A1 verb 7 min de leitura

يخصم

yakhiṣim

When you want to talk about taking away a part of something, like money from a price, you use the Arabic verb يخصم. Imagine you're buying something and the seller says they will يخصم (deduct) 10% from the total. This means you pay less!

You will often hear يخصم when talking about sales or discounts. It's a very practical word for shopping. So, if a store has a sale, they are يخصمing from the original price. This word helps you understand how prices change.

When you're dealing with numbers in Arabic, especially when talking about money or calculations, you'll often hear or use the verb “يخصم” (yakhaṣṣumu). This word means to subtract an amount from a total. Think of it as deducting or discounting something. For instance, if a store gives you a discount, they are “يخصم” a certain amount from the original price.

It's a practical word to know for everyday situations, like understanding sales or checking a bill. You might hear it when discussing finances, making purchases, or even in a general mathematical context. So, if you see a sign that says “خصم” (khaṣṣm), it means a discount or deduction is being applied. Keep this in mind, and you'll navigate transactions much more smoothly!

When you're dealing with numbers in Arabic, especially in financial contexts, the verb يخصم is very useful. It means to deduct, discount, or subtract an amount from a total. For example, if a store is offering a discount, they are يخصمون a certain percentage from the original price.

It's important to differentiate it from other verbs that might seem similar but have different nuances. For instance, while you might use a verb for general subtraction in math problems, يخصم specifically implies taking away a portion, often for a particular reason like a discount or a penalty. You'll hear it frequently in business, banking, and retail settings when talking about prices, salaries, or bills.

يخصم em 30 segundos

  • Subtract an amount.
  • Get a discount.
  • Deduct from a total.

§ What "يخصم" Means and When to Use It

Let's learn about the Arabic verb "يخصم" (yakheṣim). This is a really useful word to know, especially when you're dealing with money, shopping, or even just talking about numbers. At its core, "يخصم" means 'to subtract an amount from a total'. Think of it as 'to deduct' or 'to discount'.

You'll hear and use "يخصم" in many everyday situations. Imagine you're at a store, and they're offering a sale. That discount is a form of "يخصم". Or if a bill has an error and an amount needs to be taken off, that's also "يخصم". It's all about reducing a total quantity, usually a price or a number.

The core meaning
The most common use of "يخصم" is when you're talking about money. It means to reduce a price, a bill, or a total amount. For example, if a store says they will "يخصم" 10% from the price, it means they will deduct 10%.

المحل سوف يخصم 20% من السعر الأصلي. (The store will deduct 20% from the original price.)

Beyond prices
While often related to money, "يخصم" can also be used in other contexts where something is taken away from a total. For instance, if you're keeping score in a game and points are removed, you could use "يخصم".

سنقوم بخصم نقطتين بسبب الخطأ. (We will deduct two points because of the mistake.)

Here are some common situations where you'll hear or use "يخصم":

  • Shopping and Sales: This is probably the most frequent use. When stores offer discounts, promotions, or sales, they are "يخصم"ing a certain amount.
  • Billing and Invoices: If there's an adjustment on a bill, like a credit or a correction, an amount will be "يخصم"ed.
  • Salaries and Wages: Sometimes, deductions are made from salaries for taxes, insurance, or other reasons. This is also described using "يخصم".
  • Points or Scores: In games or academic settings, points might be "يخصم"ed for errors or penalties.

Understanding this verb helps you navigate many real-world conversations in Arabic. When you hear it, you know something is being taken away or reduced from a total. Pay attention to the context to understand exactly what is being deducted.

كم سوف يخصمون من الفاتورة؟ (How much will they deduct from the bill?)

هل يمكن أن تخصم لي شيئًا؟ (Can you give me a discount/deduct something for me?)

Learning verbs like "يخصم" in context is key to becoming fluent. Don't just memorize the definition; try to think about when you would use it in your own life. That's how you make it stick.

§ Using the Wrong Preposition

One of the most common mistakes learners make with 'يخصم' (yakhiṣim) is using an incorrect preposition after it. In Arabic, verbs often require specific prepositions to convey the right meaning. For 'يخصم', when you're talking about subtracting an amount *from* something, you generally use the preposition 'من' (min), which means 'from'.

The store will deduct 10 dirhams from the total price.

سييخصم المتجر 10 دراهم من السعر الإجمالي.

Sometimes, learners might try to use other prepositions like 'عن' (ʿan) or 'على' (ʿalā), which won't make sense in this context. Remember, it's 'يخصم من' (yakhiṣim min).

§ Confusing it with 'ينقص' (yanqaṣ)

While both 'يخصم' and 'ينقص' can involve a reduction, their primary uses are different. 'يخصم' specifically means to subtract or deduct an amount, usually in a financial or calculable context. 'ينقص' is more general and means to decrease, diminish, or be less than something. Think of it this way:

  • 'يخصم' implies an intentional act of taking something away from a total.
  • 'ينقص' describes a state of reduction or a general decrease.
DEFINITION
يخصم: To subtract an amount from a total; to deduct or discount.
DEFINITION
ينقص: To decrease, diminish, or be less than.

The water in the bottle has decreased.

الماء في الزجاجة نقص.

You wouldn't say 'يخصم الماء' unless you were specifically talking about someone intentionally taking a certain amount of water away from a total, which is a less common scenario.

§ Incorrectly Using Forms of the Verb

'يخصم' is a Form IV verb (أفعل - afʿala). This means it has a specific pattern for its past tense, present tense, and verbal noun. Sometimes, learners might mistakenly use forms from other verb patterns, especially if they are not yet comfortable with Arabic verb conjugations.

  • Past Tense: خصم (khaṣama) - He deducted.
  • Present Tense: يخصم (yakhiṣim) - He deducts/will deduct.
  • Verbal Noun (Masdar): خصم (khaṣm) - deduction, discount.

For example, you might hear a learner accidentally say something like 'خَصِم' (khaṣim) instead of 'خصم' (khaṣama) for the past tense, or 'يُخَصِّم' (yukhaṣṣim) which is a different verb form (Form II) with a different meaning (to divide into portions or to make specific).

§ Overlooking the Passive Voice

'يخصم' can also be used in the passive voice, which is very common in Arabic, especially in official or transactional contexts. The passive form of 'يخصم' is 'يُخصم' (yukhaṣam), meaning 'it is deducted' or 'it is discounted'. Learners sometimes stick only to the active voice, which can sound less natural in certain situations.

The discount will be deducted automatically.

سييخصم الخصم تلقائيًا.

Understanding when to use the active versus passive voice will make your Arabic sound much more fluent and natural.

Hello, future Arabic speakers! Today, we're diving into the Arabic verb "يخصم" (yaḵṣim). This is a practical word to know, especially when you're dealing with numbers, money, or anything that involves taking something away from a total. Let's break it down.

§ What Does يخصم Mean?

Definition
To subtract an amount from a total; to deduct or discount.

Simply put, "يخصم" means to subtract, deduct, or give a discount. Think of it like when a store takes a percentage off the original price, or when an amount is removed from a bill.

§ How to Use يخصم in Sentences

Let's look at some examples to get a better feel for how "يخصم" is used in everyday conversation.

المحل يخصم 20% على جميع الملابس.

Translation hint: The store discounts 20% on all clothes.

