A2 Future & Conditional 20 min read Fácil

Futuro Simples em Espanhol: Falar sobre o Futuro (-é, -ás, -á)

Pra falar do futuro, é só pegar o verbo inteiro (o infinitivo) e adicionar as terminações: «-é», «-ás», «-á», -emos, «-éis», «-án». Fácil, né?
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The Spanish Future Simple uses one set of endings added directly to the infinitive to express future actions.

  • Keep the whole infinitive (hablar, comer, vivir).
  • Add the endings: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
  • Irregular verbs change their stem (e.g., tener -> tendr-).
Infinitive + Ending = Future Action 🚀

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Vamos falar sobre o futuro simple em espanhol. Sabe quando você quer dizer que vai fazer algo, tipo amanhã eu estudarei ou
nós comeremos uma pizza
?
Em português, a gente usa muito o futuro composto, que é o famoso vou estudar ou vamos comer. A gente usa o verbo auxiliar ir + o verbo principal no infinitivo. No espanhol, embora eles também usem essa forma composta (ir + a + infinitivo), o futuro simple é extremamente comum e soa muito mais natural e elegante para planos, previsões e até para fazer suposições sobre o presente.
A grande diferença que você precisa sacar logo de cara é que, em português, a gente quase não usa o futuro simples na fala cotidiana (a gente diz eu vou fazer em vez de eu farei). Já no espanhol, o futuro simple é o rei da comunicação. Se você quer soar como um nativo, você precisa dominar essas terminações.
O melhor de tudo? O sistema de conjugação é super regular e, para a maioria dos verbos, você não precisa nem remover a terminação do infinitivo. É tipo um atalho gramatical que a gente não tem no português.
Vamos desmistificar isso agora para você parar de falar voy a hablar o tempo todo e começar a usar o hablaré com confiança, seja no trabalho ou num papo de bar com seus amigos hispanohablantes.
### How This Grammar Works
O segredo do futuro simple é a simplicidade. Em português, quando conjugamos verbos no futuro do presente (ex: falarei, comeremos), a gente parte do infinitivo, mas às vezes a terminação muda dependendo da conjugação. No espanhol, o infinitivo inteiro (hablar, comer, vivir) funciona como uma base fixa.
Você não corta o -ar, -er ou -ir. Você mantém o verbo inteiro e cola a terminação na frente. É quase como montar um Lego: o verbo é a peça base e a terminação é o encaixe.
As terminações são as mesmas para todos os verbos: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Repare que, exceto na forma de nosotros, todas as outras levam um acento gráfico (tilde). Isso é fundamental porque, em espanhol, o acento indica a sílaba tônica.
Se você esquecer o acento, a pronúncia fica errada e você pode acabar confundindo com outras formas verbais (como o pretérito).
Historicamente, isso veio da junção do infinitivo com o verbo haber. Antigamente, dizia-se algo como hablar he (tenho de falar), que com o tempo virou hablaré. É por isso que o infinitivo fica intacto.
Comparando com a nossa gramática, o nosso falarei é o equivalente ao hablaré. A diferença é que a gente quase não usa isso na fala, enquanto no espanhol é a norma. É uma estrutura muito mais estável e previsível do que o nosso futuro, que às vezes sofre variações irregulares mais complexas.
Entender essa lógica histórica ajuda a fixar que o infinitivo é o dono da casa aqui.
### Formation Pattern
Para formar o futuro, siga estes dois passos:
  1. 1Pegue o infinitivo completo (ex: cantar, beber, escribir).
  2. 2Adicione a terminação correspondente.
| Sujeito | Terminação | Exemplo: CANTAR | Exemplo: BEBER | Exemplo: ESCRIBIR |
|---|---|---|---|---|
| Yo | -é | cantaré | beberé | escribiré |
| Tú | -ás | cantarás | beberás | escribirás |
| Él/Ella/Ud. | -á | cantará | beberá | escribirá |
| Nosotros | -emos | cantaremos | beberemos | escribiremos |
| Vosotros | -éis | cantaréis | beberéis | escribiréis |
| Ellos/Uds. | -án | cantarán | beberán | escribirán |
Note que o acento gráfico é obrigatório. Sem ele, a palavra perde a força da terminação futura. Lembre-se: o infinitivo não perde o -r final.
Isso é uma armadilha comum para brasileiros, porque a gente tende a querer cortar o verbo antes de conjugar. Aqui, o verbo fica gordo mesmo, com o -r lá no final antes da terminação.
### When To Use It
O uso do futuro simple vai muito além de falar de planos. Primeiro, usamos para ações futuras confirmadas: Mañana iré al médico (Amanhã irei ao médico). É uma afirmação direta.
Segundo, usamos para previsões: España ganará el mundial (A Espanha ganhará a Copa).
Terceiro, e aqui está o pulo do gato: o futuro de probabilidade. Sabe quando você olha no relógio e pensa
devem ser três horas
? Em espanhol, você usa o futuro: Serán las tres. Você não está falando do futuro, mas sim especulando sobre o presente. Isso é muito comum e soa super natural.
Quarto, para promessas e compromissos formais: Te prometo que te llamaré (Te prometo que te ligarei).
Quinto, em frases condicionais com si: Si tengo dinero, viajaré (Se eu tiver dinheiro, viajarei).
Perceba que, em português, a gente diria
se eu tiver dinheiro, vou viajar
. O espanhol prefere o futuro simples na segunda parte da frase. É uma questão de estilo e precisão.
Usar o futuro simple demonstra que você tem um domínio maior da estrutura da língua do que apenas depender do voy a para tudo.
### Common Mistakes
  1. 1O erro de cortar o infinitivo: O brasileiro, acostumado a conjugar verbos como falar (eu falo, nós falamos), tenta tirar o -ar antes de colocar a terminação. Eles dizem hablé (que é o passado) em vez de hablaré. Isso acontece pela interferência do sistema verbal do português onde a raiz é separada da terminação. Lembre-se: no futuro espanhol, o infinitivo é a base completa.
  1. 1Esquecer o acento gráfico: A gente no Brasil não usa acentos em terminações verbais de futuro. Por isso, o aluno esquece de colocar o acento em hablaré ou comerá. Isso é grave, pois hablara (sem acento) é uma forma de subjuntivo, não futuro. A L1 (português) não nos treinou para essa distinção gráfica tão importante.
  1. 1Confusão com o presente: Muitos alunos usam o presente para falar do futuro (ex: mañana voy a comer está ok, mas mañana como é muito informal). O erro é achar que o presente sempre resolve. O futuro simple dá uma nuance de intenção e certeza que o presente simples não transmite. É a L1 nos fazendo querer simplificar demais, perdendo a riqueza do tempo verbal espanhol.
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | Português (Futuro Composto) | Espanhol (Futuro Simple) |
|---|---|---|
| Estrutura | Verbo ir + Infinitivo | Infinitivo + Terminação |
| Uso na fala | Muito frequente | Muito frequente |
| Formalidade | Informal | Neutro/Formal |
| Exemplo | Vou fazer | Haré |
Enquanto no português a gente quase abandonou o futuro simples (farei, faremos) na fala, no espanhol ele é essencial. A principal diferença é que o futuro simple em espanhol é uma forma sintética (uma palavra só), enquanto o nosso futuro composto é analítico (duas palavras).
### Quick FAQ
  1. 1Preciso mesmo decorar os verbos irregulares? Sim, são poucos (como hacer -> haré, tener -> tendré). A raiz muda, mas a terminação é a mesma de sempre. Vale a pena gastar 10 minutos nisso.
  2. 2Voy a hacer está errado? Não, está correto e é muito usado. Mas saber o haré te dá mais vocabulário e permite que você varie o seu discurso, evitando repetição.
  3. 3Onde coloco o acento? Sempre nas terminações, exceto em nosotros. Se você não colocar, a pronúncia e o significado mudam completamente. É uma regra de ouro!

