Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Alemão
Vocabulário
der Junggeselle

B1 noun #7,000 mais comum 11 min de leitura

der Junggeselle

Top 7,000

Pratique Exemplos Notas e dicas der Junggeselle em 30 segundos

Explicação der Junggeselle in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'der Junggeselle' means a man who is not married. Think of it as 'ein Mann ohne Ehefrau' (a man without a wife). You might learn this word when talking about families or people you know. For example, if you have an uncle who is not married, you can say 'Mein Onkel ist Junggeselle'. It is a masculine noun, so it uses 'der'. You don't need to worry about the complicated grammar rules yet, just remember the basic meaning. It is like the English word 'bachelor'. You might see it in simple stories or exercises about people's lives. Remember: Jung (young) + Geselle (man/companion). Even if the man is 50 years old, he is still called a 'Junggeselle' if he is not married. It is a very common word to describe a man's status in a simple way. You will also hear it at parties. If a man is going to get married soon, his friends give him a 'Junggesellenabschied' (a goodbye to being a bachelor). This is a very popular tradition in Germany. So, if you see a group of men in the street wearing funny costumes, they are probably celebrating a Junggesellenabschied. At this level, just focus on recognizing the word and knowing it refers to an unmarried man.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you should start to recognize that 'der Junggeselle' is a more specific word than just 'Single'. While 'Single' is a modern word for someone without a partner, 'Junggeselle' specifically means he is not married. You can use this word to describe people in your social circle. A common phrase you might hear is 'Er ist noch Junggeselle', which means 'He is still a bachelor'. This implies that he might get married in the future. You should also be aware of the plural form, 'die Junggesellen'. In A2, you are learning about hobbies and living situations. A 'Junggeselle' might live in a 'Junggesellenwohnung' (a bachelor apartment), which is usually a small flat for one person. You should also be aware that there is a female version, 'die Junggesellin', but it is not used as often. Most of the time, people talk about the 'Junggesellenabschied' (bachelor party). This is an important cultural part of life in Germany, Austria, and Switzerland. If you are invited to one, you will hear this word many times. You should also start to notice that the word changes slightly in sentences, like 'Ich kenne den Junggesellen'. This '-n' at the end is part of the 'n-declension', which you will study more in B1, but it is good to notice it now.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you need to master the grammar and the social nuances of 'der Junggeselle'. This word is a 'weak noun' or part of the 'n-declension'. This is a crucial grammar point for B1. It means that in the Accusative, Dative, and Genitive cases, you must add an '-n' to the word: 'den Junggesellen', 'dem Junggesellen', 'des Junggesellen'. If you forget this 'n', your German will sound incomplete. You should also understand the difference between 'ledig' and 'Junggeselle'. 'Ledig' is the official adjective for marital status (used on forms), while 'Junggeselle' is the noun used in conversation and stories. You might use this word to discuss societal trends, such as why more men are staying 'Junggesellen' longer than in the past. You should also be familiar with compound words like 'Junggesellenabschied' and how to describe the traditions associated with it. For example, you might explain that the 'Junggeselle' often has to sell things in the street. At this level, you can also use adjectives to modify the word, such as 'ein begehrter Junggeselle' (a sought-after bachelor) or 'ein überzeugter Junggeselle' (a confirmed bachelor). This shows a deeper understanding of how to describe a person's character and choices. You are moving beyond simple definitions to using the word in a variety of social and grammatical contexts.