هل يمكنك أن تخصم هذا المبلغ من الفاتورة؟

Translation hint: Can you deduct this amount from the bill?

البنك يخصم رسومًا شهرية.

Translation hint: The bank deducts monthly fees.

§ Similar Words and When to Use يخصم

Arabic, like any language, has words with overlapping meanings. While "يخصم" is quite direct, it's good to know some alternatives and when to choose "يخصم" over them.

  • يقلل (yuqallil) - To reduce: This is a more general term for making something smaller or less. You can reduce a quantity, a price, or even a problem. "يخصم" is specifically about taking an amount *away* from a total, usually a financial one.

يمكنك أن تقلل من استخدام البلاستيك.

Translation hint: You can reduce your plastic use.

  • ينقص (yanquṣ) - To decrease, to be less: This verb often describes a natural decrease or something being insufficient. It can also mean to subtract, but "يخصم" carries a stronger sense of a deliberate action of deducting.

الماء ينقص في الصيف.

Translation hint: Water decreases in summer.

  • يطرح (yaṭraḥ) - To subtract (mathematical): This is the most common word for mathematical subtraction. While "يخصم" can imply subtraction, "يطرح" is used when you're literally doing a math problem.

إذا طرحت خمسة من عشرة، تحصل على خمسة.

Translation hint: If you subtract five from ten, you get five.

So, when should you specifically use "يخصم"? Use it when you're talking about:

  • Discounts on prices (e.g., a store discounting an item).
  • Deductions from a salary or a bill (e.g., a bank deducting fees).
  • Any situation where a specific amount is being taken off a total, usually in a financial or administrative context.

Keep practicing these words in context, and you'll soon master the nuances of each. Happy learning!

Curiosidade

The same root gives rise to words like 'خصم' (khaṣm) meaning 'opponent' or 'adversary', showing a semantic link between reducing something (like a price) and 'contesting' it.

Exemplos por nível

1

يخصم البائع ١٠ دراهم من السعر الكلي.

The seller deducts 10 dirhams from the total price.

2

هل يمكن أن تخصم لي من الثمن؟

Can you deduct from the price for me?

3

خصمت الشركة ٢٠٪ من فاتورتي.

The company deducted 20% from my bill.

4

لا تخصم أي شيء من الراتب.

Don't deduct anything from the salary.

5

يريد المدير أن يخصم من إجازتي.

The manager wants to deduct from my vacation.

6

يخصمون الضرائب من راتبك الشهري.

They deduct taxes from your monthly salary.

7

إذا دفعت نقداً، سيخصمون لك.

If you pay cash, they will discount for you.

8

خصم التاجر ٥٠ جنيهاً من قيمة الشراء.

The merchant deducted 50 pounds from the purchase value.

1

هل يمكن خصم هذا المبلغ من الفاتورة؟

Can this amount be deducted from the bill?

2

يخصم المتجر 10% للطلاب.

The store discounts 10% for students.

3

سأخصم تكلفة الشحن من السعر الإجمالي.

I will deduct the shipping cost from the total price.

4

الموظف الجديد يخصم الضرائب من الراتب.

The new employee deducts taxes from the salary.

5

لا يمكننا خصم هذا الخصم بعد الدفع.

We cannot apply this discount after payment.

6

يخصمون جزءًا من الأرباح للجمعيات الخيرية.

They deduct a part of the profits for charities.

7

إذا دفعت نقدًا، سيخصمون لك 5%.

If you pay cash, they will discount 5% for you.

8

هل يمكنني خصم هذه التكاليف من دخلي؟

Can I deduct these costs from my income?

1

يخصم البنك رسومًا شهرية من حسابي تلقائيًا.

The bank deducts monthly fees from my account automatically.

Here, 'يخصم' is in the present tense, third person masculine singular, indicating the bank as the subject.

2

هل يمكن للموظف أن يخصم مبلغًا إضافيًا بسبب خطأ في الفاتورة؟

Can the employee deduct an additional amount due to an error in the invoice?

This is a question using 'هل يمكن أن' (can it be that) followed by 'يخصم' in the present subjunctive.

3

قامت الشركة بخصم نسبة مئوية من الراتب كضريبة.

The company deducted a percentage from the salary as tax.

Here, 'خصم' is the verbal noun (مصدر) of 'يخصم', acting as the object of 'قامت ب' (undertook to).

4

عند شراء كمية كبيرة، يمكنك أن تطلب من البائع أن يخصم لك سعرًا خاصًا.

When buying a large quantity, you can ask the seller to give you a special discount.

'أن يخصم لك' uses 'أن' (to) followed by the present subjunctive, meaning 'to deduct for you'.

5

تم خصم نقاط الولاء من حسابي بعد عملية الشراء.

Loyalty points were deducted from my account after the purchase.

This sentence uses the passive voice 'تم خصم' (deduction was made), which is common in Arabic.

6

إذا دفعت نقدًا، قد يخصمون لك خصمًا إضافيًا.

If you pay in cash, they might give you an additional discount.

'يخصمون لك' is the present tense, third person masculine plural, indicating 'they' are doing the deduction for 'you'.

7

يرجى العلم أن رسوم الإلغاء سيتم خصمها من المبلغ المسترد.

Please be aware that cancellation fees will be deducted from the refunded amount.

'سيتم خصمها' indicates the future passive voice, meaning 'it will be deducted'.

8

بعد مراجعة الفاتورة، وجدت أنهم خصموا مني أكثر مما ينبغي.

After reviewing the invoice, I found that they deducted more from me than they should have.

'خصموا مني' is the past tense, third person masculine plural, indicating 'they' deducted 'from me'.

Colocações comuns

يخصم مبلغ to deduct an amount
يخصم نسبة مئوية to deduct a percentage
يخصم من الفاتورة to deduct from the bill
يخصم تلقائيًا to deduct automatically
يخصم قيمة to deduct the value of
يخصم الخسائر to deduct losses
يخصم الضريبة to deduct tax
يخصم الراتب to deduct from salary
يخصم نقاط to deduct points
يخصم دين to deduct a debt

Frases Comuns

يخصم البائع 10% من السعر الأصلي.

The seller deducts 10% from the original price.

هل يمكن أن تخصم هذا المبلغ من إجمالي الفاتورة؟

Can you deduct this amount from the total bill?

يخصم البنك رسومًا شهرية.

The bank deducts monthly fees.

المتجر يخصم 20 درهمًا من كل طلبية فوق 100 درهم.

The store deducts 20 dirhams from every order over 100 dirhams.

تخصم الشركة تكاليف الشحن من المبلغ المدفوع.

The company deducts shipping costs from the amount paid.

يجب أن تخصم الضرائب من راتبك الشهري.

You must deduct taxes from your monthly salary.

لقد خصموا لي مبلغًا خاطئًا.

They deducted the wrong amount from me.

كم سيخصمون من حسابي؟

How much will they deduct from my account?

يمكنك أن تخصم قيمة الكوبون.

You can deduct the value of the coupon.

نخصم الخسائر من الأرباح السنوية.

We deduct losses from annual profits.

Frequentemente confundido com

يخصم vs الخصم

This is the noun form, meaning 'discount' or 'deduction'. It's directly related to the verb 'يخصم'.

