman. (I want to sleep.)
§ Using 'dam olmoq' for objects (incorrect)
You wouldn't say an object 'rests' in Uzbek. 'Dam olmoq' is used for people or sometimes animals. For objects, you might use verbs like 'turmoq' (to stand) or 'yotmoq' (to lie) depending on the context.
Kitob stol ustida yotibdi. (The book is lying on the table.)
You would never say 'Kitob dam olyapti' (The book is resting).
§ Incorrect Tense and Conjugation
Like all Uzbek verbs, 'dam olmoq' needs to be conjugated correctly for tense, person, and number. A common mistake is using the infinitive form when a conjugated form is needed.
- DEFINITION
- Let's look at some common conjugations:
- Present Continuous: Men dam olyapman. (I am resting.)
- Future Tense: U dam oladi. (He/She will rest.)
- Past Tense: Biz dam oldik. (We rested.)
Bugun men dam olyapman. (Today I am resting.)
Ertaga u dam oladi. (Tomorrow he/she will rest.)
§ Overusing 'dam olmoq'
While 'dam olmoq' is very useful, sometimes beginners over-rely on it. Uzbek has many other verbs for different types of relaxation or breaks. For example, if you're taking a short break from work, 'tanaffus qilmoq' (to take a break/recess) might be more specific. If you're unwinding, 'xordiq chiqarmoq' (to relax, literally 'to take out fatigue') is another option, though a bit more advanced.
Ishdan keyin xordiq chiqardim. (After work, I relaxed.)
§ Not using the 'complex verb' structure correctly
'Dam olmoq' is a complex verb formed by a noun ('dam' - breath, rest) and the verb 'olmoq' (to take). This structure is common in Uzbek. Make sure to keep 'dam' and 'olmoq' together. Don't separate them with other words, and don't try to conjugate 'dam' as if it were a verb.
- DEFINITION
- Incorrect usage would be something like 'Men dam yaxshi olyapman' (I am good resting), instead of 'Men yaxshi dam olyapman' (I am resting well).
Men bugun yaxshi dam olyapman. (I am resting well today.)
§ Understanding 'dam olmoq'
The Uzbek verb 'dam olmoq' means 'to rest' or 'to take a break'. It's a fundamental verb for talking about relaxation and leisure. You'll hear it and use it often.
- Uzbek Word
- dam olmoq
- Definition
- To rest; to take a break
- CEFR Level
- A1
§ How to use 'dam olmoq'
'Dam olmoq' is a compound verb, which means it's made of two parts: 'dam' (rest) and 'olmoq' (to take). When you conjugate it, you only conjugate the 'olmoq' part. This is common in Uzbek.
Men biroz dam olmoqchiman.
- Translation hint
- I want to take a little rest.
U har kuni ishdan keyin dam oladi.
- Translation hint
- He rests every day after work.
§ Similar words and when to use 'dam olmoq' vs. alternatives
While 'dam olmoq' is your go-to for general 'resting' or 'taking a break', there are other words you might encounter. Here's how 'dam olmoq' fits in:
- 'dam olmoq' (to rest, to take a break): This is the most common and versatile term. Use it for a short break, a day off, or just relaxing after work. It implies a conscious act of stopping activity to regain energy.
- Translation hint
- We rested for an hour.
- 'uxlamoq' (to sleep): This is specifically for sleeping. While sleeping is a form of rest, 'dam olmoq' is broader and doesn't necessarily mean going to sleep.
- Translation hint
- I sleep eight hours.
- 'tin olmoq' (to take a rest, to calm down): This is very similar to 'dam olmoq' but can sometimes carry a nuance of taking a mental break or calming down after stress. In many contexts, they are interchangeable for 'to rest'.
- Translation hint
- Take a little rest (or calm down).
- 'hovliqmoq' (to be in a hurry, to be out of breath): This is an opposite concept. When you're not resting, you might be 'hovliqmoq'.
