Something that is '浅显' is simple and clear enough for anyone to grasp easily.
Mot en 30 secondes
- Easy to understand without deep complexity.
- Used to describe clear and accessible content.
- Neutral tone, suitable for both formal and informal contexts.
Overview
- 1概述：浅显是一个中性词，强调内容“表层化”或“易懂”。它常用于描述那些不需要极高专业知识背景就能看懂的内容。2) 使用模式：在句子中常作定语（如：浅显的道理）或谓语（如：这本书的内容很浅显）。3) 常见语境：教育领域（如：老师把复杂的知识讲得浅显易懂）、文学评论（如：用浅显的文字表达深刻的哲理）以及日常交流中对某人说明能力的评价。4) 近义词辨析：与“简单”相比，“浅显”侧重于“易于理解”；与“肤浅”相比，“浅显”不带有贬义，而“肤浅”通常指思想水平低，带有批评意味。
Exemples
这本书用浅显的语言解释了复杂的物理学原理。
everydayThis book explains complex physics principles in simple language.
他的报告内容浅显，缺乏深度。
formalHis report is simplistic and lacks depth.
Collocations courantes
Phrases Courantes
话语浅显
The language is simple
Souvent confondu avec
Refers to a lack of depth in thinking or knowledge, which is a negative criticism.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Use '浅显' to describe the accessibility of information. It is generally neutral. When you want to praise someone's teaching, use '浅显易懂'.
Erreurs courantes
Learners often mistake '浅显' for '肤浅'. Remember that '浅显' focuses on clarity, while '肤浅' focuses on a lack of substance.
Tips
Use with '易懂'
It is very common to use '浅显易懂' as a four-character phrase. This emphasizes that the content is both simple and easy to digest.
Avoid negative connotation
Ensure you don't confuse this with '肤浅'. Using '浅显' when you mean 'superficial' in a negative sense will cause confusion.
The value of simplicity
In Chinese culture, the ability to explain profound truths in simple terms is highly valued and often seen as a sign of true mastery.
Origine du mot
The word combines '浅' (shallow) and '显' (clear/manifest). Together they describe knowledge that is not hidden deep in complexity.
Contexte culturel
In academic settings, being able to communicate '浅显' is considered a high-level skill, reflecting the concept of '大道至简' (the greatest truths are the simplest).
Astuce mémo
Think of '浅' as shallow and '显' as visible. If something is shallow enough to be clearly visible, it is easy to understand.
Questions fréquentes
3 questions“浅显”是中性词，指内容容易懂；“肤浅”是贬义词，指人的见识或思想不够深刻，停留在表面。
通常不直接形容人，而是形容人的语言、文章或讲解方式。如果形容人，通常会用“肤浅”来指代其见识浅薄。
当你想要称赞某人把复杂的概念讲得很清楚时，使用“浅显易懂”是非常地道的表达。
Teste-toi
这篇文章用词____，即使是小学生也能读懂。
文章容易读懂，说明用词简单明了，故选浅显。
Score : /1
Summary
Something that is '浅显' is simple and clear enough for anyone to grasp easily.
- Easy to understand without deep complexity.
- Used to describe clear and accessible content.
- Neutral tone, suitable for both formal and informal contexts.
Use with '易懂'
It is very common to use '浅显易懂' as a four-character phrase. This emphasizes that the content is both simple and easy to digest.
Avoid negative connotation
Ensure you don't confuse this with '肤浅'. Using '浅显' when you mean 'superficial' in a negative sense will cause confusion.
The value of simplicity
In Chinese culture, the ability to explain profound truths in simple terms is highly valued and often seen as a sign of true mastery.
Exemples
2 sur 2这本书用浅显的语言解释了复杂的物理学原理。
This book explains complex physics principles in simple language.
他的报告内容浅显，缺乏深度。
His report is simplistic and lacks depth.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
