Auf dem Niveau A1 lernen Sie die Grundlagen. 'Durchschnitt' ist ein Wort, das Sie vielleicht noch nicht sofort brauchen, aber es ist nützlich. Denken Sie an Zahlen. Wenn Sie drei Äpfel haben (1€, 2€, 3€), ist der Durchschnitt 2€. Sie hören das Wort oft im Wetterbericht: 'Die Temperatur ist im Durchschnitt 20 Grad'. Es hilft Ihnen, einfache Informationen über das normale Leben zu verstehen. Merken Sie sich die kleine Phrase 'im Durchschnitt'. Das bedeutet 'normalerweise' oder 'meistens'. Es ist ein maskulines Wort: der Durchschnitt. In der Schule oder im Kurs fragen Sie vielleicht: 'Was ist der Durchschnitt?' wenn Sie wissen wollen, wie gut die Gruppe war. Es ist ein wichtiges Wort für Statistiken, die man oft in einfachen Zeitungen sieht.
Auf A2 wird das Wort 'Durchschnitt' wichtiger für Ihren Alltag. Sie können es benutzen, um über Ihre Gewohnheiten zu sprechen. Zum Beispiel: 'Ich arbeite im Durchschnitt acht Stunden pro Tag.' Hier nutzen Sie das Wort als Adverbial. Sie lernen auch, Vergleiche anzustellen. Ist etwas 'über dem Durchschnitt' (besser/mehr) oder 'unter dem Durchschnitt' (schlechter/weniger)? Das ist nützlich, wenn Sie über Preise oder das Wetter sprechen. Sie verstehen jetzt auch zusammengesetzte Wörter wie 'Notendurchschnitt'. Wenn Sie ein Zeugnis bekommen, ist das ein sehr wichtiges Wort. Es beschreibt, wie gut Sie insgesamt in der Schule sind. Das Wort hilft Ihnen, allgemeine Aussagen zu treffen, ohne jedes Detail nennen zu müssen. Es macht Ihre Sprache effizienter.
Auf dem B1-Niveau beginnen Sie, 'Durchschnitt' in komplexeren Zusammenhängen zu verwenden. Sie nutzen es in Diskussionen über soziale Themen oder im Beruf. Sie können nun ausdrücken, dass eine Leistung 'dem Durchschnitt entspricht'. Das bedeutet, sie ist okay, aber nicht herausragend. Sie verstehen auch die Nuancen: Wenn jemand sagt, ein Film war 'nur Durchschnitt', dann meint er, dass der Film ein bisschen langweilig war. Sie können das Adjektiv 'durchschnittlich' sicher verwenden, um Personen oder Dinge zu beschreiben ('ein durchschnittlicher Tag'). In beruflichen E-Mails können Sie Daten zusammenfassen: 'Die durchschnittlichen Kosten liegen bei...'. Sie fangen an, den Unterschied zwischen einer rein mathematischen Aussage und einer wertenden Aussage zu spüren. Das Wort wird zu einem Werkzeug für Ihre Meinung.
Für B2-Lernende ist 'Durchschnitt' ein Schlüsselwort für die Analyse von Texten und Grafiken. In Prüfungen wie dem TestDaF oder Goethe B2 müssen Sie oft Statistiken beschreiben. Hier ist 'Durchschnitt' (oder 'Mittelwert') unverzichtbar. Sie verwenden Ausdrücke wie 'weit über dem Durchschnitt liegen' oder 'einen Durchschnitt ermitteln'. Sie verstehen auch die gesellschaftliche Bedeutung: Was ist der 'Durchschnittsbürger'? Sie können über Trends in der Gesellschaft diskutieren, zum Beispiel über das Durchschnittsalter der Bevölkerung. Sie erkennen auch die Ironie oder Kritik, wenn das Wort 'Durchschnitt' verwendet wird, um Konformität zu kritisieren. Ihre Sprache wird präziser, indem Sie 'Durchschnitt' von Begriffen wie 'Median' oder 'Standard' abgrenzen können, auch wenn Sie im Alltag meistens beim allgemeinen Begriff bleiben.
Auf C1-Niveau beherrschen Sie die volle Bandbreite des Wortes. Sie setzen es stilistisch ein, um Texte nuanciert zu gestalten. Sie verstehen idiomatische Ausdrücke und können über die 'Tyrannei des Durchschnitts' philosophieren. In akademischen Kontexten nutzen Sie 'Durchschnitt' sicher in der Mengenlehre (Schnittmenge) und in der fortgeschrittenen Statistik. Sie können komplexe Sachverhalte zusammenfassen, indem Sie Durchschnittswerte kritisch hinterfragen – zum Beispiel, warum ein Durchschnittswert manchmal die Realität verzerrt (Stichwort: Ausreißer). Sie verwenden das Wort in Debatten über Bildungsgerechtigkeit oder Wirtschaftspolitik. Auch die abwertende Konnotation von 'Durchschnittlichkeit' im Sinne von fehlender Individualität können Sie in literarischen oder essayistischen Kontexten präzise analysieren und anwenden.
Auf C2-Niveau ist das Wort 'Durchschnitt' für Sie ein voll integriertes Element Ihres Ausdrucksvermögens. Sie nutzen es mühelos in hochkomplexen wissenschaftlichen, literarischen oder politischen Diskursen. Sie verstehen die feinsten semantischen Unterschiede zu verwandten Begriffen wie 'Mittelmaß', 'Paradigmen' oder 'Normwerten'. Sie können komplexe statistische Phänomene erklären und dabei die rhetorische Kraft des 'Durchschnitts' nutzen, um Argumente zu stützen oder zu entkräften. Sie sind in der Lage, Wortspiele oder kulturelle Anspielungen (wie auf 'Otto Normalverbraucher') in Ihre Rede einzubauen. Das Wort ist für Sie kein Vokabel mehr, sondern ein Konzept, mit dem Sie jonglieren, um die Welt in ihrer statistischen und sozialen Komplexität präzise abzubilden und zu kritisieren.