Future Simple Conjugation

Pronoun Ending Hablar (to speak) Comer (to eat)
Yo
-é
Hablaré
Comeré
Tú
-ás
Hablarás
Comerás
Él/Ella/Ud.
-á
Hablará
Comerá
Nosotros
-emos
Hablaremos
Comeremos
Vosotros
-éis
Hablaréis
Comeréis
Ellos/Ellas/Uds.
-án
Hablarán
Comerán

Meanings

The Future Simple is used to express actions that will happen in the future or to express probability in the present.

1

Future Action

Predicting or stating an event occurring later.

“Comeré pizza mañana.”

“Viajarán a España en junio.”

2

Probability

Speculating about the present.

“¿Dónde estará Juan?”

“Serán las tres.”

Reference Table

Reference table for Futuro Simples em Espanhol: Falar sobre o Futuro (-é, -ás, -á)
Sujeito Terminação Exemplo Regular Significado em Português
Yo
-é
viajaré
Eu viajarei
Tú
-ás
comerás
Você comerá
Él/Ella/Ud.
-á
subirá
Ele/Ela/Você subirá
Nosotros
-emos
llamaremos
Nós ligaremos
Vosotros
-éis
leeréis
Vocês (plural, Espanha) lerão
Ellos/Uds.
-án
abrirán
Eles/Elas/Vocês (plural) abrirão

Espectro de formalidade

Formal
Asistiré a la reunión.

