When you do something 暗暗地 (àn'àn de), you're doing it discreetly or privately, often keeping it to yourself. It implies an internal action or a subtle outward action that others might not notice.
You might use it when someone is secretly happy, quietly making plans, or inwardly feeling a particular emotion without expressing it openly. Think of it as doing something "on the down low" or "to oneself."
When you want to express that someone is doing something discreetly or within their own mind, the adverb 暗暗地 is perfect. It implies a sense of secrecy or an internal action that isn't openly displayed. Think of it as doing something "on the sly" or "to oneself." For example, if someone is secretly happy about something but doesn't show it, you could use 暗暗地. It's often used when talking about thoughts, feelings, or small, unnoticeable actions.
When we use the word "暗暗地" (àn àn de), we're talking about doing something discreetly or to oneself, often to hide it from others. It's like having a secret thought or taking a hidden action. For example, if you say someone "暗暗地喜欢他," it means they secretly like him. Or, if someone "暗暗地下决心," it means they inwardly made up their mind. It emphasizes the hidden or private nature of an action or feeling, often implying a sense of introspection or a desire for concealment.
暗暗地 in 30 Seconds
- 暗暗地 means secretly or inwardly.
- It describes actions or feelings kept private.
- Often used when someone does something without others noticing.
Examples by Level
她暗暗地喜欢上了新来的同事。
She secretly developed a crush on the new colleague.
我暗暗地决定要更加努力学习。
I inwardly decided to study harder.
他暗暗地看了一眼手表。
He secretly glanced at his watch.
老师说了个笑话，大家暗暗地笑了。
The teacher told a joke, and everyone secretly laughed.
她暗暗地希望这次旅行能顺利。
She inwardly hoped the trip would go smoothly.
他暗暗地把礼物藏了起来。
He secretly hid the gift.
我暗暗地为她的成功感到高兴。
I was secretly happy for her success.
他们暗暗地交换了一个眼神。
They secretly exchanged a glance.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
When someone is secretly happy or pleased about something.
- 他暗暗地笑了。
- She secretly smiled.
- 我暗暗地为她高兴。
- I was inwardly happy for her.
- 老师暗暗地对他的进步感到满意。
- The teacher was secretly pleased with his progress.
When someone is secretly doing something without others knowing.
- 她暗暗地观察着周围的人。
- She secretly observed the people around her.
- 他暗暗地准备了一个惊喜。
- He secretly prepared a surprise.
- 我们暗暗地计划着旅行。
- We were secretly planning the trip.
When someone is secretly thinking or feeling something.
- 我暗暗地想，他是不是在骗我？
- I secretly thought, is he lying to me?
- 她暗暗地决定要努力学习。
- She secretly decided to study hard.
- 他暗暗地希望这次能成功。
- He secretly hoped for success this time.
When someone is secretly criticizing or complaining about something.
- 他暗暗地抱怨着工作太忙。
- He secretly complained about being too busy at work.
- 大家暗暗地对这个决定表示不满。
- Everyone secretly expressed dissatisfaction with this decision.
- 她暗暗地批评了我的做法。
- She secretly criticized my approach.
When someone is secretly comparing themselves to others.
- 她暗暗地和同学比较成绩。
- She secretly compared her grades with classmates.
- 我暗暗地觉得自己比他更适合这个工作。
- I secretly felt that I was more suitable for this job than him.
- 他暗暗地和别人竞争着。
- He secretly competed with others.
Conversation Starters
"你有没有什么事情是暗暗地在期待的？"
"你觉得人们在什么时候会暗暗地做一些事情？"
"你有没有暗暗地观察过谁？看到了什么？"
"你有没有什么暗暗地坚持的习惯？"
"你觉得暗暗地喜欢一个人是什么感觉？"
Journal Prompts
描述一次你暗暗地为某人高兴的经历。
写下你最近一次暗暗地观察别人的经历。你观察了什么？有什么发现？
思考一下你有没有什么暗暗地坚持的梦想或目标。是什么？为什么是“暗暗地”？
描述一次你暗暗地对某件事或某人感到不满的经历。你是如何处理这种情绪的？
你觉得“暗暗地”这个词在哪些情境下会让你觉得很有趣或很有意思？写下你的想法和例子。
Test Yourself 36 questions
她____喜欢那个礼物，但没有说出来。
The sentence implies she liked the gift but kept it to herself, which aligns with '暗暗地' (secretly/inwardly).
小明看到老师走过来，____把手机收了起来。
He put away his phone so the teacher wouldn't see, which means he did it '暗暗地' (secretly).