Durchschnitt em 30 segundos

  • Der Durchschnitt ist der mathematische Mittelwert einer Menge von Zahlen.
  • Er wird im Alltag oft verwendet, um das 'Normale' oder 'Gewöhnliche' zu beschreiben.
  • Die wichtigste grammatikalische Wendung ist 'im Durchschnitt' (on average).
  • In der Schule ist der 'Notendurchschnitt' ein entscheidender Faktor für den Erfolg.

Der Begriff Durchschnitt ist ein maskulines Substantiv, das in der deutschen Sprache eine fundamentale Rolle spielt, sowohl in der Mathematik als auch im täglichen sozialen Kontext. Etymologisch setzt sich das Wort aus der Präposition 'durch' und dem Substantiv 'Schnitt' zusammen, was bildlich einen Schnitt durch die Mitte einer Menge darstellt. In seiner primären Bedeutung beschreibt es den arithmetischen Mittelwert – also die Summe von Werten geteilt durch ihre Anzahl. Doch jenseits der bloßen Zahlen fungiert der Durchschnitt als gesellschaftlicher Kompass. Er definiert, was als 'normal' oder 'gewöhnlich' gilt. Wenn wir von einem Durchschnittsbürger sprechen, meinen wir jemanden, dessen Lebensstil, Einkommen und Gewohnheiten repräsentativ für die breite Masse sind. Dieses Konzept ist tief in der deutschen Mentalität verwurzelt, oft verbunden mit dem Streben nach Stabilität oder der Angst vor dem Abweichen von der Norm.

Mathematische Ebene
Der Quotient aus der Summe aller Einzelwerte und deren Anzahl.
Soziale Ebene
Ein Maßstab für das Gewöhnliche, Alltägliche oder Repräsentative innerhalb einer Gruppe.
Geometrische Ebene
In der Mengenlehre der Bereich, in dem sich zwei Mengen überschneiden (Schnittmenge).

Der Durchschnitt der Klasse in der Mathematikarbeit lag bei einer Note von 2,5, was auf ein solides Verständnis hindeutet.

In der Statistik ist der Durchschnitt oft die erste Kennzahl, die erhoben wird, um einen Datensatz zu verstehen. Er glättet Extremwerte und bietet eine schnelle Orientierung. Allerdings warnt die deutsche Sprache auch vor der 'Tyrannei des Durchschnitts'. Wenn alles nur noch durchschnittlich ist, fehlt das Besondere, das Exzellente. Hier schwingt oft eine leicht pejorative (abwertende) Note mit: Etwas, das 'nur Durchschnitt' ist, ist mittelmäßig und nicht herausragend. In der Architektur oder im Design wird der Begriff oft verwendet, um Standardmaße zu beschreiben, die für die Mehrheit der Nutzer funktional sind.

