Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A1 determiner #800 mais comum 9 min de leitura

Otras

Other, another (feminine plural). Additional or different.

Top 800

At the A1 level, 'otras' is one of the first words you learn to describe plural objects. It is essential for basic shopping and daily needs. You use it to ask for 'other' things when the first option isn't right. For example, '¿Tienes otras manzanas?' (Do you have other apples?). At this stage, the focus is on simple noun-adjective agreement. You must remember that 'otras' is feminine and plural, so it only goes with words like 'mesas', 'sillas', or 'chicas'. You also learn that you don't need to say 'unas' before it. It is a fundamental building block for expanding your vocabulary from single items to groups and alternatives. You will mostly use it in the present tense and in very direct sentences. The goal is to be able to identify and request alternatives in a simple way. Understanding 'otras' helps you navigate a grocery store, a classroom, or a simple conversation about your belongings. It is a high-frequency word that appears in almost every introductory Spanish lesson because of its utility in basic descriptions.

At the A2 level, you begin to use 'otras' in more complex sentence structures, such as those involving the past tense or describing routines. You might say, 'Ayer visité otras ciudades' (Yesterday I visited other cities). You also start using 'otras' as a pronoun more frequently. Instead of repeating the noun, you let 'otras' stand on its own: 'Estas flores son bonitas, pero prefiero otras' (These flowers are pretty, but I prefer others). You are also introduced to common phrases like 'otras veces' (other times/sometimes) to describe habits. At this level, you are expected to maintain gender and number agreement consistently, even when the noun is not directly next to the word. You might also start using 'otras' with numbers, like 'otras dos semanas' (another two weeks). This level focuses on moving beyond simple requests to more descriptive storytelling and personal expression, where 'otras' helps you contrast different experiences or items in your life.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

By the B1 level, 'otras' is used to express opinions and more abstract ideas. You might discuss 'otras culturas' (other cultures) or 'otras perspectivas' (other perspectives). You are now comfortable using it in the subjunctive mood or in conditional sentences, such as 'Si tuviera otras opciones, elegiría diferente' (If I had other options, I would choose differently). You also begin to distinguish 'otras' from 'las demás' more clearly, using 'otras' for general alternatives and 'las demás' for the specific remainder of a group. Your vocabulary is expanding, so you might use 'otras' alongside more sophisticated feminine nouns like 'oportunidades' (opportunities) or 'circunstancias' (circumstances). At this stage, 'otras' becomes a tool for nuance, allowing you to compare and contrast complex ideas rather than just physical objects. You are also more aware of its use in idiomatic expressions and can use it to maintain the flow of a conversation without sounding repetitive.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, 'otras' is integrated into formal writing and professional contexts. You use it to structure arguments, such as 'Por otras razones...' (For other reasons...) or 'En otras palabras...' (In other words...). This latter phrase is crucial for clarifying complex points. You are expected to use 'otras' with perfect accuracy in all tenses and moods. You might also encounter 'otras' in more formal determiners like 'ciertas otras' (certain others) or 'muchas otras' (many others). At this level, you understand the stylistic impact of placing 'otras' in different parts of a sentence, though its pre-nominal position remains standard. You can also use it to discuss social and political issues, referring to 'otras naciones' (other nations) or 'otras ideologías' (other ideologies). Your ability to use 'otras' as a pronoun is now seamless, and you can use it to refer back to complex feminine plural concepts mentioned earlier in a long paragraph or speech.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you use 'otras' with a high degree of stylistic flair and precision. You might use it in literary analysis or academic papers to discuss 'otras interpretaciones' (other interpretations) or 'otras corrientes de pensamiento' (other schools of thought). You are sensitive to the subtle differences between 'otras', 'diversas', and 'distintas', choosing the one that best fits the tone of your discourse. You also recognize 'otras' in archaic or highly formal texts where it might be used in less common ways. Your use of 'otras' in idiomatic and metaphorical ways is natural. For example, you might use it in a philosophical discussion about 'the other' (la otredad), though that specifically uses the singular 'otra' or 'otro', the plural 'otras' is used when discussing groups of 'others'. You can handle 'otras' in complex relative clauses and nested sentences without losing track of the gender and number agreement. Your speech is fluid, and 'otras' is just one of many tools you use to create a sophisticated and varied narrative.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, 'otras' is used with the mastery of a native speaker, including its use in highly specialized fields like law, medicine, or philosophy. You might encounter it in legal documents referring to 'otras disposiciones' (other provisions) or in scientific papers discussing 'otras variables' (other variables). You understand the historical evolution of the word and its Latin roots. You can use 'otras' to create specific rhetorical effects, such as using it in a series of parallel structures to build emphasis. You are also aware of regional variations in how 'otras' might be used in idiomatic expressions across the Spanish-speaking world. At this level, the word is no longer a 'vocabulary item' but a fundamental part of your linguistic DNA, used effortlessly to navigate the most complex and nuanced communication tasks. You can interpret the use of 'otras' in poetry and high literature, where it might carry deep symbolic weight regarding identity, exclusion, or multiplicity.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

