Conjugaison Venir : Le verbe 'Go' à changement de radical
vengo pour je viens, et le e qui devient ie pour presque tout le monde sauf nosotros et vosotros ! Facile, non ?
Grammar Rule in 30 Seconds
Venir means 'to come' and is a 'Go' verb, meaning it adds a 'g' in the yo form and changes 'e' to 'ie' in most forms.
- Yo form is irregular: 'Vengo'.
- Stem change: 'e' becomes 'ie' in tú, él/ella/usted, and ellos/ellas/ustedes.
- Nosotros and vosotros keep the original stem: 'Venimos' and 'Venís'.
Overview
Je viens à ta fêteet paniqué parce que le verbe sonnait faux ?
Venir est l'un des VIP des verbes espagnols. Il est irrégulier de deux manières différentes, c'est un verbe double problème.How This Grammar Works
venir comme un agent double. D'abord, il fait partie du club Yo-Go (verbes finissant par -go à la première personne). Ensuite, c'est un verbe à changement de radical. Le e du radical se transforme en ie pour la plupart des sujets.nosotros et vosotros sont des traditionalistes : ils refusent de changer. Ils gardent le e d'origine.
Formation Pattern
-go.
Yo + venir = vengo.
tú, él, ellos, change le e en ie.
Tú + ven- = vienes.
Nosotros et vosotros restent réguliers.
Nosotros + ven- = venimos.
When To Use It
venir pour un mouvement vers l'endroit où se trouve le locuteur.¿Vienes a mi fiesta?
Common Mistakes
- Le piège
Venio: Ne dis pasvenio. C'estvengo. - Le changement excessif : Pas de changement pour
nosotros.Vienimosest faux. C'estvenimos.
Contrast With Similar Patterns
Venir est le jumeau de Tener (avoir).- Tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
- Venir: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.
Quick FAQ
Évolution historique. Le son 'g' est plus facile à prononcer.
Non. En Amérique Latine, on utilise ustedes vienen.
Present Indicative of Venir
| Pronoun | Conjugation | Stem Change |
|---|---|---|
|
Yo
|
vengo
|
None
|
|
Tú
|
vienes
|
e -> ie
|
|
Él/Ella/Ud.
|
viene
|
e -> ie
|
|
Nosotros
|
venimos
|
None
|
|
Vosotros
|
venís
|
None
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
vienen
|
e -> ie
|
Meanings
Venir is used to indicate movement toward the speaker or the location of the speaker.
Physical arrival
Moving toward the speaker's location.
“Vengo a tu casa ahora.”
“Ellos vienen a España mañana.”
Origin/Source
Where something comes from.
“Este vino viene de Chile.”
“La carta viene de mi madre.”
Agreement/Fit
To fit or suit someone.
“Este vestido me viene bien.”
“Los zapatos no me vienen bien.”
Reference Table
| Sujet | Forme du verbe | Astuce pour retenir |
|---|---|---|
|
Yo
|
vengo
|
La forme avec le 'g' (Go !)
|
|
Tú
|
vienes
|
Changement de botte (e>ie)
|
|
Él/Ella/Ud.
|
viene
|
Changement de botte (e>ie)
|
|
Nosotros
|
venimos
|
Régulier (pas de changement)
|
|
Vosotros
|
venís
|
Régulier (accent sur le 'i')
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
vienen
|
Changement de botte (e>ie)
|
Spectre de formalité
¿Viene usted? (Social invitation)
¿Vienes? (Social invitation)
¿Vienes o qué? (Social invitation)
¿Te apuntas? (Social invitation)
Quand utiliser Venir vs Ir
Mouvement VERS le locuteur
- Venir Venir (ici)
Mouvement LOIN du locuteur
- Ir Aller (là-bas)
Les verbes jumeaux : Tener vs Venir
Conjuguer Venir
Le sujet est-il 'Yo' ?
Est-ce 'Nosotros' ou 'Vosotros' ?