Sein Gehalt liegt weit über dem Durchschnitt der Branche, da er hochspezialisiert ist.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Verwendung in der Mengenlehre. Hier spricht man oft vom 'Durchschnitt zweier Mengen' (intersection). Dies ist der Bereich, in dem Elemente beiden Gruppen gleichzeitig angehören. In der Logik ist dies das 'Und'-Prinzip. Wenn wir also sagen, dass sich zwei Interessen im Durchschnitt treffen, meinen wir den gemeinsamen Nenner. Diese Vielseitigkeit macht das Wort zu einem unverzichtbaren Werkzeug für präzise Kommunikation.

Im Durchschnitt trinken die Deutschen etwa 160 Liter Kaffee pro Jahr.

Abstraktion
Die Reduktion komplexer Daten auf einen einzigen, repräsentativen Wert.
Normativität
Die Festlegung dessen, was als Standard innerhalb einer Gesellschaft akzeptiert wird.

Das Wetter in diesem Sommer war deutlich wärmer als der langjährige Durchschnitt.

Die Schüler liegen mit ihren Leistungen genau im Durchschnitt.

Die Verwendung von Durchschnitt erfordert ein Verständnis seiner grammatikalischen Struktur und der gängigen Präpositionen. Als maskulines Substantiv (der Durchschnitt) wird es im Genitiv zu 'des Durchschnitts' und im Plural zu 'die Durchschnitte'. Am häufigsten begegnet uns das Wort jedoch in festen adverbialen Wendungen oder in Verbindung mit bestimmten Verben. Die wichtigste Konstruktion ist zweifellos 'im Durchschnitt'. Diese Phrase fungiert als Adverbial der Art und Weise und gibt an, dass der folgende Wert ein Mittelwert ist. Es ist wichtig zu beachten, dass 'im Durchschnitt' meist am Satzanfang oder direkt vor der Mengenangabe steht.

Präpositionale Verbindungen
'Im Durchschnitt' (on average), 'über dem Durchschnitt' (above average), 'unter dem Durchschnitt' (below average).
Verben
'Den Durchschnitt berechnen', 'vom Durchschnitt abweichen', 'dem Durchschnitt entsprechen'.

Wir müssen zuerst den Durchschnitt aller Testergebnisse ermitteln, bevor wir eine Entscheidung treffen.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist der Unterschied zwischen 'Durchschnitt' und 'Mittelwert'. Während 'Mittelwert' eher in einem streng wissenschaftlichen oder mathematischen Kontext verwendet wird, ist 'Durchschnitt' das Wort der Wahl für den Alltag und die allgemeine Statistik. Wenn Sie über Menschen oder soziale Phänomene sprechen, nutzen Sie fast immer 'Durchschnitt'. Ein 'Durchschnittsauto' ist ein gewöhnliches Auto, während ein 'Mittelwert-Auto' sprachlich falsch klingen würde. Zudem kann 'Durchschnitt' als Präfix in Komposita auftreten, wie etwa in 'Durchschnittsgeschwindigkeit' oder 'Durchschnittseinkommen'. Diese Zusammensetzungen sind im Deutschen sehr produktiv und erlauben eine sehr präzise Ausdrucksweise.

Die Durchschnittsgeschwindigkeit auf der Autobahn war wegen des Staus sehr gering.

In Vergleichen nutzen wir oft die Struktur 'X liegt über/unter dem Durchschnitt von Y'. Hierbei wird der Durchschnitt als Fixpunkt verwendet, um eine Positionierung im Raum der Möglichkeiten vorzunehmen. Dies ist besonders in Geschäftsberichten oder schulischen Bewertungen relevant. Wenn man sagen möchte, dass jemand genau die Erwartungen erfüllt, sagt man: 'Er liegt genau im Durchschnitt'. Dies kann je nach Kontext lobend (Stabilität) oder leicht kritisierend (fehlende Brillanz) gemeint sein. Die Nuancen hängen stark vom Tonfall und dem behandelten Thema ab.

Ihre Leistungen in der Schule sind weit über dem Durchschnitt.

Komposita
Durchschnittsalter, Durchschnittspreis, Durchschnittswert, Durchschnittstyp.
Adjektivische Verwendung
Durchschnittlich (als Adjektiv oder Adverb).

Das Durchschnittsalter der Teilnehmer liegt bei 35 Jahren.