يخصم vs خاص

This adjective means 'special' or 'private'. It shares the same root letters (خ ص ص) with 'يخص' but not 'يخصم', which has (خ ص م). Be careful not to mix them up!

يخصم vs خصم (person)

This noun means 'opponent' or 'adversary'. It's spelled the same as 'خصم' (discount) but the context will tell you the meaning. The verb 'يخصم' (to deduct) is rooted in a similar idea of taking something away, almost like an opponent would.

Padrões gramaticais

Understanding verb conjugation (present tense for 'يخصم'). Using prepositions 'من' (min - from) and 'في' (fi - in/at). Forming simple sentences with subject-verb-object structure. Using numbers and percentages in financial contexts. Asking simple questions about deductions. Expressing possibility with 'يمكن أن' (yumkin an - can/it is possible to).

Expressões idiomáticas

"خصم مبلغ"

Deduct an amount

خصم مبلغ من الفاتورة.

neutral

"خصم نسبة مئوية"

Discount a percentage

يمكننا خصم نسبة مئوية إذا دفعت نقداً.

neutral

"خصم من الراتب"

Deduction from salary

تم خصم من راتبه بسبب الغياب.

neutral

"يخصم فاتورة"

Discount a bill/invoice

هل يمكنكم أن تخصموا هذه الفاتورة؟

neutral

"خصم خاص"

Special discount

هناك خصم خاص للعملاء الجدد.

neutral

"خصم على السعر"

Discount on the price

أريد خصماً على هذا السعر.

neutral

"خصم قيمة"

Deduct a value

يجب أن نخصم قيمة البضاعة التالفة.

neutral

"خصم أجر"

Deduct wages

سيخصم أجره على التأخير.

neutral

"خصم من الحساب"

Deduct from the account

البنك خصم من الحساب رسوم الخدمة.

neutral

"خصم تلقائي"

Automatic deduction

هذا خصم تلقائي شهري.

neutral

Fácil de confundir

يخصم vs ينقص

Both 'يخصم' and 'ينقص' (yanquṣ) involve reducing something. However, 'يخصم' specifically implies subtracting from a total, often money or points, due to a decision or policy. 'ينقص' is more general, meaning 'to decrease' or 'to become less' in a broader sense.

'يخصم' is about a deliberate deduction from a total. 'ينقص' is about a general decrease or reduction.

الماء في الكوب ينقص تدريجياً. (The water in the cup decreases gradually.)

يخصم vs يطرح

'يطرح' (yaṭraḥ) means 'to subtract' in a mathematical sense, which is similar to 'يخصم'. The confusion arises because 'يخصم' also involves subtraction. However, 'يخصم' usually has the connotation of a discount, deduction, or fine, while 'يطرح' is purely mathematical subtraction.

'يخصم' implies a specific kind of subtraction (discount, penalty). 'يطرح' is a general mathematical subtraction.

اطرح 5 من 10. (Subtract 5 from 10.)

يخصم vs يقلل

'يقلل' (yuqallil) means 'to lessen' or 'to reduce' generally. While deducting something ('يخصم') often results in less, 'يقلل' doesn't necessarily imply a subtraction from a total or a specific discount. It's a more abstract reduction.

'يخصم' is a concrete deduction from a total. 'يقلل' is a more general reduction in quantity or intensity.

يجب أن نقلل استخدام البلاستيك. (We must reduce plastic usage.)

يخصم vs يخص

This is a common phonetic confusion! 'يخص' (yakhuṣṣ) means 'to concern' or 'to be specific to'. It sounds very similar to 'يخصم' but has a completely different meaning.

'يخصم' (yakhiṣum) means to deduct. 'يخص' (yakhuṣṣ) means to concern or be specific to.

هذا الأمر يخصني. (This matter concerns me.)

يخصم vs ينزل

'ينزل' (yanzil) can mean 'to lower' or 'to descend'. In some contexts, you might 'lower' a price, which is similar to 'discounting' it. However, 'ينزل' focuses on the action of moving downwards, not the act of deducting from a total.

'يخصم' is about deducting an amount. 'ينزل' is about physically moving something down or lowering a value.

السعر سينزل قريباً. (The price will go down soon.)

Padrões de frases

A1

هو يخصم [مبلغ] من [إجمالي].

A1

نحن نخصم [نسبة مئوية] من [السعر].

A1

هل يمكن أن تخصم [شيء]؟

A1

المتجر يخصم [مبلغ] في العروض.

A1

الفاتورة تخصم [شيء] تلقائياً.

A1

إذا اشتريت [شيء]، سوف تخصم [مبلغ].

A1

أنا أخصم [مبلغ] من [راتبي].

A1

لا يمكننا أن نخصم [شيء] في هذا الوقت.

Como usar

When talking about money or prices, use يخصم to mean deducting an amount from a total. For example, a store might خصم (deduct) a discount from the original price. Or, if you return an item, the store might خصم (deduct) the cost of shipping from your refund. It's often used in the context of financial transactions.

Erros comuns

A common mistake is to confuse يخصم with other verbs related to removing things. For example, if you want to say 'to remove an item from a list,' you wouldn't use يخصم. You would use a verb like يزيل or يحذف. Remember, يخصم is specifically for financial deductions or discounts.

Origem da palavra

From the root خ-ص-م (ḵ-ṣ-m), which generally relates to reduction or opposition.

Significado original: The root originally conveyed meanings of dispute, opposition, and reduction.

Semitic, Afro-Asiatic

Contexto cultural

<p>In Arab culture, bargaining (مفاصلة - mufāṣalah) is a common practice in markets and shops, and using verbs like 'يخصم' is essential for negotiating a better price. It's often seen as an expected and even enjoyable part of the shopping experience, rather than a confrontation.</p><p>Understanding this word is very practical for everyday transactions, whether you're at a souk (market) or a modern store, as asking for a discount is a regular occurrence.</p>

Pratique na vida real

Contextos reais

Shopping and sales:

  • البائع يمكن أن يخصم لك 10% من السعر.
  • هل يمكن أن تخصم لي من هذا السعر؟
  • المحل يقدم خصمًا إذا اشتريت كمية كبيرة.

Calculating expenses/bills:

  • الكهرباء تخصم من الراتب تلقائيًا.
  • يجب أن نخصم تكلفة الشحن من إجمالي الفاتورة.
  • كم يخصم البنك مقابل هذه الخدمة؟

Negotiating prices:

  • هل يمكنك أن تخصم شيئًا بسيطًا؟
  • نعم، يمكننا أن نخصم 50 ريالًا.
  • لا أستطيع أن أخصم أكثر من ذلك.

Discounts/offers:

  • يخصم المتجر 20% على جميع الملابس.
  • الخصم يطبق عند الدفع.
  • هذه القسيمة تسمح لك بأن تخصم 15%.

Salary/deductions:

  • يخصم التأمين الصحي من الراتب الشهري.
  • إذا تأخرت، سيخصم من أجرك.
  • الموظف يطلب أن يخصم منه مبلغ للتبرعات.