- Translation hint
- Why are you in such a hurry (or out of breath)?
Biz bir soat dam oldik.
Men sakkiz soat uxlayman.
Bir oz tin oling.
Nega buncha hovliqyapsiz?
When to use 'dam olmoq': Use 'dam olmoq' for almost any situation where you mean 'to rest' or 'to take a break' from an activity, whether it's a short pause or a longer period of relaxation. It's the most neutral and widely understood term.
How Formal Is It?
"Men ishdan keyin istinod qilmoqchiman. (I want to rest after work.)"
"Keling, bir oz dam olamiz. (Let's rest a bit.)"
"Bugun uyda oshqozonni dam beraman. (Today I'll rest at home. - literally, give my stomach a rest)"
"Kichkintoylar uxlab dam olishni yaxshi ko'radilar. (Little ones love to rest by sleeping.)"
"Bugun kechqurun do'stlarim bilan chill qilaman. (Tonight I'm going to chill with my friends.)"
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
Men har kuni ishdan keyin bir soat dam olaman.
I rest for an hour every day after work.
Here, 'dam olaman' is in the present-future tense, indicating a regular action.
Biz dam olish kunlari tog'larga borib dam oldik.
We went to the mountains and rested on the weekend.
'Dam oldik' is in the past tense, showing a completed action.
Iltimos, ozgina dam oling, juda charchagansiz.
Please, rest a little, you are very tired.
'Dam oling' is an imperative, a polite command.
Uzoq safardan keyin dam olish juda muhim.
After a long journey, resting is very important.
'Dam olish' is the infinitive form, acting as a noun here.
Bolalar bog'da o'ynab, keyin soyada dam olishdi.
The children played in the park, then rested in the shade.
'Dam olishdi' is in the past tense, referring to a group of people.
Agar boshingiz og'risa, bir oz dam olib ko'ring.
If your head hurts, try to rest a little.
'Dam olib ko'ring' means 'try to rest', implying an attempt or recommendation.
Katta loyihani tugatgandan so'ng, men bir hafta dam olmoqchiman.
After finishing a big project, I want to rest for a week.
'Dam olmoqchiman' expresses intention or desire to rest.
Sizga dam olish uchun vaqt topishingizni maslahat beraman.
I advise you to find time to rest.
'Dam olish uchun' indicates the purpose of finding time.
Men har yili yozda tog'larda dam olmoqchiman, chunki u yerda havo toza va tabiat go'zal.
I want to rest in the mountains every summer, because the air there is clean and nature is beautiful.
The verb 'dam olmoq' is used with the dative case for location (tog'larda - in the mountains) and the future intention suffix '-moqchiman'.
Ishdan keyin do'stlarim bilan choyxonada dam olamiz, suhbatlashamiz va shashlik yeymiz.
After work, we rest at the teahouse with my friends, chat and eat shashlik.
The present/future tense form 'dam olamiz' indicates a regular or habitual action.
Uzoq safardan so'ng, uyga qaytib bir kun to'liq dam olishim kerak edi, chunki juda charchagan edim.
After a long journey, I needed to go home and rest for a full day, because I was very tired.
The past tense 'dam olishim kerak edi' shows a past necessity.
Bolalar bog'chada o'yin o'ynab, keyin tushlikdan so'ng biroz dam olishdi, shunda energiyalari tiklandi.
The children played in the kindergarten, then rested a bit after lunch, so their energy was restored.
The past definite tense 'dam olishdi' indicates a completed action in the past.
Hafta oxiri uchun rejalarim bor: kitob o'qish, musiqa tinglash va shunchaki uyda dam olmoq.
I have plans for the weekend: reading a book, listening to music, and just resting at home.
The infinitive 'dam olmoq' is used here to list activities, similar to 'to rest'.
Stressli ish kunidan keyin miyangizni va tanangizni dam oldirish uchun meditatsiya qilishni tavsiya qilaman.
