Bāguà refers to gossip and unverified rumors, often discussed in informal settings.
Word in 30 Seconds
- Gossip; unverified rumors and hearsay.
- Common in informal conversations and media.
- Can be entertaining but requires critical evaluation.
Overview
“八卦”一词在现代汉语中，其含义已经从传统的《易经》中的卦象引申为指代小道消息、传闻或人们津津乐道的闲聊内容。它通常带有一定的娱乐性或窥探性，内容可能涉及名人隐私、同事间的闲话、邻里间的传闻等。虽然“八卦”本身不一定带有负面含义，但有时也可能涉及不实信息或对他人的评价，因此在传播和接收时需要保持一定的辨别能力。
“八卦”作为名词使用，可以单独出现，也可以与其他词语组合。例如，“听八卦”（listen to gossip）、“爆八卦”（reveal gossip）、“八卦新闻”（gossip news）、“爱八卦”（love to gossip）。它常用于口语交流中，表达对某事或某人的好奇心，或是分享一些非正式的信息。
八卦的场景非常广泛，几乎存在于所有社交场合。在朋友聚会、同事茶歇、网络论坛、社交媒体评论区，都能看到八卦的身影。尤其是在涉及名人、明星的娱乐新闻中，八卦内容更是层出不穷。此外，在一些非正式的工作场合，同事之间也可能进行一些关于公司内部或他人情况的八卦。
流言通常指没有根据、恶意传播的消息，带有明显的贬义，可能对当事人造成伤害。八卦相对而言，有时更中性，不一定有恶意，但信息来源和真实性存疑。
闲话更侧重于无事生非、背后议论他人，可能带有更强的负面评价色彩。八卦则更偏向于传播未经证实的消息，不一定有明确的议论或评价。
传闻是指流传开来的消息，不一定都是关于个人隐私或闲聊，也可能包括一些社会事件或不确定的事实。八卦则更聚焦于私人领域和日常闲谈。
Examples
我昨天听到一个关于李明的八卦，说他要辞职了。
informalI heard some gossip yesterday about Li Ming, saying he's going to resign.
娱乐圈的八卦新闻总是吸引很多人的眼球。
mediaGossip news in the entertainment industry always attracts a lot of attention.
别老听信那些八卦，很多都是不靠谱的。
warningDon't always believe that gossip; much of it is unreliable.
他们聚在一起，没完没了地聊着各种八卦。
informalThey got together and talked endlessly about all sorts of gossip.
Common Collocations
Common Phrases
来点儿八卦
Give me some gossip
这事儿挺八卦的
This matter is quite gossipy
别传播八卦
Don't spread gossip
Often Confused With
'Chuánwén' (rumor) is a broader term for any unverified information, not necessarily personal or trivial. 'Bāguà' specifically refers to gossip, often about people's private lives.
'Yáoyán' (rumor, often malicious) implies deliberate spreading of falsehoods, usually with negative intent. 'Bāguà' can be neutral or just idle talk, not always intended to harm.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'bā guà' is predominantly used in informal spoken Chinese and online contexts. It carries a casual tone and is often associated with entertainment news or everyday chatter. While widely understood, it's generally avoided in formal writing or professional settings to maintain a serious and credible tone.
Common Mistakes
Learners might overuse 'bā guà' in formal situations, mistaking its prevalence in casual conversation for universal applicability. It's also important to distinguish it from more serious terms like 'yáoyán' (malicious rumor) when the context implies harmful intent.
Tips
Listen Critically to Gossip
When you hear 'bā guà', remember it's often unverified. Separate facts from speculation.
Avoid Spreading Falsehoods
Be mindful of the information you share. Spreading unverified 'bā guà' can harm reputations.
Cultural Fascination with News
Chinese culture, like many others, has a long-standing interest in news and personal stories, leading to the prevalence of 'bā guà'.
Word Origin
The modern meaning of 'bā guà' as gossip is an extension of its original meaning in the 'I Ching' (Book of Changes), where 'bā guà' refers to the eight trigrams. The connection is metaphorical, possibly implying the complex and interconnected nature of information passed around.
Cultural Context
The concept of gossip ('bā guà') is a universal human phenomenon, but its prevalence and specific cultural nuances can vary. In Chinese culture, discussions about celebrities and public figures often fuel a significant amount of 'bā guà'. It reflects a societal interest in social dynamics and personal lives, sometimes blurring the lines between public and private spheres.
Memory Tip
Think of 'bā guà' as 'busy gossip' – the 'bā' sounds like 'busy', and 'guà' sounds like 'gossip'. It's the kind of talk people engage in when they have nothing more serious to discuss.
Frequently Asked Questions
4 questions“八卦”原本是中国古代《易经》中的八种基本图形，象征天地万物。但现代汉语中的“八卦”作为“小道消息”的用法，是后来引申出来的，具体起源已难以考证，但普遍认为与人们对他人私事的关注和传播有关。
不一定。虽然八卦可能涉及不实信息或对他人的负面评价，但它也可以是无伤大雅的闲聊，或是对公众人物的关注。关键在于其信息来源的可靠性和传播的目的。
通常不建议在非常正式的场合使用“八卦”这个词，因为它带有口语化和非正式的色彩。在正式的书面语或演讲中，更适合使用“传闻”、“消息”等词语。
“八卦”通常指一些未经证实但可能与个人隐私或闲聊相关的信息，不一定带有恶意。“谣言”则通常指没有事实根据、恶意传播、可能对他人造成伤害的消息，带有明显的贬义。
Test Yourself
最近公司里都在传一个关于老板的______，也不知道是真是假。
句意是关于老板的未经证实的小道消息，用“八卦”最恰当。
“八卦”最贴切的意思是：
“八卦”的核心含义是未经证实的消息和传闻，常用于非正式场合。
他 / 喜欢 / 听 / 别人 / 的 / 八卦
这个句子结构完整，符合语法和逻辑，表达了“他喜欢听别人谈论的闲话”的意思。
Score: /3
Summary
Bāguà refers to gossip and unverified rumors, often discussed in informal settings.
- Gossip; unverified rumors and hearsay.
- Common in informal conversations and media.
- Can be entertaining but requires critical evaluation.
Listen Critically to Gossip
When you hear 'bā guà', remember it's often unverified. Separate facts from speculation.
Avoid Spreading Falsehoods
Be mindful of the information you share. Spreading unverified 'bā guà' can harm reputations.
Cultural Fascination with News
Chinese culture, like many others, has a long-standing interest in news and personal stories, leading to the prevalence of 'bā guà'.
Examples
4 of 4我昨天听到一个关于李明的八卦，说他要辞职了。
I heard some gossip yesterday about Li Ming, saying he's going to resign.
娱乐圈的八卦新闻总是吸引很多人的眼球。
Gossip news in the entertainment industry always attracts a lot of attention.
别老听信那些八卦，很多都是不靠谱的。
Don't always believe that gossip; much of it is unreliable.
他们聚在一起，没完没了地聊着各种八卦。
They got together and talked endlessly about all sorts of gossip.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