At the B2 level, you should be able to use 'der Junggeselle' fluently in discussions about lifestyle, tradition, and social changes. You should understand the historical context of the word—how it originated from the 'Geselle' (journeyman) in the medieval guilds. This helps you understand why the word feels a bit more formal or traditional than the English loanword 'Single'. In B2, you are expected to handle complex grammar effortlessly, so the n-declension of 'Junggeselle' should be second nature to you. You can also use the word in more abstract or metaphorical ways. For instance, you might discuss the 'Dasein als Junggeselle' (existence as a bachelor) and compare it to family life in an essay or a debate. You should also be aware of the slightly old-fashioned term 'Hagestolz' and how it differs from 'Junggeselle'. A 'Hagestolz' is often a man who is single by choice and perhaps a bit eccentric, whereas 'Junggeselle' is more neutral. You might also encounter the word in news articles or social commentary about the 'Single-Gesellschaft' (single society) and the increasing number of 'Junggesellen' in urban areas. At this level, you should be able to distinguish between the legal status (ledig), the social status (Junggeselle), and the relationship status (Single) and use each one appropriately depending on the register of your speech or writing.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, your understanding of 'der Junggeselle' should include its literary and cultural connotations. You will find this word in the works of great German authors like Thomas Mann, where the 'Junggeselle' often represents a specific type of urban intellectual or a man struggling with social expectations. You should be able to analyze the use of the word in different historical periods and how its meaning has shifted from a professional designation to a social one. Your use of the n-declension must be flawless, and you should be able to use the word in complex, multi-clause sentences. You might also explore the word's role in idioms or more obscure compound nouns. For example, 'Junggesellensteuer' (bachelor tax) or 'Junggesellenbude' (slang for a bachelor pad). You should be comfortable using the word in academic or sociological contexts, discussing the 'Phänomen der Junggesellen' in modern society. Furthermore, you should be able to discuss the nuances of gender in this context—why 'Junggeselle' is a common term while 'Junggesellin' is less so, and what that says about traditional German views on marriage and gender roles. At C1, you are not just learning a word; you are learning the social history and the subtle linguistic signals that the word sends to a native speaker.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you possess a near-native command of 'der Junggeselle', understanding its every nuance, irony, and historical echo. You can use the word in high-level academic discourse, creative writing, or sophisticated social commentary. You might explore the etymological link between 'Geselle' and 'Saal' (room), reflecting on how the concept of 'sharing a space' evolved into a term for an unmarried man. You are aware of how the word can be used ironically to subvert traditional expectations or how it can be employed in a poetic sense to describe solitude. In a C2 context, you might analyze the 'Junggeselle' as a trope in German cinema or theater, comparing different portrayals of bachelorhood. You can effortlessly switch between the formal 'Junggeselle', the official 'ledig', the modern 'Single', and the archaic 'Hagestolz', choosing the exact word to convey a specific tone or social critique. Your mastery of the n-declension is absolute, and you might even play with the word's structure in creative ways. You understand the deep cultural roots of the 'Junggesellenabschied' and can participate in or lead complex discussions about the evolution of marriage and singlehood in German-speaking cultures. At this level, the word is a tool for precise and evocative expression, allowing you to navigate the most subtle layers of the German language.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

der Junggeselle em 30 segundos

Refers to an unmarried man, often implies a lifestyle choice or a specific life stage before marriage.
Follows the n-declension, meaning it adds an -n in most cases except nominative singular.
Central to the cultural tradition of 'Junggesellenabschied' (bachelor party) in German-speaking countries.
Distinct from 'Single', which refers to relationship status, while 'Junggeselle' refers to marital status.

The German noun der Junggeselle is a fascinating term that describes a man who is not married. While the English translation 'bachelor' captures the literal meaning, the German word carries a rich historical weight that stems from the medieval guild system. In modern German, it is the standard term used to describe a man's marital status in a slightly more formal or traditional way than the borrowed English word 'Single'. It is a compound noun made of 'jung' (young) and 'Geselle' (journeyman or companion). Historically, a 'Geselle' was a craftsman who had finished his apprenticeship but was not yet a master. Because these men were often required to travel and were not yet settled enough to marry, the term eventually evolved to mean an unmarried man.

Formal Context: In legal or official documents, you might see 'ledig' (single), but in a narrative or social context, 'Junggeselle' is the preferred noun to describe the person himself.

Mein Onkel ist ein überzeugter Junggeselle und genießt seine Freiheit in vollen Zügen.

You will encounter this word most frequently in the context of weddings. The 'Junggesellenabschied' is the German equivalent of a bachelor party or stag do. Unlike the English 'bachelor', which can sometimes sound like a dating status, 'Junggeselle' often implies a state of being—someone who has not yet taken the step into marriage. It is worth noting that while 'Single' is very common in modern German to describe anyone not in a relationship, 'Junggeselle' specifically emphasizes the lack of a marriage contract. It is rarely used for very young men; usually, it refers to men of marriageable age who remain unwed.

Social Nuance: The term can sometimes carry a slightly old-fashioned or humorous connotation, especially when referring to an 'eternal bachelor' (ewiger Junggeselle).

Er feierte seinen letzten Abend als Junggeselle mit seinen besten Freunden in Berlin.

In literature and media, the 'Junggeselle' is often portrayed as a character who is either fiercely independent or perhaps a bit lonely, depending on the tone of the story. The word is deeply embedded in German culture, appearing in idioms and the names of social traditions. For instance, the 'Junggesellensteuer' (bachelor tax) was a historical concept, though no longer in practice. Understanding this word helps learners grasp the distinction between modern relationship status and traditional social roles in German-speaking societies.

Etymological Root: The word 'Geselle' shares a root with 'Saal' (room), implying someone who shares a room or living space, originally referring to fellow workers.

Viele Junggesellen in der Stadt wohnen in kleinen Apartments.

Ein Junggeselle hat oft andere Prioritäten als ein Familienvater.