La forme de la botte
Changement de voyelle (Dans la botte)
- • Vienes (Tú)
- • Viene (Él)
- • Vienen (Ellos)
Régulier (Hors de la botte)
- • Venimos (Nos)
- • Venís (Vos)
Yo irrégulier
- • Vengo (Yo)
Exemples par niveau
Yo vengo a la escuela.
I come to school.
Tú vienes conmigo.
You come with me.
Él viene hoy.
He comes today.
Ellos vienen tarde.
They come late.
¿Vienes a la fiesta?
Are you coming to the party?
El tren viene de Madrid.
The train comes from Madrid.
Nosotros venimos de trabajar.
We are coming from work.
Ellas vienen a visitarnos.
They are coming to visit us.
Este abrigo me viene pequeño.
This coat fits me small.
La idea viene de una película.
The idea comes from a movie.
No me viene bien ir hoy.
It doesn't suit me to go today.
Venimos a resolver el problema.
We come to solve the problem.
Si vinieras, todo sería mejor.
If you came, everything would be better.
Vengo observando este cambio.
I have been observing this change.
El éxito viene de la constancia.
Success comes from consistency.
Vienen a ser las cinco.
It's about five o'clock.
Vengo a decirte que me voy.
I come to tell you that I am leaving.
La inspiración viene de donde menos lo esperas.
Inspiration comes from where you least expect it.
Vienen a ser problemas estructurales.
They turn out to be structural problems.
No me viene en gana hacerlo.
I don't feel like doing it.
Vino a ser el momento decisivo.
It turned out to be the decisive moment.
La tradición viene de siglos atrás.
The tradition comes from centuries ago.
Vengo a colación de lo que dijiste.
I bring this up in relation to what you said.
Vienen a ser lo mismo.
They amount to the same thing.
Facile à confondre
Learners mix up the direction of movement.
Both mean arrival.
Learners forget which forms change.
Erreurs courantes
Yo veno
Yo vengo
Tú venes
Tú vienes
Ellos venen
Ellos vienen
Nosotros venemos
Nosotros venimos
Vengo a la tienda (when going away)
Voy a la tienda
Él venimos
Él viene
Vosotros venéis
Vosotros venís
La idea viene bien
La idea me viene bien
El problema viene de mi
El problema viene de mí
Vengo de trabajando
Vengo de trabajar
Vengo diciendo esto hace tiempo
Llevo diciendo esto hace tiempo
Viene a ser que no
Viene a ser que no (contextual)
Vengo de que me digas
Vengo de que me dijeras
Structures de phrases
Yo ___ a la fiesta.
¿___ tú conmigo?
Este vestido me ___ bien.
Ellos ___ de trabajar.
Real World Usage
¿Vienes ya?
El tren viene con retraso.
Vengo de trabajar en el sector.
El pedido viene incompleto.
Viene lo mejor.
¿Viene con patatas?
Le lien avec 'Tener'
Yo tengo un perro(j'ai un chien) et
Yo vengo de Madrid(je viens de Madrid).
N'oublie pas le 'g' de 'vengo' !
je viens. Résiste à cette envie ! C'est absolument 'vengo'. Imagine que tu cries ¡Vengo! (j'arrive !) quand tu cours vers tes amis.Venir vs. Ir
¡Ven aquí!), tu répondras 'Voy !' ("J'y vais !"), et NON 'Vengo'. Tu utilises 'vengo' seulement si tu es déjà là ou si le mouvement est VEEERS toi (comme un colis qui 'vient' à ta porte). Par exemple : Voy a tu casa(je vais chez toi) mais
El cartero viene a casa(le facteur vient à la maison).
¡Venga!
¡Venga ! tout le temps. Ça peut vouloir dire 'Allez !', 'D'accord !', ou 'On y va !'. Imagine tes amis t'encourager : ¡Venga, vamos a la playa!(Allez, on va à la plage !).
Smart Tips
Remember the 'boot' rule: all forms inside the boot change, outside do not.
Ask yourself: 'Am I moving toward the listener?' If yes, use venir.
Use 'venir bien' for convenience.
Just add 'go' to the root.
Prononciation
Vowel change
The 'ie' is pronounced as a diphthong, like 'yeh'.
