C2 Prepositions & Particles 10 min read Difícil

Usando 'Inna e suas irmãs' (إِنَّ وأخواتها) para Ênfase e Nuance

Você usa 'Inna e suas irmãs' para dar um toque especial nas suas frases. Elas mudam o sujeito para o acusativo e adicionam significados como ênfase, esperança ou contraste.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

These particles modify nominal sentences by placing the subject in the accusative case (Mansoub) and the predicate in the nominative case (Marfu').

  • Inna (إِنَّ) is used for emphasis: 'Indeed, the weather is cold' (إِنَّ الجَوَّ بارِدٌ).
  • Anna (أَنَّ) connects clauses: 'I know that the weather is cold' (أَعْلَمُ أَنَّ الجَوَّ بارِدٌ).
  • Ka'anna (كَأَنَّ) expresses simile: 'It is as if the weather is cold' (كَأَنَّ الجَوَّ بارِدٌ).
Particle + Subject (Fat-ha) + Predicate (Damma)

Overview

Já reparou como uma simples frase em árabe pode subitamente mudar a sua estrutura? Pode ver um substantivo que normalmente está no nominativo (terminação -u) mudar para o acusativo (terminação -a) apenas por causa de uma pequena palavra no início. Não está a imaginar coisas.
Provavelmente acabou de conhecer إِنَّ (inna) ou uma das suas poderosas irmãs. Pense nelas como as diretoras da frase; quando aparecem, elas dão as ordens e mudam a gramática.
إِنَّ e as suas irmãs (أَخَوَات إِنَّ) são um grupo de partículas que introduzem frases nominais (الجملة الاسمية). A sua principal função é adicionar um sabor ou significado específico, como ênfase, dúvida, comparação ou esperança. Elas são essenciais para ir além das declarações básicas e expressar pensamentos nuançados e complexos.
Ao contrário dos verbos, não se conjugam, o que é um pequeno alívio! No entanto, elas têm um grande impacto gramatical. Afetam diretamente as terminações de caso das palavras que se seguem, o que é um conceito central no árabe formal e literário.
Dominá-las é um passo fundamental para soar verdadeiramente fluente e sofisticado. É a diferença entre dizer
O exame é difícil
e
*De facto*, o exame é difícil
, o que carrega muito mais peso.

How This Grammar Works

Uma frase nominal padrão tem um sujeito (مبتدأ) e um predicado (خبر), ambos no caso nominativo (مرفوع). Por exemplo: الطَّقْسُ جَمِيلٌ (O tempo está bonito). Tanto الطَّقْسُ como جَمِيلٌ terminam com um som de dammah.
Quando إِنَّ ou uma das suas irmãs entra, abala as coisas:
  • A partícula assume a liderança no início da frase.
  • O sujeito original (المبتدأ) torna-se o substantivo de Inna (اسم إِنَّ) e muda para o caso acusativo (منصوب). Isto é geralmente marcado com uma fatha (-a).
  • O predicado original (الخبر) torna-se o predicado de Inna (خبر إِنَّ) e permanece no caso nominativo (مرفوع).
Assim, الطَّقْسُ جَمِيلٌ torna-se إِنَّ الطَّقْسَ جَمِيلٌ (De facto, o tempo está bonito). Vê como الطَّقْسُ mudou para الطَّقْسَ? Essa é a magia de إِنَّ.

Formation Pattern

1
Vamos analisar passo a passo. É um padrão fiável que pode aplicar sempre.
2
Comece com uma frase nominal simples. Esta é a sua base. Exemplo: الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ (O estudante é trabalhador).
3
Escolha a partícula certa para o seu significado. Quer enfatizar? Use إِنَّ. Está a expressar uma esperança? Use لَعَلَّ. Vamos usar إِنَّ.
4
Coloque a partícula no início. إِنَّ + الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ.
5
Mude o caso do sujeito. O sujeito الطَّالِبُ deve agora estar no acusativo (منصوب). Portanto, torna-se الطَّالِبَ.
6
Mantenha o predicado como está. O predicado مُجْتَهِدٌ permanece no nominativo (مرفوع).
7
Monte a frase final. إِنَّ الطَّالِبَ مُجْتَهِدٌ (De facto, o estudante é trabalhador).
8
Esta simples transformação é o cerne de toda a regra. Assim que dominar isto, pode aplicá-lo a qualquer uma das irmãs.

