To earn money is to engage in any activity that results in financial gain.
Word in 30 Seconds
- Refers to the act of earning money through work or business.
- Used frequently in both casual conversations and business discussions.
- Commonly paired with adjectives describing the difficulty or amount.
Overview
- 1概览：赚钱（zhuànqián）是汉语中最基础且常用的词汇，由“赚”（获取利润）和“钱”（货币）组成。它不仅仅指薪水，还涵盖了所有通过合法手段增加个人或组织财富的行为。2) 用法模式：作为一个动宾结构的词，它既可以独立作谓语，也可以带宾语。例如“他很会赚钱”或者“赚钱养家”。在口语中，它经常与程度副词连用，如“赚很多钱”或“很难赚钱”。3) 常见语境：在日常生活中，人们常讨论“如何赚钱”、“赚钱辛苦”或“赚钱的目的”。在商业语境下，它常用于讨论公司的盈利能力，即“这家公司一年赚了不少钱”。4) 近义词辨析：与“挣钱”相比，“赚钱”适用范围更广，不仅指体力劳动所得，也指资本运作或经商获得的利润。而“获利”则更偏向于正式或财务术语，多用于企业分析。
Examples
他努力工作是为了赚钱养家。
everydayHe works hard to earn money to support his family.
这家初创公司在第一年就实现了赚钱。
formalThis startup achieved profitability in its first year.
现在赚钱可真不容易啊！
informalIt's really not easy to make money these days!
通过投资赚钱是许多人的财务目标。
academicEarning money through investment is a financial goal for many.
Common Collocations
Common Phrases
赚钱机器
Cash cow / Money-making machine
想赚钱
Want to make money
靠赚钱
Depend on earning money
Often Confused With
Means to save money. It is the opposite action of spending or earning money.
Means to borrow money. It involves a debt relationship rather than earning income.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term is versatile and used in all registers. It functions as a verb-object compound. Be careful not to separate the two characters with other words.
Common Mistakes
Beginners often put the object before the verb or try to separate the characters. Remember that '赚' and '钱' must stay together as a verb phrase.
Tips
Use it with adverbs
Combine '赚钱' with adverbs like '很' (very) or '容易' (easily) to describe the process. For example, '赚钱不容易' highlights the difficulty of earning.
Avoid literal separation
While '赚' and '钱' are separate, do not insert other words between them. Keep the verb-object structure intact as a single unit.
Cultural value of hard work
In Chinese culture, earning money is often associated with the virtue of diligence. Phrases like '勤劳致富' reflect this positive attitude toward earning.
Word Origin
The character 赚 comes from '贝' (wealth/shell currency) and '兼' (to combine/double), implying the accumulation of wealth.
Cultural Context
In China, financial stability is highly valued. Earning money is often seen as a way to fulfill familial responsibilities.
Memory Tip
Think of '赚' as a net catching coins. You work hard to 'catch' (earn) the money into your pocket.
Frequently Asked Questions
4 questions两者意思基本相同，但在口语习惯上，“挣钱”常强调通过体力或辛苦劳动获得，而“赚钱”涵盖范围更广，包括经商和投资收益。
可以，这是非常地道的表达方式。在动词后加上数量补语或程度补语是汉语的常见语法结构。
它属于中性词，既可以在朋友间的闲聊中使用，也可以在商务报告中作为描述公司盈利的词汇。
你可以说“为了赚钱而工作”或“工作是为了赚钱”，这在表达个人职业动机时非常自然。
Test Yourself
他每天起早贪黑，就是为了多___。
根据语境，起早贪黑是为了增加收入，因此选择“赚钱”。
下列哪个句子是正确的？
动宾结构中，数量补语应放在动词之后，宾语之前。
赚钱 / 辛苦 / 真的 / 很
符合主谓形容词的逻辑顺序。
Score: /3
Summary
To earn money is to engage in any activity that results in financial gain.
- Refers to the act of earning money through work or business.
- Used frequently in both casual conversations and business discussions.
- Commonly paired with adjectives describing the difficulty or amount.
Use it with adverbs
Combine '赚钱' with adverbs like '很' (very) or '容易' (easily) to describe the process. For example, '赚钱不容易' highlights the difficulty of earning.
Avoid literal separation
While '赚' and '钱' are separate, do not insert other words between them. Keep the verb-object structure intact as a single unit.
Cultural value of hard work
In Chinese culture, earning money is often associated with the virtue of diligence. Phrases like '勤劳致富' reflect this positive attitude toward earning.
Examples
4 of 4他努力工作是为了赚钱养家。
He works hard to earn money to support his family.
这家初创公司在第一年就实现了赚钱。
This startup achieved profitability in its first year.
现在赚钱可真不容易啊！
It's really not easy to make money these days!
通过投资赚钱是许多人的财务目标。
Earning money through investment is a financial goal for many.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More work words
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