G-sound
The 'g' in 'vengo' is a hard 'g' sound.
Question
¿Vienes? ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Vengo is the 'Go' in the yo. The 'ie' is the 'eye' that sees the stem change.
Association visuelle
Imagine a giant 'G' on your chest for 'Vengo'. Then imagine a pair of eyes (ie) appearing on the other forms to remind you of the stem change.
Rhyme
Yo vengo, tú vienes, él viene también, venimos, venís, vienen, ¡qué bien!
Story
I (Yo) come (vengo) to the party. You (tú) come (vienes) with me. He (él) comes (viene) too. We (nosotros) come (venimos) together, and they (ellos) come (vienen) late.
Word Web
Défi
Write 5 sentences using each form of 'venir' within 5 minutes.
Notes culturelles
In Spain, 'venir' is used frequently with 'bien' to indicate convenience.
Mexicans often use 'venir' in phrases like 'vengo siendo' to indicate a process.
The 'vos' form is 'venís', which is standard in Rioplatense Spanish.
Comes from the Latin 'venire'.
Amorces de conversation
¿Vienes a la clase mañana?
¿De dónde viene tu familia?
¿Te viene bien quedar el viernes?
¿Viene la inspiración de la nada?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Yo ___ a la oficina todos los días a las 9.
Yo (je), la forme est irrégulière et se termine par -go : 'vengo'. Facile, non ?Choisis la traduction correcte pour 'Nous allons au parc'.
nosotros ne change PAS de voyelle. On garde le 'e' : 'venimos'. C'est la forme régulière !Ellos venien a la fiesta mañana.
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesYo ___ a casa.
Ellos ___ tarde.
Find and fix the mistake:
Tú venes a la fiesta.
Él viene. -> Ellos ___.
Nosotros venimos.
A: ¿Vienes? B: Sí, ___.
casa / a / vengo / yo
Nosotros ___.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises¿Tú ___ conmigo al cine?
Mis amigos no ___ a mi casa hoy.
Yo venio de la escuela.
Nosotros vienimos del gimnasio.
Quelle forme correspond à 'Ella' ?
Quelle forme correspond à 'Vosotros' ?
mañana / mis / vienen / padres
tarde / a / clase / vengo / siempre
Associe le sujet au verbe
Associe le sujet au verbe
I'm coming home.
Are you coming?
Score: /12
FAQ (8)
It is an irregular verb that follows the 'go' pattern in the first person.
Mostly, but it can also mean 'to fit' or 'to originate'.
In stem-changing verbs, the nosotros and vosotros forms never change.
Use 'venir' if you are moving toward the listener.
No, it is specific to the 'vosotros' form used in Spain.
Yes, like 'la idea viene de...' (the idea comes from...).
Forgetting the stem change in the third person.
Yes, 'tener' (to have) follows a similar pattern.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
venir
French conjugation is slightly different in the plural.
kommen
German does not have stem changes for this verb.
kuru
Japanese has no person-based conjugation.
ja'a
Arabic conjugation is based on gender and number, not just person.
lái
Chinese verbs never change form.
venire
Italian 'io vengo' is identical to Spanish.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Aller quelque part : Le verbe 'Ir' (Présent)
Avez-vous déjà essayé de dire à un ami espagnol que vous allez à sa fête, pour réaliser que le verbe 'aller' ne ressembl...
Donner l'heure en espagnol (¿Qué hora es?)
### Overview Apprendre à dire l'heure en espagnol est une étape fondamentale pour tout débutant. En français, nous util...
Narration vivante : Le présent historique (Presente Histórico)
### Overview En tant que francophones, nous avons une relation très particulière avec le temps. Dans notre langue, nous...
Ser vs Estar : Choisir le bon verbe « Être »
### Overview Bienvenue dans l'univers de l'espagnol ! Si tu as déjà commencé à gratter un peu la langue de Cervantes, t...
Futur vs. Progrès graduel en espagnol (ir a vs. ir + gerundio)
Overview En espagnol, les périphrases verbales sont comme des codes de triche pour exprimer le temps et l'humeur sans a...