After a stressful workday, I recommend meditating to rest your mind and body.
The causative form 'dam oldirish' means 'to make rest' or 'to cause to rest'.
Kechasi yaxshi dam olsangiz, ertasi kuni samaraliroq ishlaysiz va kuningiz quvonchli o'tadi.
If you rest well at night, you will work more efficiently the next day and your day will be joyful.
The conditional form 'dam olsangiz' (if you rest) sets up a cause-and-effect relationship.
O'quvchilar imtihon oldidan dam olishlari juda muhim, aks holda diqqatlari tarqalishi mumkin.
It is very important for students to rest before the exam, otherwise their attention might be scattered.
The possessive form with the infinitive 'dam olishlari' functions as a gerund, meaning 'their resting'.
Koʻp ishlaganingizdan keyin dam olishni unutmang. Aks holda, charchoq butun tanangizni egallab oladi.
After working so much, don't forget to rest. Otherwise, fatigue will take over your whole body.
Unutmang: imperative form of unutmoq (to forget). Egallab oladi: future tense of egallab olmoq (to take over/occupy).
Uzoq safardan soʻng, nihoyat uyga yetib keldik va birdaniga dam olishga qaror qildik.
After a long journey, we finally arrived home and immediately decided to rest.
Yetib keldik: past tense of yetib kelmoq (to arrive). Qaror qildik: past tense of qaror qilmoq (to decide).
Hafta oxiri kelishi bilan, men barcha rejalarni bekor qilib, faqat dam olishni afzal koʻrdim.
As the weekend arrived, I canceled all plans and preferred only to rest.
Kelishi bilan: upon its arrival. Afzal koʻrdim: past tense of afzal koʻrmoq (to prefer).
Imtihonlar tugagandan soʻng, talabalar togʻlarga borib, bir necha kun dam olishdi.
After the exams finished, the students went to the mountains and rested for a few days.
Tugagandan soʻng: after finishing. Dam olishdi: past tense of dam olmoq (to rest).
Ishdan keyin har kuni bir soatgina boʻlsa ham, dam olishga harakat qiling. Bu sizning samaradorligingizni oshiradi.
After work, try to rest even if it's only for an hour every day. This will increase your productivity.
Boʻlsa ham: even if it is. Oshiradi: future tense of oshirmoq (to increase).
Tanaffus paytida hamkasblarim bilan hordiq chiqarish va biroz dam olish menga ishda yanada diqqatli boʻlishga yordam beradi.
During the break, relaxing and resting a bit with my colleagues helps me to be more focused at work.
Hordiq chiqarish: to relax (synonymous with dam olmoq). Yordam beradi: helps (present/future tense).
Hayotning shiddatli ritmida oʻzingizga dam olish uchun vaqt ajratish juda muhimdir.
In the intense rhythm of life, it is very important to allocate time for yourself to rest.
Ajratish: infinitive form of ajratmoq (to allocate). Muhimdir: is important.
Bolalar bogʻchasida, kunduzgi uyqudan soʻng, kichik bolalar oʻyin oʻynashdan oldin bir oz dam olishadi.
In kindergarten, after the daytime nap, small children rest a bit before playing games.
Uyqudan soʻng: after the nap. Oldin: before.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"Dam oling!"
Rest!
Ishdan keyin dam oling. (After work, rest.)
neutral"Damini olmoq"
To get one's rest (often implies a more complete or deserved rest)
Uzoq safardan keyin, u damini oldi. (After a long journey, he got his rest.)
neutral"Dam berish"
To give a break/rest
Bolalarga bir oz dam berish kerak. (We need to give the children a little break.)
neutral"Dam olib kelmoq"
To come back refreshed after resting
Men dam olib keldim, endi ishga tayyorman. (I came back refreshed, now I am ready for work.)
neutral"Joningizga orom beradi"
It will give rest to your soul/it will be relaxing
Bu musiqa joningizga orom beradi. (This music will be relaxing for your soul.)
