Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
C1 noun 10 min de leitura

præference

Exemplos præference em 30 segundos
Explicação præference in your Level:
At the A1 level, the word 'præference' is quite advanced. You don't need to use it yourself yet, but it's helpful to recognize it. In English, it means 'preference' – what you like more than something else. At this level, instead of using this long word, you would usually say 'Jeg kan lide' (I like) or 'Jeg kan bedre lide' (I like better). For example, if someone asks you about your 'præference' for food, they are just asking what you like to eat. Think of it as a fancy way of saying 'hvad du kan lide'. You might see it on a website when you choose your language settings. Just remember: 'præference' = 'something you like more'. It looks like the English word, which makes it easy to remember. Don't worry about the grammar too much yet, just know that if you see 'præferencer' in the plural, it means 'the things you like'. Focus on the basic verbs first, but keep this word in your back pocket for when you want to sound a bit more grown-up in Danish. It is an 'en' word, so you say 'en præference'. It is pronounced almost like the English word, but with a Danish 'r' and a soft 'c' at the end. In A1, you are building your foundation, and knowing that big words often look like English words is a great strategy for understanding more than you can speak.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you are starting to move beyond basic sentences. You can use 'præference' to talk about simple choices in a more formal way. For instance, in a restaurant or a shop, someone might ask if you have a 'præference' for a certain brand or color. You can still use 'jeg foretrækker' (I prefer), but understanding 'præference' as a noun is useful. You should know that the preposition 'for' follows it: 'en præference for [something]'. You might use it in a simple email to a colleague: 'Min præference er at mødes klokken 10.' (My preference is to meet at 10 o'clock). This sounds more professional than just saying 'Jeg vil gerne mødes'. At this level, you should also be aware of the plural form 'præferencer', as you will see this in many digital forms and settings. It is a good word to use when you want to be polite and clear about what you want without being too bossy. Even though it's a C1 word, its similarity to English makes it accessible for A2 learners to start incorporating into their passive vocabulary and occasionally their active speech. Try to use it when you are comparing two things you like. It shows you are expanding your vocabulary.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B1 level, 'præference' becomes a useful tool for expressing opinions and describing habits. You can now use it to discuss more complex topics like music, movies, or work habits. You should be comfortable using it with the preposition 'for' and understand how to use it in the plural to describe a person's general tastes. For example: 'Vi har forskellige præferencer, når det kommer til musik.' (We have different preferences when it comes to music). This level is about being able to describe things in more detail, and 'præference' allows you to talk about the *reason* or the *nature* of a choice rather than just the choice itself. You might also start to see it in compound words like 'smagspræference' (taste preference). You should also be able to distinguish between 'en præference' (a liking) and 'et valg' (a choice). A preference is the feeling or tendency, while the choice is the action. Understanding this nuance helps you speak more accurately. You can also use it to ask polite questions in a social or professional setting: 'Hvad er dine præferencer i forhold til feriedestinationer?' (What are your preferences regarding holiday destinations?). This shows a higher level of social competence in Danish.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B2 level, you should be using 'præference' fluently in both formal and informal contexts. You understand that it is a common word in professional settings, marketing, and social sciences. You can use it to analyze trends or discuss psychological leanings. For instance: 'Der er en tydelig præference for bæredygtige løsninger i den yngre generation.' (There is a clear preference for sustainable solutions in the younger generation). At this level, you should also be familiar with synonyms like 'forkærlighed' and understand when 'præference' is the better choice (usually when the context is more objective or analytical). You can use it to construct more complex arguments, such as: 'Selvom prisen er højere, dikterer forbrugernes præferencer, at vi beholder det økologiske sortiment.' (Even though the price is higher, consumer preferences dictate that we keep the organic range). You are also expected to use the word with various adjectives like 'personlig', 'æstetisk', or 'politisk' to provide more specific meaning. Your pronunciation should be clear, and you should be able to use the word in all its inflected forms (præferencen, præferencerne) without hesitation. This word is a key part of the vocabulary needed to pass the B2 level exams, as it allows for the nuanced expression of abstract ideas.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C1 level, which is the official level for this word, you have a deep understanding of 'præference' and its role in Danish discourse. You use it to discuss complex sociological, economic, and psychological concepts. You understand the subtle difference between 'præference' and 'prioritering' or 'tilbøjelighed'. You can use it in academic writing or professional reports to describe data or theoretical frameworks. For example: 'Modellen forudsætter, at aktørerne har stabile præferencer over tid.' (The model assumes that the actors have stable preferences over time). You are also aware of its use in specific fields, such as 'præferencestemmer' in politics or 'præferencestilling' in law. You can use the word to express irony or subtle social observations. Your use of the word is natural and precise, and you can easily switch between the noun 'præference' and the verb 'foretrække' depending on the desired tone and structure of your sentence. You also understand how the word functions in complex compound nouns and can even create your own if the context requires it. At this level, 'præference' is not just a word you know; it's a tool you use to navigate the nuances of the Danish language at a high level.
At the C2 level, you use 'præference' with the same ease and nuance as a highly educated native speaker. You are aware of the word's etymological roots and how that influences its register. You can use it in high-level literary analysis, complex legal arguments, or philosophical discussions. You might use it to discuss the 'æstetiske præferencer' of a specific historical period or the 'lingvistiske præferencer' in a regional dialect. You understand the word's limitations and when a more poetic or obscure term might be more appropriate. You can use 'præference' in a way that shows a complete command of the language's rhythmic and stylistic possibilities. For example, you might use it in a sentence that balances multiple abstract concepts: 'Den hårfine balance mellem individuelle præferencer og kollektivets behov er selve kernen i det moderne demokrati.' (The delicate balance between individual preferences and the needs of the collective is the very core of modern democracy). At C2, your mastery is such that you can use the word to influence others, negotiate complex situations, and express the most subtle shades of meaning. You are not just communicating; you are using the language as an art form, and 'præference' is one of the many precisely tuned instruments at your disposal.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos

præference em 30 segundos

  • Præference means 'preference' in Danish. It is a formal noun used to describe what someone likes or chooses over something else.
  • It is an 'en' word (common gender) and is often followed by the preposition 'for'. The plural form is 'præferencer'.
  • Commonly used in professional, academic, and digital contexts to discuss tastes, settings, or choices.
  • Synonyms include 'forkærlighed' (fondness) and the verb 'at foretrække' (to prefer).

The Danish word præference is a sophisticated noun that translates directly to the English word 'preference.' At its core, it describes the act of liking or choosing one thing over another, or the state of being preferred. While it is a C1-level word, meaning it is often found in academic, professional, or formal contexts, it is increasingly common in everyday Danish, especially when discussing consumer habits, political leanings, or personal tastes in a slightly more formal manner than simply saying 'hvad man bedst kan lide' (what one likes best).

Semantic Range
The word encompasses both the internal feeling of favoring something and the external manifestation of that choice. It is often used in the plural, 'præferencer,' to describe a set of tastes or requirements.

Min personlige præference er altid mørk chokolade frem for lys.

Translation: My personal preference is always dark chocolate over light.

In a professional setting, a recruiter might ask about your 'arbejdspræferencer' (work preferences) to understand if you prefer remote work or an office environment. In economics, 'forbrugerpræferencer' (consumer preferences) is a standard term used to analyze market trends. The word carries a weight of intentionality; it implies that a choice has been made based on specific criteria or inherent taste.

Formal Usage
In legal or bureaucratic Danish, 'præference' might refer to 'præferencestilling' (preferential status), where one party is given priority over others.

Virksomheden har en klar præference for ansøgere med relevant erfaring.

Understanding this word allows a learner to move beyond basic verbs like 'at kunne lide' (to like) and into the realm of nuanced discussion. It allows you to categorize and analyze choices. Whether you are discussing coffee, political parties, or architectural styles, 'præference' provides a structured way to express favoritism.

Cultural Nuance
Danes often value consensus, but 'præference' is the polite way to state an individual choice without sounding overly demanding or stubborn.

Har du nogen særlige præferencer med hensyn til aftensmaden?

Vi må tage hensyn til brugernes præferencer i designfasen.

In summary, use 'præference' when you want to sound precise, professional, or when you are analyzing choices rather than just stating a simple like or dislike.

Using 'præference' correctly in Danish requires attention to both grammatical structure and the specific prepositions that accompany it. Since it is a noun, it follows standard Danish declension patterns for 'en'-words. The most important preposition to pair with 'præference' is for. When you want to say you have a preference for something, you say 'en præference for [noget].'

The 'For' Connection
Just as in English we have a preference 'for', Danish uses 'for'. This makes it an easy transition for English speakers.

Han har en stærk præference for økologiske varer.

Translation: He has a strong preference for organic goods.

Another common structure involves using the plural form 'præferencer' when referring to a general set of tastes. This is very common in questionnaires or when discussing broad topics like music, food, or lifestyle. You might say 'Mine præferencer har ændret sig med årene' (My preferences have changed over the years).

Comparative Structures
When comparing two things, you use 'frem for' (rather than/over). 'En præference for A frem for B.'

Mange har en præference for at arbejde hjemmefra frem for at pendle.

In more formal or academic Danish, you might encounter 'i overensstemmelse med ens præferencer' (in accordance with one's preferences). This is typical in contracts or service descriptions. For example, 'Vi leverer varen i overensstemmelse med dine præferencer.'

Adjectival Modifiers
Common adjectives used with 'præference' include 'klar' (clear), 'stærk' (strong), 'personlig' (personal), and 'æstetisk' (aesthetic).

Hendes æstetiske præference hælder mod det minimalistiske.

You can also use 'præference' as part of a compound word, which is a very Danish thing to do. Words like 'smagspræference' (taste preference) or 'farvepræference' (color preference) are perfectly natural and show a high level of fluency.

Hvad er jeres præferencer med hensyn til leveringstidspunktet?

Finally, remember that 'præference' can also be used in the context of 'præferencestemmer' in Danish elections, where voters can choose a specific candidate from a list, showing a 'preference' within a party.

While 'præference' might sound like a word you only find in textbooks, it is actually quite pervasive in modern Danish life. You will hear it in news broadcasts, read it in lifestyle magazines, and encounter it in almost any digital service you use. Here is where you are most likely to run into it.

In the News and Media
Journalists often use 'præference' when discussing opinion polls or market research. You might hear: 'Vælgernes præferencer har rykket sig mod højre' (Voters' preferences have shifted to the right).

Analysen viser tydelige præferencer blandt de unge forbrugere.

In the workplace, 'præference' is the standard term during performance reviews or planning meetings. If a manager asks about your 'præferencer for fremtidige projekter,' they are asking what kind of work you would like to be doing. It is a professional way to discuss desires and career paths.

Online and Technology
When you set up an account on a Danish website, you will often see a section called 'Dine præferencer' or 'Brugerpræferencer'. This is where you manage settings like language, notifications, and privacy.

Du kan altid ændre dine præferencer i indstillingerne.

In the culinary world, high-end restaurants or catering services will ask about 'diætiske præferencer' (dietary preferences). This is a polite, all-encompassing way to ask if someone is vegan, gluten-free, or simply has things they don't like to eat.

Scientific and Academic Contexts
In biology or psychology, 'præference' is used to describe the behavior of subjects. For example, 'fuglenes præference for visse typer frø' (the birds' preference for certain types of seeds).

Studiet undersøger menneskers præference for symmetriske ansigter.

Har du en præference for fransk eller italiensk vin?

In conclusion, 'præference' is a versatile word that bridges the gap between formal analysis and everyday decision-making.

Even though 'præference' is a cognate (a word that looks and sounds similar in two languages), there are several pitfalls learners should avoid to ensure they sound like a native speaker. The mistakes often relate to preposition usage, over-formalization, and confusion with similar-sounding words.

The Preposition Trap
The most common mistake is using the wrong preposition. Some learners might try to use 'til' (to) or 'over' (over) directly after 'præference', but in Danish, it is almost always 'for'.

Forkert: Jeg har en præference til te. Rigtigt: Jeg har en præference for te.

Another mistake is using 'præference' when a simpler word like 'smag' (taste) or 'valg' (choice) would be more appropriate. If you are just talking about whether you want milk in your coffee, saying 'Min præference er mælk' can sound unnecessarily stiff or even a bit pretentious in a casual setting. In that case, 'Jeg vil gerne have mælk' is better.

Confusion with 'Prioritet'
Learners sometimes confuse 'præference' with 'prioritet' (priority). While they are related, a preference is what you like, while a priority is what you must do first.

Det er min præference at sove længe, men min prioritet er at komme på arbejde.

Misspelling is also common. Since it comes from French/Latin, some might try to spell it with an 'i' like 'priference' or forget the double 'e' at the end. In Danish, it is always 'præference'. Also, remember that the 'c' is pronounced like an 's' (soft c), which can sometimes lead to spelling errors like 'præferense'.

Plural vs. Singular
Using the singular when the plural is expected can sound slightly 'off'. If you are talking about someone's general tastes, always use 'præferencer'.

Vi kender ikke hans politiske præferencer.

Hun har en præference for det klassiske look.

By keeping these points in mind, you will avoid the most frequent errors and use 'præference' with the precision of a native speaker.

To truly master Danish, it is essential to know not just the word 'præference', but also its synonyms and the subtle differences between them. This allows you to vary your language and choose the word that fits the context perfectly.

Forkærlighed
This is a beautiful and very common Danish word. It translates to 'predilection' or 'fondness'. It is slightly more emotional and less clinical than 'præference'. If you have a 'forkærlighed' for something, you really like it, often for sentimental reasons.

Han har en forkærlighed for gamle vinylplader.

Another alternative is the verb 'at foretrække' (to prefer). This is the active form of the concept. While 'præference' is the noun (the thing you have), 'foretrække' is the action (what you do). You will use 'foretrække' much more often in daily conversation.

Smag og Behag
This is an idiom meaning 'taste and pleasure', often used in the phrase 'Det er en smagssag' (It is a matter of taste). Use this when you want to say that everyone has different preferences and there is no right answer.

Hvilken farve er pænest? Ja, det er jo en smagssag.

In business or technical contexts, you might use 'prioritering' (prioritization). While not a direct synonym, it is often used in the same breath. A preference often dictates a priority. 'Vores præference for kvalitet fører til en prioritering af dyre råvarer.'

Tilbøjelighed
This means 'tendency' or 'inclination'. It suggests a natural leaning towards a certain behavior or choice, often without a conscious decision. 'Han har en tilbøjelighed til at vælge den nemmeste løsning.'

Der er en voksende tilbøjelighed til at købe brugt tøj.

Har du et særligt ønske om, hvor vi skal spise?

By understanding these alternatives, you can express the concept of 'preference' with much greater precision and variety in your Danish conversations.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Jeg har en præference for te.

I have a preference for tea.

'En præference' is the singular form.

2

Hvad er din præference?

What is your preference?

A simple question using the noun.

3

Min præference er rød.

My preference is red.

Using the word to state a simple choice.

4

Jeg har ingen præference.

I have no preference.

'Ingen' means 'no' or 'none'.

5

Har du en præference for frugt?

Do you have a preference for fruit?

Using 'for' as the preposition.

6

Min præference er her.

My preference is here.

Using 'her' (here) to indicate the choice.

7

Det er min præference.

That is my preference.

Simple demonstrative sentence.

8

En præference for kaffe er god.

A preference for coffee is good.

Basic sentence structure.

1

Har du en præference for hvidvin eller rødvin?

Do you have a preference for white wine or red wine?

Using 'eller' to offer a choice.

2

Min præference for musik er pop.

My preference for music is pop.

Defining the category of the preference.

3

Vi har forskellige præferencer i familien.

We have different preferences in the family.

'Præferencer' is the plural form.

4

Jeg kender ikke din præference endnu.