Iniciadores de conversa

"هل سبق لك أن طلبت من بائع أن يخصم لك من سعر شيء ما؟"

"ما هي أكبر نسبة خصم حصلت عليها في حياتك؟"

"عندما تشتري شيئًا عبر الإنترنت، هل تنتبه إلى الخصومات المتاحة؟"

"هل تفضل أن تساوم على السعر أم تدفع السعر المكتوب؟"

"في رأيك، ما هو الشيء الذي لا يجب أن يخصم من سعره أبدًا؟"

Temas para diário

اكتب عن موقف اضطررت فيه إلى خصم مبلغ من حسابك أو من حساب شخص آخر. (Write about a situation where you had to deduct an amount from your account or someone else's account.)

صِف كيف يمكن أن يؤثر الخصم على قرارك بالشراء. (Describe how a discount can influence your purchase decision.)

تخيل أنك صاحب متجر. ما هي أنواع الخصومات التي ستقدمها لزبائنك ولماذا؟ (Imagine you own a store. What types of discounts would you offer your customers and why?)

اكتب عن تجربة سلبية أو إيجابية مررت بها بسبب خصم أو عدم وجود خصم. (Write about a negative or positive experience you had due to a discount or lack thereof.)

كيف تشعر عندما ترى لافتة 'خصومات كبيرة'؟ هل تنجذب دائمًا؟ (How do you feel when you see a 'big discounts' sign? Are you always attracted?)

Teste-se 114 perguntas

multiple choice A1

Choose the correct meaning for 'يخصم'.

Correto! Quase. Resposta certa: To subtract

'يخصم' means to subtract or deduct.

multiple choice A1

Which word is similar in meaning to 'يخصم'?

Correto! Quase. Resposta certa: ينقص (to decrease)

'يخصم' implies a reduction, similar to 'ينقص'.

multiple choice A1

If a shop 'يخصم' (discounts) 10 dinars from the price, what does it mean?

Correto! Quase. Resposta certa: The price goes down by 10 dinars.

To 'يخصم' means to deduct or discount, making the price lower.

true false A1

The word 'يخصم' is used when something is added to a total.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'يخصم' means to subtract or deduct, not add.

true false A1

You can say 'المتجر يخصم 20% من السعر' (The store discounts 20% from the price).

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

This is a correct usage of 'يخصم' in the context of a discount.

true false A1

If you 'يخصم' money from your account, you will have more money in it.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

To 'يخصم' money from an account means to deduct it, so you would have less money.

listening A1

The speaker is asking for a discount.

Correto! Quase. Resposta certa: هل يمكن أن تخصم لي ٥٠ ريالاً؟
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A1

Someone is deducting an amount from a bill.

Correto! Quase. Resposta certa: الموظف سيخصم المبلغ من الفاتورة.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A1

A group is giving a percentage off for students.

Correto! Quase. Resposta certa: هم يخصمون ١٠٪ لكل طالب.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

أريد أن تخصم هذه الكمية.

Focus: تخصم (takhṣim)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

لا يمكننا أن نخصم أكثر.

Focus: نخصم (nakhṣim)

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A1

Read this aloud:

هل تخصم لي؟

Focus: تخصم (takhṣim)

Correto! Quase. Resposta certa:
multiple choice A2

Choose the best English translation for 'يخصم':

Correto! Quase. Resposta certa: To subtract

'يخصم' means to deduct or subtract an amount.

multiple choice A2

Which sentence correctly uses 'يخصم'?

Correto! Quase. Resposta certa: المحل يخصم ٢٠٪ من السعر. (The shop subtracts 20% from the price.)

The sentence indicates a deduction from the price, which is the correct usage of 'يخصم'.

multiple choice A2

If you want to say 'The bank will deduct money from your account', which verb would you use?

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم (deducts)

'يخصم' is the appropriate verb for deducting money from an account.

true false A2

The word 'يخصم' can be used when a shop gives a discount.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

Yes, 'يخصم' means to deduct or discount, so it's appropriate for shop discounts.

true false A2

If a teacher 'يخصم' points from a student's grade, it means the student earned more points.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

No, if a teacher 'يخصم' points, it means points are deducted, resulting in fewer points.

true false A2

You can use 'يخصم' to describe adding an amount to a total.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'يخصم' means to subtract or deduct, not to add.

listening A2

Is it possible to deduct this amount from the bill?

Correto! Quase. Resposta certa: هل يمكن خصم هذا المبلغ من الفاتورة؟
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

The store discounts 10% for students.

Correto! Quase. Resposta certa: المحل يخصم 10% للطلاب.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

The bank deducts fees for international transfers.

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم البنك رسومًا على التحويلات الدولية.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

أريد أن أخصم 50 ريالاً من الإجمالي.

Focus: akh-ṣum

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

هل يمكن أن تخصم لي من السعر؟

Focus: takh-ṣum lī

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

الموظف يخصم لي دائمًا.

Focus: ya-kh-ṣum lī

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A2

Imagine you're at a store and they offer you a discount. Write a sentence in Arabic asking for the discount. Use the verb 'يخصم'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هل يمكن أن تخصم لي من السعر؟

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A2

Your friend wants to buy something, and you want to tell them that the store will deduct 10% from the total. Write this in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

المحل سيخصم عشرة بالمئة من المجموع.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A2

You are making a payment, and you realize that an item was overpriced. Write a sentence in Arabic asking to deduct the extra amount.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

من فضلك، هل يمكنك أن تخصم المبلغ الزائد من الفاتورة؟

Correto! Quase. Resposta certa:
reading A2

ماذا عرض البائع أن يفعل؟

Read this passage:

في المتجر، وجدت قميصًا جميلًا. كان سعره 100 درهم، لكن البائع قال لي: "إذا اشتريت اثنين، سأخصم لك 20 درهمًا". قررت أن أشتري قميصين.

ماذا عرض البائع أن يفعل؟

Correto! Quase. Resposta certa: أن يخصم 20 درهمًا إذا اشترى المشتري قميصين.

النص يقول 'إذا اشتريت اثنين، سأخصم لك 20 درهمًا'.

Correto! Quase. Resposta certa: أن يخصم 20 درهمًا إذا اشترى المشتري قميصين.

النص يقول 'إذا اشتريت اثنين، سأخصم لك 20 درهمًا'.

reading A2

كم دينارًا خصم المطعم؟

Read this passage:

ذهبت إلى مطعم لتناول العشاء. كانت الفاتورة 50 دينارًا، ولكن لأنني كنت طالبًا، خصم لي المطعم 5 دنانير. دفعت 45 دينارًا.

كم دينارًا خصم المطعم؟

Correto! Quase. Resposta certa: 5 دنانير

النص يقول 'خصم لي المطعم 5 دنانير'.

Correto! Quase. Resposta certa: 5 دنانير

النص يقول 'خصم لي المطعم 5 دنانير'.

reading A2

ماذا خصمت شركة الطيران؟

Read this passage:

شركة الطيران أعلنت عن خصم 15% على جميع التذاكر لمدة أسبوع واحد. الكثير من الناس حجزوا تذاكرهم للاستفادة من هذا العرض. هم يخصمون من السعر الأصلي.

ماذا خصمت شركة الطيران؟

Correto! Quase. Resposta certa: 15% من سعر التذاكر

النص يقول 'خصم 15% على جميع التذاكر'.

Correto! Quase. Resposta certa: 15% من سعر التذاكر

النص يقول 'خصم 15% على جميع التذاكر'.