Das Wort Durchschnitt ist in der deutschen Medienlandschaft allgegenwärtig. Besonders in den Abendnachrichten wie der 'Tagesschau' oder in Wirtschaftszeitungen wie dem 'Handelsblatt' begegnet es uns ständig. Hier geht es meist um makroökonomische Daten: das Durchschnittseinkommen der Deutschen, die Durchschnittstemperatur des letzten Monats oder die durchschnittliche Lebenserwartung. In diesen Kontexten dient der Begriff als objektiver Ankerpunkt für komplexe gesellschaftliche Entwicklungen. Wenn Journalisten über die Inflation sprechen, beziehen sie sich oft auf einen 'Warenkorb', der den Durchschnittskonsum widerspiegelt. So wird das Abstrakte für den Bürger greifbar gemacht.

Nachrichten & Medien
Berichte über Wirtschaft, Wetter, Demografie und soziale Trends.
Bildungswesen
Notendurchschnitt (Numerus Clausus), Leistungsvergleiche zwischen Schulen.

Laut aktuellem Bericht liegt der Durchschnitt der Mieten in München weit über dem Bundeswert.

Ein weiteres großes Feld ist die Schule und Universität. Jeder deutsche Schüler kennt den 'Notendurchschnitt'. Dieser Wert entscheidet oft über die weitere Laufbahn, etwa beim Übergang zum Gymnasium oder bei der Zulassung zum Studium (NC - Numerus Clausus). In Elternabenden oder Lehrergesprächen ist der Durchschnitt der Klasse der Maßstab, an dem das eigene Kind gemessen wird. Auch im Sport, besonders beim Fußball, hört man oft von der 'Durchschnittsleistung' einer Mannschaft oder der durchschnittlichen Laufleistung eines Spielers pro Spiel. Hier dient der Begriff der Leistungsanalyse und dem Vergleich mit der Konkurrenz.

Um Medizin studieren zu können, braucht man einen sehr guten Notendurchschnitt.

Im Berufsleben begegnet uns der Durchschnitt in Mitarbeitergesprächen oder bei Gehaltsverhandlungen. Plattformen wie StepStone oder Glassdoor werben mit 'Durchschnittsgehältern' für bestimmte Positionen, um Bewerbern eine Orientierung zu geben. Auch in der Marktforschung ist er essenziell. Unternehmen wollen wissen, was der 'Durchschnittskunde' wünscht, um ihre Produkte massentauglich zu machen. Schließlich hört man das Wort auch oft in informellen Gesprächen unter Freunden, wenn es um Alltagserfahrungen geht: 'Wie war der Film?' – 'Ach, nur Durchschnitt.' Hier wird das Wort als Synonym für 'nichts Besonderes' verwendet.

Der Film war leider nur Durchschnitt, ich hatte mir mehr erhofft.

Arbeitswelt
Gehaltsvergleiche, Arbeitszeitmodelle, Produktivitätskennzahlen.
Alltagssprache
Bewertung von Erlebnissen, Filmen, Essen oder Kleidung.

Im Durchschnitt verbringen Menschen drei Stunden täglich am Smartphone.

Ein häufiger Fehler bei Lernenden der deutschen Sprache ist die Verwechslung von Durchschnitt mit dem Wort 'Mitte'. Während 'Mitte' einen physischen Punkt oder einen Zeitpunkt beschreibt (die Mitte des Zimmers, Mitte August), bezieht sich 'Durchschnitt' immer auf einen berechneten oder geschätzten Wert aus einer Menge. Man kann nicht sagen 'Ich stehe im Durchschnitt des Raumes'. Ein weiterer Stolperstein ist die Präposition. Viele Lernende versuchen, Präpositionen aus ihrer Muttersprache direkt zu übersetzen, etwa 'auf dem Durchschnitt' (nach dem englischen 'on average'). Im Deutschen ist jedoch 'im Durchschnitt' die einzig korrekte Form für allgemeine Angaben.

Falsche Präposition
Falsch: 'Auf dem Durchschnitt'. Richtig: 'Im Durchschnitt'.
Verwechslung mit Mitte
Falsch: 'Der Durchschnitt des Tisches'. Richtig: 'Die Mitte des Tisches'.

Falsch: Wir essen auf dem Durchschnitt um 19 Uhr. Richtig: Wir essen im Durchschnitt um 19 Uhr.

Ein subtilerer Fehler liegt in der Nuance zwischen 'Durchschnitt' und 'Mittelmaß'. 'Durchschnitt' ist oft neutral und statistisch. 'Mittelmaß' hingegen ist fast immer negativ besetzt und beschreibt eine mangelnde Qualität oder Ambition. Wenn Sie sagen 'Das Restaurant ist Durchschnitt', ist das eine sachliche Feststellung. Sagen Sie 'Das Restaurant ist Mittelmaß', klingt das nach einer herben Enttäuschung. Zudem wird oft vergessen, dass 'Durchschnitt' ein maskulines Nomen ist. Fehler wie 'das Durchschnitt' oder 'die Durchschnitt' sind bei Anfängern häufig, da das Wort auf '-schnitt' endet, was viele fälschlicherweise als neutral einordnen.