I don't know your preference yet.

Using 'endnu' (yet) with a negative.

5

Er din præference at sidde ude?

Is your preference to sit outside?

Using an infinitive phrase 'at sidde ude'.

6

Hendes præference er altid den billigste løsning.

Her preference is always the cheapest solution.

'Altid' (always) adds frequency.

7

De har en stærk præference for sport.

They have a strong preference for sports.

'Stærk' (strong) is a common adjective.

8

Hvad er jeres præferencer for ferien?

What are your preferences for the holiday?

Plural 'jeres' (your) and 'præferencer'.

1

Min personlige præference er at rejse med tog.

My personal preference is to travel by train.

'Personlig' (personal) is a common modifier.

2

Har du nogle særlige præferencer med hensyn til maden?

Do you have any special preferences regarding the food?

'Med hensyn til' means 'regarding' or 'with respect to'.

3

Virksomheden tager hensyn til medarbejdernes præferencer.

The company takes the employees' preferences into account.

'Tage hensyn til' is a common Danish idiom.

4

Der er en klar præference for økologi i Danmark.

There is a clear preference for organic products in Denmark.

'Klar' (clear) is used as an adjective here.

5

Mine præferencer har ændret sig over tid.

My preferences have changed over time.

Present perfect tense 'har ændret sig'.

6

Vi må finde en løsning, der passer til alles præferencer.

We must find a solution that fits everyone's preferences.

'Alles' is the genitive form of 'alle'.

7

Det er et spørgsmål om personlig præference.

It is a matter of personal preference.

'Et spørgsmål om' is a common phrase.

8

Han udtrykte en præference for at arbejde alene.

He expressed a preference for working alone.

'Udtrykte' is the past tense of 'at udtrykke'.

1

Analysen afslører en markant præference for digitale medier.

The analysis reveals a significant preference for digital media.

'Markant' (significant/marked) is a strong adjective.

2

Forbrugerpræferencer ændrer sig hurtigt i denne branche.

Consumer preferences change quickly in this industry.

'Forbrugerpræferencer' is a compound noun.

3

Hendes æstetiske præference hælder mod det minimalistiske.

Her aesthetic preference leans towards the minimalistic.

'Æstetisk' (aesthetic) is a B2-level adjective.

4

Vi skal kortlægge kundernes præferencer før lanceringen.

We need to map out the customers' preferences before the launch.

'Kortlægge' (map out) is a professional verb.

5

Der er ingen entydig præference blandt de adspurgte.

There is no unambiguous preference among those surveyed.

'Entydig' (unambiguous) is a precise adjective.

6

Præferencen for visse mærker er ofte socialt betinget.

The preference for certain brands is often socially determined.

'Socialt betinget' means 'socially determined'.

7

Man bør respektere den enkeltes præferencer i plejesektoren.

One should respect the individual's preferences in the care sector.

'Den enkelte' refers to 'the individual'.

8

Deres præferencer stemmer ikke overens med vores værdier.

Their preferences do not align with our values.

'Stemme overens med' means 'to align with' or 'to match'.

1

Præferencestemmer kan have en afgørende indflydelse på valgresultatet.

Personal preference votes can have a decisive influence on the election result.

'Præferencestemmer' is a specific political term.

2

Diskursen afspejler en dybereliggende præference for traditionelle værdier.

The discourse reflects a deeper-seated preference for traditional values.

'Dybereliggende' (deeper-seated) is a complex adjective.

3

I økonomisk teori antages præferencer ofte for at være transitive.

In economic theory, preferences are often assumed to be transitive.

Academic passive construction 'antages for at være'.

4

Valget af arkitektur udtrykker en klar præference for funktionalisme.

The choice of architecture expresses a clear preference for functionalism.

'Funktionalisme' is a specific art/architectural term.

5

Præferencen for risiko varierer betydeligt fra person til person.

The preference for risk varies significantly from person to person.

'Risiko' (risk) is used here as the object of preference.

6

Undersøgelsen belyser de komplekse præferencer hos moderne forbrugere.

The study sheds light on the complex preferences of modern consumers.

'Belyser' (sheds light on) is a formal verb.

7

Der eksisterer en implicit præference for status quo i organisationen.

An implicit preference for the status quo exists in the organization.

'Implicit' and 'status quo' are high-level academic terms.

8

Retningslinjerne er udformet med henblik på at imødekomme brugernes præferencer.

The guidelines are designed with a view to meeting the users' preferences.

'Med henblik på' means 'with a view to'.

1

De subjektive præferencer er indlejret i en bredere kulturel kontekst.

Subjective preferences are embedded in a broader cultural context.

'Indlejret' (embedded) is a sophisticated C2-level term.

2

En dybere analyse af præferencestrukturen afslører interessante paradokser.

A deeper analysis of the preference structure reveals interesting paradoxes.

'Præferencestruktur' is a highly technical compound.

3

Præferencen for det sublime over det smukke er et centralt tema i romantikken.

The preference for the sublime over the beautiful is a central theme in Romanticism.

Philosophical distinction between 'det sublime' and 'det smukke'.

4

Aktørernes præferencer er ikke statiske, men formes gennem social interaktion.

The actors' preferences are not static but are shaped through social interaction.

'Statiske' (static) and 'social interaktion' are academic terms.

5

Der er en indbygget præference for kortsigtet gevinst i det nuværende system.

There is an inherent preference for short-term gain in the current system.

'Indbygget' (inherent/built-in) is used metaphorically.

6

Præferencen for asymmetri i moderne kunst udfordrer traditionelle skønhedsidealer.

The preference for asymmetry in modern art challenges traditional ideals of beauty.

'Asymmetri' and 'skønhedsidealer' are advanced concepts.

7

Forfatternes præference for en upålidelig fortæller skaber en følelse af usikkerhed.

The authors' preference for an unreliable narrator creates a sense of uncertainty.

'Upålidelig fortæller' (unreliable narrator) is a literary term.

8

Den politiske præference dannelse er en kompleks proces påvirket af mange faktorer.

Political preference formation is a complex process influenced by many factors.

'Præferencedannelse' is a sophisticated compound noun.

Colocações comuns

personlig præference
klar præference
stærk præference
forbrugerpræferencer
politiske præferencer
æstetisk præference
diætiske præferencer
have en præference for
ændre præferencer
i overensstemmelse med præferencer

Frases Comuns

Hvad er din præference?

— Asking someone what they like better among options.

Hvad er din præference: kaffe eller te?

Efter personlig præference.

— According to what one likes best.

Du kan krydre maden efter personlig præference.

Ingen særlige præferencer.

— Having no specific choice or liking.

Jeg har ingen særlige præferencer for, hvor vi skal hen.

En sag om præference.

— A matter of what one prefers.

Det er i sidste ende en sag om præference.

I tråd med dine præferencer.

— In line with what you like or have chosen.

Vi har valgt hotellet i tråd med dine præferencer.

Baseret på præferencer.

— Decided by using established likes or dislikes.

Anbefalingerne er baseret på dine præferencer.

Præferencer for fremtiden.

— What one wants to happen or choose in the future.

Vi diskuterede hans præferencer for fremtiden.

Gennemgå dine præferencer.

— To look over and possibly change your settings or choices.

Du bør gennemgå dine præferencer for privatliv.

En tydelig præference.

— A very obvious liking for one thing.

Der er en tydelig præference for denne model.

Mange forskellige præferencer.

— A wide variety of tastes or choices.

Folk har mange forskellige præferencer.

Expressões idiomáticas

"smag og behag er forskellig"

— Everyone has different tastes and preferences.

Nogle kan lide det, andre ikke; smag og behag er forskellig.

common
"hver sin smag"

— To each their own (preferences).

Jeg forstår ikke hans tøjstil, men hver sin smag.

common
"at have en svaghed for"

— To have a 'weakness' for something, meaning you like it very much (a strong preference).

Jeg har en svaghed for franske kager.

informal
"at falde i ens smag"

— To be to one

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!