This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #1,000 most common 13 min read

独立

duli Top 1,000

Practice it Examples Notes & Tips 独立 in 30 Seconds

Explanation 独立 in your Level:

At the A1 level, you can think of 独立 (dú lì) as a way to describe someone who is 'big' or 'grown up.' While you might not use the word yourself often, you might hear a teacher or parent say '你很独立' (You are very independent) when you do something by yourself, like putting on your shoes or cleaning your desk. It’s like saying 'You did it alone!' but in a proud way. You can remember it as '独' (one/alone) and '立' (stand). Like a person standing alone without help. At this level, just focus on the idea that 独立 is a good thing to be. It's a compliment for being a 'big kid' or a capable person.

At the A2 level, you can start using 独立 to describe people's personalities and simple life situations. You might say '我喜欢独立的人' (I like independent people) or '我的姐姐很独立' (My older sister is very independent). You will also see this word when looking for a place to stay. For example, '独立卫生间' (dúlì wèiyù) means a private bathroom that you don't have to share with others. This is a very practical use! You are moving from just knowing it's a 'good trait' to using it to describe your preferences and your living environment. It's about 'standing' (立) by 'yourself' (独) in a way that shows you are capable.

At the B1 level, 独立 becomes a key word for discussing social issues and personal development. You should be able to use it to talk about '独立生活' (living independently) or '独立思考' (thinking independently). You can use it to describe the transition from being a student to being an adult. For example, '大学生应该学会独立' (University students should learn to be independent). You can also use it in more complex sentences with '虽然...但是...' (Although... but...). For example, '虽然他年纪很小，但是他非常独立' (Although he is very young, he is very independent). This level is where you start to see 独立 as a core value in modern Chinese society, especially regarding career and lifestyle choices.

At the B2 level, you should use 独立 in professional and abstract contexts. You'll encounter it in business terms like '独立董事' (independent director) or '独立法人' (independent legal entity). You should also be able to use it to discuss history and politics, such as '宣布独立' (declare independence) or '独立战争' (war of independence). At this level, you should also distinguish 独立 from similar words like 自立 (self-reliant) or 自主 (autonomous). You might discuss the '独立性' (independence/autonomy) of a research project or a judicial system. Your usage should move beyond just 'personality' into 'structural' and 'logical' independence.

At the C1 level, 独立 is used to discuss nuanced philosophical and social theories. You might analyze the '独立女性' (independent woman) discourse in modern media or the '独立精神' (independent spirit) required for scientific innovation. You will use it in formal writing to describe variables in research (独立变量 - although '自变量' is the technical term, 独立 is used in descriptive contexts). You should be able to use four-character idioms or formal structures like '独立自主' (independent and self-reliant) or '特立独行' (to stand alone and act independently; to be unconventional). At this level, 独立 is not just a word, but a concept you can debate and analyze in academic or high-level professional settings.

At the C2 level, you have a masterly grasp of 独立, including its historical evolution and its usage in classical or highly formal texts. You can appreciate the weight of the word in political manifestos or legal constitutions. You can use it metaphorically in literature to describe a solitary peak (独立高峰) or a person's unwavering moral stance in a corrupt world. You understand the subtle differences between 独立 and its more obscure synonyms in literary Chinese. You can discuss the tension between '独立' (independence) and '大一统' (the ideal of great unity) in Chinese historical philosophy. Your use of the word is precise, culturally grounded, and stylistically varied.

Practice it Examples Notes & Tips

独立 in 30 Seconds

独立 (dú lì) means 'independent' or 'to stand alone.' It is used for personal traits, political status, and separate objects.
Commonly used to praise someone who is self-sufficient or to describe private facilities like a 'private bathroom' (独立卫生间).
It is a key term in history for 'Independence Day' and in business for 'Independent Directors.'
At its core, it signifies freedom from external control or reliance, whether emotional, financial, or political.

The Chinese word 独立 (dú lì) is a powerful and multi-faceted term that fundamentally translates to 'independent' or 'independence.' At its core, the characters represent 'alone' (独 - dú) and 'to stand' (立 - lì). Thus, etymologically, 独立 literally means 'to stand alone.' This imagery is crucial for understanding its usage across various contexts, from personal development to geopolitical sovereignty. In everyday conversation, 独立 is most frequently used to describe a person's character or lifestyle. For a B1 learner, this is the most relevant application: describing someone who doesn't rely on their parents or others for financial or emotional support. However, its reach extends far beyond the individual. It is the standard term used in history and politics to describe a nation gaining its sovereignty (国家独立 - guójiā dúlì). It is also used in technical and academic contexts to describe variables, components, or entities that function without external influence. Understanding 独立 requires navigating the nuance between 'being alone' (which can be negative, like 孤独 gūdú) and 'standing alone' (which is almost always positive and associated with strength and maturity).

