A2 noun Neutral #3,500 most common 1 min read

欢笑

huan xiao /xuān xiào/
Practice it

欢笑 represents the sound and spirit of happiness shared among people.

Word in 30 Seconds

  • Refers to joyous laughter or a happy atmosphere.
  • Used to describe positive social or personal moments.
  • Commonly associated with celebrations, family, and friends.

1) 概述：欢笑是由“欢”（快乐、高兴）和“笑”（表情动作）组成的复合词，既可以指具体的笑声，也可以指一种充满欢乐的氛围。它是表达积极情绪的核心词汇之一。

2) 使用模式：在句子中，“欢笑”通常作为名词使用，常搭配动词如“充满”、“伴随着”、“听到”。它既可以描述个人的状态，也常用于描写集体活动，如“屋子里充满了欢笑”。

3) 常见语境：多出现在描述家庭团聚、节日庆典、儿童游戏或朋友聚会的场景中。它给人一种温暖、和谐、积极向上的感觉，是文学描写和日常叙述中常用的词汇。

4) 近义词比较：“大笑”侧重于动作的剧烈程度；“欢笑”侧重于情感的愉悦和氛围的和谐；“笑声”是一个中性词，而“欢笑”则带有明确的正面色彩。

Examples

1

屋子里充满了欢笑。

everyday

The room was filled with laughter.

2

他们的欢笑声传遍了整个公园。

formal

Their laughter spread throughout the park.

3

我们在一起度过了充满欢笑的一天。

informal

We spent a day full of laughter together.

4

欢笑是缓解压力的良药。

academic

Laughter is a remedy for stress.

Common Collocations

充满欢笑 full of laughter
伴随着欢笑 accompanied by laughter
一阵欢笑 a burst of laughter

Common Phrases

欢声笑语

cheers and laughter

欢笑不断

laughter never stops

充满欢笑

full of joy and laughter

Often Confused With

欢笑 vs 大笑

Refers to the physical action of laughing loudly. It lacks the 'joyful' connotation inherent in '欢笑'.

欢笑 vs 嘲笑

Means to mock or ridicule someone. It is the opposite of '欢笑' in terms of emotional intent.

Grammar Patterns

充满欢笑 伴有欢笑 响起欢笑

How to Use It

Usage Notes

Use '欢笑' when you want to emphasize the quality of joy in the sound. It is a versatile noun suitable for both casual conversation and descriptive writing. It is generally not used for mocking or sarcastic laughter.

Common Mistakes

Do not confuse it with verbs like '笑' (to laugh). Beginners sometimes use it as a verb incorrectly. Remember it is primarily a noun representing the state or sound.

Tips

💡

Focus on the positive atmosphere

Use this word to paint a picture of happiness. It is perfect for describing environments rather than just a single person.

⚠️

Avoid using in sad contexts

Never use '欢笑' to describe laughter that is mocking or sarcastic. It is strictly for genuine, joyful happiness.

🌍

Symbol of harmony

In Chinese culture, '欢笑' is often associated with a harmonious family and a peaceful, prosperous life.

Word Origin

The word combines the character for happiness (欢) and the character for laughing (笑). It reflects the Chinese cultural value of sharing happiness within a community.

Cultural Context

Laughter in Chinese culture is often seen as a sign of a healthy and prosperous family. '欢笑' represents the ideal atmosphere for social gatherings and festive events.

Memory Tip

Think of '欢' as 'happy' and '笑' as 'laugh'. Together, they create a 'joyful laugh' that fills the room.

Frequently Asked Questions

4 questions

“笑声”是中性词，指任何形式的笑；而“欢笑”特指快乐、高兴的笑，带有明确的感情色彩。

在现代汉语中，“欢笑”主要作名词使用，但在文学作品中，偶尔也可以将其作为动词使用，表示“欢快地笑”。

适合在描述温馨的家庭聚会、节日庆典或朋友间的快乐时光时使用，以营造积极的氛围。

其反义词通常为描述悲伤或哭泣的词，如“哭泣”、“悲伤”或“愁苦”。

Test Yourself

fill blank

春节期间，家里到处充满了___声。

Correct! Not quite. Correct answer: 欢笑

春节是喜庆节日，充满了快乐的笑声，故选欢笑。

multiple choice

下列选项中，哪一个与“欢笑”的感情色彩最接近？

Correct! Not quite. Correct answer: 欢快

欢快与欢笑都带有积极、愉悦的含义。

sentence building

①充满 / ②屋子里 / ③欢笑 / ④了

Correct! Not quite. Correct answer: ②①④③

正确的语序是：屋子里充满了欢笑。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!