Falsch: Das Durchschnitt der Klasse ist gut. Richtig: Der Durchschnitt der Klasse ist gut.

In der schriftlichen Form wird 'Durchschnitt' manchmal fälschlicherweise kleingeschrieben, wenn es adverbial gebraucht wird. Obwohl 'durchschnittlich' kleingeschrieben wird (als Adjektiv/Adverb), muss das Substantiv in der Phrase 'im Durchschnitt' immer großgeschrieben werden. Ein weiterer Fehler betrifft die Verwendung von 'Mittelwert' in informellen Kontexten. Während es grammatikalisch nicht falsch ist, wirkt es in einem Gespräch über das Wetter oder das Essen übermäßig technisch und unnatürlich. Bleiben Sie im Alltag beim 'Durchschnitt'.

Falsch: Ich bin durchschnitt groß. Richtig: Ich bin durchschnittlich groß oder: Meine Größe liegt im Durchschnitt.

Groß-/Kleinschreibung
Substantiv: der Durchschnitt. Adjektiv: durchschnittlich.
Wortwahl
Vermeiden Sie 'Mittelwert' in der Alltagssprache.

Falsch: Der Mittelwert meiner Pizza war okay. Richtig: Die Pizza war Durchschnitt.

Um Ihren Wortschatz rund um den Durchschnitt zu erweitern, lohnt es sich, verwandte Begriffe und deren feine Unterschiede zu betrachten. Das am engsten verwandte Wort ist der 'Mittelwert'. In der Mathematik und Statistik sind sie oft austauschbar, wobei der Mittelwert (arithmetisches Mittel) der präzisere Fachbegriff ist. Ein weiteres wichtiges Wort ist das 'Mittelmaß'. Wie bereits erwähnt, trägt dieses Wort oft eine negative Wertung. Wer im Mittelmaß verharrt, zeigt keine besondere Anstrengung oder Begabung. Im Gegensatz dazu steht der 'Standard'. Ein Standard ist ein festgelegter Durchschnitt, der als Norm oder Zielvorgabe dient, oft in technischer oder qualitativer Hinsicht.

Mittelwert
Technischer, mathematischer Begriff für den Durchschnitt.
Mittelmaß
Oft abwertend für Durchschnittlichkeit ohne Qualität.
Standard
Ein normierter Durchschnittswert oder eine Anforderung.

Der statistische Mittelwert gibt Aufschluss über die Verteilung der Daten.

Ein interessantes Synonym im Kontext von Personen ist der 'Normalbürger' oder 'Otto Normalverbraucher'. Diese Begriffe beschreiben eine fiktive Person, die in jeder Hinsicht dem Durchschnitt entspricht. Wenn es um die Qualität von Dingen geht, nutzen Deutsche oft das Wort 'mittelmäßig'. Es ist das direkte Adjektiv zu Mittelmaß. Ein 'mittelmäßiges Buch' ist weder besonders gut noch besonders schlecht. Ein weiteres verwandtes Konzept ist das 'Gleichmaß'. Dies beschreibt jedoch eher eine Beständigkeit oder Symmetrie und weniger einen berechneten Wert. In der Geometrie begegnet uns zudem die 'Schnittmenge', die den Bereich beschreibt, den zwei Mengen gemeinsam haben – eine visuelle Form des Durchschnitts.

Für den Otto Normalverbraucher ist dieses High-Tech-Gerät viel zu kompliziert.

Schließlich gibt es noch den Begriff 'Median'. In der Statistik ist dies der Wert, der genau in der Mitte einer nach Größe sortierten Datenreihe liegt. Er unterscheidet sich vom Durchschnitt (Mittelwert) dadurch, dass er weniger anfällig für extreme Ausreißer ist. In seriösen Nachrichten wird oft darauf hingewiesen, ob vom Durchschnitt oder vom Median die Rede ist, da dies das Bild stark verzerren kann. Wer also präzise sein will, sollte diese Begriffe nicht verwechseln. Im Alltag wird jedoch fast immer 'Durchschnitt' verwendet, auch wenn statistisch gesehen vielleicht ein anderer Wert gemeint ist.