When To Use It

Cada irmã tem uma personalidade e função únicas. Escolher a certa é a chave para transmitir o seu significado exato.
  • إِنَّ (inna) - Para Ênfase/Certeza: Use-a quando quiser afirmar algo como um facto sólido. É como adicionar de facto ou certamente. Aparece frequentemente no início de um discurso ou para confirmar algo. إِنَّ الحَقَّ وَاضِحٌ (De facto, a verdade é clara).
  • أَنَّ (anna) - Para Ligar Orações (que): Esta é a cola que liga uma oração principal a uma oração subordinada. Encontrá-la-á depois de verbos de saber, pensar ou dizer. أَعْتَقِدُ أَنَّ الفِكْرَةَ جَيِّدَةٌ (Acredito que a ideia é boa). Não pode começar uma frase com أَنَّ.
  • كَأَنَّ (ka'anna) - Para Comparação (como se): Perfeita para fazer comparações. Use-a quando algo parece ou assemelha-se a outra coisa. Ótima para linguagem descritiva ou poética. Poderá vê-la numa legenda do Instagram: كَأَنَّ الصُّورَةَ حُلْمٌ (Como se a fotografia fosse um sonho).
  • لٰكِنَّ (lakinna) - Para Contraste (mas): Esta é a sua escolha para mostrar uma contradição. Deve ter uma oração precedente.
    O voo é barato, *mas* a escala é longa.
    -> الرِّحْلَةُ رَخِيصَةٌ، لٰكِنَّ التَّوَقُّفَ طَوِيلٌ.
  • لَيْتَ (layta) - Para um Desejo Impossível: Use-a para desejos que são improváveis ou impossíveis de se realizar. É a partícula para sonhar acordado.
    Quem me dera ter uma máquina do tempo.
    -> لَيْتَ عِنْدِي آلَةُ زَمَنٍ.
  • لَعَلَّ (la'alla) - Para uma Esperança Possível: Esta é para expressar esperança por algo que *poderia* acontecer. É mais otimista do que لَيْتَ. A enviar uma mensagem a um amigo: لَعَلَّكَ تَصِلُ قَرِيبًا (Espero que chegues em breve).

Common Mistakes

Até os alunos avançados podem tropeçar aqui. Tenha atenção a estes deslizes comuns.
  1. 1Esquecer a mudança de caso: Este é o erro nº 1. Dizer إِنَّ الطَّقْسُ جَمِيلٌ está gramaticalmente incorreto. Tem de mudar o sujeito para o acusativo: إِنَّ الطَّقْسَ جَمِيلٌ. O seu cérebro está habituado ao par padrão مبتدأ/خبر, por isso tem de se lembrar ativamente de fazer a mudança.
  2. 2Confundir إِنَّ e أَنَّ: Lembre-se, إِنَّ inicia uma frase ou uma oração após um verbo de dizer. أَنَّ liga orações no meio. Não pode simplesmente trocá-las. É como a diferença entre Ele é inteligente e
    Eu sei *que* ele é inteligente
    .
  3. 3Confundi-las com كانَ وأخواتها: Este é um clássico. كانَ e as suas irmãs fazem o *oposto*: elas colocam o predicado (الخبر) no acusativo. كانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا. Portanto, إِنَّ الطَّقْسَ جَمِيلٌ vs. كانَ الطَّقْسُ جَمِيلًا. É um cabo de guerra gramatical. O meu conselho? Faça uma cábula e treine-a até se tornar uma segunda natureza.

Contrast With Similar Patterns

O contraste mais importante é com كانَ وأخواتها (Kana e as suas irmãs). Elas são como dois lados da mesma moeda e uma fonte frequente de confusão. Vamos colocá-las frente a frente.
  • إِنَّ وأخواتها (O Grupo Inna):
  • Função: Partículas (حروف).
  • Efeito: Sujeito -> Acusativo (منصوب), Predicado -> Nominativo (مرفوع).
  • Exemplo: إِنَّ المُدِيرَ مَشْغُولٌ (De facto, o gerente está ocupado).
  • كانَ وأخواتها (O Grupo Kana):
  • Função: Verbos (أفعال).
  • Efeito: Sujeito -> Nominativo (مرفوع), Predicado -> Acusativo (منصوب).
  • Exemplo: كَانَ المُدِيرُ مَشْغُولًا (O gerente estava ocupado).
Vê a inversão? Com إِنَّ, المُدِيرَ está no acusativo. Com كَانَ, مَشْغُولًا está no acusativo.
Outra diferença fundamental é que o grupo كانَ são verbos e podem ser conjugados nos tempos passado, presente e futuro, enquanto o grupo إِنَّ são partículas estáticas. Não se preocupe, até os falantes nativos tiveram de memorizar isto na escola. É um rito de passagem para qualquer estudante sério de árabe.