Using der Junggeselle correctly requires attention to its grammatical structure as an n-declension noun. This means that in the genitive, dative, and accusative singular, as well as all plural forms, you must add an '-n' to the end. For example, 'I see the bachelor' is 'Ich sehe den Junggesellen'. This is a common stumbling block for intermediate learners. Beyond grammar, the word is used to categorize men based on their lifestyle and legal status. It is often paired with adjectives like 'begehrt' (coveted/eligible), 'überzeugter' (convinced/confirmed), or 'einsam' (lonely).

Accusative Case: Wir haben den jungen Junggesellen auf der Party kennengelernt.

Der Junggeselle kocht sich jeden Abend ein einfaches Abendessen.

When discussing a man who chooses to stay single forever, Germans often use the phrase 'ewiger Junggeselle'. This can be complimentary, implying a life of adventure and freedom, or slightly pitying, depending on the speaker's perspective. In sentences describing a transition, such as getting married, you might say 'Er verabschiedet sich von seinem Dasein als Junggeselle' (He is saying goodbye to his existence as a bachelor). This highlights the word's use as a descriptor of a life phase rather than just a checkbox on a tax form.

Genitive Case: Das Leben eines Junggesellen wird oft als unbeschwert dargestellt.

Als Junggeselle hat er die ganze Welt bereist, ohne Verpflichtungen zu haben.

The word also appears in compound nouns that describe specific settings. A 'Junggesellenwohnung' is a bachelor pad—typically a small, functional apartment for one person. In conversation, if someone asks 'Ist er verheiratet?' (Is he married?), a common response might be 'Nein, er ist noch Junggeselle'. This sounds more sophisticated and definitive than simply saying 'Er hat keine Frau'. It suggests a certain social standing or a recognized state of life. In professional settings, however, it is more common to use the adjective 'ledig' (single) when referring to marital status on a CV or application.

Plural Usage: Die Junggesellen der Stadt trafen sich regelmäßig im Club.

Er ist der begehrteste Junggeselle des Jahres in diesem Dorf.

Nach der Scheidung wurde er wieder zum Junggesellen.

In everyday German life, you are most likely to hear 'Junggeselle' in the context of the 'Junggesellenabschied' (JGA). This is the traditional celebration before a wedding. If you are walking through a major German city like Cologne, Düsseldorf, or Berlin on a Saturday afternoon, you will almost certainly see groups of men (and women, as 'Junggesellinnenabschied') wearing matching t-shirts, often carrying a 'Bauchladen' (a tray strapped to the chest) from which the groom-to-be must sell small items like schnapps, condoms, or candy to passersby to fund the evening's drinks. In this context, the word is shouted, laughed about, and printed on countless party accessories.

The Bachelor Party: Hast du schon den Junggesellenabschied für Max geplant?

Der Junggeselle musste peinliche Aufgaben in der Fußgängerzone erfüllen.

You will also hear it in media, particularly in reality TV shows. The German version of the popular dating show 'The Bachelor' is simply called 'Der Bachelor' (using the English loanword), but commentators and newspapers will frequently refer to the protagonist as 'der begehrte Junggeselle'. This adds a layer of class and tradition to the description. In literature, especially 19th and early 20th-century novels by authors like Thomas Mann or Arthur Schnitzler, the 'Junggeselle' is a staple character—often a man of means who navigates the complexities of urban social life without the 'burden' of a family.

News & Media: Die Zeitung berichtete über den reichsten Junggesellen des Landes.

Im Film spielt er einen charmanten, aber einsamen Junggesellen.

Another place you'll hear it is during family gatherings. Older relatives might ask a young man, 'Willst du etwa als Junggeselle sterben?' (Do you want to die a bachelor?), usually as a nudge toward finding a partner. In this sense, it carries a slightly traditional, perhaps even slightly judgmental, weight compared to the neutral 'Single'. It implies a failure to fulfill a societal expectation of marriage. Conversely, among younger people, it might be used ironically to describe a friend who is particularly bad at chores or cooking: 'Das ist eine typische Junggesellenküche' (That's a typical bachelor kitchen), implying it's messy or only contains frozen pizza.

Social Gossip: Man sagt, er sei ein überzeugter Junggeselle und wolle niemals heiraten.

Der Junggeselle von heute ist oft viel beschäftigter als früher.

In der Nachbarschaft gilt er als der freundliche Junggeselle von nebenan.

The most frequent mistake learners make with Junggeselle is forgetting that it is an n-declension noun. Because it ends in '-e' and refers to a male person, it follows the pattern of words like 'der Junge', 'der Kunde', or 'der Kollege'. This means you must add an '-n' in almost every case except the nominative singular. Writing 'Ich sehe den Junggeselle' is a very common error; it must be 'Ich sehe den Junggesellen'. Similarly, the genitive is 'des Junggesellen', not 'des Junggeselles'.

Case Error: Incorrect: Er gibt dem Junggeselle ein Geschenk.
Correct: Er gibt dem Junggesellen ein Geschenk.