虽然他嘴上说没关系，但心里____有些不高兴。
The phrase '心里____有些不高兴' indicates that he was unhappy inwardly, aligning with '暗暗地' (inwardly/to oneself).
“暗暗地” means to do something loudly and openly.
“暗暗地” means to do something secretly or inwardly, not loudly and openly.
你可以用“暗暗地”来形容一个人偷偷地做一件事。
“暗暗地” is perfectly used to describe someone secretly doing something.
当你说“我暗暗地笑了”，意思是大家都知道你在笑。
“我暗暗地笑了” means you smiled to yourself, and others might not have noticed.
她___喜欢他，但从没告诉过他。
The sentence implies a hidden feeling, making '暗暗地' (secretly/inwardly) the most suitable adverb. '公开地' means openly, '大声地' means loudly, and '明显地' means obviously.
听到这个消息，他___感到高兴，但表面上却很平静。
The contrast between feeling happy and appearing calm suggests that the happiness was felt '暗暗地' (inwardly/secretly). '立刻' means immediately, '总是' means always, and '直接' means directly.
她___下定决心，一定要完成这个任务。
'暗暗地' (to oneself/inwardly) fits the context of making a resolution without outward declaration. '毫不犹豫地' means without hesitation, '清楚地' means clearly, and '积极地' means actively.
老师说了一个笑话，同学们都___笑了起来。
If the laughter is '暗暗地', it suggests a suppressed or subtle laugh, perhaps to be polite in a classroom setting. '大声地' means loudly, '悄悄地' means quietly/stealthily, and '开心地' means happily.
看到自己的成绩，他___松了一口气。
'暗暗地' (inwardly) implies a private sense of relief. '慢慢地' means slowly, '迅速地' means quickly, and '公开地' means openly.
虽然他嘴上没说，但心里___羡慕不已。
The phrase '嘴上没说，但心里' (didn't say it, but in his heart) directly sets up '暗暗地' (inwardly/to oneself) for the feeling of envy. '一直' means always, '偶尔' means occasionally, and '经常' means often.
He secretly liked her for a long time.
I secretly told myself that I must succeed this time.
The teacher's question made her secretly feel nervous.
Read this aloud:
他暗暗地观察着房间里的一切。
Focus: àn àn de guān chá zhe fáng jiān lǐ de yī qiè
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
她暗暗地希望这次旅行能带来惊喜。
Focus: tā àn àn de xī wàng zhè cì lǚ xíng néng dài lái jīng xǐ
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
尽管他表面上很平静，但心里暗暗地焦急。
Focus: jǐn guǎn tā biǎo miàn shàng hěn píng jìng, dàn xīn lǐ àn àn de jiāo jí
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
He secretly decided, no matter what difficulties he encountered, he would persevere.
She secretly observed everyone's expressions in the meeting room.
Although outwardly calm, he was secretly happy for his friend's success.
Read this aloud:
你有没有过暗暗地钦佩某人，但从未告诉他们？
Focus: 暗暗地
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请用“暗暗地”描述一个你曾经偷偷做过但没有被发现的事情。
Focus: 暗暗地
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
当你看到别人取得了成功，你内心深处会暗暗地想些什么？
Focus: 暗暗地
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她___想，这次考试要是能及格就好了。
“暗暗地”强调内心活动，不为人知。这里表示她内心希望。
虽然他嘴上没说什么，但心里___为朋友的成功感到高兴。
“暗暗地”表示不表露出来的内心感受，符合语境。
看到这个结果，我___下定决心，下次一定要做得更好。
“暗暗地”在此处表示在心中默默做出决定。
他___观察着周围的一切，不让任何人发现。
“暗暗地”强调不引人注意地进行观察。
她___爱上了那个男孩，但从未向他表白。
“暗暗地”表示在内心深处默默地爱着，没有说出来。
听到这个消息，他___感到不安，但表面上仍保持镇定。
“暗暗地”表示在内心产生了不安，但没有表现出来。
He secretly decided, no matter what difficulties he encountered, he would persevere.
She secretly observed everything around her, not missing any details.
Although outwardly calm, he was secretly nervous about the upcoming challenge.
Read this aloud:
你如何理解“暗暗地”在表达人物内心活动时的作用？
Focus: 暗暗地
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请用“暗暗地”描述一个你在公共场合抑制情绪的场景。
Focus: 暗暗地
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为“暗暗地”和“偷偷地”有什么细微的区别？
Focus: 暗暗地, 偷偷地
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
Use 暗暗地 to describe actions or feelings that are kept private or unexpressed.
- 暗暗地 means secretly or inwardly.
- It describes actions or feelings kept private.
- Often used when someone does something without others noticing.
Related Content
This Word in Other Languages
More emotions words
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