Otras em 30 segundos

'Otras' is the feminine plural form of 'otro', meaning 'other' or 'others'.
It must always agree with feminine plural nouns like 'casas' or 'mujeres'.
Never use the indefinite article 'unas' before 'otras'; it is grammatically incorrect.
It can function as both a determiner (before a noun) and a pronoun (replacing a noun).

The Spanish word otras is a versatile determiner and pronoun that serves as the feminine plural form of otro. In its most fundamental sense, it translates to 'other' or 'others' in English. Because Spanish is a gendered language, otras must always agree with the feminine plural nouns it modifies or replaces. This word is essential for distinguishing between sets of items, suggesting alternatives, or referring to additional entities that have already been mentioned or are understood in context. Unlike English, which uses 'another' for singular and 'other' for plural, Spanish uses the same root word but changes its ending to match gender and number. This makes otras a core component of A1-level Spanish, yet its nuances extend into advanced philosophical and literary discussions regarding 'otherness' or la otredad.

Grammatical Function: As a determiner, it precedes feminine plural nouns (e.g., otras casas). As a pronoun, it stands alone to represent those nouns (e.g., no quiero estas, quiero otras).

Hay otras opciones disponibles para las estudiantes.

Translation: There are other options available for the students.

One of the most important rules for English speakers to remember is that otras is never preceded by the indefinite article unas. While in English we might say 'some others,' in Spanish, the word otras carries that weight on its own. If you say unas otras, it sounds redundant and incorrect to a native speaker. Furthermore, otras can imply 'different' or 'additional.' For example, if you are looking at shoes and they don't fit, you might ask for otras tallas (other sizes), meaning different ones. If you have finished your tasks and ask for otras tareas, you are asking for additional ones. This dual meaning is common and usually clarified by the situation.

Contrast with 'Demás': While otras means 'other' or 'different,' the word demás usually refers to 'the rest' or 'the remaining ones' in a specific group.

Algunas niñas juegan, otras prefieren leer.

In social contexts, otras is frequently used to refer to people in a general sense, specifically groups of women or mixed groups where the feminine is being emphasized (though otros is traditionally used for mixed groups). In modern inclusive Spanish, some might use otras to specifically highlight a female-only group. Understanding this word is the key to navigating plural descriptions and making comparisons between groups of objects or people effectively.

Using otras correctly requires a solid grasp of noun-adjective agreement. Since otras is feminine and plural, it must always accompany a noun that is also feminine and plural. If the noun is masculine, you must use otros. If the noun is singular, you must use otra. This consistency is what gives Spanish its rhythmic and predictable structure. In a sentence, otras typically comes before the noun it modifies, which is the standard position for determiners that indicate quantity or selection.

Placement Rule: Place otras directly before the noun: otras preguntas, otras ciudades, otras ideas. It rarely follows the noun unless used for specific poetic or stylistic emphasis.

¿Tienes otras camisas de color rojo?

Translation: Do you have other red shirts?

When otras functions as a pronoun, it replaces the noun entirely. This usually happens when the noun has already been mentioned. For example, if someone asks, '¿Te gustan estas flores?' (Do you like these flowers?), you might respond, 'No, prefiero otras' (No, I prefer others/other ones). Here, otras stands in for flores. This usage is extremely common in daily conversation to avoid repetition and make speech more fluid.