Viele Anfänger vergessen das 'n' beim Wort Junggesellen im Akkusativ.

Another mistake is the confusion between 'Junggeselle' and 'Single'. While they are often interchangeable in English, 'Junggeselle' specifically implies 'unmarried'. A man can be in a long-term relationship, living with his partner for twenty years, and still be a 'Junggeselle' in the eyes of the law (and thus this word could apply). However, he would not be called a 'Single' in German, as 'Single' usually implies someone who is not in a relationship at all. Using 'Junggeselle' to describe a 16-year-old boy is also incorrect; it typically refers to men of an age where marriage is a legal possibility.

Gender Confusion: Do not use 'Junggeselle' for a woman. The female form is 'Junggesellin', though 'Single-Frau' or 'Unverheiratete' is often more common.

Es ist ein Fehler, eine unverheiratete Frau als Junggeselle zu bezeichnen.

Learners also sometimes confuse 'Junggeselle' with 'Geselle'. While they are related, a 'Geselle' is specifically a journeyman in a craft (like a carpenter or baker). Calling a random unmarried man a 'Geselle' would be confusing and technically wrong. Finally, be careful with the word 'Hagestolz'. It is an old-fashioned, often negative term for a bachelor. Using 'Hagestolz' instead of 'Junggeselle' in a modern conversation might make you sound like you are living in the 1800s, unless you are using it ironically.

Spelling Mistake: Ensure you use double 's' and double 'l': Jun-ges-el-le. It is often misspelled as 'Jungeselle' or 'Junggesele'.

Achte auf die korrekte Schreibweise von Junggeselle mit zwei 's' und zwei 'l'.

Verwechsle nie den Junggesellen mit einem einfachen Gesellen im Handwerk.

There are several ways to describe an unmarried man in German, each with a different shade of meaning. The most common modern alternative is Single. This is borrowed from English and is used by almost everyone under 60 to describe someone who is not currently in a romantic relationship. While 'Junggeselle' focuses on the lack of marriage, 'Single' focuses on the lack of a partner. A man could be a 'Junggeselle' but have a girlfriend; he would not be a 'Single' in that case.

Junggeselle vs. Single: 'Junggeselle' is about marriage status; 'Single' is about relationship status.

Er ist zwar Junggeselle, aber er ist kein Single, da er eine Freundin hat.

Another term is ledig. This is an adjective and is the official term for 'unmarried' used by the government, banks, and on official forms. You would say 'Ich bin ledig' rather than 'Ich bin ein Junggeselle' when filling out a tax return. Then there is the more literary or archaic Hagestolz. This refers to a man who has chosen to remain single, often implying he is a bit set in his ways, perhaps even stingy or eccentric. It is rarely used today except in high literature or for comedic effect.

Hagestolz: A 'Hagestolz' is often seen as a 'confirmed bachelor' who is perhaps a bit of a hermit.

Der alte Nachbar ist ein richtiger Hagestolz, der niemanden in sein Haus lässt.

For a more casual or slangy approach, you might hear Solo-Mann or simply alleinstehend. 'Alleinstehend' is a very common and polite way to describe someone who lives alone and has no family. It is often used in real estate ads ('Wohnung für alleinstehende Person'). In the context of a man who is very popular with women but doesn't want to commit, you might hear Frauenschwarm or Playboy, though these describe his behavior rather than his legal status. Understanding these nuances allows you to choose the word that fits the social situation perfectly.

Alleinstehend: This term is often used in a sociological context to describe people living alone.

Die Zahl der Alleinstehenden in Großstädten nimmt stetig zu.

Er bezeichnet sich selbst lieber als Single statt als Junggesellen.

How Formal Is It?

Curiosidade

The word 'Geselle' originally meant someone who shares the same 'Saal' (room), showing that it was about living and working together.

Guia de pronúncia

UK /ˈjʊŋɡəˌzɛlə/

US /ˈjʊŋɡəˌzɛlə/

Primary stress on the first syllable 'Jung-', secondary stress on the third syllable '-sel-'.

Rima com

Geselle Schwelle Quelle Welle helle schnelle Libelle Kapelle

Erros comuns

Pronouncing the 'j' like the 'j' in 'judge'.
Missing the double 's' sound in the middle.
Forgetting the final 'e' sound.
Pronouncing 'u' like the 'u' in 'use'.
Stress on the wrong syllable.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

The word is easy to recognize but requires context to distinguish from 'Single'.

Escrita 5/5

The n-declension (adding -n) is a very common source of errors for learners.

Expressão oral 4/5

Pronunciation is straightforward, but remembering the cases in real-time is hard.

Audição 3/5

Easily understood in the context of weddings and parties.

