Grammar Rule in 30 Seconds
Venir means 'to come' and is a 'Go' verb, meaning it adds a 'g' in the yo form and changes 'e' to 'ie' in most forms.
- Yo form is irregular: 'Vengo'.
- Stem change: 'e' becomes 'ie' in tú, él/ella/usted, and ellos/ellas/ustedes.
- Nosotros and vosotros keep the original stem: 'Venimos' and 'Venís'.
Overview
Venir（来）是西班牙语动词里的VIP。它有两种不同的不规则变化，有点难搞。但别担心，它很有节奏感。一旦掌握了它，你就能像专家一样安排约会了。How This Grammar Works
venir 看作双重间谍。首先，它是“Yo-Go”俱乐部的成员（第一人称以 -go 结尾）。其次，它是换音动词。词干里的 e 在大多数人称中会分裂成 ie。nosotros 和 vosotros 很保守，它们不换音，保持原来的 e。
Formation Pattern
-go。
Yo + venir = vengo
tú, él, ellos，把 e 换成 ie。
Tú + ven- = vienes
Nosotros 和 vosotros 是规则的。
Nosotros + ven- = venimos
When To Use It
Venir 专门用于向说话者位置移动（来）。¿Vienes a mi fiesta?
（你来我的派对吗？）
Common Mistakes
Venio陷阱：不要说venio。是vengo。- 过度换音：
nosotros不要换音。Vienimos是错的。是venimos。
Contrast With Similar Patterns
Venir 是 Tener（有）的双胞胎。- Tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
- Venir: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.
Quick FAQ
历史演变。为了发音更顺口。
不用。拉美地区用 ustedes vienen。
Present Indicative of Venir
| Pronoun | Conjugation | Stem Change |
|---|---|---|
|
Yo
|
vengo
|
None
|
|
Tú
|
vienes
|
e -> ie
|
|
Él/Ella/Ud.
|
viene
|
e -> ie
|
|
Nosotros
|
venimos
|
None
|
|
Vosotros
|
venís
|
None
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
vienen
|
e -> ie
|
Meanings
Venir is used to indicate movement toward the speaker or the location of the speaker.
Physical arrival
Moving toward the speaker's location.
“Vengo a tu casa ahora.”
“Ellos vienen a España mañana.”
Origin/Source
Where something comes from.
“Este vino viene de Chile.”
“La carta viene de mi madre.”
Agreement/Fit
To fit or suit someone.
“Este vestido me viene bien.”
“Los zapatos no me vienen bien.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Venir
|
Yo vengo a casa.
|
|
Negative
|
No + Subject + Venir
|
No vienes hoy.
|
|
Question
|
¿ + Venir + Subject?
|
¿Viene ella?
|
|
Short Answer
|
Sí/No + Venir
|
Sí, vengo.
|
|
Plural
|
Subject + Venir
|
Ellos vienen pronto.
|
|
Formal
|
Usted + Venir
|
¿Viene usted?
|
|
Idiomatic
|
Venir + bien/mal
|
Me viene bien.
|
正式程度
¿Viene usted? (Social invitation)
¿Vienes? (Social invitation)
¿Vienes o qué? (Social invitation)
¿Te apuntas? (Social invitation)
Venir Usage Map
Movement
- Hacia mí Toward me
Origin
- De un lugar From a place
Fit
- Me viene bien It fits me well
Venir vs Ir
Conjugation Decision
Is it nosotros/vosotros?
Venir Forms
Irregular
- • Vengo
Stem-changing
- • Vienes
- • Viene
- • Vienen
Regular Stem
- • Venimos
- • Venís
按水平分级的例句
Yo vengo a la escuela.
I come to school.
Tú vienes conmigo.
You come with me.
Él viene hoy.
He comes today.
Ellos vienen tarde.
They come late.
¿Vienes a la fiesta?
Are you coming to the party?
El tren viene de Madrid.
The train comes from Madrid.
Nosotros venimos de trabajar.
We are coming from work.
Ellas vienen a visitarnos.
They are coming to visit us.
Este abrigo me viene pequeño.
This coat fits me small.
La idea viene de una película.
The idea comes from a movie.
No me viene bien ir hoy.
It doesn't suit me to go today.
Venimos a resolver el problema.
We come to solve the problem.
Si vinieras, todo sería mejor.
If you came, everything would be better.
Vengo observando este cambio.
I have been observing this change.
El éxito viene de la constancia.
Success comes from consistency.
Vienen a ser las cinco.
It's about five o'clock.
Vengo a decirte que me voy.
I come to tell you that I am leaving.
La inspiración viene de donde menos lo esperas.
Inspiration comes from where you least expect it.
Vienen a ser problemas estructurales.
They turn out to be structural problems.
No me viene en gana hacerlo.
I don't feel like doing it.
Vino a ser el momento decisivo.
It turned out to be the decisive moment.
La tradición viene de siglos atrás.
The tradition comes from centuries ago.
Vengo a colación de lo que dijiste.
I bring this up in relation to what you said.
Vienen a ser lo mismo.
They amount to the same thing.
容易混淆
Learners mix up the direction of movement.
Both mean arrival.
Learners forget which forms change.
常见错误
Yo veno
Yo vengo
Tú venes
Tú vienes
Ellos venen
Ellos vienen
Nosotros venemos
Nosotros venimos
Vengo a la tienda (when going away)
Voy a la tienda
Él venimos
Él viene
Vosotros venéis
Vosotros venís
La idea viene bien
La idea me viene bien
El problema viene de mi
El problema viene de mí
Vengo de trabajando
Vengo de trabajar
Vengo diciendo esto hace tiempo
Llevo diciendo esto hace tiempo
Viene a ser que no
Viene a ser que no (contextual)
Vengo de que me digas
Vengo de que me dijeras
句型
Yo ___ a la fiesta.
¿___ tú conmigo?
Este vestido me ___ bien.
Ellos ___ de trabajar.
Real World Usage
¿Vienes ya?
El tren viene con retraso.
Vengo de trabajar en el sector.
El pedido viene incompleto.
Viene lo mejor.
¿Viene con patatas?
The 'Go' Rule
Don't confuse Ir and Venir
The Boot Pattern
Venir bien
Smart Tips
Remember the 'boot' rule: all forms inside the boot change, outside do not.
Ask yourself: 'Am I moving toward the listener?' If yes, use venir.
Use 'venir bien' for convenience.
Just add 'go' to the root.
发音
Vowel change
The 'ie' is pronounced as a diphthong, like 'yeh'.
G-sound
The 'g' in 'vengo' is a hard 'g' sound.
Question
¿Vienes? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
记住它
记忆技巧
Vengo is the 'Go' in the yo. The 'ie' is the 'eye' that sees the stem change.
视觉联想
Imagine a giant 'G' on your chest for 'Vengo'. Then imagine a pair of eyes (ie) appearing on the other forms to remind you of the stem change.
Rhyme
Yo vengo, tú vienes, él viene también, venimos, venís, vienen, ¡qué bien!
Story
I (Yo) come (vengo) to the party. You (tú) come (vienes) with me. He (él) comes (viene) too. We (nosotros) come (venimos) together, and they (ellos) come (vienen) late.
Word Web
挑战
Write 5 sentences using each form of 'venir' within 5 minutes.
文化笔记
In Spain, 'venir' is used frequently with 'bien' to indicate convenience.
Mexicans often use 'venir' in phrases like 'vengo siendo' to indicate a process.
The 'vos' form is 'venís', which is standard in Rioplatense Spanish.
Comes from the Latin 'venire'.
对话开场白
¿Vienes a la clase mañana?
¿De dónde viene tu familia?
¿Te viene bien quedar el viernes?
¿Viene la inspiración de la nada?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Yo ___ a casa.
Ellos ___ tarde.
Find and fix the mistake:
Tú venes a la fiesta.
Él viene. -> Ellos ___.
Nosotros venimos.
A: ¿Vienes? B: Sí, ___.
casa / a / vengo / yo
Nosotros ___.
Score: /8
练习题
8 exercisesYo ___ a casa.
Ellos ___ tarde.
Find and fix the mistake:
Tú venes a la fiesta.
Él viene. -> Ellos ___.
Nosotros venimos.
A: ¿Vienes? B: Sí, ___.
casa / a / vengo / yo
Nosotros ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises¿Tú ___ conmigo al cine?
Mis amigos no ___ a mi casa hoy.
Yo venio de la escuela.
Nosotros vienimos del gimnasio.
Which form matches 'Ella'?
Which form matches 'Vosotros'?
mañana / mis / vienen / padres
tarde / a / clase / vengo / siempre
Match subject to form
Match subject to form
I'm coming home.
Are you coming?
Score: /12
常见问题 (8)
It is an irregular verb that follows the 'go' pattern in the first person.
Mostly, but it can also mean 'to fit' or 'to originate'.
In stem-changing verbs, the nosotros and vosotros forms never change.
Use 'venir' if you are moving toward the listener.
No, it is specific to the 'vosotros' form used in Spain.
Yes, like 'la idea viene de...' (the idea comes from...).
Forgetting the stem change in the third person.
Yes, 'tener' (to have) follows a similar pattern.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
venir
French conjugation is slightly different in the plural.
kommen
German does not have stem changes for this verb.
kuru
Japanese has no person-based conjugation.
ja'a
Arabic conjugation is based on gender and number, not just person.
lái
Chinese verbs never change form.
venire
Italian 'io vengo' is identical to Spanish.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
去某个地方：动词 'Ir'（现在时）
是否曾想过告诉一位西班牙朋友你要去参加他们的派对，却发现“去”这个动词的长相和它的原形完全不同？ ... Overview ... Formatio...
用西班牙语报时 (¿Qué hora es?)
你是否曾因为看错时间，而在下午3点的马德里咖啡馆外尴尬地站着，纳闷为什么门关着？或者在波哥大因为读错时刻表而被公交车“放鸽...
生动的叙述：历史现在时 (Presente Histórico)
### Overview 在西班牙语的高级表达中，`presente histórico`（历史现在时）是一个非常迷人的语法现象。简单来说，就是用“现在...
Ser vs Estar: 如何选择正确的“是”
Overview 有没有想过，为什么在西班牙语中你只是“感到无聊”，却因为换了一个小词就变成了“一个无聊的人”？英语中我们用 "to be"...
西班牙语未来意图与渐进过程 (ir a vs. ir + gerundio)
Overview 在西班牙语中，动词短语（perífrasis verbales）就像是表达时间和语气的“外挂”，无需复杂的时态变位。`ir a + infinit...