Personal Autonomy: Describes an individual who can take care of themselves. Example: '他很独立' (He is very independent).
Political Sovereignty: Refers to a country or region becoming a separate state. Example: '独立战争' (War of Independence).
Cognitive Ability: Used to describe critical thinking skills. Example: '独立思考' (Independent thinking).

In modern Chinese society, the concept of 独立 has evolved significantly. Historically, traditional Confucian values emphasized interdependence and filial piety, where 'standing alone' might have been viewed with skepticism if it meant distancing oneself from the family unit. However, in the 21st century, especially among the 'Post-90s' and 'Post-00s' generations, 独立 is a highly sought-after trait. It signifies modernism, competence, and success. When a parent says their child is 独立, it is a point of pride, suggesting the child has 'grown up' and can navigate the complexities of modern life. It is often paired with living arrangements; moving out of the family home is the ultimate sign of 独立 in a culture where multi-generational living was once the absolute norm.

现在的年轻人越来越追求生活独立。(Young people today increasingly pursue independence in life.)

Furthermore, 独立 is used as an adjective to describe objects or systems. For instance, an 'independent bathroom' (独立卫浴 - dúlì wèiyù) in a shared apartment or a hotel is a common phrase you will see in rental listings. Here, it simply means 'private' or 'not shared.' In the professional world, a 'freelancer' might be described as working 独立 (independently), though the specific term 自由职业者 (zìyóu zhíyèzhě) is more common for the profession itself. The versatility of 独立 makes it a 'bridge' word—once you learn it, you will see it in news headlines, apartment ads, psychology articles, and daily gossip.

我们要培养孩子独立解决问题的能力。(We need to cultivate children's ability to solve problems independently.)

Finally, it is worth noting the grammatical flexibility of 独立. It can function as an adjective (一个独立的人 - an independent person), a verb (这个地区想独立 - this region wants to become independent), or even an adverb when modifying verbs like 'thinking' or 'living' (独立生活 - living independently). This adaptability is why it appears so early in the HSK/CEFR progression; it is a foundational building block for expressing autonomy in any semantic domain.

Using 独立 correctly involves understanding its role as both a descriptor of character and a descriptor of state. When describing a person, it often follows the degree adverb 很 (hěn - very) or 非常 (fēicháng - extremely). Unlike some adjectives that require complex structures, 独立 is quite straightforward. For example, '她很独立' (She is very independent) is a complete and natural sentence. However, when you want to specify *in what way* someone is independent, you often use the pattern '在...方面很独立' (Independent in the aspect of...). For instance, '他在经济上很独立' (He is financially independent) is a very common phrase used to describe young adults who no longer receive money from their parents.

The 'De' Construction: When using 独立 to modify a noun, use 的 (de). Example: 独立的人 (independent person), 独立的国家 (independent country).
Verb Modification: When 独立 describes how an action is performed, it often appears directly before the verb. Example: 独立完成 (to complete independently), 独立思考 (to think independently).

One of the most common mistakes for English speakers is trying to use 独立 to mean 'on my own' in a situational sense, like 'I did this on my own.' While 独立 can work, Chinese speakers often prefer '自己' (zìjǐ) for simple situational independence. For example, instead of saying '我独立去了商店,' one would say '我一个人去了商店' or '我自己去了商店.' Reserve 独立 for instances where you are describing a trait or a significant life status. If you say '我独立生活,' you aren't just saying you went to the store alone; you are saying you have an independent life, likely living in your own apartment and paying your own bills.

这个任务需要你独立完成，不能请人帮忙。(This task needs to be completed by you independently; you cannot ask for help.)

In formal or written Chinese (书面语 - shūmiànyǔ), 独立 often appears in fixed four-character structures or academic phrases. '独立自主' (dúlì zìzhǔ) is a common chengyu-like phrase meaning 'independent and acting on one's own initiative.' You will see this in political documents or high-level business strategy. Another important formal use is '独立法人' (dúlì fǎrén), which refers to an 'independent legal entity' in business law. For a B1 learner, moving from simple descriptions ('She is independent') to these more structured uses marks a significant step in fluency.