O que aprender depois

Pré-requisitos

jung der Mann verheiratet ledig der Freund

Aprenda a seguir

der Junggesellenabschied die Verlobung die Hochzeit die Ehe der Witwer

Avançado

der Hagestolz das Zunftwesen die n-Deklination der Lebensgefährte

Gramática essencial

n-Deklination

Ich sehe den Junggesellen (Akkusativ).

Compound Nouns

Junggeselle + Abschied = Junggesellenabschied.

Adjective Ending after 'der'

Der junge Junggeselle (Nominativ).

Genitive with 's' or 'n'

Des Junggesellen (n-declension nouns never take 's').

Plural Formation

Ein Junggeselle -> zwei Junggesellen.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Er ist ein Junggeselle.

He is a bachelor.

Simple subject-verb-object structure.

Mein Bruder ist Junggeselle.

My brother is a bachelor.

No article needed when stating a profession or status in this way.

Ist er Junggeselle?

Is he a bachelor?

Question form.

Der Junggeselle wohnt hier.

The bachelor lives here.

Nominative singular.

Ein Junggeselle hat keine Frau.

A bachelor has no wife.

Negative 'keine' for feminine 'Frau'.

Er ist ein glücklicher Junggeselle.

He is a happy bachelor.

Adjective 'glücklicher' follows masculine 'der' pattern.

Der Junggeselle kocht gern.

The bachelor likes to cook.

Verb 'kocht' in 3rd person singular.

Hier ist ein Junggeselle.

Here is a bachelor.

Indefinite article 'ein'.

Er ist schon lange ein Junggeselle.

He has been a bachelor for a long time.

Use of 'schon lange' for duration.

Wir feiern heute einen Junggesellen.

We are celebrating a bachelor today.

Accusative case: 'einen Junggesellen'.

Der Junggeselle sucht eine Wohnung.

The bachelor is looking for an apartment.

Subject is 'der Junggeselle'.

Alle meine Freunde sind Junggesellen.

All my friends are bachelors.

Plural form 'Junggesellen'.

Er möchte kein Junggeselle mehr sein.

He doesn't want to be a bachelor anymore.

Negation with 'kein' and 'mehr'.

Das ist das Haus des Junggesellen.

That is the house of the bachelor.

Genitive case: 'des Junggesellen'.

Der Junggeselle geht oft aus.

The bachelor often goes out.

Separable verb 'ausgehen'.

Kennst du diesen Junggesellen?

Do you know this bachelor?

Accusative with demonstrative 'diesen'.

Er verabschiedet sich von seinem Leben als Junggeselle.

He is saying goodbye to his life as a bachelor.

Dative after preposition 'als' depends on context; here it is apposition.

Ich habe dem Junggesellen ein Buch geschenkt.

I gave the bachelor a book.

Dative case: 'dem Junggesellen'.

Ein überzeugter Junggeselle will niemals heiraten.

A confirmed bachelor never wants to marry.

Adjective 'überzeugter' in nominative.

Wir planen gerade einen Junggesellenabschied.

We are currently planning a bachelor party.

Compound noun: Junggeselle + n + Abschied.

Trotz seines Alters ist er immer noch Junggeselle.

Despite his age, he is still a bachelor.

Preposition 'trotz' with genitive.

Der Junggeselle genießt seine Unabhängigkeit.

The bachelor enjoys his independence.

Possessive 'seine' refers to the masculine subject.

Man nennt ihn den ewigen Junggesellen.

They call him the eternal bachelor.

Accusative: 'den ewigen Junggesellen'.

Als Junggeselle hat man oft mehr Freizeit.

As a bachelor, one often has more free time.

General pronoun 'man'.

Die Zahl der Junggesellen in dieser Stadt ist enorm gestiegen.

The number of bachelors in this city has increased enormously.

Genitive plural: 'der Junggesellen'.

Er wird oft als der begehrteste Junggeselle des Landes bezeichnet.

He is often described as the most sought-after bachelor in the country.

Superlative 'begehrteste'.

Sein Dasein als Junggeselle empfindet er keineswegs als einsam.

He by no means perceives his existence as a bachelor as lonely.

Adverb 'keineswegs' for strong negation.

In der Literatur des 19. Jahrhunderts war der Junggeselle eine feste Figur.

In 19th-century literature, the bachelor was a standard character.

Historical context usage.

Der Junggeselle muss sich oft gegen gesellschaftlichen Druck wehren.

The bachelor often has to defend himself against social pressure.

Reflexive verb 'sich wehren'.

Viele Junggesellen bevorzugen das Leben in der Großstadt.

Many bachelors prefer life in the big city.

Plural subject.

Manche Männer bleiben aus Prinzip Junggesellen.

Some men remain bachelors out of principle.

Prepositional phrase 'aus Prinzip'.

Der Junggesellenabschied wurde zu einer wilden Partynacht.