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: سيخصم البائع 20% من السعر

The seller will deduct 20% from the price. This order makes a grammatically correct and meaningful sentence in Arabic.

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: لقد خصم المبلغ من الفاتورة النهائي

He deducted the amount from the final bill. The sentence structure 'لقد + verb' (he has/had done) followed by the object and then the prepositional phrase is correct.

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: إذا دفعت نقداً ستحصل على خصم

If you pay in cash, you will get a discount. This is a common conditional sentence structure in Arabic.

fill blank B1

إذا دفعت نقداً، يمكننا أن ___ لك 10%. (If you pay in cash, we can ___ you 10%.)

Correto! Quase. Resposta certa: نخصم

The context implies a reduction in price for cash payment, so 'نخصم' (deduct/discount) is the correct verb.

fill blank B1

الشركة قررت أن ___ مبلغاً من راتب كل موظف للمشروع الجديد. (The company decided to ___ an amount from every employee's salary for the new project.)

Correto! Quase. Resposta certa: تخصم

The company is taking away an amount from the salary, so 'تخصم' (deduct) is the appropriate verb.

fill blank B1

لا تنس أن ___ الضريبة من إجمالي الفاتورة. (Don't forget to ___ the tax from the total bill.)

Correto! Quase. Resposta certa: تخصم

Tax is usually subtracted from the total, making 'تخصم' (deduct) the correct choice.

fill blank B1

المتجر يعرض أن ___ 20% على جميع المنتجات خلال هذا الأسبوع. (The store is offering to ___ 20% on all products this week.)

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم

The store is offering a discount, so 'يخصم' (discount) is the right verb.

fill blank B1

إذا كان هناك عيب في المنتج، يجب أن ___ سعره. (If there is a defect in the product, its price should be ___.)

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم

A defect usually leads to a price reduction or deduction, so 'يخصم' (deducted/discounted) is correct in passive form.

fill blank B1

البنك سيقوم ب___ رسوم الخدمة من حسابك كل شهر. (The bank will ___ service fees from your account every month.)

Correto! Quase. Resposta certa: خصم

Banks typically deduct fees, so 'خصم' (deduction) is the correct noun form here.

multiple choice B1

إذا كان سعر الفستان 500 درهم و يوجد خصم 20%، فما هو السعر النهائي؟ (If the dress price is 500 AED and there is a 20% discount, what is the final price?)

Correto! Quase. Resposta certa: 400 درهم

20% من 500 درهم هو 100 درهم. السعر النهائي = 500 - 100 = 400 درهم. (20% of 500 AED is 100 AED. Final price = 500 - 100 = 400 AED.)

multiple choice B1

اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'يخصم' بشكل صحيح. (Choose the sentence that uses the word 'يخصم' correctly.)

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم المتجر نسبة مئوية من السعر الأصلي للسلع المخفضة. (The store deducts a percentage from the original price for discounted goods.)

كلمة 'يخصم' تستخدم غالباً في سياق الخصومات أو التخفيضات المالية. (The word 'يخصم' is often used in the context of financial discounts or deductions.)

multiple choice B1

ما هو أفضل مرادف لكلمة 'يخصم' في سياق التجارة؟ (What is the best synonym for 'يخصم' in a commercial context?)

Correto! Quase. Resposta certa: ينقص (to decrease)

في سياق التجارة، 'يخصم' تعني تقليل السعر أو المبلغ. (In a commercial context, 'يخصم' means to reduce the price or amount.)

true false B1

إذا قرر البنك أن يخصم رسومًا شهرية من حسابك، فهذا يعني أن المبلغ في حسابك سيزداد. (If the bank decides to deduct monthly fees from your account, it means the amount in your account will increase.)

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

الخصم يعني تقليل المبلغ، وليس زيادته. (Deduction means reducing the amount, not increasing it.)

true false B1

يمكنك أن تطلب من البائع أن يخصم لك سعرًا أفضل إذا كنت تشتري كمية كبيرة من السلع. (You can ask the seller to deduct a better price for you if you are buying a large quantity of goods.)

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

هذا صحيح، في كثير من الأحيان يمكن التفاوض على خصم عند شراء كميات كبيرة. (This is true, often a discount can be negotiated when buying large quantities.)

true false B1

عبارة 'يخصم' يمكن أن تشير إلى إضافة مبلغ إلى شيء ما. ('يخصم' can refer to adding an amount to something.)

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

الكلمة 'يخصم' تشير دائمًا إلى تقليل أو طرح مبلغ، وليس إضافته. (The word 'يخصم' always refers to reducing or subtracting an amount, not adding it.)

listening B1

Is it possible to deduct this amount from the invoice?

Correto! Quase. Resposta certa: هل يمكن خصم هذا المبلغ من الفاتورة؟
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

The store is discounting all clothes by 20% today.

Correto! Quase. Resposta certa: المحل يخصم 20% على جميع الملابس اليوم.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B1

We cannot deduct the shipping cost from the total price.

Correto! Quase. Resposta certa: لا يمكننا خصم تكلفة الشحن من السعر الإجمالي.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

أريد أن أخصم هذا الخصم من الفاتورة النهائية.

Focus: akhṣim

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

هل يمكنكم خصم نقاط الولاء الخاصة بي؟

Focus: khaṣm nuqaṭ

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B1

Read this aloud:

إذا دفعت نقداً، سيخصمون لك 10 بالمائة.

Focus: sayaḫṣimūn

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B1

Imagine you are at a store and want to ask if they offer a discount. Write a short sentence in Arabic. Use the verb 'يخصم'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هل تخصمون أي خصم؟ (Do you deduct any discount?)

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B1

You are explaining to a friend that the store deducted 20 dinars from the total price. Write a sentence in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

لقد خصموا 20 ديناراً من السعر الإجمالي. (They deducted 20 dinars from the total price.)

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B1

Write a sentence in Arabic asking if the bill includes a service charge, or if they will deduct it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هل الفاتورة تشمل رسوم الخدمة أم ستخصمونها؟ (Does the bill include the service charge, or will you deduct it?)

Correto! Quase. Resposta certa:
reading B1

كم درهماً خصم المتجر من سعر القميص؟

Read this passage:

في المتجر، وجدت قميصاً أعجبني. كان سعره 100 درهم، ولكن كان هناك عرض خاص يخصم 20 درهماً. لذلك، دفعت 80 درهماً فقط. أنا سعيد جداً بهذا الخصم.

كم درهماً خصم المتجر من سعر القميص؟

Correto! Quase. Resposta certa: 20 درهم

النص يذكر بوضوح أن العرض الخاص 'يخصم 20 درهماً'. (The text clearly states that the special offer 'deducts 20 dirhams'.)

Correto! Quase. Resposta certa: 20 درهم

النص يذكر بوضوح أن العرض الخاص 'يخصم 20 درهماً'. (The text clearly states that the special offer 'deducts 20 dirhams'.)

reading B1

لماذا خصم المطعم سعر المشروب؟

Read this passage:

طلبت وجبة كبيرة من المطعم. عندما جاءت الفاتورة، لاحظت أنهم خصموا سعر المشروب لأنني كنت من الزبائن الدائمين. هذا جعلني سعيداً جداً وأرغب في العودة مرة أخرى.