With Numbers and Quantifiers: You can combine otras with numbers: otras dos semanas (another two weeks/two other weeks). Note the order: otras + [number] + [noun].

Necesitamos otras tres sillas para la fiesta.

Another important use case is the phrase muchas otras or pocas otras. This translates to 'many others' or 'few others.' Again, the gender agreement must be maintained. If you are discussing empresas (companies), you would say muchas otras empresas. This consistency across the entire noun phrase is a hallmark of proficient Spanish. Mastering otras allows you to categorize the world into 'these' and 'those others,' which is a vital skill for any language learner moving beyond basic identification of objects.

You will encounter otras in almost every facet of Spanish-speaking life, from the mundane to the highly formal. In a marketplace or retail setting, it is one of the most frequently used words. Customers use it to ask for different sizes, colors, or types of products. For instance, a shopper looking at dresses might say, '¿Tienen otras faldas más largas?' (Do you have other longer skirts?). In this context, otras is the gateway to exploring variety and making choices.

In the Workplace: During meetings, you might hear '¿Hay otras sugerencias?' (Are there other suggestions?) or 'Debemos considerar otras estrategias' (We must consider other strategies). It is used to open the floor for brainstorming and alternative viewpoints.

Escuchamos otras voces en la sala de conferencias.

Translation: We heard other voices in the conference room.

In academic and literary contexts, otras is used to reference additional sources or perspectives. In a history book, you might read about otras civilizaciones (other civilizations) or otras épocas (other eras). It helps writers build a broader picture by contrasting the primary subject with secondary ones. In news broadcasts, reporters often use the phrase entre otras cosas (among other things) to list various events or facts without being exhaustive. This phrase is a staple of journalistic Spanish.

In Social Media and Pop Culture: You will see hashtags like #OtrasMiradas (Other Perspectives) or captions like 'Buscando otras aventuras' (Looking for other adventures). It reflects a desire for novelty and exploration.

A otras personas les gusta viajar solas.

Finally, in everyday storytelling, otras is used to introduce new characters or subplots. 'Había otras mujeres en la plaza...' (There were other women in the square...). It sets the scene and populates the narrative world. Whether you are reading a menu, listening to a podcast, or chatting with a neighbor, otras will be there, acting as a bridge between what is known and what is yet to be discovered.

The most frequent mistake English speakers make with otras is adding an unnecessary indefinite article before it. In English, we say 'some others' or 'another' (which is 'an' + 'other'). However, in Spanish, otras is self-sufficient. Saying unas otras personas is a direct translation of 'some other people' but is grammatically incorrect in Spanish. You should simply say otras personas. This is a hard habit to break because the 'unas' feels like it should be there to indicate plurality, but otras already does that job perfectly.

Mistake: Article Overuse: Incorrect: Dame unas otras galletas.
Correct: Dame otras galletas. (Give me some other/more cookies.)

No digas 'unas otras', simplemente di 'otras'.

Another common error involves gender and number agreement. Beginners often default to the masculine otros for everything or forget to pluralize otra when the noun is plural. For example, saying otros manzanas instead of otras manzanas. Since manzana is feminine, the determiner must match. Similarly, saying otra personas is incorrect because personas is plural. It must be otras personas. Constant vigilance regarding the gender of the noun is required until it becomes second nature.

Confusion with 'Demás': Learners sometimes use otras when they mean 'the rest.' If you have five books and you've read two, the remaining three are los demás libros, not necessarily otros libros (which could mean three different books entirely).

¿Dónde están las otras llaves? (Looking for specific missing ones vs. different ones).

Lastly, be careful with the word order when using numbers. In English, we can say 'two other people' or 'other two people.' In Spanish, the standard order is otras dos personas. Putting the number first (dos otras personas) sounds unnatural and is usually a sign of a literal translation from English. By focusing on these specific pitfalls—article avoidance, strict agreement, and correct word order—you can use otras with the confidence of a native speaker.