Quick FAQ

Q

O que acontece se eu anexar um pronome a estas partículas?

Ótima pergunta! O pronome anexado torna-se automaticamente o اسم إِنَّ no caso acusativo. Por exemplo, إِنَّ + هُوَ = إِنَّهُ (De facto, ele...). لَعَلَّ + أَنْتَ = لَعَلَّكَ (Espero que tu...).

Q

O predicado (خبر إن) pode ser uma frase inteira?

Com certeza. Isto é comum no árabe de nível C2. Por exemplo: إِنَّ الطَّالِبَ يَجْتَهِدُ فِي دُرُوسِهِ (De facto, o estudante esforça-se nas suas lições). Aqui, o predicado é toda a frase verbal يَجْتَهِدُ فِي دُرُوسِهِ.

Q

Vi إِنَّمَا uma vez. O que significa isso?

Ah, encontrou o ما الكافة (o ma preventivo). Quando ما se anexa a إِنَّ ou às suas irmãs, *cancela* o seu efeito gramatical! A frase volta a uma estrutura normal de مبتدأ/خبر, ambos no nominativo. إِنَّمَا المُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ (Os crentes são apenas irmãos). Adiciona um sentido de restrição ou exclusividade.

Inna with Pronouns

Particle Pronoun Combined Form
Inna
Ana
إِنَّني / إِنِّي
Inna
Anta
إِنَّكَ
Inna
Anti
إِنَّكِ
Inna
Huwa
إِنَّهُ
Inna
Hiya
إِنَّها
Inna
Nahnu
إِنَّنا
Inna
Antum
إِنَّكُمْ
Inna
Hum
إِنَّهُمْ

Lightened Particles

Particle Lightened Form
Inna
In
Anna
An
Ka'anna
Ka'an

Meanings

A group of particles that enter nominal sentences (Jumla Ismiyya) to emphasize the meaning or add specific nuances like doubt, wish, or comparison.

1

Emphasis

Used to confirm or stress the truth of a statement.

“إِنَّ العِلْمَ نورٌ”

“إِنَّكَ مُجْتَهِدٌ”

2

Simile

Used to compare the subject to something else.

“كَأَنَّ القَمَرَ مِصْباحٌ”

“كَأَنَّ الجُنْدِيَّ أَسَدٌ”

3

Contrast

Used to show a shift in expectation.

“الجوُّ حارٌّ لَكِنَّ السَّماءَ غائِمَةٌ”

“الطَّريقُ طَويلٌ لَكِنَّ الوُصولَ مُؤَكَّدٌ”

Reference Table

Reference table for Usando 'Inna e suas irmãs' (إِنَّ وأخواتها) para Ênfase e Nuance
Partícula Árabe Função Exemplo (Frase)
Inna
إِنَّ
Ênfase, Certeza
إِنَّ العِلْمَ نُورٌ (De fato, o conhecimento é luz)
Anna
أَنَّ
Conector ('que')
عَلِمْتُ أَنَّ الامتحانَ سَهْلٌ (Eu soube que a prova é fácil)
Ka'anna
كَأَنَّ
Comparação ('como se')
كَأَنَّ وَجْهَهَا قَمَرٌ (Como se o rosto dela fosse uma lua)
Lakinna
لٰكِنَّ
Contraste ('mas')
البيتُ كَبِيرٌ لٰكِنَّهُ قَدِيمٌ (A casa é grande, mas é antiga)
Layta
لَيْتَ
Desejo Impossível
لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ (Ah, se a juventude voltasse)
La'alla
لَعَلَّ
Esperança Possível
لَعَلَّ الفَرَجَ قَرِيبٌ (Que a solução esteja próxima)

Espectro de formalidade

Formal
إِنَّ الوَضْعَ صَعْبٌ

إِنَّ الوَضْعَ صَعْبٌ (Professional meeting)