formal"Hordiq chiqarmoq"
To relax, to have leisure time (similar to dam olmoq but often implies active relaxation)
Yakshanba kuni hordiq chiqaramiz. (On Sunday, we will relax.)
neutral"Bir damgina"
Just for a moment, a short rest
Bir damgina kutib turing. (Wait just for a moment.)
neutral"Dam olish kuni"
Rest day, day off
Dam olish kunida nima qilasiz? (What will you do on your day off?)
neutral"Dam olyapman"
I am resting/taking a break (present continuous)
Hoziroq dam olyapman. (I am resting right now.)
neutral"Damini rohat qilib olsin"
May they rest comfortably/enjoy their rest
U uyiga borib, damini rohat qilib olsin. (May he go home and enjoy his rest.)
formalशब्द परिवार
संज्ञा
विशेषण
सुझाव
Practice pronunciation of 'dam olmoq'
Say 'dam olmoq' aloud several times. Pay attention to the sounds. The 'o' in 'olmoq' is like the 'o' in 'go'.
Use 'dam olmoq' in a simple sentence
Try saying 'Men dam olyapman' (I am resting). This helps cement the meaning.
Connect 'dam olmoq' to daily life
Think about when you rest. For example, 'Ishdan keyin dam olaman' (I rest after work).
Don't confuse 'dam' with 'dam olmoq'
'Dam' can mean 'breath' or 'moment'. 'Dam olmoq' is specifically 'to rest'.
Form a question with 'dam olmoq'
Ask 'Siz dam olyapsizmi?' (Are you resting?). This is a good way to practice conversational Uzbek.
Understand the importance of rest in Uzbek culture
Taking a break is valued. You might hear 'Yaxshi dam oling!' (Have a good rest!).
Use flashcards for 'dam olmoq'
Write 'dam olmoq' on one side and 'to rest' on the other. Include a picture if it helps.
Listen for 'dam olmoq' in Uzbek media
Watch Uzbek videos or listen to songs. Try to catch when 'dam olmoq' is used to mean 'to rest'.
Explore conjugations of 'dam olmoq'
As you advance, learn how 'dam olmoq' changes for different subjects and tenses. For example, 'dam oldim' (I rested).
Create a daily sentence using 'dam olmoq'
Every day, make up a new sentence using 'dam olmoq' to describe your own day or someone else's rest.
खुद को परखो 54 सवाल
Men ishdan keyin ___.
The sentence means 'I ___ after work.' The verb 'dam olmoq' (to rest) fits best here.
Shanba kuni do'stlarim bilan bog'da ___.
The sentence means 'On Saturday, we ___ in the park with my friends.' 'dam olamiz' (we rest) is the appropriate choice.
U uzoq sayohatdan keyin ___ kerak.
The sentence means 'He needs to ___ after a long trip.' 'dam olishi' (to rest) fits the context.
Kechqurun men uyda televizor ko'rib ___.
The sentence means 'In the evening, I ___ at home watching TV.' 'dam olaman' (I rest) makes the most sense.
Maktabdan keyin bolalar biroz ___.
The sentence means 'After school, children ___ a bit.' 'dam olishadi' (they rest) is the correct verb.
Siz har kuni tushlikda ___mi?
The sentence means 'Do you ___ every day at lunch?' 'dam olasiz' (you rest) is the most logical option.
The speaker is tired and wants to rest.
The speaker enjoys resting after work.
The speaker suggests a short rest before continuing work.
Read this aloud:
Bugun kechqurun dam olmoqchimisiz?
Focus: dam olmoqchimisiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ular tog'da dam olishdi.
Focus: dam olishdi
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dam olish uchun qayerga borishni xohlaysiz?
Focus: qayerga borishni xohlaysiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Juma kuni ishdan keyin do'stlarim bilan choyxonaga borib, yaxshi ___.
The sentence implies relaxing after work, so 'dam oldim' (I rested) fits best.
