浅显

这本书很浅显。

This book is very simple.

Simple sentence structure.

他的话很简单。

His words are very simple.

Adjective modifying 'words'.

这个故事很浅显。

This story is very simple.

'很' used for emphasis.

我喜欢浅显的解释。

I like simple explanations.

Adjective modifying 'explanations'.

这个图很简单。

This picture is very simple.

Adjective modifying 'picture'.

她说话很浅显。

She speaks simply.

Adverbial use of adjective (common in spoken Chinese).

这是浅显的知识。

This is basic knowledge.

Adjective modifying 'knowledge'.

它不难，很浅显。

It's not difficult, it's very simple.

Contrastive statement.

这篇课文写得很浅显，适合初学者。

This text is written very simply, suitable for beginners.

Using '得' to indicate manner.

他的建议很浅显易懂，大家都明白了。

His suggestions were very simple and easy to understand, everyone understood.

Common phrase 浅显易懂.

我喜欢看那些内容浅显的书。

I like reading books with simple content.

Adjective modifying 'content'.

这个概念对于刚接触的人来说，应该比较浅显。

For people just starting, this concept should be relatively simple.

Using '比较' (relatively).

老师用浅显的例子解释了语法。

The teacher used simple examples to explain the grammar.

Adjective modifying 'examples'.

这种解释方式太浅显了，不够专业。

This way of explaining is too simple, not professional enough.

Using '太...了' to express excess.

他总是喜欢用浅显的词语来表达想法。

He always likes to use simple words to express his thoughts.

Adjective modifying 'words'.

我们应该提供更浅显的学习材料。

We should provide simpler learning materials.

Comparative adjective implied.

这部纪录片以其浅显的叙事风格吸引了广大观众。

This documentary attracted a wide audience with its simple narrative style.

Describing a style.

他试图用一种浅显的方式来解释量子力学，但效果不佳。

He tried to explain quantum mechanics in a simple way, but the effect was not good.

Using '方式' (way/method).

对于一个初学者来说，这本书的深度有些浅显。

For a beginner, the depth of this book is a bit shallow.

Referring to 'depth'.

我们需要将复杂的法律条文转化为更浅显的语言。

We need to transform complex legal clauses into simpler language.

Action verb with adjective.

他的艺术作品以其浅显的构图和明亮的色彩而闻名。

His artwork is famous for its simple composition and bright colors.

Describing artistic elements.

虽然理论本身很深奥，但他的讲解却非常浅显。

Although the theory itself is profound, his explanation is very simple and clear.

Contrast using '虽然...但...'

这种培训材料需要更加浅显，以便所有员工都能理解。

This training material needs to be simpler, so that all employees can understand.

Expressing a need for improvement.

他认为，过于浅显的理论无法真正解决问题。

He believes that overly simple theories cannot truly solve problems.

Using '过于' (overly) and connecting to a consequence.

在向非专业人士解释复杂的技术概念时，保持语言的浅显至关重要。

When explaining complex technical concepts to non-professionals, keeping the language simple and clear is crucial.

Using '至关重要' (crucial).

这位作家以其浅显的比喻和生动的描写而著称，使得深刻的主题易于被读者接受。

This author is known for his simple metaphors and vivid descriptions, making profound themes easily acceptable to readers.

Connecting simplicity to reader acceptance.

尽管研究的原始数据十分复杂，但研究人员努力将其呈现为浅显的图表。

Although the original data of the research is very complex, the researchers strove to present it as simple charts.

Using '努力将其呈现为' (strove to present it as).

批评者认为，该电影的故事情节过于浅显，缺乏应有的深度和复杂性。

Critics believe that the movie's plot is too simplistic, lacking the necessary depth and complexity.

Using '过于' (overly) and connecting to a lack of qualities.

为了便于公众理解，政府发布了一份关于新政策的浅显说明。

For public understanding, the government released a simple explanation of the new policy.

Purpose clause '为了便于...'

他认为，过于追求浅显会牺牲掉内容的真正价值。

He believes that pursuing excessive simplicity sacrifices the true value of the content.

Using '过于追求' (excessively pursuing) and '牺牲' (sacrifice).

教育的目标之一是能够将复杂的知识转化为浅显易懂的形式。

One of the goals of education is to be able to transform complex knowledge into a simple and easy-to-understand form.

Using '之一' (one of) and '转化为' (transform into).

虽然他的观点听起来浅显，但其中蕴含着深刻的洞察力。

Although his viewpoint sounds simple, it contains profound insight.

Contrast using '虽然...但...'

在学术界，过于浅显的论述往往会被视为缺乏严谨性，难以获得认可。

In academia, overly simplistic arguments are often seen as lacking rigor and are difficult to gain recognition.

Formal vocabulary and complex sentence structure.