Neutro
إِنَّ الوَضْعَ صَعْبٌ

إِنَّ الوَضْعَ صَعْبٌ (Professional meeting)

Informal
إِنَّ الوَضْعَ صَعْبٌ

إِنَّ الوَضْعَ صَعْبٌ (Professional meeting)

Gíria
الوَضْع صَعْب

الوَضْع صَعْب (Professional meeting)

A Família de 'Inna'

إِنَّ وأخواتها

Ênfase

  • إِنَّ De fato
  • أَنَّ Que

Esperança e Desejo

  • لَعَلَّ Esperança (possível)
  • لَيْتَ Desejo (impossível)

Comparação e Contraste

  • كَأَنَّ Como se
  • لٰكِنَّ Mas

Efeito Gramatical: 'Inna' vs. 'Kana'

إِنَّ (Partícula)
إِنَّ البَيْتَ كَبِيرٌ Sujeito -> Acusativo
إِنَّ الطَّالِبَةَ ذَكِيَّةٌ Predicado -> Nominativo
كَانَ (Verbo)
كَانَ البَيْتُ كَبِيرًا Sujeito -> Nominativo
كَانَتِ الطَّالِبَةُ ذَكِيَّةً Predicado -> Acusativo

Escolhendo entre 'Inna' e 'Anna'

1

A partícula está no início da frase?

YES
Use إِنَّ
NO
Vá para o próximo passo
2

Segue um verbo de dizer (como قَالَ)?

YES
Use إِنَّ
NO
Vá para o próximo passo
3

Conecta duas orações, agindo como 'que'?

YES
Use أَنَّ
NO ↓

Funções de 'Inna e suas Irmãs'

✅

Certeza

  • • إِنَّ
  • • أَنَّ
🌠

Esperança/Desejo

  • • لَعَلَّ
  • • لَيْتَ
↔️

Contraste

  • • لٰكِنَّ
🤔

Comparação

  • • كَأَنَّ
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

إِنَّ الجَوَّ بارِدٌ

Indeed, the weather is cold.

2

إِنَّ الطَّالِبَ مُجْتَهِدٌ

Indeed, the student is hardworking.

3

إِنَّ الحَقَّ واضِحٌ

Indeed, the truth is clear.

4

إِنَّ اللهَ عَليمٌ

Indeed, God is All-Knowing.

1

أَعْلَمُ أَنَّكَ ذَكِيٌّ

I know that you are smart.

2

كَأَنَّ القَمَرَ مِصْباحٌ

It is as if the moon is a lamp.

3

لَيْتَ السَّلامَ دائِمٌ

I wish peace were permanent.

4

لَعَلَّ الفَرَجَ قَريبٌ

Perhaps relief is near.

1

الرِّحْلَةُ مُتْعِبَةٌ لَكِنَّها مُمْتِعَةٌ

The trip is tiring, but it is fun.

2

إِنَّني أُحِبُّ القِراءَةَ

Indeed, I love reading.

3

أَظُنُّ أَنَّهُ سَيَأْتي

I think that he will come.

4

كَأَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْني

It is as if you did not hear me.

1

إِنَّ في ذَلِكَ لَعِبْرَةً

Indeed, in that is a lesson.

2

أَنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقينَ

That he is indeed among the truthful.

3

لَعَلَّكَ تَجِدُ ما تَبْحَثُ عَنْهُ

Perhaps you will find what you are looking for.

4

لَيْتَ الشَّبابَ يَعودُ يَوْماً

Would that youth would return one day.

1

إِنَّما الأَعْمالُ بِالنِّيَّاتِ

Indeed, actions are by intentions.

2

أَنَّى لَكَ هَذا؟

From where did you get this?

3

كَأَنَّما يُساقونَ إِلى المَوْتِ

As if they were being driven to death.

4

لَكِنَّما الحَياةُ كِفاحٌ

But life is a struggle.

1

إِنَّكَ لَمِنَ المُرْسَلينَ

Indeed, you are among the messengers.

2

أَنَّى يَكونُ لَهُ المُلْكُ؟

How can he have the kingdom?

3

كَأَنَّهُنَّ الياقوتُ وَالمَرْجانُ

As if they were rubies and coral.

4

لَيْتَ شِعْري هَلْ يَعْلَمونَ؟

Would that I knew, do they know?