لماذا خصم المطعم سعر المشروب؟

Correto! Quase. Resposta certa: لأن الزبون كان من الزبائن الدائمين

النص يقول 'لاحظت أنهم خصموا سعر المشروب لأنني كنت من الزبائن الدائمين'. (The text says 'I noticed that they deducted the price of the drink because I was a regular customer'.)

Correto! Quase. Resposta certa: لأن الزبون كان من الزبائن الدائمين

النص يقول 'لاحظت أنهم خصموا سعر المشروب لأنني كنت من الزبائن الدائمين'. (The text says 'I noticed that they deducted the price of the drink because I was a regular customer'.)

reading B1

لماذا تم خصم مبلغ من راتب الموظف؟

Read this passage:

في نهاية الشهر، قام صاحب العمل بخصم مبلغ صغير من راتبي بسبب غيابي يوم واحد بدون إذن. كان علي أن أتحمل هذا الخصم.

لماذا تم خصم مبلغ من راتب الموظف؟

Correto! Quase. Resposta certa: بسبب غيابه يوم واحد بدون إذن

النص يذكر أن الخصم كان 'بسبب غيابي يوم واحد بدون إذن'. (The text states the deduction was 'due to my absence for one day without permission'.)

Correto! Quase. Resposta certa: بسبب غيابه يوم واحد بدون إذن

النص يذكر أن الخصم كان 'بسبب غيابي يوم واحد بدون إذن'. (The text states the deduction was 'due to my absence for one day without permission'.)

listening B2

The store discounts 10% on all products.

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم المتجر نسبة 10% على جميع المنتجات.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B2

Can this amount be deducted from the total bill?

Correto! Quase. Resposta certa: هل يمكن خصم هذا المبلغ من الفاتورة الإجمالية؟
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B2

The company decided to deduct from the employee's salary due to repeated lateness.

Correto! Quase. Resposta certa: قررت الشركة أن تخصم من راتب الموظف بسبب تأخره المتكرر.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

الموظف طلب من المدير أن يخصم له جزءًا من الإيجار.

Focus: يخصم

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

يجب على البنك أن يخصم الرسوم الشهرية تلقائيًا.

Focus: يخصم

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

لماذا خصمت من نقاط ولاء العملاء دون إشعار مسبق؟

Focus: خصمت

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: إذا اشتريت أكثر من عشر قطع سيخصم لك البائع 20% من السعر الإجمالي.

This sentence describes a discount scenario, common in business or shopping contexts. The phrase 'يخصم لك' (will deduct for you) is key to understanding the action.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: قررت الشركة أن تخصم جزءًا من راتب الموظف للتأخير المتكرر.

This sentence illustrates a disciplinary action where a company decides to deduct from an employee's salary due to repeated lateness. It's a formal use of the verb.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: يجب أن نخصم تكاليف التشغيل من الإيرادات لتحديد الربح الصافي.

This sentence uses 'يخصم' in a financial context, emphasizing the need to subtract operating costs from revenues to calculate net profit. This is a common business application.

fill blank C1

يمكن للبائع أن ___ نسبة مئوية من السعر الإجمالي إذا اشتريت كمية كبيرة.

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم

The context implies a reduction in price for a bulk purchase, so 'يخصم' (to deduct/discount) is the correct choice.

fill blank C1

عندما تقوم بإرجاع السلعة، سيقوم المتجر بـ ___ المبلغ من فاتورتك.

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم

Returning an item means the amount is taken off the bill, fitting the meaning of 'يخصم' (to subtract).

fill blank C1

لقد قررت الشركة أن ___ من رواتب الموظفين الذين يتغيبون بدون عذر.

Correto! Quase. Resposta certa: تخصم

If employees are absent without excuse, their salaries will be reduced, making 'تخصم' (to deduct) the appropriate verb.

fill blank C1

هل يمكن للمصرف أن ___ الرسوم الشهرية من حسابي تلقائيًا؟

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم

Banks typically 'يخصم' (deduct) fees from an account.

fill blank C1

من المعتاد أن ___ الضرائب من الأرباح قبل توزيعها.

Correto! Quase. Resposta certa: تخصم

Taxes are usually 'تخصم' (deducted) from profits.

fill blank C1

إذا كان هناك عيب في المنتج، فإن البائع ملزم بـ ___ جزءًا من الثمن.

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم

A defect in a product often leads to a 'خصم' (discount/deduction) from the price, hence 'يخصم'.

multiple choice C1

في سياق الأعمال، عندما نقول إن الشركة 'تخصم' مبلغًا من الفاتورة، فماذا يعني ذلك؟

Correto! Quase. Resposta certa: تقلل من المبلغ الإجمالي المستحق في الفاتورة.

كلمة 'يخصم' تعني تقليل أو طرح مبلغ من الإجمالي. في سياق الفواتير، يعني ذلك تخفيض المبلغ الكلي.

multiple choice C1

إذا قرر البنك أن 'يخصم' مبلغًا من حسابك بسبب رسوم الخدمة، فماذا يحدث لرصيدك؟

Correto! Quase. Resposta certa: يقل رصيدك.

عندما يخصم البنك مبلغًا، فإنه يأخذ هذا المبلغ من حسابك، مما يؤدي إلى تقليل رصيدك الإجمالي.

multiple choice C1

عندما يطلب منك الموظف 'خصم' قيمة الهدية من راتبك، فما هو الإجراء الذي سيتخذونه؟

Correto! Quase. Resposta certa: طرح قيمة الهدية من إجمالي راتبك.

الخصم في هذا السياق يعني طرح أو إزالة قيمة معينة من المبلغ الإجمالي، هنا الراتب.

true false C1

إذا خصمت شركة تأمين نسبة معينة من التعويض، فهذا يعني أن المبلغ المدفوع للمستفيد سيكون أقل من المبلغ الأصلي.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

صحيح، الخصم يعني تقليل المبلغ، لذا فإن المبلغ المدفوع بعد الخصم سيكون أقل.

true false C1

عندما 'تخصم' متجرًا 10% من سعر سلعة، فإنك تدفع 10% إضافية على السعر الأصلي.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

خطأ، خصم 10% يعني أن المتجر يقلل السعر الأصلي بنسبة 10%، وليس إضافة.

true false C1

المصطلح 'يخصم' يمكن استخدامه للإشارة إلى زيادة قيمة شيء ما.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

خطأ، 'يخصم' يعني دائمًا تقليل أو طرح قيمة، وليس زيادتها.

writing C1

Imagine you are a customer service representative. A customer is complaining about a billing error where they were overcharged. Write a short email response (3-4 sentences) explaining that you will \"خصم\" (deduct) the incorrect amount from their next bill.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

عزيزي العميل، نعتذر عن الخطأ في الفاتورة الأخيرة. لقد تم مراجعة حسابك وسنقوم بخصم المبلغ الزائد من فاتورتك القادمة. شكرًا لتفهمك.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C1

You are writing a short social media post for a store promoting a sale. Use the word \"يخصم\" (to discount) to announce a percentage off on certain items. Keep it concise (1-2 sentences).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

لا تفوتوا تخفيضاتنا الكبرى! نقوم بخصم 20% على جميع الملابس الشتوية. تسوقوا الآن!

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C1

Describe a scenario where a company might \"يخصم\" (deduct) a fee from an employee's salary. Explain the reason in 2-3 sentences.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

قد تخصم الشركة مبلغًا من راتب الموظف إذا تأخر عن العمل بشكل متكرر أو إذا تسبب في خسارة مادية للشركة بسبب إهمال. هذه الخصومات عادة ما تكون ضمن سياسات الشركة المتفق عليها.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading C1

ما هو الغرض الرئيسي من قرار الشركة بتقديم خصم؟

Read this passage:

في إطار جهود الشركة لتعزيز ولاء العملاء، قررت الإدارة العليا تقديم خصم خاص بنسبة 15% على جميع المشتريات التي تتجاوز ألف ريال سعودي. يهدف هذا الإجراء إلى مكافأة العملاء الدائمين وتشجيعهم على مواصلة التعامل مع الشركة. سيتم تطبيق الخصم تلقائيًا عند إتمام عملية الشراء عبر الموقع الإلكتروني أو في أي من فروعنا.

ما هو الغرض الرئيسي من قرار الشركة بتقديم خصم؟

Correto! Quase. Resposta certa: تعزيز ولاء العملاء وتشجيعهم.

النص يوضح أن الهدف هو 'تعزيز ولاء العملاء وتشجيعهم على مواصلة التعامل مع الشركة'.

Correto! Quase. Resposta certa: تعزيز ولاء العملاء وتشجيعهم.

النص يوضح أن الهدف هو 'تعزيز ولاء العملاء وتشجيعهم على مواصلة التعامل مع الشركة'.

reading C1

لماذا ينصح بمراجعة تفاصيل الفاتورة النهائية قبل تأكيد حجز تذكرة السفر عبر الإنترنت؟

Read this passage:

عند شراء تذكرة السفر عبر الإنترنت، يتم أحيانًا خصم رسوم إضافية صغيرة مقابل خدمة معالجة الدفع. على الرغم من أن هذه الرسوم قد تبدو ضئيلة، إلا أنها يمكن أن تتراكم وتؤثر على التكلفة الإجمالية للرحلة إذا لم يتم الانتباه إليها. ينصح دائمًا بمراجعة تفاصيل الفاتورة النهائية قبل تأكيد الحجز.

لماذا ينصح بمراجعة تفاصيل الفاتورة النهائية قبل تأكيد حجز تذكرة السفر عبر الإنترنت؟

Correto! Quase. Resposta certa: لتجنب خصم رسوم إضافية غير متوقعة.

النص يشير إلى أن 'رسوم إضافية صغيرة' قد تُخصم وينصح بمراجعة الفاتورة لتجنب تأثيرها على التكلفة الإجمالية.

Correto! Quase. Resposta certa: لتجنب خصم رسوم إضافية غير متوقعة.

النص يشير إلى أن 'رسوم إضافية صغيرة' قد تُخصم وينصح بمراجعة الفاتورة لتجنب تأثيرها على التكلفة الإجمالية.

reading C1

ما هو الهدف من قرار البنك المركزي بخصم نسبة من الأرباح السنوية؟

Read this passage:

أعلن البنك المركزي عن قرار جديد يسمح للبنوك التجارية بخصم نسبة معينة من الأرباح السنوية كاحتياطي لمواجهة التقلبات الاقتصادية المحتملة. هذا الإجراء يهدف إلى تعزيز الاستقرار المالي وحماية ودائع العملاء في الأوقات الصعبة. يُتوقع أن يسهم هذا القرار في بناء نظام مصرفي أكثر مرونة وقوة.

ما هو الهدف من قرار البنك المركزي بخصم نسبة من الأرباح السنوية؟

Correto! Quase. Resposta certa: تعزيز الاستقرار المالي وحماية ودائع العملاء.

النص يوضح أن الهدف هو 'تعزيز الاستقرار المالي وحماية ودائع العملاء في الأوقات الصعبة'.

Correto! Quase. Resposta certa: تعزيز الاستقرار المالي وحماية ودائع العملاء.

النص يوضح أن الهدف هو 'تعزيز الاستقرار المالي وحماية ودائع العملاء في الأوقات الصعبة'.

fill blank C2

إذا لم تدفع الفاتورة في الوقت المحدد، سيتم ___ مبلغ إضافي كغرامة تأخير.

Correto! Quase. Resposta certa: خصم

السياق يشير إلى عقوبة مالية، و'خصم' يعني طرح مبلغ من الإجمالي.

fill blank C2

قررت الشركة ___ نسبة مئوية من رواتب الموظفين الذين تغيبوا بدون عذر.

Correto! Quase. Resposta certa: خصم

الغياب بدون عذر يؤدي عادةً إلى تخفيض في الراتب، و'خصم' هو الأنسب.

fill blank C2

يجب أن ___ البائع قيمة المرتجعات من المبلغ الإجمالي الذي دفعه العميل.

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم

عند استرجاع المنتجات، يتم طرح قيمتها من إجمالي المبلغ المدفوع.

fill blank C2

بسبب الأضرار التي لحقت بالممتلكات، قرر المالك ___ تكاليف الإصلاح من وديعة المستأجر.

Correto! Quase. Resposta certa: خصم

تكاليف الإصلاح بسبب الأضرار يتم عادة طرحها من وديعة التأمين.

fill blank C2

يمكن للعملاء الحصول على خصم كبير إذا قاموا بالدفع النقدي، حيث يتم ___ نسبة 10% من قيمة الفاتورة.

Correto! Quase. Resposta certa: خصم

الخصم يعني طرح مبلغ من الإجمالي، وهو ما ينطبق على نسبة 10% هنا.

fill blank C2

إذا كانت هناك أي أخطاء في الفاتورة، يحق لك أن تطلب من البائع أن ___ المبلغ الزائد.

Correto! Quase. Resposta certa: يخصم

عند وجود مبلغ زائد بسبب خطأ، يتم طرح هذا المبلغ لتصحيح الفاتورة.

multiple choice C2

في سياق الأعمال التجارية، عندما نقول أن الشركة "تخصم" مبلغًا من الفاتورة، فماذا يعني ذلك؟

Correto! Quase. Resposta certa: تقلل من المبلغ المستحق على الفاتورة

فعل "يخصم" يعني تقليل قيمة شيء ما، في هذه الحالة، تقليل المبلغ الكلي للفاتورة.

multiple choice C2

إذا قررت الحكومة أن "تخصم" جزءًا من رواتب الموظفين كضريبة، فما هو الأثر المباشر على الموظفين؟

Correto! Quase. Resposta certa: تقل رواتبهم الصافية

عند خصم مبلغ من الرواتب، فإن هذا المبلغ يقلل من صافي الراتب الذي يتلقاه الموظف.

multiple choice C2

أي من السيناريوهات التالية لا يتناسب مع استخدام كلمة "يخصم"؟

Correto! Quase. Resposta certa: الرسام يخصم لونًا جديدًا إلى لوحته.