Asistiré a la reunión. (Professional meeting)

Neutro
Iré a la reunión.

Iré a la reunión. (Professional meeting)

Informal
Voy a ir a la reunión.

Voy a ir a la reunión. (Professional meeting)

Gíria
Me lanzo a la reunión.

Me lanzo a la reunión. (Professional meeting)

Usos do Futuro Simples

Futuro Simples

Planos

  • viajaré Eu viajarei
  • mudaremos nós nos mudaremos

Previsões

  • lloverá choverá
  • ganarás você ganhará

Probabilidade

  • ¿Quién será? Quem poderá ser?
  • Estará allí. Ele provavelmente está lá.

Imediato vs. Futuro Simples

Futuro Próximo (ir a + inf)
Voy a comer ahora. Vou comer agora.
Va a llover pronto. Vai chover logo.
Futuro Simples (inf + terminação)
Comeré a las ocho. Comerei às oito.
Lloverá mañana. Choverá amanhã.

Como Formar o Futuro

1

O verbo é regular?

YES
Mantenha o infinitivo completo.
NO
Use o radical irregular (tendr-, pondr-, etc.).
2

O sujeito é 'nosotros'?

YES
Adicione -emos (sem acento!).
NO ↓

Terminações para Todos os Verbos

👤

Singular

  • • -é (Yo)
  • • -ás (Tú)
  • • -á (Él/Ella/Ud.)
👥

Plural

  • • -emos (Nosotros)
  • • -éis (Vosotros)
  • • -án (Ellos/Uds.)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Mañana trabajaré.

I will work tomorrow.

2

Comeremos pizza.

We will eat pizza.

3

Viajaré a Madrid.

I will travel to Madrid.

4

Ellos hablarán.

They will speak.

1

¿Qué harás el sábado?

What will you do on Saturday?

2

No iré a la fiesta.

I will not go to the party.

3

Llegaremos a las ocho.

We will arrive at eight.

4

Ella estudiará mucho.

She will study a lot.

1

¿Dónde estarán mis llaves?

Where could my keys be?

2

Si llueve, no saldré.

If it rains, I will not go out.

3

Tendrán mucha hambre ahora.

They must be very hungry now.

4

Lo haré cuando pueda.

I will do it when I can.

1

Para el año que viene, habré terminado.

By next year, I will have finished.

2

Serán las cinco de la tarde.

It must be five in the afternoon.

3

No creo que lo dirán.

I don't think they will say it.

4

Prometo que te ayudaré.

I promise I will help you.

1

Dirá lo que quiera, pero no le creo.

He can say whatever he wants, but I don't believe him.

2

Será verdad lo que dicen.

What they say must be true.

3

Habrá que verlo para creerlo.

One will have to see it to believe it.

4

Llegará el día en que todo cambie.

The day will come when everything changes.

1

¡Será posible que no me escuches!

Is it possible that you are not listening to me!

2

Habrán sido las diez cuando llegó.

It must have been ten when he arrived.

3

Vendrá a ser lo mismo.

It will amount to the same thing.

4

Quién será el que llama.

I wonder who is calling.

Fácil de confundir

Spanish Future Simple: Talking about 'Will' (-é, -ás, -á) vs Futuro Simple vs. Ir a

Learners don't know when to use one over the other.

Spanish Future Simple: Talking about 'Will' (-é, -ás, -á) vs Future Simple vs. Present for Future

Spanish often uses the present for the future.

Spanish Future Simple: Talking about 'Will' (-é, -ás, -á) vs Future Simple vs. Conditional

They share irregular stems.

Erros comuns

✗

Hablaré -> Habl-é

✓

Hablaré

Don't drop the -ar.
✗

Yo comerá

✓

Yo comeré

Wrong person ending.
✗

Voy a comeré

✓

Voy a comer

Double future.
✗

Hablaré mañana

✓

Hablaré mañana

No mistake, just practice.
✗

Haceré

✓

Haré

Irregular stem error.
✗

Teneré

✓

Tendré

Irregular stem error.
✗

Saberé

✓

Sabré

Irregular stem error.
✗

Si llueve, saldría

✓

Si llueve, saldré

Mixing conditional with future.
✗

Donde estará mis llaves

✓

Donde estarán mis llaves

Agreement error.
✗

Él dirá la verdad ayer

✓

Él dijo la verdad ayer

Using future for past.
✗

Habrá sido verdad

✓

Habrá sido verdad

Correct, but contextually tricky.
✗

Lo diré cuando llego

✓

Lo diré cuando llegue

Subjunctive vs Future.
✗

Será que no lo sabe

✓

Será que no sabe

Redundant future.