While otras is the most common way to say 'others,' Spanish offers several alternatives that can add precision or variety to your speech. The most significant alternative is demás. While otras refers to 'additional' or 'different' items, las demás specifically refers to 'the rest' or 'the remainder' of a known group. For example, 'Dos niñas están aquí, las demás están en casa' (Two girls are here, the rest are at home). Use demás when you are talking about the remaining part of a whole.

Otras vs. Diferentes: Use diferentes when you want to emphasize variety or diversity. Otras ideas might just be more ideas, but diferentes ideas implies that the ideas are distinct from one another.

Buscamos otras formas de resolver el problema.

Translation: We are looking for other ways to solve the problem.

Another synonym is distintas. Much like diferentes, distintas highlights the unique qualities of the items being discussed. If you say otras opciones, you are simply noting there are more. If you say distintas opciones, you are suggesting that each option has its own specific characteristics. In formal writing, diversas is also used to mean 'various' or 'several different,' often implying a wide range of choices or examples.

Comparison Table

Otras: General 'others' or 'additional.'
Las demás: The specific rest of a group.
Diferentes: Emphasizes variety.
Ajenas: Specifically 'belonging to someone else.'

Hay otras alternativas, pero estas son las mejores.

In some contexts, you might use adicionales (additional) or nuevas (new) to replace otras if you want to be more descriptive. For example, instead of otras herramientas, you could say herramientas adicionales to emphasize that they are extra. Choosing between these words depends on the level of detail you want to convey. However, otras remains the most flexible and widely applicable choice for everyday communication.

How Formal Is It?

Formal

"Se requieren otras investigaciones para confirmar los datos."

Neutro

"¿Hay otras preguntas antes de terminar?"

Informal

"¡Busca otras, esas están rotas!"

Child friendly

"Mira, hay otras mariposas de colores."

Gíria

"Esa es de otras ligas."

Curiosidade

The word 'alter' in Latin originally referred to the other of *two* things, while 'alius' referred to the other of *many*. In Spanish, 'otro/otra' took over both roles.

Guia de pronúncia

UK /ˈo.tɾas/

US /ˈo.tɾas/

The stress is on the first syllable: O-tras.

Rima com

Nosotras Vosotras Potras Rotras (archaic) Acotras Despotras Otras (identity) Motras

Erros comuns

Pronouncing the 'r' like the English 'r'.
Making the 'o' sound like a diphthong (ou).
Adding an 'h' sound before the 'o'.

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to recognize in text as it follows standard patterns.

Escrita 2/5

Requires remembering to omit 'unas' and check gender agreement.

Expressão oral 2/5

Agreement must be fast in real-time conversation.

Audição 1/5

Clearly pronounced and high frequency.

O que aprender depois

Pré-requisitos

Otro Otra Otros La Las

Aprenda a seguir

Demás Distintas Diferentes Ajenas Cualquier

Avançado

Otredad Alternancia Alteridad

Gramática essencial

Noun-Adjective Agreement

Las casas (fem. pl.) -> otras casas.

Omission of Indefinite Article

'Otras personas' NOT 'unas otras personas'.

Pronominal Use

No quiero estas, quiero otras.

Word Order with Numbers

Otras tres semanas.

Use of 'Las' for 'The others'

¿Dónde están las otras?

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Tengo otras camisas.

I have other shirts.

'Otras' agrees with the feminine plural noun 'camisas'.

¿Quieres otras manzanas?

Do you want other apples?

Used here as a determiner before the noun.

Hay otras niñas en el parque.

There are other girls in the park.

Refers to a group of people.

Necesito otras llaves.

I need other keys.

Implies the current keys do not work.

Ella tiene otras ideas.

She has other ideas.

Abstract noun 'ideas' is feminine plural.

¿Hay otras sillas?

Are there other chairs?

Asking for more or different items.

Compré otras flores.

I bought other flowers.

Past tense usage.

Otras personas vienen hoy.

Other people are coming today.

'Personas' is always feminine in Spanish.

A veces visito otras ciudades.

Sometimes I visit other cities.

'Otras veces' or 'a veces' combined with 'otras'.

No me gustan estas fotos, prefiero otras.

I don't like these photos, I prefer others.

Used as a pronoun replacing 'fotos'.

Leí otras novelas el año pasado.

I read other novels last year.

Past tense with a feminine plural noun.

