B2 verb Formal 1 min read

饱览

bǎolǎn /bǎo lǎn/

To fully appreciate and absorb a vast amount of visual or textual information.

Word in 30 Seconds

  • See/read extensively and enjoy fully.
  • Implies a comprehensive and satisfying experience.
  • Often used for grand sights or vast knowledge.

Overview

“饱览”这个词由“饱”和“览”两个字组成。“饱”有满足、充分的意思,而“览”则有观看、看、了解的意思。组合起来,“饱览”就意味着充分地观看、尽情地欣赏,或者广泛地阅读、深入地了解。它常用于形容看到壮丽的景色、丰富的展品,或是阅读了大量有价值的书籍,达到一种精神上的满足感。

“饱览”的使用场景比较广泛,但总体上偏向于正式或书面语。它可以单独使用,也可以与名词搭配,表示对某物进行饱览。常见的搭配对象包括“风景”、“景色”、“名胜”、“画展”、“书画”、“古籍”、“风光”等。在句子结构上,它通常作为谓语动词出现,后面可以接宾语,也可以不接宾语,表示泛指。

  1. 1欣赏自然风光:如“游客们在山顶饱览了壮丽的湖光山色。” 2. 参观展览:如“我们有幸饱览了这次珍贵的文物展。” 3. 阅读书籍:如“他利用假期饱览了许多经典名著。” 4. 观察事物:如“在博物馆里,孩子们可以饱览各种有趣的科学展品。”

Examples

1

登上长城,可以饱览北京的壮丽风光。

everyday

Ascending the Great Wall, one can feast their eyes on the magnificent scenery of Beijing.

2

这位学者穷尽一生,饱览了浩如烟海的古籍。

academic

This scholar spent his entire life extensively reading the vast ocean of ancient texts.

3

博物馆里陈列着各式各样的艺术品,供人饱览。

formal

The museum displays various works of art for people to admire fully.

4

从山顶往下看,整个城市的美景尽收眼底,真让人想好好饱览一番。

informal

Looking down from the mountaintop, the beauty of the entire city unfolds, making one want to soak it all in.

Common Collocations

饱览风光 Admire the scenery
饱览群书 Read extensively
饱览画展 See an art exhibition fully
饱览胜景 Take in the beautiful sights

Common Phrases

饱览名山大川

Admire famous mountains and great rivers

饱览艺术珍品

See precious works of art

饱览群书,学富五车

Read extensively and be very knowledgeable

Often Confused With

饱览 vs 浏览

'浏览' implies a quick, superficial look, often for information gathering, while '饱览' suggests a deep, appreciative, and comprehensive viewing or reading experience.

饱览 vs 欣赏

'欣赏' focuses on appreciating beauty or merit, often subjectively. '饱览' emphasizes the quantity and completeness of what is seen or read, along with enjoyment.

Grammar Patterns

饱览 + 宾语 (e.g., 饱览风光) 饱览 + (了/着/过) + 宾语 (主语)+ 饱览 + (地点/事物)

How to Use It

Usage Notes

“饱览” is generally used in more formal or literary contexts. It implies a thorough and satisfying experience, so it's best suited for situations where there's a significant amount to see or read. Avoid using it for very brief or casual observations.


Common Mistakes

Using '饱览' for very small or insignificant things. For example, saying '我饱览了一个小公园' (I fully viewed a small park) would be an exaggeration. Also, confusing it with '浏览' (browse) or '欣赏' (appreciate) in contexts requiring speed or subjective taste.

Tips

💡

Think 'full viewing' or 'feast for eyes'

Imagine your eyes are 'full' after seeing something magnificent, or you're 'feasting' on the sights.

⚠️

Avoid overuse in casual chat

While versatile, '饱览' can sound a bit formal or literary for everyday, simple observations.

🌍

Appreciation of grandeur

Chinese culture often values the deep appreciation of nature's beauty and extensive knowledge, making '饱览' a fitting word.

Word Origin

The word originates from classical Chinese. '饱' (bǎo) means 'full' or 'satisfied', and '览' (lǎn) means 'to look at', 'to view', or 'to read'. Together, they convey the meaning of fully enjoying or taking in a large amount of something visually or through reading.

Cultural Context

The concept of '饱览' reflects a cultural appreciation for experiencing the grandeur of nature, art, and knowledge. It suggests a desire for deep engagement and a rich, fulfilling encounter with the world.

Memory Tip

Think of '饱' (full) and '览' (look/read). You are 'full' of what you see or read, meaning you've taken it all in completely and satisfyingly.

Frequently Asked Questions

4 questions

“饱览”强调的是尽情地、充分地观看或阅读,带有享受和满足的意味,通常看到或了解到很多内容。“浏览”则侧重于快速地、不求甚解地看,速度快,范围广,但不够深入。

是的,“饱览”也可以用于形容阅读,特别是阅读了大量的书籍或文献,从中获得了丰富的知识和深刻的理解,达到了精神上的满足。

“饱览”通常带有积极、赞赏的语气,形容一种美好的体验。它比一般的“看”或“读”更具感情色彩和深度。

“饱览”适合用于描述对壮丽景色、宏伟建筑、丰富展览或大量书籍的全面欣赏和体验。它在书面语和较正式的口语场合中使用更为常见。

Test Yourself

fill blank

在这次艺术展上,我们得以 ______ 众多大师的杰作。

Correct! Not quite. Correct answer: b

这里指看到了很多作品,并得到了充分的欣赏和满足感,用“饱览”最合适。

multiple choice

“他利用假期,______ 了许多名山大川的画册。”这句话中的空白处,最适合填入哪个词?

Correct! Not quite. Correct answer: b

“饱览”表示充分地观看,看到很多,并且带有欣赏的意味,符合语境。

sentence building

请选择一个符合语境的句子。

Correct! Not quite. Correct answer: c

“饱览”常与具体的、宏大的景象搭配,如“壮丽的景色”,而“书本”和“音乐”更适合用“阅读”或“欣赏”。“晚霞”虽然可以,但“壮丽的景色”更典型。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!