美国是在1776年宣布独立的。(The United States declared independence in 1776.)

Finally, consider the negative form. To say someone is not independent, you use '不独立' or, more commonly, '依赖性强' (yīlài xìng qiáng - having strong dependency). Using '不独立' is a direct critique of someone's maturity. In a workplace evaluation, saying an employee '缺乏独立工作能力' (lacks the ability to work independently) is a serious piece of feedback. Conversely, praising a child for being 独立 is one of the highest compliments in modern Chinese parenting, reflecting a shift away from total parental control toward fostering self-sufficiency.

You will encounter 独立 in a surprising variety of real-world scenarios in China. If you are looking for a place to live, 独立 is a keyword in real estate. Phrases like '独立卫生间' (private bathroom) or '独立厨房' (private kitchen) are essential for anyone browsing apps like Ziroom or Lianjia. In the context of shared housing (合租 - hézū), having '独立' facilities is a premium feature that separates a 'master bedroom' (主卧 - zhǔwò) from a 'second bedroom' (次卧 - cìwò). When a landlord tells you, '这间房有独立的阳台' (This room has an independent/private balcony), they are highlighting a major selling point.

In the Workplace: Managers often look for candidates who can '独立负责项目' (independently take charge of projects). It’s a common phrase in job descriptions (职位描述 - zhíwèi miáoshù).
In Education: Teachers encourage '独立思考' (independent thinking) to discourage rote memorization. You'll hear this in university lectures and parent-teacher meetings.

In the media and pop culture, 独立 is often associated with the 'Independent Woman' (独立女性 - dúlì nǚxìng) trope. This is a massive topic in Chinese social media (like Weibo and Xiaohongshu), where it represents a woman who is financially self-sufficient, successful in her career, and not reliant on marriage for social status. Documentaries and TV dramas (like 'Nothing But Thirty' - 三十而已) frequently debate what it truly means to be a '独立女性' in modern China. Hearing this word in a conversation about gender roles usually signals a discussion about empowerment and breaking traditional expectations.

她是一个非常独立的女性，事业非常成功。(She is a very independent woman with a very successful career.)

You will also hear 独立 in the context of 'Independent Music' (独立音乐 - dúlì yīnyuè) or 'Independent Film' (独立电影 - dúlì diànyǐng). Just like in English, this refers to art produced outside the major studio or label systems. If you go to a live house in Beijing or Shanghai, people might ask you if you like '独立摇滚' (Indie Rock). In this artistic context, 独立 carries a connotation of being 'cool,' 'alternative,' or 'authentic.' It suggests the artist has creative control, free from commercial pressure.

这家书店经常放映一些独立电影。(This bookstore often screens some independent films.)

Lastly, in news and history, 独立 is unavoidable. Every year on July 4th, Chinese news reports on '美国独立日' (American Independence Day). When discussing the history of African decolonization or the breakup of the Soviet Union, the word 独立 is used to describe the birth of new nations. In these contexts, it is a formal, weightier word, often paired with '主权' (zhǔquán - sovereignty). Whether you are reading a lease, a job ad, or a history book, 独立 is the key to understanding who is in control.

One of the most frequent errors English speakers make with 独立 is using it as a direct replacement for 'alone' or 'by myself.' In English, we might say, 'I finished the project independent of any help,' or 'I went to the movie independent of my friends.' In Chinese, if you say '我独立去了电影院,' it sounds very strange—almost as if you are declaring your political sovereignty to go to the cinema. For simple actions done alone, use 一个人 (yī gè rén) or 自己 (zìjǐ). 独立 is a high-level trait or status. Use it for 'independent living' or 'independent thinking,' not for 'going to the store alone.'

Confusion with 孤单 (gūdān): Students often confuse 'being independent' with 'being lonely.' 独立 is a strength; 孤单 is a feeling of sadness from being alone. Example: '他很独立' (He is independent - Good) vs '他很孤单' (He is lonely - Sad).
Incorrect Verb Usage: Don't use 独立 as a transitive verb. You cannot '独立' a person. You can '使...独立' (make someone independent) or someone can '变得独立' (become independent).