Padrões de frases

Mañana ___ (verb) a las ocho.

Si tengo tiempo, ___ (verb) contigo.

¿Qué ___ (verb) tú en mi lugar?

No creo que ___ (verb) a tiempo.

Real World Usage

Texting very common

Te llamaré luego.

Job Interview common

Aportaré valor a la empresa.

Weather Report constant

Lloverá en el norte.

Social Media common

¡Viajaré pronto!

Food Delivery App occasional

Su pedido llegará en 20 minutos.

Travel Booking common

Recibirá su confirmación por correo.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

O Tempo Verbal Universal

Lembre-se que verbos terminados em '-ar', '-er' e '-ir' usam as MESMAS terminações no futuro. É a conjugação mais fácil que você vai aprender!:
Yo hablaré, yo comeré, yo viviré.
⚠️

Alerta de Acento

Não esqueça os acentos em cinco das seis formas. Se você pular o acento em 'viajará', não estará falando o futuro em espanhol corretamente!: «É, ás, á, éis, án» – todos têm acento, menos 'emos'.
🎯

Soe Natural

Use o futuro para expressar 'eu me pergunto' ou 'provavelmente' no presente. Dizer
¿Dónde estará mi llave?
(Onde deve estar minha chave?) faz você soar como um nativo!

Smart Tips

Group irregulars by their stem (har-, tendr-, podr-).

Haceré → Haré

Use 'ir a' for plans, reserve future for predictions.

Mañana voy a llover. → Mañana lloverá.

Use the future tense for probability.

Quizás es la hora. → Será la hora.

Always check for the accent on the endings.

Hablaré → Hablaré

Pronúncia

ha-bla-REH

Stress

The stress always falls on the final syllable of the future tense (e.g., hablaRÉ).

é, ás, á, éis, án

Accents

All endings except -emos have an accent mark.

Statement

Mañana iré. ↘

Falling intonation for certainty.

Question

¿Irás mañana? ↗

Rising intonation for inquiry.

Memorize

Mnemônico

Think of the future as a 'Gift'—you add the 'é' (gift) to the end of the verb.

Associação visual

Imagine a train where the engine is the verb and the carriages are the endings -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. They are always attached to the back of the train.

Rhyme

Para el futuro, no hay que quitar, solo el final debes añadir.

Story

Juan is a dreamer. He says, 'Mañana viajaré (I will travel) a París, comeré (I will eat) croissants, y hablaré (I will speak) francés.' He adds these endings like stickers to his plans.

Word Web

HablaréComeréViviréHaréTendréPodréDiréSabré

Desafio

Write 5 things you will do tomorrow using the future tense.

Notas culturais

The synthetic future is very common in daily speech.

People often prefer 'ir a' for the future, even for distant events.

The future is used, but 'ir a' is overwhelmingly more frequent in casual conversation.

The Spanish future tense evolved from the Latin infinitive + the present tense of 'habere' (to have).

Iniciadores de conversa

“

¿Qué harás este fin de semana?

“

¿Dónde estarás en cinco años?

“

¿Qué crees que pasará en el futuro?

“

¿Qué harás si ganas la lotería?

Temas para diário

Describe your plans for next summer.
Write a letter to your future self.
Predict the state of technology in 2050.
Discuss the impact of climate change on your city.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do verbo entre parênteses.

Mañana (nosotros/comprar) ________ las entradas para el concierto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: compraremos
Para formar o futuro para 'nosotros', adicione '-emos' ao infinitivo 'comprar'.
Qual frase usa corretamente o tempo futuro? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo viajaré a México el próximo mes.
A forma 'yo' do futuro precisa de um acento no 'é': 'viajaré'.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ellos comerán pizza esta noche, pero tú comeré ensalada.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comerás
O sujeito 'tú' exige a terminação '-ás' anexada ao infinitivo 'comer'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Conjugate 'hablar' for 'yo'.