Uzoq safardan keyin, bir kun to'liq uyda ___ juda muhim.
After a long trip, it's important to rest ('dam olish').
Dam olish kunlari biz tog'ga borib, toza havoda ___.
The context of going to the mountains on weekends suggests resting ('dam olamiz') in fresh air.
Imtihonlardan so'ng talabalar biroz ___ uchun qishloqqa ketishdi.
After exams, students would go to the village to rest ('dam olmoq').
Men bir necha soat ishdan keyin charchadim, endi biroz ___ kerak.
Feeling tired after work, one needs to rest ('dam olishim').
Har kuni tushlikdan keyin qisqa vaqt ___ salomatlik uchun foydali.
Taking a short break ('dam olmoq') after lunch is beneficial for health.
The speaker talks about resting after work.
Someone needs to rest well after a trip.
The speaker enjoys going to the mountains for relaxation.
Read this aloud:
Siz qachon dam olasiz?
Focus: qachon, dam, olasiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Uzoq kunlik ishdan keyin dam olmoq juda muhim.
Focus: uzoq, muhim
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hafta oxirida biz oilamiz bilan dam olamiz.
Focus: hafta, oilamiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Juma kuni ishdan keyin do'stlarim bilan choyxonaga borib, yaxshi ___.
The context implies a relaxing activity after work with friends, so 'dam oldim' (I rested) fits best. The other options refer to working, studying, or running, which don't align with 'taking a break' in a tea house.
Uzoq safardan so'ng, uyga kelib, bir oz ___ zarur.
After a long journey, it's essential to rest ('dam olish'). The other options (eating, working, talking) might happen, but resting is the primary need after travel.
Imtihonlarga tayyorgarlik ko'rishdan oldin, miyani tozalash uchun qisqa vaqt ___ tavsiya etiladi.
To clear one's mind before exams, taking a short rest ('dam oling') is advisable. Studying, writing, or listening would not serve the purpose of clearing one's mind.
Qishloqdagi bog'da sayr qilib, toza havoda chuqur nafas olib, maza qilib ___.
The sentence describes enjoying a walk in a garden and breathing fresh air, which aligns with 'dam olaman' (I will rest). The other options describe working, reading, or running, which are less suitable for a relaxed stroll.
Sport zalida og'ir mashg'ulotdan so'ng, mushaklarimni bo'shatish uchun bir necha daqiqa ___ kerak.
After an intense workout, 'dam olmoq' (to rest) is necessary to relax the muscles. The other options refer to exercising, eating, or conversing, which are not the primary need in this context.
Dam olish kunlarida odatda toqqa chiqib, tabiat qo'ynida xotirjam ___.
The sentence describes spending weekends in nature for tranquility, which means 'dam olaman' (I rest). The other options (working, reading, writing) do not fit the context of a peaceful break in nature.
This sentence means 'After work, one needs to rest a bit.' The word order in Uzbek is generally Subject-Object-Verb, and 'dam olmoq' acts as the infinitive verb here.
This sentence translates to 'They intend to rest for a week in the mountains.' 'Dam olmoqchi' indicates intent to rest.
This question means 'What will you do to rest tonight?' The phrase 'dam olmoq uchun' means 'in order to rest' or 'to rest'.
Quyidagi gapda "dam olmoq" fe'li qaysi ma'noda ishlatilgan? "Uzoq yo'ldan keyin, nihoyat, tog' yonbag'rida dam oldik."
Gapda uzoq yo'ldan keyin dam olinganligi aytilgan, bu esa hordiq chiqarish ma'nosini bildiradi.
Qaysi jumla "dam olmoq" fe'lining to'g'ri qo'llanilishiga misol bo'la oladi?
Kitob o'qish ko'pincha hordiq chiqarish va dam olish faoliyati hisoblanadi. Boshqa variantlar dam olish emas, balki faoliyatdir.
Quyidagi qaysi so'z "dam olmoq" fe'liga sinonim bo'la oladi?
"Hordiq chiqarmaq" so'zi "dam olmoq" so'zining sinonimi bo'lib, ikkalasi ham tinchlanish va ishdan to'xtash ma'nosini beradi.
"Dam olmoq" fe'li faqatgina jismoniy charchoqdan keyin ishlatiladi.
"Dam olmoq" fe'li nafaqat jismoniy, balki aqliy yoki hissiy charchoqdan keyin ham qo'llanilishi mumkin, masalan, "miyamni dam oldirdim" iborasida.
"Dam olmoq" fe'li kelajak zamonda "dam olaman" shaklida qo'llaniladi.
Bu fe'l kelajak zamonda 'dam olaman', 'dam olasan', 'dam oladi' va hokazo shakllarda qo'llaniladi.
"Dam olmoq" fe'li "ishlamoq" fe'lining antonimidir.
Ishlamoq - faoliyatni bajarish, dam olmoq esa faoliyatni to'xtatib, hordiq chiqarishdir. Shu sababli ular antonim hisoblanadi.
After working a lot, it is very important to rest.
Tonight I want to rest. I'm going to the cinema with my friends.
After a long journey, resting for a day helps me.
Read this aloud:
Siz qanday qilib dam olasiz?
Focus: dam olasiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Men har kuni ishdan keyin yarim soat dam olmoqni afzal ko'raman.
Focus: afzal ko'raman
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dam olmoq uchun sizning sevimli joyingiz qayer?
Focus: sevimli joyingiz
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a renowned travel writer. Describe a serene retreat where you would go to 'dam olmoq' (rest). Focus on the atmosphere, sounds, and feelings of ultimate relaxation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Men tasavvurimdagi hovirda, baland tog'lar orasida joylashgan yashil vodiyda dam olmoqchiman. U yerda faqat shamolning shivir-shivir ovozi va qushlarning xonishi eshitiladi. Har bir nafas olganimda, jonim orom olib, dunyoning tashvishlari unutiladi. Bu joy mening tanam va ruhim uchun haqiqiy farog'at maskani bo'ladi.
You are a philosopher. Write a short reflection on the societal importance of 'dam olmoq' (taking a break) in a fast-paced, modern world. Consider its impact on productivity, mental health, and overall well-being.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zamonaviy dunyo shiddat bilan rivojlanmoqda, bu esa doimiy harakat va bosimni talab qiladi. Shunday sharoitda, 'dam olmoq'ning ahamiyati yanada ortadi. U nafaqat jismoniy charchoqni ketkazadi, balki psixologik salomatlikni saqlashda ham muhim rol o'ynaydi. Dam olish, miyani yangilash, fikrlarni tartibga solish va samaradorlikni oshirish uchun zarurdir. Jamiyatning umumiy farovonligi va barqarorligi uchun insonlarga dam olish imkoniyatlarini yaratish muhimdir.
As a medical professional, explain to a patient why it is crucial to 'dam olmoq' (rest) after a significant illness or surgery. Elaborate on the biological processes that necessitate this period of recovery.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hurmatli bemor, operatsiyadan keyin yoki og'ir kasallikdan so'ng 'dam olmoq' juda muhimdir. Sizning tanangiz tuzalish va tiklanish jarayonida. Bu vaqt ichida tana hujayralarni yangilaydi, shikastlangan to'qimalarni ta'mirlaydi va immunitet tizimini mustahkamlaydi. Yetarli darajada dam olmaslik, tiklanish jarayonini sekinlashtirishi va asoratlar xavfini oshirishi mumkin. Shuning uchun, iltimos, shifokor tavsiyalariga amal qiling va dam olishga yetarli vaqt ajrating.
Matnga ko'ra, zamonaviy hayotda dam olishning ahamiyati nima uchun oshib bormoqda?
Read this passage:
Odamzod azaldan dam olishning turli usullarini kashf etgan. Ba'zilar uchun bu kitob o'qish bo'lsa, boshqalar uchun tabiat qo'ynida sayr qilishdir. Ammo eng muhimi, dam olish shaxsiy ehtiyojlarga mos kelishi va insonning ruhiy va jismoniy holatini tiklashi kerak. Zamonaviy hayotda doimiy bosim va stress tufayli dam olishning ahamiyati yanada oshib bormoqda. Dam olish, insonning ijodiy salohiyatini oshirishga va hayotga yangi g'oyalar bilan yondashishga yordam beradi.
Matnga ko'ra, zamonaviy hayotda dam olishning ahamiyati nima uchun oshib bormoqda?
Matnda shunday deyilgan: 'Zamonaviy hayotda doimiy bosim va stress tufayli dam olishning ahamiyati yanada oshib bormoqda.'
Matnda shunday deyilgan: 'Zamonaviy hayotda doimiy bosim va stress tufayli dam olishning ahamiyati yanada oshib bormoqda.'
Sharq falsafasida dam olish qanday ma'noda tushunilgan?
Read this passage:
Qadim zamonlardan beri, Sharq falsafasida dam olish, nafaqat jismoniy, balki ruhiy tozalanish vositasi sifatida ham qaralgan. Meditatsiya va yoga kabi amaliyotlar orqali inson o'zining ichki dunyosiga sayohat qilib, ruhiy xotirjamlikka erishgan. Bu esa, o'z navbatida, kundalik hayotdagi muammolarga yechim topishga va ichki muvozanatni saqlashga yordam bergan. Hozirgi kunda ham bu an'analar davom etmoqda va ko'plab insonlar ruhiy dam olish usullarini qidirishmoqda.
Sharq falsafasida dam olish qanday ma'noda tushunilgan?
Matnda aytilganidek: 'Qadim zamonlardan beri, Sharq falsafasida dam olish, nafaqat jismoniy, balki ruhiy tozalanish vositasi sifatida ham qaralgan.'
Matnda aytilganidek: 'Qadim zamonlardan beri, Sharq falsafasida dam olish, nafaqat jismoniy, balki ruhiy tozalanish vositasi sifatida ham qaralgan.'
Tadqiqotlariga ko'ra, muntazam tanaffuslar ish samaradorligiga qanday ta'sir qiladi?
Read this passage:
Ish hayotida 'dam olmoq'ning ahamiyati ortiqcha baholab bo'lmaydi. Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, muntazam tanaffuslar ish samaradorligini oshiradi, xodimlarning stress darajasini kamaytiradi va umumiy ish muhitini yaxshilaydi. Ish joyida dam olish uchun sharoitlar yaratish, masalan, dam olish xonalari yoki ochiq havo maydonchalari, xodimlarning sog'lig'i va kayfiyatiga ijobiy ta'sir ko'rsatadi. Bu, o'z navbatida, kompaniyaning umumiy muvaffaqiyatiga ham hissa qo'shadi.
Tadqiqotlariga ko'ra, muntazam tanaffuslar ish samaradorligiga qanday ta'sir qiladi?
Matnda aniq aytilgan: 'Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, muntazam tanaffuslar ish samaradorligini oshiradi.'
Matnda aniq aytilgan: 'Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, muntazam tanaffuslar ish samaradorligini oshiradi.'
/ 54 correct
Perfect score!
Practice pronunciation of 'dam olmoq'
Say 'dam olmoq' aloud several times. Pay attention to the sounds. The 'o' in 'olmoq' is like the 'o' in 'go'.
Use 'dam olmoq' in a simple sentence
Try saying 'Men dam olyapman' (I am resting). This helps cement the meaning.
Connect 'dam olmoq' to daily life
Think about when you rest. For example, 'Ishdan keyin dam olaman' (I rest after work).
Don't confuse 'dam' with 'dam olmoq'
'Dam' can mean 'breath' or 'moment'. 'Dam olmoq' is specifically 'to rest'.