Another nuance involves the difference between 独立 and 自立 (zìlì). While they are synonyms, 自立 specifically emphasizes 'standing on one's own feet' in terms of survival and livelihood. It is often used in the context of someone who was struggling but is now 'self-reliant' (自食其力 - zì shí qí lì). 独立 is broader, covering personality, politics, and logic. If you are talking about a teenager starting to do their own laundry, 独立 is perfect. If you are talking about a disabled person learning to live without a caretaker, 自立 might be more poignant, though 独立 still works.

错误：他独立地去了超市。(Wrong: He went to the supermarket independently.)
正确：他一个人去了超市。(Correct: He went to the supermarket alone.)

A subtle mistake occurs in business Chinese. When describing a 'separate' entity, like a 'separate room' or a 'separate entrance,' learners sometimes use 分开 (fēnkāi - separated). While 分开 works, 独立 is much better if you want to emphasize that the entity is self-contained. For example, '独立入口' (independent entrance) implies a private entrance that doesn't go through someone else's space. '分开的入口' just means they are not the same entrance. Using 独立 in these cases shows a higher level of vocabulary precision.

错误：这个孩子不独立父母。(Wrong: This child is not independent of parents.)
正确：这个孩子不独立，很依赖父母。(Correct: This child is not independent; he is very dependent on his parents.)

Lastly, be careful with the word 'Independent' in titles. In English, we have 'Independent Counsel' or 'Independent Director.' In Chinese, these are often translated using 独立 (e.g., 独立董事 - dúlì dǒngshì). However, 'Independent variable' in math/science is '自变量' (zìbiànliàng), not '独立变量' (though you might see the latter in some translated texts). Always check if there is a specific '自-' (self) word for technical terms before defaulting to 独立.

To truly master 独立, you need to see how it fits into the family of words related to 'self' and 'separation.' The most common 'competitor' for 独立 is 自立 (zìlì). While 独立 focuses on the *state* of being free from control, 自立 focuses on the *effort* of supporting oneself. A country is 独立; a person who works hard to pay their own bills is 自立. Another similar word is 自主 (zìzhǔ). This word emphasizes 'agency' or 'decision-making.' While 独立 might mean you live alone, 自主 means you make your own choices about how to live. '自主权' (zìzhǔquán) is the right to make one's own decisions.

独立 vs. 自立 (zìlì): 独立 is 'Independent' (broad). 自立 is 'Self-reliant' (focus on survival/support). You '独立' from a parent; you '自立' by getting a job.
独立 vs. 自主 (zìzhǔ): 自主 emphasizes 'Autonomy.' A student might be '独立' (lives alone) but not '自主' (parents still choose their major).
独立 vs. 单独 (dāndú): 单独 means 'alone' or 'by oneself' for a specific moment. '单独谈话' (a private/one-on-one talk). 独立 is a permanent trait.

In a more formal or literary context, you might encounter 独力 (dúlì - note the different 'li'). While 独立 (independent) uses the 'stand' character, 独力 uses the 'power/effort' character (力). 独力 means 'by one's own strength alone.' For example, '他独力完成了这项工程' (He completed this project by his strength alone). It emphasizes the Herculean effort of doing something without any help, whereas 独立 simply describes the status of the worker. Choosing between 独立 and 独力 depends on whether you want to emphasize the *status* of the person or the *effort* they exerted.

虽然他身体残疾，但他生活完全能够自立。(Although he has a physical disability, he is completely self-reliant in his daily life.)

For those interested in political or social science, the term 主权 (zhǔquán - sovereignty) often goes hand-in-hand with 独立. While 独立 is the act of being free, 主权 is the legal right to that freedom. In news reports, you will often hear '维护国家主权和独立' (defending national sovereignty and independence). On the opposite end of the spectrum, if someone is definitely *not* independent, they are 依赖 (yīlài - dependent). A '依赖型人格' (dependent personality) is the psychological antonym of an '独立的人.'

学校应该给学生更多自主选择课程的权利。(Schools should give students more rights to choose courses autonomously.)

In summary, while 独立 is the most versatile and common word for 'independent,' being aware of 自立 (survival focus), 自主 (choice focus), and 单独 (temporal focus) will make your Chinese sound much more natural and precise. When in doubt at the B1 level, 独立 is usually a safe bet, but as you progress to B2 and C1, start experimenting with these alternatives to describe the specific *flavor* of independence you are talking about.

How Formal Is It?