Yo ___ mañana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablaré
Yo takes the -é ending.
Select the correct form for 'nosotros'. Múltipla escolha

Nosotros ___ pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comeremos
Nosotros takes the -emos ending.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo haceré la tarea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: haré
Hacer is irregular.
Change to future. Sentence Transformation

Yo como pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Comeré pizza
Infinitive + ending.
Match the verb to its future form. Match Pairs

Tener -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tendré
Irregular stem.
Conjugate 'decir' for 'ellos'. Conjugation Drill

Ellos ___ la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dirán
Dir- is the stem.
Build a sentence. Sentence Building

Mañana / yo / viajar / a / España.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mañana viajaré a España
Correct structure.
True or false? True False Rule

The future tense uses the same endings for -ar, -er, and -ir verbs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Yes, they are identical.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete a frase com o tempo futuro. Preencher as lacunas

El tren (llegar) ________ a las ocho de la tarde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: llegará
Corrija a forma verbal. Error Correction

Nosotros hablaremos con él mañana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablaremos (no change)
Coloque as palavras na ordem correta para formar uma frase no futuro. Sentence Reorder

aprenderán / mis / pronto / amigos / español / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mis amigos aprenderán español pronto.
Traduza a frase para o espanhol. Tradução

I will live in a big house.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Viviré en una casa grande.
Selecione a forma correta para 'ustedes'. Múltipla escolha

Ustedes (recibir) ________ un regalo pronto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: recibirán
Combine o pronome com a terminação correta do futuro. Match Pairs

Combine estes:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo : -é, Tú : -ás, Nosotros : -emos, Ellos : -án
Use a forma futura de 'ser'. Preencher as lacunas

Tú (ser) ________ muy feliz en el futuro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: serás
Identifique a grafia incorreta. Error Correction

Vosotros viviréis en Londres el año que viene.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viviréis (correct)
Qual expressa probabilidade no presente? Múltipla escolha

Escolha a frase que significa 'Provavelmente são meio-dia':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Serán las doce.
Traduza: 'We will eat later.' Tradução

We will eat later.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Comeremos más tarde.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

No! Keep the whole infinitive.

Yes, but only the stem changes.

Use it for plans or immediate future.

It can be, but it's used in all registers.

To show where the stress falls.

Yes, for probability/conjecture.

The form is the same, but usage frequency varies.

Just put 'no' before the verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

French high

Futur simple

French endings are slightly different in spelling.

German moderate

Futur I

German uses a helper verb instead of suffixing.

Japanese low

Non-past tense

Japanese does not have a dedicated future conjugation.

Arabic low

Future prefix

Arabic uses a prefix, not a suffix.

Chinese none

Future markers

Chinese verbs never conjugate.

English moderate

Will + infinitive

English uses a separate word.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Futuro Simple em Espanhol: O tempo das previsões e promessas

Learn These First

A2 Builds On

Futuro Simple em Espanhol: O tempo das previsões e promessas

Overview Já se perguntou por que os falantes de espanhol parecem tão certos sobre o que vai acontecer a seguir? Não é po...

Vídeos relacionados

A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
O FUTURO SIMPLES em ESPANHOL - Como usar o Futuro Imperfeito em Espanhol YouTube

O FUTURO SIMPLES em ESPANHOL - Como usar o Futuro Imperfeito em Espanhol

Espanhol de Verdade
FUTURO SIMPLES em ESPANHOL - Aprenda a conjugar e usar o futuro em espanhol YouTube

FUTURO SIMPLES em ESPANHOL - Aprenda a conjugar e usar o futuro em espanhol

Espanhol na Rede
FUTURO SIMPLES EM ESPANHOL | Aprenda a conjugar e usar o futuro em espanhol YouTube

FUTURO SIMPLES EM ESPANHOL | Aprenda a conjugar e usar o futuro em espanhol

Espanhol para Brasileiros

Related Grammar Rules

B2

Futuro Perfeito em Espanhol: Especulando sobre o passado (Ele terá ido)

### Overview Olha só, vamos falar de um tempo verbal que é um verdadeiro divisor de águas no seu espanhol: o `futuro pe...
C2

Adivinhando o passado: O condicional de conjetura (Serían las cinco)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje a gente vai mergulhar em um dos tópicos mais fascinantes da gramática espanh...
A2

Planos em Espanhol: Usando 'Vou a' (Ir + a + Infinitivo)

### Overview Fala, meu caro! Tudo bem? Se você está começando a estudar espanhol, com certeza já percebeu que a gente t...
B2

Futuro Perfeito em Espanhol: Ações concluídas no futuro (Futuro Perfecto)

Overview A esta hora amanhã, terás finalmente terminado aquela série da Netflix de que toda a gente fala? ... (Portugues...
A2

Futuro Simple em Espanhol: O tempo das previsões e promessas

Overview Já se perguntou por que os falantes de espanhol parecem tão certos sobre o que vai acontecer a seguir? Não é po...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!