Buscamos otras soluciones al problema.

We are looking for other solutions to the problem.

'Soluciones' is feminine plural.

¿Tienen otras tallas de esta falda?

Do you have other sizes of this skirt?

Common retail context.

Otras mujeres participaron en la carrera.

Other women participated in the race.

Subject of the sentence.

Quiero probar otras frutas tropicales.

I want to try other tropical fruits.

Describing a desire for variety.

Vimos otras películas en el cine.

We saw other movies at the cinema.

Plural object.

Si no te gusta esta ruta, hay otras opciones.

If you don't like this route, there are other options.

Conditional context.

Muchas otras empresas están cerrando.

Many other companies are closing.

'Muchas' also agrees with 'otras' and 'empresas'.

Espero que encuentres otras oportunidades.

I hope you find other opportunities.

Subjunctive mood after 'espero que'.

Otras veces hemos hablado de este tema.

Other times we have talked about this topic.

Present perfect tense.

No solo importa el dinero, hay otras cosas.

Money isn't the only thing that matters, there are other things.

Philosophical usage.

¿Conoces otras canciones de este grupo?

Do you know other songs by this group?

Asking about knowledge/familiarity.

Ella prefiere otras marcas de maquillaje.

She prefers other brands of makeup.

Specific preference.

Otras personas podrían pensar diferente.

Other people might think differently.

Modal verb 'podrían'.

En otras palabras, el proyecto fue un éxito.

In other words, the project was a success.

Fixed idiomatic expression for clarification.

Debemos considerar otras fuentes de energía.

We must consider other energy sources.

Formal/Technical context.

Existen otras teorías sobre el origen del universo.

There are other theories about the origin of the universe.

Academic context.

Otras civilizaciones antiguas tenían leyes similares.

Other ancient civilizations had similar laws.

Historical context.

No podemos ignorar otras manifestaciones artísticas.

We cannot ignore other artistic manifestations.

Formal argument.

Otras dos semanas serán suficientes para terminar.

Another two weeks will be enough to finish.

Word order: otras + number + noun.

Se han propuesto otras medidas de seguridad.

Other security measures have been proposed.

Passive voice 'se han propuesto'.

Otras voces se alzaron contra la injusticia.

Other voices rose up against injustice.

Metaphorical use of 'voces'.

La autora explora otras dimensiones de la psique.

The author explores other dimensions of the psyche.

Literary/Psychological context.

Otras corrientes literarias influyeron en su obra.

Other literary movements influenced his work.

Academic analysis.

Entre otras cosas, se discutió la reforma fiscal.

Among other things, the tax reform was discussed.

Common formal transition phrase.

Otras perspectivas sociológicas sugieren lo contrario.

Other sociological perspectives suggest the opposite.

Advanced academic discourse.

Es imperativo analizar otras variables económicas.

It is imperative to analyze other economic variables.

High-level formal register.

Otras tantas mujeres se unieron a la causa.

Just as many other women joined the cause.

'Otras tantas' means 'just as many others'.

No hay otras instancias a las que recurrir.

There are no other instances/authorities to turn to.

Legal/Formal context.

Otras épocas exigían sacrificios diferentes.

Other eras demanded different sacrifices.

Reflective/Historical.

La otredad se manifiesta en otras formas de vida.

Otherness manifests in other forms of life.

Philosophical use of 'otredad' and 'otras'.

Otras disposiciones legales invalidan este contrato.

Other legal provisions invalidate this contract.

Highly technical legal language.

Se vislumbran otras salidas a esta crisis institucional.

Other ways out of this institutional crisis are glimpsed.

Sophisticated vocabulary ('vislumbran').

Otras premisas deben ser establecidas de antemano.

Other premises must be established beforehand.

Formal logic context.

Otras realidades subyacen bajo la superficie.

Other realities lie beneath the surface.

Metaphorical/Philosophical.

Otras tantas veces se ha dicho lo mismo sin éxito.

The same has been said just as many other times without success.

Complex quantifier usage.

Otras vertientes de la investigación son prometedoras.

Other branches of the research are promising.

Scientific/Academic.

Otras lenguas romances comparten esta estructura.

Other Romance languages share this structure.