Das Mittelmaß seiner künstlerischen Begabung reichte leider nicht für die Akademie.

Median
Der Zentralwert einer Datenreihe (nicht gleich Durchschnitt!).
Normalität
Der Zustand, der dem Durchschnitt entspricht.

Die Schnittmenge unserer Interessen ist leider sehr klein.

How Formal Is It?

Nível de dificuldade

Gramática essencial

Compound nouns (Durchschnitts + Nomen)

Prepositions with Dative (im, über dem, unter dem)

Adjective declension (ein durchschnittlicher Wert)

Genitive case (der Durchschnitt der Klasse)

Comparison of adjectives (höher als der Durchschnitt)

Exemplos por nível

1

Der Durchschnitt ist zwei.

The average is two.

Subject + Verb + Complement.

2

Im Durchschnitt esse ich einen Apfel.

On average, I eat one apple.

Use of 'im Durchschnitt' as an adverbial phrase.

3

Wie hoch ist der Durchschnitt?

How high is the average?

Interrogative sentence with 'wie hoch'.

4

Das Wetter ist im Durchschnitt gut.

The weather is good on average.

Adverbial placement.

5

Die Gruppe hat einen guten Durchschnitt.

The group has a good average.

Direct object 'einen guten Durchschnitt'.

6

Mein Durchschnitt in Mathe ist 3.

My average in math is 3.

Possessive pronoun 'mein'.

7

Der Preis liegt im Durchschnitt bei 5 Euro.

The price is 5 euros on average.

Preposition 'bei' for values.

8

Das ist ein normaler Durchschnitt.

That is a normal average.

Adjective 'normaler' in nominative masculine.

1

Im Durchschnitt arbeite ich 40 Stunden pro Woche.

On average, I work 40 hours per week.

Sentence structure with time indication.

2

Sein Notendurchschnitt ist sehr gut.

His grade point average is very good.

Compound noun: Noten + Durchschnitt.

3

Die Temperaturen liegen über dem Durchschnitt.

The temperatures are above average.

Preposition 'über' + Dativ.

4

Wir brauchen den Durchschnitt von diesen Zahlen.

We need the average of these numbers.

Genitive replacement with 'von'.

5

Ein durchschnittlicher Tag beginnt um 7 Uhr.

An average day starts at 7 o'clock.

Adjective 'durchschnittlicher'.

6

Das Auto verbraucht im Durchschnitt 6 Liter.

The car consumes 6 liters on average.

Verb 'verbrauchen'.

7

Sie ist eine durchschnittlich große Frau.

She is an average-sized woman.

Adverbial use of 'durchschnittlich'.

8

Der Durchschnitt der Klasse war enttäuschend.

The class average was disappointing.

Genitive 'der Klasse'.

1

Die Mieten liegen hier weit über dem Durchschnitt.

Rents here are far above average.

Emphasis with 'weit'.

2

Im Durchschnitt verbringt man drei Jahre seines Lebens im Stau.

On average, one spends three years of their life in traffic jams.

Indefinite pronoun 'man'.

3

Das neue Modell entspricht genau dem Durchschnitt.

The new model corresponds exactly to the average.

Verb 'entsprechen' + Dativ.

4

Der Film war leider nur Durchschnitt.

The movie was unfortunately only average.

Predictive noun use (informal).

5

Wir müssen den Durchschnittswert noch einmal prüfen.

We need to check the average value again.

Compound noun: Durchschnitts + Wert.

6

Die durchschnittliche Lebenserwartung steigt stetig.

Average life expectancy is steadily rising.

Adjective 'durchschnittliche' in nominative feminine.

7

Er wollte nie nur zum Durchschnitt gehören.

He never wanted to just belong to the average.

Verb 'gehören zu' + Dativ.

8

Im Durchschnitt verdienen Frauen immer noch weniger als Männer.

On average, women still earn less than men.

Comparative 'weniger als'.

1

Die Statistik zeigt eine Abweichung vom Durchschnitt.

The statistics show a deviation from the average.

Noun 'Abweichung' + 'von'.

2

Das Durchschnittseinkommen hat sich im letzten Jahr kaum verändert.

Average income has hardly changed in the last year.

Reflexive verb 'sich verändern'.

3

In diesem Viertel leben vor allem Durchschnittsverdiener.

Mainly average earners live in this neighborhood.

Compound: Durchschnitts + Verdiener.

4

Man darf den Durchschnitt nicht mit dem Median verwechseln.

One must not confuse the average with the median.

Verb 'verwechseln mit'.

5

Das Wetter in diesem Monat lag deutlich unter dem langjährigen Durchschnitt.

The weather this month was significantly below the long-term average.

Adjective 'langjährigen'.

6

Die Qualität der Einreichungen war überdurchschnittlich hoch.

The quality of the submissions was above average.

Adjective 'überdurchschnittlich'.

7

Um repräsentativ zu sein, muss die Stichprobe dem Durchschnitt entsprechen.

To be representative, the sample must correspond to the average.

Final clause with 'um... zu'.

8

Er ist ein typischer Durchschnittstyp ohne besondere Merkmale.

He is a typical average guy without special features.

Compound: Durchschnitts + Typ.

1

Die Tyrannei des Durchschnitts erstickt oft die individuelle Kreativität.

The tyranny of the average often stifles individual creativity.

Genitive 'des Durchschnitts'.

2

Bei der Berechnung wurde der gewichtete Durchschnitt herangezogen.

The weighted average was used for the calculation.

Passive voice 'wurde herangezogen'.

3

Seine Leistungen oszillieren ständig um den Durchschnitt.

His performance constantly oscillates around the average.

Verb 'oszillieren' + 'um'.

4

Die Schnittmenge beider Gruppen bildet den gesellschaftlichen Durchschnitt ab.

The intersection of both groups represents the social average.

Separable verb 'abbilden'.

5

Es ist ein Trugschluss zu glauben, dass der Durchschnitt die Einzelschicksale widerspiegelt.

It is a fallacy to believe that the average reflects individual fates.

Infinitive construction with 'zu glauben'.

6

Die Durchschnittsgeschwindigkeit ist eine rein theoretische Größe in diesem Kontext.

The average speed is a purely theoretical quantity in this context.

Adjective 'theoretische'.

7

Trotz überdurchschnittlicher Begabung blieb er zeitlebens erfolglos.

Despite above-average talent, he remained unsuccessful throughout his life.

Preposition 'trotz' + Genitive.

8

Der Durchschnitt fungiert hier als normativer Maßstab für die gesamte Branche.

The average acts here as a normative benchmark for the entire industry.

Verb 'fungieren als'.

1

Die Nivellierung auf den Durchschnitt gefährdet die Spitzenforschung.

Leveling down to the average endangers top-level research.

Noun 'Nivellierung' + 'auf'.

2

In der soziologischen Analyse wird der Durchschnitt oft als Konstrukt dekonstruiert.

In sociological analysis, the average is often deconstructed as a construct.

Passive voice with 'wird dekonstruiert'.

3

Die Abweichungen vom Durchschnitt sind statistisch signifikant.

The deviations from the average are statistically significant.

Adjective 'signifikant'.

4

Man muss die Varianz berücksichtigen, nicht nur den bloßen Durchschnitt.

One must consider the variance, not just the mere average.

Modal verb 'muss'.

5

Der Durchschnittsbürger ist eine statistische Fiktion ohne reales Korrelat.

The average citizen is a statistical fiction without a real correlate.

Noun-adjective combination.

6

Die Berechnung des gleitenden Durchschnitts ist für die Aktienanalyse essenziell.

Calculating the moving average is essential for stock analysis.

Genitive 'des gleitenden Durchschnitts'.

7

Durchschnittlichkeit wird in dieser Ära oft mit Authentizität verwechselt.

Average-ness is often confused with authenticity in this era.

Passive voice.

8

Die Divergenz zwischen Median und Durchschnitt offenbart soziale Ungleichheit.

The divergence between median and average reveals social inequality.

Verb 'offenbaren'.

Colocações comuns

im Durchschnitt
über dem Durchschnitt
unter dem Durchschnitt
den Durchschnitt berechnen
dem Durchschnitt entsprechen
vom Durchschnitt abweichen
weit über dem Durchschnitt
einen Durchschnitt ermitteln
der landesweite Durchschnitt
ein guter Durchschnitt

Frequentemente confundido com

Durchschnitt vs Mitte

Durchschnitt vs Mittelwert

Durchschnitt vs Median

Fácil de confundir

Durchschnitt vs

Durchschnitt vs

Durchschnitt vs

Durchschnitt vs

Durchschnitt vs

Padrões de frases

Como usar

social

Used for 'normality' or 'standard'.

negative

Can imply mediocrity (Mittelmaß).

mathematical

Used for arithmetic mean.