فعل "يخصم" يعني تقليل أو طرح، ولا يتناسب مع إضافة لون للوحة.

true false C2

إذا قال أحدهم "سأخصم لك خمسة دنانير من سعر القميص"، فهذا يعني أنك ستدفع أقل بخمسة دنانير.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

صحيح، الخصم يعني تقليل المبلغ الأصلي، وبالتالي ستدفع أقل.

true false C2

في المحاسبة، عندما يتم "خصم" مبلغ من حساب معين، فإن هذا يزيد من رصيد الحساب.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

خطأ، الخصم في المحاسبة يعني تقليل الرصيد أو طرح مبلغ منه، وليس زيادته.

true false C2

يمكن استخدام كلمة "يخصم" لوصف عملية إضافة مكافأة إلى راتب الموظف.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

خطأ، "يخصم" تعني الطرح أو النقصان، بينما إضافة مكافأة تعني الزيادة.

listening C2

We must deduct 20% from the original price to make it more attractive to customers.

Correto! Quase. Resposta certa: يجب أن نخصم 20% من السعر الأصلي لجعله أكثر جاذبية للعملاء.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C2

The management decided to deduct an amount from his salary due to his repeated lateness for work.

Correto! Quase. Resposta certa: قررت الإدارة خصم مبلغ من راتبه بسبب تأخره المتكرر عن العمل.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening C2

Can shipping costs be deducted from the final invoice?

Correto! Quase. Resposta certa: هل يمكن خصم تكاليف الشحن من الفاتورة النهائية؟
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

هل تعتقد أن خصم الضرائب سيحفز الاستثمار في البلاد؟

Focus: خصم الضرائب

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

لقد قام البائع بخصم 100 درهم من ثمن الهاتف الجديد.

Focus: خصم 100 درهم

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking C2

Read this aloud:

كيف يمكننا خصم الأخطاء من البيانات لتحسين دقتها؟

Focus: خصم الأخطاء

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

You are a financial advisor. Write an email to a client explaining that due to an error, a certain amount will be deducted from their next invoice. Mention the reason for the deduction and reassure them that steps have been taken to prevent future occurrences.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

عزيزي العميل، نكتب إليكم بخصوص فاتورتكم القادمة. نود إبلاغكم بأنه بسبب خطأ إداري غير مقصود، سيتم خصم مبلغ قدره 500 ريال من إجمالي الفاتورة. نعتذر عن هذا الإزعاج ونؤكد لكم أننا اتخذنا الإجراءات اللازمة لضمان عدم تكرار مثل هذه الأخطاء مستقبلاً. شكرًا لتفهمكم.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Imagine you are a human resources manager. Draft a notice to employees announcing a new policy regarding deductions from salaries for late attendance. Explain the policy clearly and the consequences of repeated tardiness.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

إعلان هام للموظفين: تود إدارة الموارد البشرية إبلاغكم بسياسة جديدة بخصوص التأخير عن العمل. اعتباراً من الشهر القادم، سيتم خصم جزء من الراتب عن كل حالة تأخير تزيد عن 15 دقيقة. في حال تكرار التأخير، قد تتخذ الشركة إجراءات تأديبية أشد. نرجو الالتزام بالمواعيد المحددة.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Write a short blog post for a consumer advocacy website advising shoppers on how to ensure that promised discounts are correctly applied and to contest any incorrect deductions. Include tips on what to look for on receipts.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

نصائح للمتسوق الذكي: كيف تتأكد من تطبيق الخصومات؟ عند التسوق، من المهم جداً التحقق من فاتورتك بعد كل عملية شراء. تأكد أن المتجر قد خصم بالفعل المبلغ المتفق عليه. إذا لاحظت أي discrepancies (اختلافات)، لا تتردد في الاستفسار فوراً. احتفظ بجميع الإيصالات للدفاع عن حقوقك كمستهلك.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading C2

ما هو الهدف الرئيسي من الإجراءات الجديدة التي أعلنت عنها وزارة المالية؟

Read this passage:

في إطار جهود الدولة لمكافحة التهرب الضريبي، أصدرت وزارة المالية بياناً توضح فيه الإجراءات الجديدة التي ستتخذ بحق الشركات التي لا تلتزم بتسجيل جميع معاملاتها المالية. جاء في البيان أنه سيتم خصم نسبة مئوية عالية من أرباح هذه الشركات كغرامة، بالإضافة إلى عقوبات أخرى قد تصل إلى إغلاق المنشأة. تهدف هذه الإجراءات إلى تعزيز الشفافية والعدالة الضريبية في السوق.

ما هو الهدف الرئيسي من الإجراءات الجديدة التي أعلنت عنها وزارة المالية؟

Correto! Quase. Resposta certa: تعزيز الشفافية والعدالة الضريبية

الفقرة تشير بوضوح إلى أن الإجراءات تهدف إلى 'تعزيز الشفافية والعدالة الضريبية في السوق'.

Correto! Quase. Resposta certa: تعزيز الشفافية والعدالة الضريبية

الفقرة تشير بوضوح إلى أن الإجراءات تهدف إلى 'تعزيز الشفافية والعدالة الضريبية في السوق'.

reading C2

ما هو أحد الإجراءات التأديبية التي أوصت بها لجنة المراجعة؟

Read this passage:

اجتمعت لجنة المراجعة الداخلية للشركة لمناقشة التجاوزات المالية التي رُصدت في الربع الأخير. بعد دراسة مستفيضة، أوصت اللجنة بضرورة خصم المكافآت السنوية للمسؤولين عن هذه التجاوزات كإجراء تأديبي، بالإضافة إلى مراجعة شاملة لجميع السجلات المالية. أكد رئيس اللجنة على أهمية تطبيق مبادئ الحوكمة الرشيدة للحفاظ على سمعة الشركة ومصداقيتها.

ما هو أحد الإجراءات التأديبية التي أوصت بها لجنة المراجعة؟

Correto! Quase. Resposta certa: خصم المكافآت السنوية للمسؤولين

الفقرة تذكر صراحة أن اللجنة أوصت بـ 'خصم المكافآت السنوية للمسؤولين عن هذه التجاوزات كإجراء تأديبي'.

Correto! Quase. Resposta certa: خصم المكافآت السنوية للمسؤولين

الفقرة تذكر صراحة أن اللجنة أوصت بـ 'خصم المكافآت السنوية للمسؤولين عن هذه التجاوزات كإجراء تأديبي'.

reading C2

ما الذي يُنصح به المتسوقون عند الاستفادة من عروض الخصم؟

Read this passage:

تقدم العديد من المتاجر الكبرى عروضاً خاصة خلال موسم الأعياد، حيث يمكن للعملاء الاستفادة من خصومات كبيرة على مجموعة واسعة من المنتجات. ومع ذلك، ينبغي للمتسوقين توخي الحذر وقراءة الشروط والأحكام جيداً، حيث قد يتم خصم قيمة معينة فقط عند تجاوز مبلغ محدد للشراء، أو قد تكون الخصومات سارية على أصناف معينة دون غيرها. من الضروري التأكد من تفاصيل العرض قبل الشراء.

ما الذي يُنصح به المتسوقون عند الاستفادة من عروض الخصم؟

Correto! Quase. Resposta certa: قراءة الشروط والأحكام جيداً

الفقرة تنصح المتسوقين بـ 'توخي الحذر وقراءة الشروط والأحكام جيداً' للاستفادة المثلى من الخصومات.

Correto! Quase. Resposta certa: قراءة الشروط والأحكام جيداً

الفقرة تنصح المتسوقين بـ 'توخي الحذر وقراءة الشروط والأحكام جيداً' للاستفادة المثلى من الخصومات.

/ 114 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!