The bachelor party turned into a wild night of partying.

Passive-like structure with 'wurde zu'.

Die steuerliche Belastung für einen Junggesellen ist oft höher.

The tax burden for a bachelor is often higher.

Accusative after 'für'.

Er kultivierte sein Image als unnahbarer Junggeselle.

He cultivated his image as an unapproachable bachelor.

Sophisticated vocabulary: 'kultivierte', 'unnahbarer'.

Das Klischee des unordentlichen Junggesellen hält sich hartnäckig.

The cliché of the messy bachelor persists stubbornly.

Genitive singular: 'des ... Junggesellen'.

In seinem Roman thematisiert der Autor die Melancholie des Junggesellen.

In his novel, the author explores the melancholy of the bachelor.

Academic verb 'thematisiert'.

Die Emanzipation hat auch das Bild des Junggesellen gewandelt.

Emancipation has also changed the image of the bachelor.

Perfect tense with 'gewandelt'.

Ein Junggeselle in seinen Vierzigern wird oft kritisch beäugt.

A bachelor in his forties is often viewed critically.

Passive-like expression 'wird beäugt'.

Der Begriff 'Junggeselle' impliziert eine gewisse Form der Ungebundenheit.

The term 'bachelor' implies a certain form of lack of commitment.

Abstract noun 'Ungebundenheit'.

Er genoss die Vorzüge seines Lebens als wohlhabender Junggeselle.

He enjoyed the advantages of his life as a wealthy bachelor.

Plural noun 'Vorzüge'.

Die soziologische Analyse der Junggesellenhaushalte liefert interessante Daten.

The sociological analysis of bachelor households provides interesting data.

Complex compound 'Junggesellenhaushalte'.

Sein Dasein als ewiger Junggeselle war eine bewusste Absage an die bürgerliche Moral.

His existence as an eternal bachelor was a conscious rejection of bourgeois morality.

Philosophical context.

Er stilisierte sich selbst zum tragischen Junggesellen der Moderne.

He stylized himself as the tragic bachelor of modernity.

Reflexive 'stilisierte sich'.

Die feinen Nuancen zwischen dem 'Hagestolz' und dem 'Junggesellen' sind literarisch bedeutsam.

The fine nuances between the 'Hagestolz' and the 'bachelor' are literarily significant.

Comparative analysis.

Jenseits der Klischees verbirgt sich oft eine komplexe Identität hinter dem Junggesellen.

Beyond the clichés, a complex identity often hides behind the bachelor.

Preposition 'jenseits' with genitive.

Die steuerrechtliche Einstufung des Junggesellen hat eine lange Geschichte.

The tax law classification of the bachelor has a long history.

Legal terminology.

In der Oper wird der Junggeselle oft als komische Figur inszeniert.

In opera, the bachelor is often staged as a comic figure.

Staging terminology 'inszeniert'.

Das Paradoxon des freien Junggesellen, der doch an seine Gewohnheiten gebunden ist.

The paradox of the free bachelor who is nevertheless bound by his habits.

Relative clause.

Colocações comuns

überzeugter Junggeselle

begehrter Junggeselle

ewiger Junggeselle

eingefleischter Junggeselle

glücklicher Junggeselle

einsamer Junggeselle

Junggeselle bleiben

zum Junggesellen werden

Dasein als Junggeselle

typischer Junggeselle

Frases Comuns

Junggesellenabschied feiern

— To celebrate the bachelor party before a wedding.

Wir feiern morgen seinen Junggesellenabschied.

Ein Leben als Junggeselle führen

— To live one's life as an unmarried man.

Er führt ein zufriedenes Leben als Junggeselle.

Noch Junggeselle sein

— To still be unmarried (implying future change).

Ist dein Bruder noch Junggeselle?

Wieder Junggeselle sein

— To be unmarried again (after a divorce or breakup).

Seit der Scheidung ist er wieder Junggeselle.

Der letzte Junggeselle

— The last unmarried man in a group of friends.

Er ist der letzte Junggeselle in unserer Clique.

Junggesellensteuer zahlen

— A historical reference to taxes once paid by single men.

Früher mussten Männer manchmal eine Junggesellensteuer zahlen.

Eine Junggesellenwohnung einrichten

— To furnish a bachelor apartment.

Er hat seine erste Junggesellenwohnung eingerichtet.

Junggesellen-Dasein aufgeben

— To give up being a bachelor (by getting married).

Er wird bald sein Junggesellen-Dasein aufgeben.

Begehrtester Junggeselle

— The most eligible bachelor.

Der Prinz war der begehrteste Junggeselle Europas.

Einsamer Junggeselle

— A bachelor who feels lonely.

Er will nicht als einsamer Junggeselle enden.