这位艺术家通过其作品中对日常元素的浅显化处理，引发了观众对社会问题的深刻反思。

This artist, through the simplification of everyday elements in his works, has prompted profound reflection on social issues among the audience.

Using nominalizations and complex phrasing.

他精通复杂的理论，却能在公开演讲中以极为浅显的比喻来阐释，这显示了他高超的沟通能力。

He is proficient in complex theories, yet can elucidate them with extremely simple metaphors in public lectures, demonstrating his superb communication skills.

Using '精通' (proficient), '阐释' (elucidate), '高超' (superb).

尽管其初衷是普及知识，但过度追求浅显反而可能导致信息的失真和内容的肤浅化。

Although the original intention was to popularize knowledge, excessive pursuit of simplicity may instead lead to distortion of information and superficiality of content.

Abstract concepts and sophisticated vocabulary.

我们必须警惕那些看似浅显却暗藏玄机的理论，以免被误导。

We must be vigilant against theories that seem simple but hide profound secrets, lest we be misled.

Using '警惕' (vigilant), '暗藏玄机' (hide secrets), '以免' (lest).

这位评论家以其犀利而又浅显的分析，揭示了当代社会存在的深层矛盾。

This critic, with his sharp yet simple analysis, has revealed the deep-seated contradictions in contemporary society.

Using '犀利' (sharp) and connecting simple analysis to deep issues.

在某些艺术领域，刻意追求浅显往往被视为一种回避挑战和缺乏创造力的表现。

In some artistic fields, deliberately pursuing simplicity is often seen as a sign of avoiding challenges and lacking creativity.

Abstract concepts like 'creativity' and 'challenge'.

他主张，有效的沟通在于找到一种既能保持信息准确性，又不失浅显性的平衡点。

He advocates that effective communication lies in finding a balance point that maintains information accuracy without losing simplicity.

Complex sentence structure with abstract nouns.

在解读古籍时，我们需审慎辨别哪些注释是为阐明原文的深奥之处而作的浅显引导，哪些则是脱离原文语境的臆测。

When interpreting ancient texts, we must cautiously distinguish which annotations are simple guides intended to clarify the profound aspects of the original text, and which are speculations detached from the original context.

Highly formal and specialized vocabulary, complex subordinate clauses.

这位哲学家以其独特的风格，将极其晦涩的思辨过程，转化为一系列浅显的哲学寓言，从而极大地拓展了其思想的传播范围。

This philosopher, with his unique style, transformed extremely abstruse speculative processes into a series of simple philosophical fables, thereby greatly expanding the reach of his thought.

Sophisticated vocabulary, abstract concepts, and complex sentence construction.

与其说他的理论是浅显，不如说他成功地将复杂的科学原理剥离出其本质，并以一种普遍可及的语言进行重构。

Rather than saying his theory is simplistic, it is more accurate to say he successfully stripped away the essence of complex scientific principles and reconstructed them in a universally accessible language.

Complex sentence structure, nuanced comparison, and sophisticated vocabulary.

在当代艺术语境下，对“浅显”的定义本身就充满了辩证张力：它是易于理解的标志，抑或是对深度探索的逃避？

In the context of contemporary art, the very definition of 'simple and clear' is fraught with dialectical tension: is it a mark of easy understanding, or an evasion of deep exploration?

Philosophical inquiry, abstract concepts, and nuanced questions.

他所倡导的“直觉式编程”理念，其精髓在于通过高度抽象和浅显化的接口，隐藏底层实现的复杂性，从而降低用户的认知负荷。

The essence of the 'intuitive programming' concept he advocates lies in hiding the complexity of underlying implementation through highly abstract and simplified interfaces, thereby reducing the user's cognitive load.

Technical jargon, abstract concepts, and complex causal relationships.

我们必须区分“浅显”的表述与“肤浅”的见解；前者旨在普及，后者则暴露了思维的局限性。

We must distinguish between 'simple and clear' expressions and 'superficial' insights; the former aims for popularization, while the latter reveals the limitations of thought.

Direct contrast of similar-sounding words with clear distinctions.

该历史学家的叙述之所以广受赞誉，不仅在于其史料的翔实，更在于其能够将错综复杂的历史事件，以一种既严谨又不失浅显的笔触加以呈现。

The reason why this historian's narrative is widely praised is not only due to the thoroughness of his historical materials, but more importantly, because he is able to present complex historical events with a style that is both rigorous and simple.

Complex sentence structure, sophisticated vocabulary, and nuanced praise.

在信息爆炸的时代，能够提供清晰、浅显且准确的解读，已成为一种稀缺且宝贵的技能。

In the era of information explosion, the ability to provide clear, simple, and accurate interpretations has become a scarce and valuable skill.

Abstract concepts, metaphorical language, and emphasis on value.