Fácil de confundir

Using 'Inna and its Sisters' (إِنَّ وأخواتها) for Emphasis and Nuance vs Kana vs Inna

Learners swap the case markers for the subject and predicate.

Using 'Inna and its Sisters' (إِنَّ وأخواتها) for Emphasis and Nuance vs Inna vs Anna

Learners use them interchangeably regardless of sentence position.

Using 'Inna and its Sisters' (إِنَّ وأخواتها) for Emphasis and Nuance vs Inna vs Innama

Learners think 'Innama' is just 'Inna' with a suffix.

Erros comuns

✗

إِنَّ الطَّالِبُ ذَكِيٌّ

✓

إِنَّ الطَّالِبَ ذَكِيٌّ

Subject must be accusative.
✗

إِنَّ الطَّالِبَ ذَكِيَّ

✓

إِنَّ الطَّالِبَ ذَكِيٌّ

Predicate must be nominative.
✗

أَعْلَمُ إِنَّكَ ذَكِيٌّ

✓

أَعْلَمُ أَنَّكَ ذَكِيٌّ

Use Anna after verbs of perception.
✗

إِنَّهُ هُوَ ذَكِيٌّ

✓

إِنَّهُ ذَكِيٌّ

Redundant pronoun.
✗

لَكِنَّ الجَوَّ بارِدٌ

✓

الجوُّ حارٌّ لَكِنَّ الجَوَّ بارِدٌ

Lakinna needs a preceding clause.
✗

لَيْتَ السَّلامُ يَعُمُّ

✓

لَيْتَ السَّلامَ يَعُمُّ

Subject of Layta must be accusative.
✗

لَعَلَّهُ يَأْتي

✓

لَعَلَّهُ يَأْتي

Correct, but ensure pronoun is attached.
✗

إِنَّما هُوَ كَبيرٌ

✓

إِنَّما هُوَ كَبيرٌ

Innama blocks the particle's effect.
✗

أَنَّهُ لَذَكِيٌّ

✓

أَنَّهُ لَذَكِيٌّ

The Lam of emphasis is required.
✗

لَيْتَني كُنْتُ مَعَهُمْ

✓

لَيْتَني كُنْتُ مَعَهُمْ

Correct usage.
✗

إِنَّ لَنا حُقوقاً

✓

إِنَّ لَنا حُقوقاً

Correct, but ensure the subject is indefinite.
✗

كَأَنَّما هُوَ يَعْرِفُ

✓

كَأَنَّما يَعْرِفُ

Avoid redundant pronouns.
✗

لَعَلَّهُمْ سَيَأْتونَ

✓

لَعَلَّهُمْ سَيَأْتونَ

Correct.
✗

أَنَّى لَكَ هَذا

✓

أَنَّى لَكَ هَذا

Correct.

Padrões de frases

إِنَّ ___ (subject) ___ (predicate)ٌ

أَعْلَمُ أَنَّ ___ (subject) ___ (predicate)ٌ

كَأَنَّ ___ (subject) ___ (noun)

لَيْتَ ___ (subject) ___ (verb)

Real World Usage

News Report constant

إِنَّ الوَضْعَ في المِنْطَقَةِ مُتَوَتِّرٌ

Academic Essay very common

أَنَّ هَذِهِ النَّظَرِيَّةَ تُفَسِّرُ...

Social Media common

إِنَّهُ يَوْمٌ جَميلٌ!

Texting common

لَيْتَكَ مَعَنا

Job Interview common

إِنَّني أَمْتَلِكُ المَهاراتِ اللازِمَةَ

Food Delivery App occasional

لَعَلَّ الطَّلَبَ سَيَصِلُ قَريباً

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Exceção Mágica do 'Innama'

Se você vir um ما grudadinho no إِنَّ (tipo إِنَّمَا), a mágica delas é cancelada! A frase volta a ser uma estrutura sujeito-predicado normal, ambos no nominativo. É como um 'undo' gramatical. Por exemplo: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ» (As ações são apenas pelas intenções).
⚠️

Não Confunda com o 'Kāna'!