Frequentemente confundido com

der Junggeselle vs Geselle

A journeyman in a craft, not necessarily unmarried.

der Junggeselle vs Single

Refers to relationship status, not just marriage status.

der Junggeselle vs Junggesellin

The female version, used much less frequently.

Expressões idiomáticas

"Unter die Haube kommen"

— To get married (usually for women, but used in contrast to being a bachelor).

Wann kommt er endlich unter die Haube?

informal

"Den Bauchladen tragen"

— Specifically refers to the groom-to-be selling things during his bachelor party.

Der Junggeselle musste den ganzen Tag den Bauchladen tragen.

cultural

"Sich die Hörner abstoßen"

— To sow one's wild oats before settling down.

Als Junggeselle hat er sich die Hörner abgestoßen.

informal

"In den Hafen der Ehe einlaufen"

— To finally get married after being a bachelor.

Nach zehn Jahren als Junggeselle läuft er nun in den Hafen der Ehe ein.

literary

"Freiwild sein"

— To be 'fair game' (often said of eligible bachelors in social circles).

Auf dem Ball war der reiche Junggeselle echtes Freiwild.

informal

"Sein eigener Herr sein"

— To be one's own master (a common reason given for staying a bachelor).

Als Junggeselle ist er sein eigener Herr.

standard

"Den Kopf aus der Schlinge ziehen"

— To narrowly avoid marriage (humorous).

Der Junggeselle hat noch einmal den Kopf aus der Schlinge gezogen.

informal

"Auf Freiersfüßen gehen"

— To be looking for a wife.

Der junge Junggeselle geht wieder auf Freiersfüßen.

old-fashioned

"Ein unbeschriebenes Blatt sein"

— To have no past baggage (sometimes said of young bachelors).

Er ist als Junggeselle noch ein unbeschriebenes Blatt.

standard

"Das Feld räumen"

— To leave the 'dating field' by getting married.

Mit seiner Hochzeit räumt er das Feld der Junggesellen.

informal

Fácil de confundir

der Junggeselle vs Geselle

They share the same root.

A Geselle is a professional rank; a Junggeselle is a marital status.

Der Bäckergeselle ist auch ein Junggeselle.

der Junggeselle vs Single

Both mean unmarried/unattached.

Single is modern and about dating; Junggeselle is traditional and about marriage.

Er ist Single, aber kein Junggeselle mehr (divorced).

der Junggeselle vs ledig

Both mean unmarried.

Ledig is an adjective for forms; Junggeselle is a noun for people.

Ich bin ledig. Er ist ein Junggeselle.

der Junggeselle vs Hagestolz

Both mean bachelor.

Hagestolz is archaic and often negative/eccentric.

Der Hagestolz lebt einsam im Wald.

der Junggeselle vs Bräutigam

Both associated with weddings.

Bräutigam is the man *at* the wedding; Junggeselle is the man *before* it.

Der Junggeselle wird heute zum Bräutigam.

Padrões de frases

Er ist [Noun].

Er ist Junggeselle.

Er ist ein [Adjective] [Noun].

Er ist ein glücklicher Junggeselle.

Seit [Time], ist er [Noun].

Seit Jahren ist er Junggeselle.

Er möchte [Noun] bleiben.

Er möchte Junggeselle bleiben.

Trotz [Genitive], bleibt er [Noun].

Trotz des Drucks bleibt er Junggeselle.

Man nennt ihn den [Adjective] [Noun].

Man nennt ihn den ewigen Junggesellen.

Sein Dasein als [Noun] ist [Adjective].

Sein Dasein als Junggeselle ist unkompliziert.

Die [Noun] des [Noun] ist [Adjective].

Die Melancholie des Junggesellen ist spürbar.

Família de palavras

Substantivos

die Junggesellin

der Junggesellenabschied

die Junggesellenwohnung

das Junggesellendasein

Verbos

junggesellenhaft leben (rare)

Adjetivos

junggesellenhaft

Relacionado

der Geselle

die Gesellin

die Gesellenprüfung

die Gesellschaft

das Gesellige

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Common, especially in social and traditional contexts.

Erros comuns

Ich bin ein Junggeselle. → Ich bin Junggeselle.
When stating your status/profession, you often omit the 'ein' in German.
Ich sehe den Junggeselle. → Ich sehe den Junggesellen.
Forgot the n-declension in the accusative case.
Das ist für die Junggeselle. → Das ist für den Junggesellen.
Used the wrong gender (die instead of der) and forgot the n-declension.
Er ist ein Junggeselle Frau. → Sie ist eine Junggesellin.
Junggeselle is masculine only. Use Junggesellin for women.
Des Junggeselles Haus. → Das Haus des Junggesellen.
Incorrect genitive ending. n-declension nouns do not take -s.