Fun Fact

The character 独 (dú) in its traditional form (獨) contains the 'dog' radical because dogs were sometimes seen as solitary animals in certain ancient contexts, or perhaps as a phonetic marker.

Pronunciation Guide

UK /duː liː/

US /du li/

Second syllable (li) often feels more forceful due to the 4th tone.

Rhymes With

努力 (nǔlì) 主力 (zhǔlì) 建立 (jiànlì) 国立 (guólì) 站立 (zhànlì) 对立 (duìlì) 设立 (shèlì) 成立 (chénglì)

Common Errors

Pronouncing 'li' with a flat tone (1st tone) instead of a falling tone (4th tone).
Making the 'u' sound too much like 'oo' in 'book' instead of 'oo' in 'moon'.
Confusing the rising 2nd tone of 'du' with the falling 4th tone.
Failing to distinguish 'li' from 'lü' (though 'lü' is not in this word, it's a common confusion).
Merging the two syllables too quickly without distinct tone changes.

Difficulty Rating

Reading 3/5

The characters are relatively simple (HSK 3/4 level), but the abstract meanings require context.

Writing 4/5

Writing '独' (dú) can be tricky for beginners due to the radical and the inner components.

Speaking 2/5

Easy to pronounce if you master the 2nd and 4th tones.

Listening 3/5

Common in many contexts, so it's easy to pick out in speech.

What to Learn Next

Prerequisites

自己 (zìjǐ) 一个人 (yī gè rén) 生活 (shēnghuó) 思考 (sīkǎo) 国家 (guójiā)

Learn Next

自主 (zìzhǔ) 自立 (zìlì) 主权 (zhǔquán) 依赖 (yīlài) 自由 (zìyóu)

Advanced

特立独行 (tèlì dúxíng) 三权分立 (sānquán fēnlì) 独立核算 (dúlì hésuàn)

Grammar to Know

Adjective as Predicate

他很独立。

Adjective as Attributive (with 的)

一个独立的人。

Adverbial usage (directly before verb)

独立思考。

Negative form with 不

他不独立。

Change of state with 变得/了

他变得独立了。

Examples by Level

他很独立。

He is very independent.

Simple Subject + Adverb + Adjective structure.

我不独立。

I am not independent.

Negation using '不'.

你独立吗？

Are you independent?

Simple question with '吗'.

她是一个独立的孩子。

She is an independent child.

Using 独立 as an attributive adjective with '的'.

猫很独立。

Cats are very independent.

General statement about a noun.

我也想独立。

I also want to be independent.

Using '想' (want) with 独立.

独立很好。

Independence is good.

独立 used as a noun/subject here.

他不独立，他很小。

He is not independent; he is very small.

Providing a reason for lack of independence.

我要找一个有独立卫生间的房间。

I want to find a room with a private bathroom.

独立 modifying a noun in a practical context.

他从小就很独立。

He has been very independent since he was a child.

Using '从小' (since childhood) to show duration.

独立生活不容易。

Living independently is not easy.

独立 modifying the verb '生活' (to live).

她喜欢独立工作。

She likes working independently.

独立 modifying the verb '工作' (to work).

我们要学会独立。

We need to learn to be independent.

Using '学会' (to learn/master).

这个房间是独立的。

This room is separate/independent.

Using '是...的' for emphasis.

独立的人更有自信。

Independent people have more self-confidence.

Comparative '更有' (have more).

他搬出去住了，变得更独立了。

He moved out and became more independent.

Using '变得' (become) to show change.

在大学里，学生们需要培养独立思考的能力。

In university, students need to cultivate the ability to think independently.

Common collocation: 独立思考 (independent thinking).

他已经经济独立了，不再向父母要钱。

He is already financially independent and no longer asks his parents for money.

Specific context: 经济独立 (financial independence).

虽然他有女朋友，但他依然保持着独立的人格。

Although he has a girlfriend, he still maintains an independent personality.

Abstract concept: 独立的人格 (independent personality).

这个项目需要你独立完成，不能合作。

This project requires you to complete it independently; no collaboration allowed.

独立 modifying '完成' (complete).

现代女性越来越追求精神上的独立。

Modern women increasingly pursue spiritual/mental independence.

Abstract context: 精神独立 (spiritual independence).

他希望能有一间独立的办公室。

He hopes to have a private office.

Physical independence/privacy.

独立解决问题是职场中必备的技能。

Solving problems independently is an essential skill in the workplace.

独立 + verb phrase as a subject.

他性格很独立，不喜欢麻烦别人。

He has an independent personality and doesn't like to trouble others.

Explaining personality through behavior.

该国于去年正式宣布独立。

The country officially declared independence last year.

Formal political usage: 宣布独立.

作为独立董事，他必须保持客观中立。

As an independent director, he must remain objective and neutral.

Business term: 独立董事 (independent director).

这篇文章是由三位专家独立评审的。

This article was independently reviewed by three experts.

Passive context with '由...独立评审'.

我们应该坚持独立自主的外交政策。

We should adhere to an independent and autonomous foreign policy.

Fixed phrase: 独立自主 (independent and autonomous).

这个软件由多个独立的模块组成。

This software is composed of several independent modules.

Technical usage for systems.

由于缺乏独立性，这个研究结果受到了质疑。

Due to a lack of independence, the results of this research were questioned.

Noun form: 独立性 (independence/autonomy).

他在法律上是一个独立的法人。

He is an independent legal entity in the eyes of the law.

Legal term: 独立法人.

这部独立电影在国际影展上获得了大奖。

This independent film won a major award at an international film festival.

Artistic context: 独立电影 (indie film).

五四运动促进了中国知识分子的觉醒和人格独立。

The May Fourth Movement promoted the awakening and personal independence of Chinese intellectuals.

Historical/Intellectual context.

司法独立是法治社会的重要基石。

Judicial independence is an important cornerstone of a society ruled by law.

Political/Legal philosophy: 司法独立.

他那种特立独行的性格让他很难融入集体。

His unconventional and independent personality makes it hard for him to fit into a group.

Idiom: 特立独行 (unconventional/independent).

这两个变量在统计学上是相互独立的。

These two variables are statistically independent of each other.

Scientific/Statistical usage: 相互独立.

在全球化的今天，没有一个国家能完全独立于世界市场之外。

In today's globalized world, no country can be completely independent of the world market.

Using '独立于...之外' (independent of...).

她通过写作实现了精神与物质的双重独立。

Through writing, she achieved both spiritual and material independence.

Nuanced description of status.

这种学术上的独立精神值得每一位研究者学习。

This spirit of academic independence is worth learning for every researcher.

Abstract noun: 独立精神 (independent spirit).

该地区试图通过公投来实现政治独立。

The region attempted to achieve political independence through a referendum.

Formal political process.

其文风孤高独立，不屑于随波逐流。

His writing style is solitary and independent, disdaining to go with the flow.

Literary/Aesthetic description.

这种思想的独立性是建立在深厚的文化底蕴之上的。

This independence of thought is built upon a profound cultural foundation.

Complex philosophical statement.

他在乱世中保持了独立的人格操守。

He maintained independent moral integrity amidst chaotic times.

High-level moral description.

该学说的独立价值在于其对传统理论的颠覆。

The independent value of this theory lies in its subversion of traditional theories.

Academic critique.

独立不羁的灵魂往往难以被世俗所理解。

An independent and unbridled soul is often difficult for the mundane world to understand.

Literary phrase: 独立不羁.

我们要警惕那些打着‘独立’旗号行分裂之实的行为。

We must be wary of actions that carry out secession under the banner of 'independence'.

Political rhetoric.

他的画作展现了一种超然物外的独立美感。

His paintings display a transcendent and independent aesthetic beauty.

Artistic criticism.

在漫长的历史长河中，这门艺术一直保持着其独立的生命力。

Throughout the long course of history, this art form has maintained its independent vitality.

Metaphorical use for abstract concepts.

Synonyms

自主独处自立孤立

Antonyms

依赖附庸

Common Collocations

独立思考

独立生活

经济独立

独立完成

宣布独立

独立卫生间

独立人格

独立董事

独立制片

相互独立

Common Phrases

独立自主

— To be independent and take the initiative in one's own hands.

我们坚持独立自主的方针。

独立日

— Independence Day (usually referring to the US).

美国独立日是七月四日。

独立女性

— A modern, self-sufficient woman.

她被视为独立女性的代表。

独立王国

— Literally 'independent kingdom,' used metaphorically for a person or department that acts without oversight.

他把这个部门变成了他的独立王国。

独立宣言

— Declaration of Independence.

他正在读《独立宣言》。

独立电影

— Indie film; movies made outside the big studio system.

他喜欢看独立电影。

独立思考者

— An independent thinker.