Erros comuns
  • Verwendung von 'auf dem Durchschnitt' statt 'im Durchschnitt'.
  • Verwechslung von 'Durchschnitt' (statistisch) mit 'Mitte' (lokal).
  • Falsches Geschlecht (das Durchschnitt statt der Durchschnitt).
  • Kleinschreibung des Substantivs in der Phrase 'im durchschnitt'.
  • Verwechslung mit 'Median' in wissenschaftlichen Texten.

Dicas

Der Artikel

Merken Sie sich: 'der Durchschnitt'. Alle Wörter auf -schnitt sind maskulin.

Im Durchschnitt

Benutzen Sie diese Phrase am Satzanfang, um Ihre Sätze professioneller klingen zu lassen.

Komposita

Lernen Sie Wörter wie 'Durchschnittsalter' oder 'Durchschnittspreis' zusammen.

Mittelmaß vermeiden

Wenn Sie etwas loben wollen, sagen Sie 'über dem Durchschnitt', nicht nur 'Durchschnitt'.

Berechnung

Verbinden Sie das Wort mit dem Verb 'berechnen' oder 'ermitteln'.

Normalität

Nutzen Sie das Wort, um über gesellschaftliche Normen zu diskutieren.

Prüfungstipp

In Grafikbeschreibungen ist 'Durchschnitt' ein Muss-Wort.

Abwechslung

Wechseln Sie zwischen 'Durchschnitt' und 'Mittelwert', um Wortwiederholungen zu vermeiden.

Kein 'auf'

Sagen Sie niemals 'auf dem Durchschnitt'. Das ist ein typischer Fehler.

Schnitt-Bild

Stellen Sie sich vor, Sie schneiden durch die Mitte einer Datenmenge.

Memorize

Origem da palavra

Zusammengesetzt aus 'durch' und 'Schnitt'. Im 18. Jahrhundert aus der Geometrie (Schnitt durch einen Körper) in die Statistik übertragen.

Contexto cultural

A term often used to criticize lack of ambition in German society.

The grade point average required to enter specific university courses like Medicine.

A fictional character representing the average German consumer, created after WWII.

Pratique na vida real

Contextos reais

Iniciadores de conversa

"Wie hoch ist der Notendurchschnitt in deinem Land?"

"Bist du ein Durchschnittstyp oder eher ein Individualist?"

"Was ist die durchschnittliche Arbeitszeit in deiner Branche?"

"Findest du, dass der Durchschnitt die Realität gut abbildet?"

"Wie viel Kaffee trinkst du im Durchschnitt pro Tag?"

Temas para diário

Beschreibe einen durchschnittlichen Tag in deinem Leben.

Ist es besser, über dem Durchschnitt zu liegen oder genau im Durchschnitt?

Warum ist der Notendurchschnitt für viele Schüler so stressig?

Was bedeutet 'Durchschnittlichkeit' für dich persönlich?

Analysiere eine Statistik, die du neulich gelesen hast.

Perguntas frequentes

10 perguntas

Im Alltag sind sie synonym. In der Mathematik ist 'Mittelwert' der präzisere Fachbegriff für das arithmetische Mittel. 'Durchschnitt' wird eher in der allgemeinen Sprache verwendet.

Es heißt immer 'im Durchschnitt'. Die Präposition 'auf' ist in diesem Zusammenhang falsch und meist eine Fehlübersetzung aus dem Englischen.

Nein, es kann neutral (statistisch) oder negativ (mittelmäßig) sein. Wenn etwas 'nur Durchschnitt' ist, fehlt ihm die besondere Qualität oder Exzellenz.

Der Plural lautet 'die Durchschnitte'. Er wird jedoch selten verwendet, da man meist von 'dem Durchschnitt' als Konzept spricht.

Es bedeutet, dass ein Wert oder eine Leistung besser oder höher ist als der normale Mittelwert. Es ist meistens ein großes Lob.

Nein, dafür benutzt man das Wort 'Mitte'. 'Durchschnitt' bezieht sich nur auf Mengen oder berechnete Werte.

Das ist die mittlere Note auf einem Zeugnis. Man addiert alle Noten und teilt sie durch die Anzahl der Fächer.

Das ist ein Name für den fiktiven Durchschnittsdeutschen, der oft in Statistiken oder in der Werbung erwähnt wird.

Es ist maskulin: der Durchschnitt. Das liegt an der Endung '-schnitt', die immer maskulin ist.

Die direkteste und am häufigsten verwendete Übersetzung ist 'im Durchschnitt'.

Teste-se 180 perguntas

/ 180 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!