An exporter is a person or company that sells goods or services produced in their home country to buyers in other countries.
Word in 30 Seconds
- Sells domestic goods or services to foreign buyers.
- Key player in international trade activities.
- Facilitates cross-border flow of goods.
Overview
出口商（exporter）是一个在国际贸易中至关重要的角色。简单来说，他们是将本国生产的商品或服务出售给外国买家的个人、公司或组织。出口商是连接国内生产和国际市场之间的桥梁，他们的活动促进了商品和服务的跨境流动，从而对国家经济、就业以及全球贸易格局产生深远影响。
“出口商”一词通常用于描述从事国际贸易业务的企业或个人。它强调的是商品的输出方向，即从本国流向国外。在句子中，它常常作为主语、宾语或定语出现，用来指代具体的出口企业或泛指出口这个群体。例如，“这家公司是中国主要的汽车出口商之一”或“政府正在鼓励更多企业成为出口商”。
这个词最常出现在与国际贸易、经济、商业、海关、物流和市场营销相关的语境中。新闻报道中关于贸易顺差、进出口数据、国际合作或贸易谈判时，经常会提到出口商。在商业合同、公司介绍、产品宣传以及行业分析报告中，出口商也是核心的讨论对象。例如，在讨论某个国家如何增加外汇收入时，会重点关注其出口商的表现。
与“出口商”最接近的词是“贸易商”（trader）。贸易商的范围更广，可以包括进口商、出口商以及仅从事中间交易的商人。而“出口商”则特指将商品卖到国外的卖家。另一个相关词是“制造商”（manufacturer），制造商是生产商品的实体，他们可能是出口商，也可能只在国内销售。出口商则不一定自己生产商品，他们也可能是从国内其他制造商那里采购商品再出口。因此，“出口商”侧重于销售方向和国际市场，而“制造商”侧重于生产活动。
Examples
这家电子产品公司是中国领先的出口商之一。
everydayThis electronics company is one of China's leading exporters.
政府通过提供补贴和税收优惠来支持本国的出口商。
formalThe government supports domestic exporters by providing subsidies and tax incentives.
我们是一家专注于服装出口的小型出口商。
informalWe are a small exporter specializing in clothing.
全球供应链的复杂性对许多小型出口商构成了严峻挑战。
academicThe complexity of global supply chains poses significant challenges for many small exporters.
Common Collocations
Common Phrases
出口商会
chamber of exporters
出口商登记
exporter registration
出口商融资
exporter financing
Often Confused With
An importer buys goods from foreign countries and brings them into their own country, whereas an exporter sells goods to foreign countries.
A trader is a broader term that can include exporters, importers, and intermediaries who buy and sell goods without necessarily producing them. An exporter specifically focuses on selling goods out of their country.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'exporter' is primarily used in formal and business contexts related to international trade. It clearly denotes the direction of goods or services leaving a country. Avoid using it in casual conversation unless discussing international business specifically.
Common Mistakes
Confusing 'exporter' with 'importer' is a common error. Ensure you understand the direction of trade: exporters sell abroad, importers buy from abroad. Also, remember that an exporter doesn't necessarily manufacture the goods; they facilitate the sale to foreign markets.
Tips
Understand Global Markets
To be a successful exporter, thoroughly research and understand the target foreign markets, including consumer needs, regulations, and competition.
Navigating Trade Regulations
Be aware that exporting involves complex international trade laws, customs procedures, and potential tariffs. Non-compliance can lead to significant penalties.
Cultural Nuances Matter
Understanding and respecting cultural differences in business etiquette, communication styles, and negotiation tactics is crucial for building strong relationships with international partners.
Word Origin
The word 'exporter' comes from the Latin 'exportare', meaning 'to carry out'. It combines 'ex-' (out) and 'portare' (to carry).
Cultural Context
In many countries, exporters are seen as vital contributors to the national economy, bringing in foreign currency and boosting employment. Government policies often aim to encourage and support export businesses.
Memory Tip
Think of 'export' as 'exit' - the goods are exiting the country. An 'exporter' is the one making that exit happen.
Frequently Asked Questions
4 questions出口商是将本国商品卖到国外的卖家，而进口商则是从国外购买商品到本国的买家。两者在国际贸易中扮演着相反但互补的角色。
成为出口商通常需要了解目标市场的法律法规、文化习俗，具备产品质量控制能力、国际物流协调能力以及一定的外语沟通能力。此外，还需要熟悉相关的国际贸易术语和支付方式。
出口商的主要职责包括寻找海外客户、洽谈交易、签订合同、安排生产或采购、处理报关报检手续、联系国际运输、处理支付结算以及售后服务等。
出口商通过将本国产品推向国际市场，可以增加国家的出口额，赚取外汇，创造就业机会，促进国内产业发展，并提高本国产品的国际竞争力。
Test Yourself
这家公司是中国最大的_____之一，产品远销海外。
句意为产品“远销海外”，表明该公司是将商品卖到国外，因此“出口商”是最恰当的词。
以下哪项最能准确描述“出口商”？
“出口商”的核心定义就是将本国产品卖到国外去。
请用“我们”、“作为”、“出口商”、“努力”、“扩大”、“市场”这几个词语造句。
这个句子结构清晰，逻辑连贯，准确表达了出口商拓展市场的意图。
Score: /3
Summary
An exporter is a person or company that sells goods or services produced in their home country to buyers in other countries.
- Sells domestic goods or services to foreign buyers.
- Key player in international trade activities.
- Facilitates cross-border flow of goods.
Understand Global Markets
To be a successful exporter, thoroughly research and understand the target foreign markets, including consumer needs, regulations, and competition.
Navigating Trade Regulations
Be aware that exporting involves complex international trade laws, customs procedures, and potential tariffs. Non-compliance can lead to significant penalties.
Cultural Nuances Matter
Understanding and respecting cultural differences in business etiquette, communication styles, and negotiation tactics is crucial for building strong relationships with international partners.
Examples
4 of 4这家电子产品公司是中国领先的出口商之一。
This electronics company is one of China's leading exporters.
政府通过提供补贴和税收优惠来支持本国的出口商。
The government supports domestic exporters by providing subsidies and tax incentives.
我们是一家专注于服装出口的小型出口商。
We are a small exporter specializing in clothing.
全球供应链的复杂性对许多小型出口商构成了严峻挑战。
The complexity of global supply chains poses significant challenges for many small exporters.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
会计
A2accounting, accountant
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
