B1 noun Neutral 1 min read

初创公司

chuchuang gongsi /tʃuː tʃwɑːn ɡōnɡ sī/

A startup is an early-stage company designed to scale rapidly through innovation.

Word in 30 Seconds

  • A newly established business aiming for rapid growth.
  • Often characterized by innovative ideas and high risk.
  • Frequently associated with venture capital and technology sectors.

1) 概览:初创公司(Startup)是指那些成立时间较短、致力于通过创新模式解决特定市场问题,并追求高速增长的组织。它们通常面临极高的不确定性和财务风险,但同时也具备巨大的成长潜力。

2) 使用方式:在中文语境中,该词常与“融资”、“孵化”、“团队”等词汇搭配。例如,“这家初创公司刚完成了A轮融资”。

3) 常见语境:该词频繁出现在科技、互联网、风险投资以及商业新闻报道中。人们在讨论创业环境、职业选择或经济创新时,会高频使用这个词。

4) 近义词辨析:与“小企业”不同,“初创公司”强调的是“创新”和“成长性”,而“小企业”可能指代任何规模较小的传统商业实体。与“新公司”相比,“初创公司”更强调其商业模式的探索性质。

Examples

1

他在一家初创公司担任工程师。

everyday

He works as an engineer at a startup.

2

该初创公司致力于人工智能研发。

formal

The startup is dedicated to AI research and development.

3

加入初创公司虽然辛苦,但能学到很多。

informal

Joining a startup is hard work, but you can learn a lot.

4

初创公司的生命周期通常较短。

academic

The lifecycle of a startup is usually short.

Common Collocations

科技初创公司 Tech startup
初创公司融资 Startup financing
孵化初创公司 Incubating a startup

Common Phrases

初创团队

Founding team

初创阶段

Early stage

支持初创公司

Support startups

Often Confused With

初创公司 vs 小微企业

Refers to small-scale businesses based on size and revenue, not necessarily innovation or growth potential.

Grammar Patterns

一家[形容词]的初创公司 为[某对象]提供服务的初创公司 初创公司[动词]了[名词]

How to Use It

Usage Notes

The term is used in both formal business contexts and casual conversations. It carries a positive connotation of innovation and ambition. Be careful not to use it for established, slow-growing traditional businesses.


Common Mistakes

People often use it to describe any new small store. Remember that 'startup' implies a model intended for scaling. It is not just about being new, but about being innovative.

Tips

💡

Focus on the innovative aspect

When using this term, ensure the company is not just a small shop but a business with a unique, scalable idea. It implies a forward-looking approach.

⚠️

Don't confuse with traditional small businesses

Avoid calling a local bakery a 'startup' unless it uses unique tech to disrupt the market. The term carries specific implications of growth and innovation.

🌍

The startup culture in China

In China, the startup scene is highly competitive and often linked to the '996' work culture. Understanding this helps in grasping the context of news reports.

Word Origin

The term comes from the English 'startup', which gained popularity in Silicon Valley in the 1970s. It describes a business that is just starting its journey.

Cultural Context

In China, the 'Double Innovation' policy has made the term very popular. It represents the spirit of modern Chinese economic transformation.

Memory Tip

Think of a 'rocket' taking off; a startup is a small engine with the potential to fly high. It starts small but aims for the stars.

Frequently Asked Questions

4 questions

初创公司通常拥有可扩展的商业模式和技术驱动的创新,而普通小店往往是传统服务业,增长受限于地理位置或人力。初创公司通常寻求外部融资以加速扩张。

因为初创公司往往在探索未知的市场需求,且面临资金不足、竞争激烈和商业模式尚未验证等挑战。大多数初创公司在早期阶段会因为各种原因倒闭。

有关,独角兽是指估值超过10亿美元的初创公司。它们是初创公司中极其成功且极少数的案例。

通常节奏极快,强调灵活性、团队协作和快速迭代。员工往往需要身兼多职,并适应不断变化的工作内容。

Test Yourself

fill blank

这家___在成立不到一年内就获得了数千万的融资。

Correct! Not quite. Correct answer: 初创公司

初创公司通常与融资和快速发展联系在一起。

multiple choice

初创公司的核心特征是?

Correct! Not quite. Correct answer: 创新与高增长潜力

初创公司以创新驱动和追求快速成长为主要特征。

sentence building

请将这两个词组成一个完整的句子。

Correct! Not quite. Correct answer: 那家初创公司成功完成了融资。

这个句子逻辑完整,符合商业语境。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!