Essa é uma pegadinha clássica! إِنَّ deixa o sujeito no acusativo (-a), enquanto كَانَ deixa o predicado no acusativo (-an). Para não errar, faça uma tabela comparativa e treine até virar automático. Muitos nativos se confundem, então você estará à frente!
💬

Nível de Formalidade

إِنَّ e suas irmãs são muito mais usadas no árabe formal e escrito (o MSA) e em textos religiosos do que na fala do dia a dia. Usá-las corretamente mostra que você tem um domínio super avançado e elegante da língua. Pense em discursos e notícias!
💡

Pronomes Anexados, Que Legal!

Quando você anexa um pronome a uma dessas partículas, ele se torna o ism inna (o sujeito). É super prático! Por exemplo, لَيْتَ + أنا vira «لَيْتَنِي» (Ah, se eu...). E لَعَلَّ + كم vira «لَعَلَّكُمْ» (Tomara que vocês todos...).

Smart Tips

Use 'Inna' to start your main argument for maximum impact.

النتائج جيدة. → إِنَّ النَّتائِجَ جَيِّدَةٌ.

Use 'Anna' instead of 'Inna' to link clauses.

أعرف. إنه ذكي. → أَعْرِفُ أَنَّهُ ذَكِيٌّ.

Use 'Ka'anna' to add vivid imagery.

البيت مثل القصر. → كَأَنَّ البَيْتَ قَصْرٌ.

Use 'Layta' for unattainable wishes.

أريد أن أكون هناك. → لَيْتَني كُنْتُ هُناكَ.

Pronúncia

In-na

Shadda

The shadda on the 'Nun' in 'Inna' must be held for a full beat.

Al-taaliba

Fat-ha

Ensure the fat-ha on the subject is clear and short.

Emphasis

إِنَّ ↗ الطَّالِبَ ↘ ذَكِيٌّ

Rising on the particle, falling on the predicate.

Memorize

Mnemônico

Remember 'Inna' as the 'Emphasis Engine'—it pushes the subject into the accusative case.

Associação visual

Imagine a heavy weight (the particle) landing on the subject, forcing it to bow down (the fat-ha/accusative case).

Rhyme

Inna makes the subject lean, with a fat-ha to be seen.

Story

A king named Inna enters a room. When he enters, everyone bows (the subject takes a fat-ha). But the king's guards (the predicate) stand tall (remain nominative).

Word Web

إِنَّأَنَّكَأَنَّلَكِنَّلَيْتَلَعَلَّ

Desafio

Write 5 sentences using each of the 6 particles within 5 minutes.

Notas culturais

In spoken Levantine, 'Inna' is often dropped or replaced by 'Inno'.

Egyptian Arabic often uses 'Inno' as a connector.

Gulf dialects maintain a closer proximity to Fusha in formal settings.

These particles have roots in Proto-Semitic emphatic particles.

Iniciadores de conversa

“

ما رأيك في الطقس؟

“

هل تعرف أن الامتحان صعب؟

“

لو كنت غنياً، ماذا ستفعل؟

“

كيف تصف هذا المكان؟

Temas para diário

اكتب عن يومك باستخدام 'إِنَّ'
اكتب عن أمنياتك باستخدام 'لَيْتَ'
قارن بين مدينتين باستخدام 'لَكِنَّ'
حلل موقفاً صعباً باستخدام 'أَنَّ'

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do substantivo.

إِنَّ ______ قَوِيٌّ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الإِيمَانَ
Depois de إِنَّ, o sujeito (الإيمان) deve estar no caso acusativo, que é marcado com uma fatha (-a).
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنَّ البيتَ كَبِيرٌ
إِنَّ exige que o sujeito (البيت) esteja no acusativo (-a) e o predicado (كَبِير) no nominativo (-un). كَانَ tem a regra oposta.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

عَلِمْتُ إِنَّهُ مُسَافِرٌ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: عَلِمْتُ أَنَّهُ مُسَافِرٌ.
Ao conectar duas orações, especialmente depois de um verbo como 'saber' (عَلِمَ), você deve usar أَنَّ (que), não إِنَّ.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct form of the subject.