Dicas

N-Declension Rule

Always add -n in Akkusativ, Dativ, and Genitiv. Example: Ich helfe dem Junggesellen.

Single vs. Junggeselle

Use 'Single' for dating status and 'Junggeselle' for the 'bachelor' social role.

The JGA

If you see men in matching shirts in a German city, they are celebrating a Junggesellenabschied.

CV Status

On a German CV, use 'Familienstand: ledig' instead of 'Junggeselle'.

Politeness

Calling someone an 'ewiger Junggeselle' can be seen as a slight nudge or joke, so use it carefully.

Guild History

Remember the word comes from 'Geselle' (journeyman) to help remember it's masculine.

Pronunciation

The 'g' in the middle is hard, like 'go'. Don't let it blend too much with the 'ng'.

Bachelor Pad

Use 'Junggesellenbude' to describe a messy single man's apartment.

Formal bachelor

Use 'begehrter Junggeselle' to sound like a society magazine.

Visualizing

Associate the word with a 'Young (Jung) Man at a party (Abschied)'.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Young' (Jung) 'Giselle'—but as a man! Or remember that a 'Junggeselle' is 'Young' and 'Sells' (selle) his freedom for a party.

Associação visual

Picture a man in a tuxedo holding a single rose, standing alone in a large apartment with a 'Bachelor Pad' sign.

Word Web

ledig unverheiratet Mann Hochzeit Party Freiheit allein Geselle

Desafio

Try to use 'Junggesellenabschied' and 'Junggesellenwohnung' in the same sentence about a friend.

Origem da palavra

Derived from the Middle High German 'juncgeselle', which combined 'junc' (young) and 'geselle' (companion).

Significado original: Originally referred to a young nobleman or a young knight, and later to a journeyman in a guild.

Germanic

Contexto cultural

Be careful not to sound patronizing when using 'ewiger Junggeselle', as it can imply the man is unable to find a partner.

The English 'bachelor' is very close, but 'Junggeselle' is more frequently used in the context of the party (JGA) than 'bachelor' is used for 'stag do' in the UK.

Der Bachelor (TV Show) Thomas Mann's characters The movie 'Der bewegte Mann'

Pratique na vida real

Contextos reais

Weddings

Junggesellenabschied feiern
den letzten Abend genießen
Brautführer sein
bald heiraten

Social Status

überzeugter Junggeselle
noch zu haben sein
Single-Leben
unabhängig sein

Real Estate

Junggesellenwohnung
Ein-Zimmer-Appartement
alleinstehend
zentrale Lage

Family

ewiger Junggeselle
wann heiratest du?
keine Kinder haben
der Onkel

History

Gesellenzeit
auf der Walz
Zunftregeln
Handwerksbursche

Iniciadores de conversa

"Warst du schon mal auf einem richtig lustigen Junggesellenabschied?"

"Glaubst du, dass man als Junggeselle glücklicher ist als in einer Ehe?"

"Warum bleiben heutzutage immer mehr Männer länger Junggesellen?"

"Was gehört für dich zu einer perfekten Junggesellenwohnung?"

"Kennst du einen 'ewigen Junggesellen' in deinem Freundeskreis?"

Temas para diário

Beschreibe die Vor- und Nachteile des Lebens als Junggeselle in einer modernen Großstadt.

Stell dir vor, du planst einen Junggesellenabschied für deinen besten Freund. Was würdet ihr machen?

Reflektiere über den Begriff 'Hagestolz'. Findest du ihn heute noch passend oder beleidigend?

Wie hat sich das Bild des Junggesellen in den letzten fünfzig Jahren in deiner Kultur verändert?

Schreibe eine kurze Geschichte über einen überzeugten Junggesellen, der plötzlich die Liebe seines Lebens trifft.

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, despite the 'Jung' (young) prefix, it can be used for any unmarried man, even those in their 80s. It describes a status, not an age.

The female equivalent is 'die Junggesellin'. However, it is less common. Women are more often described as 'Single-Frau' or 'unverheiratet'.

Because it is a 'weak noun' (n-declension). Masculine nouns ending in -e that refer to people usually follow this pattern.

Technically, 'Junggeselle' usually implies someone who has *never* been married. A divorced man is 'geschieden'. However, in casual talk, he might be called a Junggeselle again.

It is the German version of a bachelor party or stag do, full of traditions like selling things from a 'Bauchladen'.

Yes, in modern daily conversation about dating, 'Single' is much more common. 'Junggeselle' is used for social identity and traditions.

It is better to use the adjective 'ledig' if you need to state marital status formally. 'Junggeselle' is more narrative.

It can be. it implies the man is old, stubborn, and perhaps a bit weird for staying single.

A small apartment, often just one room, typical for a man living alone.

Not necessarily. An 'überzeugter Junggeselle' is someone who definitely does *not* want to marry.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas