Conjugação de Venir: O verbo 'Go' com mudança de radical
vengo na primeira pessoa, e a mudança do e para ie acontece para todos, exceto nosotros e vosotros.
Grammar Rule in 30 Seconds
Venir means 'to come' and is a 'Go' verb, meaning it adds a 'g' in the yo form and changes 'e' to 'ie' in most forms.
- Yo form is irregular: 'Vengo'.
- Stem change: 'e' becomes 'ie' in tú, él/ella/usted, and ellos/ellas/ustedes.
- Nosotros and vosotros keep the original stem: 'Venimos' and 'Venís'.
Overview
venir em espanhol é o equivalente direto do nosso vir em português. Ele é um dos verbos mais usados no dia a dia, seja para combinar um rolê, avisar que você está chegando no trabalho ou explicar de onde você é. Se você quer falar espanhol de verdade, dominar o venir não é opcional, é fundamental.venir é o que chamamos de verbo irregular de duplo padrão. Isso significa que ele tem duas mudanças bem específicas: uma na raiz (o famoso
bota) e outra na terminação da primeira pessoa do singular (yo).venir é um velho conhecido, mas a conjugação pode pregar peças. Em português, a gente conjuga eu venho, nós vimos, etc. Em espanhol, a estrutura é parecida, mas as mudanças na raiz (e para ie) e o acréscimo do g na primeira pessoa (vengo) são pontos onde a gente costuma escorregar.venir em espanhol se baseia em dois conceitos gramaticais que, embora pareçam complicados, seguem uma lógica bem definida. Primeiro, temos a mudança de raiz (stem-changing). Em espanhol, muitos verbos que têm um e na raiz mudam para ie quando a sílaba é tônica (ou seja, quando o acento da palavra cai ali).verbo de bota (verbo de bota), porque se você circular as formas que mudam no quadro de conjugação, elas formam o desenho de uma bota. Isso acontece com tú, él/ella/usted e ellos/ellas/ustedes.yo). O venir pertence a um grupo de verbos que ganham um -go no final, como tener (tengo), salir (salgo) e poner (pongo). Em português, a gente tem tenho e venho, então o g já nos é familiar, mas o vengo espanhol é diferente do nosso venho.n, o espanhol usa o ng. É uma questão de evolução fonética histórica. O mais importante é entender que o nosotros e vosotros são as formas seguras: como o acento cai na terminação e não na raiz, o e permanece intacto.bota.venir, siga este passo a passo. Primeiro, retire a terminação -ir do infinitivo. Agora você tem a base ven-.- 1Para
yo, esqueça a base e use a forma especial:vengo. - 2Para
tú,él,ella,usted,ellos,ellas,ustedes, troque oeporiee adicione a terminação de verbo-ir. - 3Para
nosotrosevosotros, mantenha oeoriginal e adicione a terminação de-irpadrão.
venir é usado principalmente para indicar movimento em direção ao local onde o falante está ou para onde a conversa aponta. Se você está no seu trabalho e diz Vengo a la oficinaYo vengo de Brasilla semana que vienevindo em nossa direção. Também usamos venir a + infinitivo para indicar o propósito de uma ação: Vengo a estudiar- 1O erro do
veno: Muitos brasileiros, por influência do portuguêsvenho, tentam conjugar como*veno*. Isso acontece porque a gente tenta aplicar a terminação-ode verbos regulares. Lembre-se:veniré um verbogo(comg), então évengo. - 2A
botaestendida: O aluno tenta mudar oeparaieem todas as formas, inclusive nonosotros. Eles falam*vienimos*. Isso acontece porque o cérebro quer padronizar a regra. A regra da bota não entra nonosotrosnem novosotrosporque o acento tônico não está na raiz. - 3Confusão com
ir: Usarvenirquando o movimento é para longe do falante. Se você está em casa e diz
, está errado se você não estiver no mercado. O correto éVengo al supermercado
. A interferência aqui é que, em português, às vezes usamosVoy al supermercadovirde forma mais flexível, mas em espanhol a direção é rígida.
bota (e>ie) | Não existe | vienes, viene, vienen |nosotros | Não muda | Não muda (venimos) |- 1Por que no
nosotrosnão muda? Porque o acento tônico recai na terminação-imose não na raizven-. Quando a sílaba é átona, a raiz não muda. - 2
Vengoetengosão da mesma família? Sim, ambos são verbos que adicionam um-gna primeira pessoa. Se você aprendeutengo, já tem meio caminho andado para ovengo. - 3Posso usar
venirpara qualquer movimento? Não. Se o movimento for para longe de você, use o verboir. Ovenirsempre tem uma carga dechegar até aqui.
Present Indicative of Venir
| Pronoun | Conjugation | Stem Change |
|---|---|---|
|
Yo
|
vengo
|
None
|
|
Tú
|
vienes
|
e -> ie
|
|
Él/Ella/Ud.
|
viene
|
e -> ie
|
|
Nosotros
|
venimos
|
None
|
|
Vosotros
|
venís
|
None
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
vienen
|
e -> ie
|
Meanings
Venir is used to indicate movement toward the speaker or the location of the speaker.
Physical arrival
Moving toward the speaker's location.
“Vengo a tu casa ahora.”
“Ellos vienen a España mañana.”
Origin/Source
Where something comes from.
“Este vino viene de Chile.”
“La carta viene de mi madre.”
Agreement/Fit
To fit or suit someone.
“Este vestido me viene bien.”
“Los zapatos no me vienen bien.”
Reference Table
| Pronome | Forma do Verbo | Dica para Lembrar |
|---|---|---|
|
Yo
|
vengo
|
A forma 'Go'
|
|
Tú
|
vienes
|
Mudança de raiz (e>ie)
|
|
Él/Ella/Ud.
|
viene
|
Mudança de raiz (e>ie)
|
|
Nosotros
|
venimos
|
Regular (sem mudança)
|
|
Vosotros
|
venís
|
Regular (acento no 'í')
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
vienen
|
Mudança de raiz (e>ie)
|
Espectro de formalidade
¿Viene usted? (Social invitation)
¿Vienes? (Social invitation)
¿Vienes o qué? (Social invitation)
¿Te apuntas? (Social invitation)
Quando usar Venir vs Ir
Movimento PARA o falante
- Venir Vir (aqui)
Movimento PARA LONGE do falante
- Ir Ir (para lá)
Os Verbos Gêmeos: Tener vs Venir
Conjugando Venir
O sujeito é 'Yo'?
É 'Nosotros' ou 'Vosotros'?
A Forma da Bota
Com Mudança de Raiz (Dentro da Bota)
- • Vienes (Tú)
- • Viene (Él)
- • Vienen (Ellos)
Regular (Fora da Bota)
- • Venimos (Nos)
- • Venís (Vos)
Yo Irregular
- • Vengo (Yo)
Exemplos por nível
Yo vengo a la escuela.
I come to school.
Tú vienes conmigo.
You come with me.
Él viene hoy.
He comes today.
Ellos vienen tarde.
They come late.
¿Vienes a la fiesta?
Are you coming to the party?
El tren viene de Madrid.
The train comes from Madrid.
Nosotros venimos de trabajar.
We are coming from work.
Ellas vienen a visitarnos.
They are coming to visit us.
Este abrigo me viene pequeño.
This coat fits me small.
La idea viene de una película.
The idea comes from a movie.
No me viene bien ir hoy.
It doesn't suit me to go today.
Venimos a resolver el problema.
We come to solve the problem.
Si vinieras, todo sería mejor.
If you came, everything would be better.
Vengo observando este cambio.
I have been observing this change.
El éxito viene de la constancia.
Success comes from consistency.
Vienen a ser las cinco.
It's about five o'clock.
Vengo a decirte que me voy.
I come to tell you that I am leaving.
La inspiración viene de donde menos lo esperas.
Inspiration comes from where you least expect it.
Vienen a ser problemas estructurales.
They turn out to be structural problems.
No me viene en gana hacerlo.
I don't feel like doing it.
Vino a ser el momento decisivo.
It turned out to be the decisive moment.
La tradición viene de siglos atrás.
The tradition comes from centuries ago.
Vengo a colación de lo que dijiste.
I bring this up in relation to what you said.
Vienen a ser lo mismo.
They amount to the same thing.
Fácil de confundir
Learners mix up the direction of movement.
Both mean arrival.
Learners forget which forms change.
Erros comuns
Yo veno
Yo vengo
Tú venes
Tú vienes
Ellos venen
Ellos vienen
Nosotros venemos
Nosotros venimos
Vengo a la tienda (when going away)
Voy a la tienda
Él venimos
Él viene
Vosotros venéis
Vosotros venís
La idea viene bien
La idea me viene bien
El problema viene de mi
El problema viene de mí
Vengo de trabajando
Vengo de trabajar
Vengo diciendo esto hace tiempo
Llevo diciendo esto hace tiempo
Viene a ser que no
Viene a ser que no (contextual)
Vengo de que me digas
Vengo de que me dijeras
Padrões de frases
Yo ___ a la fiesta.
¿___ tú conmigo?
Este vestido me ___ bien.
Ellos ___ de trabajar.
Real World Usage
¿Vienes ya?
El tren viene con retraso.