إِنَّ الطَّالِبَ (ذكي/ذكياً/ذكياً)؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ذكي
The predicate remains nominative.
Choose the correct particle. Múltipla escolha

___ (إِنَّ/أَنَّ) الجَوَّ بارِدٌ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنَّ
Inna starts a sentence.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

إِنَّ العِلْمُ نورٌ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنَّ العِلْمَ نورٌ
Subject must be accusative.
Transform into an Inna sentence. Sentence Transformation

الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنَّ الطَّالِبَ مُجْتَهِدٌ
Subject accusative, predicate nominative.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

أ: هل تعتقد أنه سيأتي؟ ب: أظن ___ (أنه/إنه) سيأتي.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنه
Anna connects clauses.
Order the words. Sentence Building

الجَوَّ / إِنَّ / بارِدٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنَّ الجَوَّ بارِدٌ
Correct word order.
Sort by function. Grammar Sorting

Which particle expresses a wish?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَيْتَ
Layta is for wishes.
Match the particle to its meaning. Match Pairs

كَأَنَّ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: As if
Ka'anna means as if.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna com a partícula apropriada. Preencher as lacunas

الجوُ غائم، ______ السماءَ قد تُمطر.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَعَلَّ
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

لَيْتَ الأيامُ الجميلةُ تعودُ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَيْتَ الأيامَ الجميلةَ تعودُ.
Organize as palavras para formar uma frase correta. Sentence Reorder

مُشْمِسٌ / لٰكِنَّ / الجوَّ / باردٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الجوُّ مُشْمِسٌ لٰكِنَّهُ باردٌ.
Traduza a seguinte frase para o árabe. Tradução

As if the player is an artist.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَأَنَّ اللاعبَ فنانٌ.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنَّما المؤمنونَ إخوةٌ.
Associe a partícula à sua função principal. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: [["\u0644\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e","Desejo Imposs\u00edvel"],["\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e","Esperan\u00e7a Poss\u00edvel"],["\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e","Certeza"],["\u0644\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e","Contraste"]]
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

أعرفُ ______ الصدقَ منجاةٌ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَنَّ
Encontre e corrija o erro. Error Correction

كَانَ المعلمَ حاضرًا.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَانَ المعلمُ حاضرًا.
Traduza a seguinte frase para o árabe. Tradução

The project is difficult, but it is possible.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: المشروعُ صعبٌ لٰكِنَّهُ ممكنٌ.
Qual frase usa a partícula corretamente para o seu significado? Múltipla escolha

I wish I were a bird.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لَيْتَنِي طائرٌ.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It is a grammatical rule of Arabic that these particles govern the accusative case for the subject.

No, Inna is typically sentence-initial. Use Anna for internal clauses.

The predicate remains in the nominative case (Marfu').

It is often simplified or replaced by 'Inno' in spoken dialects.

Attach the pronoun to the particle, e.g., 'إِنَّني'.

Innama is a restrictive particle that cancels the grammatical effect of Inna.

Yes, they are highly recommended for formal correspondence.

Very few, mostly in archaic poetry or specific dialectal forms.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish partial

Que (subordinating conjunction)

Arabic changes the case of the subject; Spanish does not.

French partial

Que (subordinating conjunction)

Arabic particles have specific emphatic meanings (wish, doubt, simile).

German partial

Dass (that)

Arabic particles are part of a larger system of nominal sentence modification.

Japanese low

Particles (wa/ga)

Arabic particles change the case of the subject.

Chinese low

Conjunctions (shuo/de)

Arabic is a highly inflected language with complex case systems.

Arabic partial

Kana and its sisters

Inna makes the subject accusative; Kana makes the predicate accusative.

Learning Path

Prerequisites

Next
Precisando o sentido da frase: Tamyiz al-Nisbah (تمييز النسبة)

Related Grammar Rules

A2

Partícula de correção em árabe: Mas sim, aliás (Bal)

### Overview Olha só, aprender árabe é uma jornada incrível, e uma das coisas mais legais é como a língua permite que a...
A2

O 'K' Mágico: Comparações com ك (Como)

Overview Já quis dizer a um amigo que ele come `كالحصان` (como um cavalo) ou parece `كالقمر` (como a lua)? Em português...
A1

A História de Origem: Usando Min (De)

### Overview Olha só, começar a aprender árabe é uma aventura e tanto, né? Uma das primeiras coisas que você vai encont...
A1

A preposição árabe "com" (ma'a)

Com quem você vai sair hoje? Seja tomando um café com um amigo ou percebendo que não está com a carteira no caixa, você...
A1

Conjunções em Árabe: A Arte do "E" (Wa)

Overview Já notou como os falantes de árabe parecem falar numa única frase longa e sem fim? Você não está imaginando coi...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!