Linguistic context.

Colocações comuns

Otras personas

Otras cosas

Otras veces

En otras palabras

Otras opciones

Otras fuentes

Otras culturas

Otras medidas

Otras formas

Otras razones

Frases Comuns

Entre otras cosas

Otras tantas

Muchas otras

Pocas otras

Ciertas otras

Otras tantas veces

Ningunas otras

Cualesquiera otras

Otras partes

Otras tantas personas

Frequentemente confundido com

Otras vs Otros

Masculine plural form. Use for men or mixed groups.

Otras vs Demás

Means 'the rest'. Use when referring to a specific remaining group.

Otras vs Otra

Feminine singular form. Use for one item.

Expressões idiomáticas

"En otras palabras"

Used to explain something in a simpler or different way.

En otras palabras, estamos perdidos.

Neutral

"Otras hierbas"

Used at the end of a list to mean 'and other such things' (often humorous).

Vende libros, revistas y otras hierbas.

Informal

"Por otras tierras"

To be in a different place or country.

Ahora vive por otras tierras.

Literary

"Otras tantas"

An equal number of something else.

Compré tres y me regalaron otras tantas.

Neutral

"Otras luces"

Other perspectives or insights.

Este libro aporta otras luces al tema.

Formal

"Otras miras"

Other goals or intentions.

Él tiene otras miras para su futuro.

Formal

"Otras suertes"

Other fates or outcomes.

Otras suertes nos esperan.

Literary

"Otras aguas"

Other situations or environments.

Navegamos por otras aguas ahora.

Metaphorical

"Otras voces"

Other opinions or rumors.

Se oyen otras voces en el pueblo.

Neutral

"Otras manos"

Other people's control or care.

El negocio pasó a otras manos.

Neutral

Fácil de confundir

Otras vs Demás

Both can mean 'others' in English.

'Otras' means additional or different ones. 'Demás' means the specific remainder of a set.

Otras niñas (different girls) vs Las demás niñas (the rest of the girls).

Otras vs Diferentes

Both imply variety.

'Otras' is more general. 'Diferentes' specifically highlights that they are not the same.

Otras ideas (more ideas) vs Diferentes ideas (diverse ideas).

Otras vs Distintas

Synonymous with 'diferentes'.

'Distintas' is slightly more formal and emphasizes distinctness.

Hay otras formas vs Hay distintas formas.

Otras vs Ajenas

Refers to 'others'.

'Ajenas' specifically means 'belonging to other people'.

Otras cosas (other things) vs Cosas ajenas (someone else's things).

Otras vs Varias

Both refer to multiple items.

'Varias' means 'several'. 'Otras' means 'other'.

Varias personas (several people) vs Otras personas (other people).

Padrões de frases

Tengo otras [noun].

Tengo otras sillas.

¿Hay otras [noun]?

¿Hay otras opciones?

Prefiero otras.

No me gustan estas, prefiero otras.

Otras veces [verb].

Otras veces voy al cine.

Muchas otras [noun] [verb].

Muchas otras personas vinieron.

En otras palabras, [sentence].

En otras palabras, es difícil.

Entre otras cosas, [sentence].

Entre otras cosas, ella es artista.

Otras tantas [noun] [verb].

Otras tantas mujeres protestaron.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely high; top 500 words in Spanish.

Erros comuns

Unas otras personas → Otras personas
The indefinite article 'unas' is redundant and incorrect before 'otras'.
Otros ideas → Otras ideas
'Ideas' is a feminine noun, so it requires the feminine determiner 'otras'.
Dos otras semanas → Otras dos semanas
In Spanish, the determiner 'otras' usually precedes the number.
Otra personas → Otras personas
'Personas' is plural, so the determiner must also be plural ('otras').
Las demás de cosas → Otras cosas
Using 'demás' incorrectly when you just mean 'other things' in general.

Dicas

Agreement Check

Always look at the end of the noun. If it ends in '-as', you likely need 'otras' rather than 'otros'.

Flowing Vowels

When saying 'otras amigas', the 's' of 'otras' often links to the 'a' of 'amigas', sounding like 'otra-samigas'.