他是一个真正的独立思考者。

独立运行

— To run independently (often used for software or machines).

这个程序可以独立运行。

独立核算

— Independent accounting (business term).

分公司实行独立核算。

独立调查

— An independent investigation.

政府成立了一个独立调查小组。

Often Confused With

独立 vs 孤独

孤独 is an emotional feeling (lonely), while 独立 is a capability (independent).

独立 vs 独生

独生 refers to an only child (独生子女), not necessarily an independent one.

独立 vs 孤立

孤立 means being isolated or cut off, often negatively, while 独立 is positive autonomy.

Idioms & Expressions

"特立独行"

— To be unconventional and act independently of others' opinions.

他总是特立独行，不在乎别人的看法。

Literary/Formal

"独树一帜"

— To develop a unique style or school of thought (literally 'to fly a separate flag').

他的画风在当代画坛独树一帜。

Formal

"自力更生"

— Regeneration through one's own efforts; self-reliance.

我们要自力更生，艰苦奋斗。

Formal/Political

"独当一面"

— To be able to handle a major responsibility by oneself.

他已经成长为可以独当一面的经理了。

Neutral/Formal

"自成一家"

— To develop a unique style or system of one's own.

他的书法艺术自成一家。

Literary

"标新立异"

— To start something new and different; to be original (sometimes used negatively for being eccentric).

他喜欢标新立异，总是提出不同的观点。

Neutral

"独立不羁"

— Independent and unbridled; free-spirited.

他有着独立不羁的性格。

Literary

"自食其力"

— To support oneself by one's own labor.

他从小就自食其力，非常辛苦。

Neutral

"闭门造车"

— Literally 'building a cart behind closed doors'; to act independently but in a way that is divorced from reality (Negative).

做研究不能闭门造车，要多交流。

Neutral

"独善其身"

— To maintain one's own integrity; to focus on one's own improvement without helping others.

在乱世中，他选择独善其身。

Literary

Easily Confused

独立 vs 自立

Both mean 'independent'.

自立 focuses on survival and financial self-support. 独立 is broader.

他已经自立了，不再靠父母。

独立 vs 自主

Both involve 'self'.

自主 emphasizes decision-making and control. 独立 emphasizes separation or lack of reliance.

学生有自主权。

独立 vs 单独

Both involve being alone.

单独 is for a specific time/action. 独立 is a permanent state or trait.

我想单独和你谈谈。

独立 vs 独力

Same pronunciation for 'li' (different character).

独力 emphasizes the 'strength/effort' of doing something alone.

他独力支撑着这个家。

独立 vs 自强

Related to self-improvement.

自强 is about striving to be stronger, while 独立 is about not needing others.

我们要自强不息。

Sentence Patterns

S + 很 + 独立

他很独立。

S + 学会 + 独立

我要学会独立。

S + 独立 + V

他独立完成了作业。

在...方面 + 很独立

她在经济方面很独立。

宣布/争取 + 独立

那个国家宣布了独立。

S + 具有 + 独立性

这个研究具有独立性。

S + 独立于...之外

他独立于这些派系之外。

独立 + 不羁/孤高

他性格独立不羁。

Word Family

Nouns

独立性 (Independence/Autonomy)

独立日 (Independence Day)

独立战争 (War of Independence)

独立宣言 (Declaration of Independence)

Verbs

独立 (To become independent)

使...独立 (To make independent)

Adjectives

独立的 (Independent)

独立自主的 (Independent and autonomous)

独 (Alone)

立 (Stand)

自由 (Freedom)

自主 (Autonomy)

自立 (Self-reliance)

How to Use It

frequency

Very common in both spoken and written Chinese.

Common Mistakes

我独立去了商店。 → 我一个人去了商店。
独立 is a trait or status, not a simple way to say 'alone' for an action.
他独立他的父母。 → 他独立于他的父母。
独立 is not a transitive verb. Use '于' or '依赖' to show relationship.
我很独立感。 → 我感到很孤单。
Confusing 'independent' with 'lonely'.
独立思考的老师。 → 独立思考的学生。
The teacher encourages it, but the student does it. Be careful with who is being 'independent'.
这个房间不独立卫生间。 → 这个房间没有独立卫生间。
You need a verb like '有' (have) or '带' (comes with).

Tips

Stand Alone

Remember: 独 (Alone) + 立 (Stand). If you stand alone, you are independent.

Housing Search

Look for '独立' when you want a private bathroom or kitchen in a shared flat.

No 'De' with Verbs

When using it with 'thinking' (思考), you don't need '的'. Just say '独立思考'.

Empowerment

The phrase '独立女性' is a powerful modern compliment in China.

Antonym Check

If someone isn't independent, they are '依赖' (yīlài - dependent).

Radical Awareness

The dog radical in 独 reminds you of a solitary animal.

Complimenting Kids

Tell a child '你真独立' when they do a chore alone to boost their confidence.

Software Modules

Use 独立 to describe components of a system that work on their own.

Global News

You'll see 独立 in headlines about new nations or sovereignty disputes.

CEFR Level

Mastering this word is essential for reaching the B1 level in Chinese.

Memorize It

Mnemonic

Think of a person (立 - standing) alone (独) on a mountain top. They don't need anyone to hold them up. They are 独立.

Visual Association

Imagine a single tree standing in a vast field. It is 'standing alone' (独立).

Word Web

自由 (Freedom) 自主 (Autonomy) 自己 (Self) 站立 (Stand) 孤独 (Lonely) 单独 (Alone) 自强 (Self-improvement) 主权 (Sovereignty)

Challenge

Try to describe three things you can do 独立 (independently) and one thing you still need help with using 依赖 (depend on).

Word Origin

The word is composed of two ancient characters. '独' (dú) originally depicted a dog (犭) that was alone or single-minded. '立' (lì) is a pictograph of a person standing firmly on the ground.

Original meaning: To stand alone; to remain solitary and upright.

Sino-Tibetan (Chinese).

Cultural Context

Be extremely careful using 独立 in political discussions regarding Taiwan, Tibet, or Hong Kong, as 'independence' in these contexts is a highly sensitive and politically charged topic in Mainland China.

In the West, 'Independence' is often an absolute positive, linked to individualism. In China, it is often seen as a 'capability' that one develops through hard work.

美国独立日 (American Independence Day - July 4th) 《独立宣言》 (The Declaration of Independence) 独立电影 (Indie films like those at Sundance)

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Housing

独立卫生间
独立厨房
独立阳台
独立入口

Workplace

独立负责项目
独立工作能力
独立完成任务
独立董事

History/Politics

宣布独立
独立战争
独立日
争取独立

Education

独立思考
独立解决问题
独立研究
独立判断

Social/Lifestyle

独立女性
经济独立
生活独立
人格独立

Conversation Starters

"你觉得一个人几岁应该开始独立生活？ (At what age do you think a person should start living independently?)"

"你是一个独立思考的人吗？ (Are you an independent thinker?)"

"在中国，‘独立女性’这个词很流行，你怎么看？ (In China, the term 'Independent Woman' is very popular; what do you think?)"

"你搬出来住以后，觉得自己变得更独立了吗？ (After moving out, do you feel you've become more independent?)"

"在工作中，你更喜欢团队合作还是独立完成？ (In work, do you prefer teamwork or completing tasks independently?)"

Journal Prompts

描述一次你独立解决困难的经历。 (Describe an experience where you solved a difficulty independently.)

谈谈你对‘经济独立’和‘精神独立’的看法。 (Discuss your views on 'financial independence' and 'spiritual independence'.)

如果你有一个孩子，你会如何培养他的独立性？ (If you had a child, how would you cultivate their independence?)

写一写你第一次独立生活的感受。 (Write about your feelings when you first started living independently.)

你认为一个国家实现独立最重要的是什么？ (What do you think is the most important thing for a country to achieve independence?)

Frequently Asked Questions

10 questions

Yes, it often describes separate or private facilities like an 'independent bathroom' (独立卫生间).

Usually, yes. It implies maturity, competence, and strength.

It is '独立日' (dúlì rì). For the US specifically, it's '美国独立日'.

自己 means 'self' or 'by oneself' (I did it myself). 独立 is a character trait (I am an independent person).

Yes, it can mean 'to become independent' or 'to stand alone,' especially in political contexts.

It is '经济独立' (jīngjì dúlì).

Yes, it is a core vocabulary word for intermediate learners (HSK 4 and above).

While '自变量' is the standard term, 独立 can be used in general scientific descriptions.

It is '独立思考者' (dúlì sīkǎozhě).

Rarely, but if someone is 'too independent' to the point of refusing help when needed, it might be discussed in that context.