B1 noun Neutral #7,000 most common 1 min read

晾衣架

liàngyījià /lʲaŋ˥˩ i˥ ʨia˥˩/

A drying rack is an essential household item used to hold clothes while they air-dry.

Word in 30 Seconds

  • A tool designed for drying wet clothes.
  • Commonly found on balconies or in laundry areas.
  • Available in various designs like floor-standing or wall-mounted.

Overview

  1. 1概述:晾衣架(liàngyījià)是现代家居生活中不可或缺的实用工具。其主要功能是通过支撑或悬挂的方式,让湿衣物充分接触空气和阳光,从而加速水分蒸发。随着科技进步,晾衣架已从简单的木制或金属支架演变为多种形态,如落地式、壁挂式及智能升降式。

常见搭配:我们常说“把衣服挂在晾衣架上”或“收起晾衣架”。在描述时,可以根据结构分为“落地式晾衣架”、“折叠晾衣架”或“电动晾衣架”。

  1. 1近义词辨析:虽然“衣架”(clothes hanger)和“晾衣架”仅一字之差,但“衣架”通常指单个用来挂一件衣服的钩状物,而“晾衣架”是指整个支撑系统或装置。理解这一区别有助于更准确地描述家居用品。

Examples

1

我把湿衣服挂在晾衣架上。

everyday

I hung the wet clothes on the drying rack.

2

请将折叠晾衣架移至通风处。

formal

Please move the folding drying rack to a ventilated area.

3

这晾衣架太小了,不够用。

informal

This drying rack is too small; it's not enough.

4

现代家居设计常集成智能晾衣架系统。

academic

Modern home design often integrates smart drying rack systems.

Common Collocations

落地式晾衣架 Floor-standing drying rack
折叠晾衣架 Foldable drying rack
收起晾衣架 Put away the drying rack

Common Phrases

把衣服晾在架子上

Hang clothes on the rack

安装晾衣架

Install a drying rack

晾衣架坏了

The drying rack is broken

Often Confused With

晾衣架 vs 衣架

A hanger is a single tool for one piece of clothing, while a drying rack is the entire structure.

晾衣架 vs 晒衣杆

A clothes pole is usually a long rod used for hanging clothes, often fixed to a wall or ceiling.

Grammar Patterns

把...放在晾衣架上 使用晾衣架 折叠式晾衣架

How to Use It

Usage Notes

The term is neutral and used in both formal and informal contexts. It refers specifically to the apparatus used for drying. In casual speech, people might just say '架子' if the context is clear.


Common Mistakes

Beginners often confuse '衣架' (hanger) with '晾衣架' (rack). Remember that the '架' in '晾衣架' implies a larger structure or system. Ensure not to use it to refer to a closet rod.

Tips

💡

Maximize space with foldable racks

If you live in a small apartment, choose a foldable drying rack. It can be easily stored away when not in use.

⚠️

Check weight capacity before use

Always ensure your drying rack is sturdy enough for heavy items like wet blankets or coats to prevent collapse.

🌍

Sun-drying culture in Asia

In many Asian households, sun-drying clothes on racks is preferred over dryers for hygiene and energy saving.

Word Origin

The word is a compound of '晾' (to air/dry), '衣' (clothes), and '架' (rack/stand). It describes the function and the physical form of the object.

Cultural Context

In many Chinese households, drying clothes in the sun is believed to be healthier and more environmentally friendly than using electric dryers. Thus, the drying rack is a central piece of furniture on most balconies.

Memory Tip

Think of '晾' (to air/dry) + '衣' (clothes) + '架' (rack). It literally means a rack for airing clothes.

Frequently Asked Questions

4 questions

衣架通常指单个用来挂一件衣服的钩子,而晾衣架是一个完整的支撑系统或架子,用来承载多个衣架或直接铺放衣物。

选择时应根据阳台空间大小、家庭人口数量以及预算来决定,如空间较小可选择折叠式或升降式。

可以,尤其在阴雨天或没有户外阳台时,室内折叠晾衣架是非常实用的选择。

电动晾衣架带有遥控升降、照明和烘干功能,非常适合现代家庭,能极大地提升晾晒效率。

Test Yourself

fill blank

妈妈把洗好的衣服都挂在了___上。

Correct! Not quite. Correct answer: 晾衣架

晾衣架是专门用来晾晒衣服的工具。

multiple choice

以下哪个选项是正确的?

Correct! Not quite. Correct answer: 晾衣架

只有晾衣架具备悬挂和晾晒衣物的功能。

sentence building

晾衣架 / 在 / 阳台上 / 放着 / 的

Correct! Not quite. Correct answer: 阳台上放着的晾衣架

这是标准的偏正短语结构。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!