Vengo de trabajar en el sector.
El pedido viene incompleto.
Viene lo mejor.
¿Viene con patatas?
A Conexão com 'Tener'
Yo tengo un perro, yo vengo del trabajo.(Eu tenho um cachorro, eu venho do trabalho.)
Não diga 'Venio'
Yo vengo ahora mismo.(Eu venho agora mesmo.)
Chegar vs. Ir
Voy a tu casa, no vengo.(Vou para sua casa, não venho.)
Venga!
¡Venga, vamos a la playa!(Vamos, vamos à praia!)
Smart Tips
Remember the 'boot' rule: all forms inside the boot change, outside do not.
Ask yourself: 'Am I moving toward the listener?' If yes, use venir.
Use 'venir bien' for convenience.
Just add 'go' to the root.
Pronúncia
Vowel change
The 'ie' is pronounced as a diphthong, like 'yeh'.
G-sound
The 'g' in 'vengo' is a hard 'g' sound.
Question
¿Vienes? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Memorize
Mnemônico
Vengo is the 'Go' in the yo. The 'ie' is the 'eye' that sees the stem change.
Associação visual
Imagine a giant 'G' on your chest for 'Vengo'. Then imagine a pair of eyes (ie) appearing on the other forms to remind you of the stem change.
Rhyme
Yo vengo, tú vienes, él viene también, venimos, venís, vienen, ¡qué bien!
Story
I (Yo) come (vengo) to the party. You (tú) come (vienes) with me. He (él) comes (viene) too. We (nosotros) come (venimos) together, and they (ellos) come (vienen) late.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences using each form of 'venir' within 5 minutes.
Notas culturais
In Spain, 'venir' is used frequently with 'bien' to indicate convenience.
Mexicans often use 'venir' in phrases like 'vengo siendo' to indicate a process.
The 'vos' form is 'venís', which is standard in Rioplatense Spanish.
Comes from the Latin 'venire'.
Iniciadores de conversa
¿Vienes a la clase mañana?
¿De dónde viene tu familia?
¿Te viene bien quedar el viernes?
¿Viene la inspiración de la nada?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Yo ___ a la oficina todos los días a las 9.
Choose the correct translation for 'We are coming to the park'.
Find and fix the mistake:
Ellos venien a la fiesta mañana.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesYo ___ a casa.
Ellos ___ tarde.
Find and fix the mistake:
Tú venes a la fiesta.
Él viene. -> Ellos ___.
Nosotros venimos.
A: ¿Vienes? B: Sí, ___.
casa / a / vengo / yo
Nosotros ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises¿Tú ___ conmigo al cine?
Mis amigos no ___ a mi casa hoy.
Yo venio de la escuela.
Nosotros vienimos del gimnasio.
Which form matches 'Ella'?
Which form matches 'Vosotros'?
mañana / mis / vienen / padres
tarde / a / clase / vengo / siempre
Match subject to form
Match subject to form
I'm coming home.
Are you coming?
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
It is an irregular verb that follows the 'go' pattern in the first person.
Mostly, but it can also mean 'to fit' or 'to originate'.
In stem-changing verbs, the nosotros and vosotros forms never change.
Use 'venir' if you are moving toward the listener.
No, it is specific to the 'vosotros' form used in Spain.
Yes, like 'la idea viene de...' (the idea comes from...).
Forgetting the stem change in the third person.
Yes, 'tener' (to have) follows a similar pattern.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
venir
French conjugation is slightly different in the plural.
kommen
German does not have stem changes for this verb.
kuru
Japanese has no person-based conjugation.
ja'a
Arabic conjugation is based on gender and number, not just person.
lái
Chinese verbs never change form.
venire
Italian 'io vengo' is identical to Spanish.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Indo a lugares: O verbo 'Ir' (Presente)
Já tentou dizer a um amigo espanhol que está indo à festa dele, apenas para perceber que o verbo para 'ir' não se parece...
Dizer as horas em espanhol (¿Qué hora es?)
### Overview Olha só, aprender a dizer as horas em espanhol é um dos primeiros passos para você se sentir confortável n...
Narrativa vívida: O presente histórico (Presente Histórico)
### Overview No espanhol, o **presente histórico** (também chamado de *presente narrativo*) é um recurso estilístico de...
Ser vs Estar: Escolhendo o 'To Be' correto
### Overview Olha só, aprender espanhol sendo brasileiro é uma vantagem enorme, mas também uma armadilha. A gente tem o...
Futuro vs. Progresso gradual em espanhol (ir a vs. ir + gerundio)
Overview Em espanhol, as perífrases verbais são como truques para expressar tempo e atitude sem precisar sempre de conj...