Avoid Redundancy

If you've already mentioned 'las manzanas', you can just say 'otras' in the next sentence to avoid being repetitive.

Expand with Synonyms

Once you are comfortable with 'otras', try using 'distintas' or 'diversas' to sound more advanced.

Context Clues

If you hear 'otras', start looking for feminine plural objects in the environment to understand the reference.

Inclusive Language

In some modern circles, 'otras' is used to specifically emphasize a female-only group in a way that 'otros' does not.

The 'AS' Rule

Associate 'Otr-AS' with 'Fem-AS' (Feminine) and 'Plur-AS' (Plural).

No 'Unas'

Tape a note to your desk: OTRAS = OTHER. UNAS OTRAS = WRONG.

Spot the Pronoun

When reading, if 'otras' has no noun after it, look back at the previous sentence to find what it's replacing.

Daily Labeling

Label groups of feminine items in your house (e.g., 'otras sillas') to practice the connection.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Otras' as 'Other-as'. The '-as' ending tells you it's for feminine plural groups.

Associação visual

Imagine a group of girls (feminine) holding 'other' items that are different from what you have.

Word Web

Otras personas Otras cosas Otras veces Otras ideas Otras ciudades Otras opciones Otras dudas Otras vidas

Desafio

Try to name five feminine plural objects in your room and use 'otras' with each one (e.g., otras sillas, otras lámparas).

Origem da palavra

Derived from the Latin 'altera', which is the feminine plural of 'alter'.

Significado original: The other of two, or simply 'other'.

Romance language family, descending from Vulgar Latin.

Contexto cultural

When referring to 'otras personas', be mindful of context to ensure it doesn't sound exclusionary.

English speakers often struggle with the lack of 'some' (unas) before 'otras'.

'El laberinto de la soledad' by Octavio Paz (discusses 'the other'). 'Otras inquisiciones' by Jorge Luis Borges. 'Otras canciones' (a common album title in Spanish music).

Pratique na vida real

Contextos reais

Shopping

¿Tienen otras tallas?
Quiero ver otras faldas.
¿Hay otras ofertas?
Busco otras marcas.

Education

¿Hay otras dudas?
Leamos otras páginas.
Busquen otras fuentes.
Tengo otras tareas.

Socializing

Vienen otras amigas.
Hablamos con otras personas.
Fuimos a otras fiestas.
Conozco otras historias.

Travel

Visitamos otras ciudades.
Hay otras rutas.
Buscamos otras playas.
Vimos otras iglesias.

Work

Consideremos otras ideas.
Hay otras reuniones.
Envié otras cartas.
Necesito otras herramientas.

Iniciadores de conversa

"¿Conoces otras ciudades en España?"

"¿Qué otras películas te gustan?"

"¿Hay otras personas en tu familia que hablen español?"

"¿Has probado otras comidas latinas?"

"¿Qué otras cosas haces en tu tiempo libre?"

Temas para diário

Escribe sobre otras ciudades que quieres visitar.

Describe otras habilidades que te gustaría aprender.

¿Qué otras personas han influido en tu vida?

Escribe sobre otras opciones para tu futuro profesional.

¿Qué otras lenguas te parecen interesantes?

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, in Spanish you should never use 'unas' before 'otras'. Simply say 'otras'. This is because 'otras' already functions as an indefinite determiner.

It is used for feminine nouns. While 'personas' (people) is feminine, it can include men. However, for a group of only men or a mixed group, you usually use 'otros'.

'Otras' means 'others' (indefinite), while 'las otras' means 'the others' (definite). Example: 'Quiero otras' (I want others) vs 'Quiero las otras' (I want the specific ones we mentioned).

Yes, in 99% of cases, 'otras' precedes the noun it modifies. Placing it after the noun is very rare and usually poetic.

Yes, it is frequently used with abstract feminine nouns like 'ideas', 'razones', 'opciones', and 'metas'.

It can be both. It's an adjective (determiner) when followed by a noun ('otras casas') and a pronoun when it stands alone ('quiero otras').

The singular feminine form is 'otra'.

The common phrase is 'entre otras' (if referring to feminine things) or 'entre otros' (if masculine or general).

Yes, 'otras' is a universal word used across all dialects of Spanish.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas