B1 noun Formal #1,500 mais comum 1 min de leitura

دیابت

diabet /ˌdaɪəˈbiːtiːz/

A metabolic disease causing high blood sugar levels.

Diabetes is a chronic metabolic condition characterized by persistently high blood sugar levels due to issues with insulin.

Palavra em 30 segundos

  • Metabolic disease causing high blood sugar.
  • Body cannot regulate blood glucose levels.
  • Requires management for long-term health.

Summary

Diabetes is a chronic metabolic condition characterized by persistently high blood sugar levels due to issues with insulin.

  • Metabolic disease causing high blood sugar.
  • Body cannot regulate blood glucose levels.
  • Requires management for long-term health.

Understand Blood Sugar Basics

Learn about how your body uses glucose for energy and the role of insulin. This helps in understanding diabetes management.

Monitor Your Health Consistently

Regular check-ups and monitoring blood sugar levels are crucial for preventing complications associated with diabetes.

Dietary Habits Impact

In many cultures, traditional diets might be high in sugar or carbohydrates. Awareness and adaptation are key for diabetic individuals.

Exemplos

4 de 4
1

متأسفانه، مادربزرگم سال‌هاست که با دیابت دست و پنجه نرم می‌کند.

Unfortunately, my grandmother has been struggling with diabetes for many years.

2

کنترل منظم قند خون برای پیشگیری از عوارض دیابت نوع ۲ ضروری است.

Regular monitoring of blood glucose is essential for preventing complications of type 2 diabetes.

3

رژیم غذایی‌اش را عوض کرده تا دیابتش را بهتر کنترل کند.

He changed his diet to manage his diabetes better.

4

مطالعات اخیر نشان داده‌اند که عوامل ژنتیکی نقش مهمی در ابتلا به دیابت نوع ۱ دارند.

Recent studies have shown that genetic factors play a significant role in the development of type 1 diabetes.

Família de palavras

Substantivo
دیابت
Adjetivo
دیابتی

Dica de memorização

Think of 'Diabetic' people needing to 'Divide' their food intake carefully to manage their sugar levels, as their body struggles to process it.

Overview

دیابت، که به طور رایج به آن «مرض قند» نیز گفته می‌شود، یک اختلال مزمن متابولیک است که با افزایش سطح گلوکز (قند) در خون مشخص می‌شود. این وضعیت زمانی رخ می‌دهد که پانکراس (لوزالمعده) انسولین کافی تولید نمی‌کند یا سلول‌های بدن به انسولین تولید شده به درستی پاسخ نمی‌دهند. انسولین هورمونی است که به گلوکز اجازه ورود به سلول‌ها را برای تأمین انرژی می‌دهد. در صورت عدم کنترل، دیابت می‌تواند منجر به مشکلات جدی سلامتی مانند بیماری‌های قلبی، سکته مغزی، نارسایی کلیه، کوری و مشکلات عصبی شود.

واژه «دیابت» عمدتاً در زمینه‌های پزشکی، بهداشتی و علمی به کار می‌رود. در مکالمات روزمره، افراد ممکن است از عبارات ساده‌تری مانند «قند بالا» یا «مرض قند» استفاده کنند، اما «دیابت» واژه دقیق و رسمی‌تر است. این کلمه معمولاً همراه با صفاتی مانند «نوع ۱»، «نوع ۲»، «بارداری» یا «مزمن» می‌آید تا نوع خاصی از بیماری را مشخص کند. همچنین در ترکیب با فعل‌هایی مانند «ابتلا شدن به دیابت»، «تشخیص دیابت»، «کنترل دیابت» و «درمان دیابت» به کار می‌رود.

این واژه به طور گسترده در محیط‌های درمانی (مطب پزشکان، بیمارستان‌ها)، مقالات علمی و پزشکی، خبرنامه‌های بهداشتی، و بحث‌های مربوط به سبک زندگی سالم (رژیم غذایی، ورزش) استفاده می‌شود. در زندگی روزمره، ممکن است در گفتگوهایی درباره سلامت خانواده، توصیه‌های غذایی، یا تجربیات افراد مبتلا به این بیماری شنیده شود.

کلمه «قند خون» به سطح گلوکز در خون اشاره دارد و می‌تواند بالا، پایین یا طبیعی باشد. «دیابت» بیماری‌ای است که باعث بالا رفتن مزمن قند خون می‌شود. «انسولین» هورمونی است که نقش کلیدی در تنظیم قند خون دارد و کمبود یا مقاومت به آن عامل اصلی دیابت است. «هیپوگلیسمی» (افت قند خون) وضعیت متضاد دیابت (که با هایپرگلیسمی یا قند خون بالا مشخص می‌شود) است.

Notas de uso

The term 'diabetes' is a formal medical term. While 'مرض قند' (sugar sickness) is also used, it's considered slightly less formal or more colloquial. In scientific and medical contexts, always use 'diabetes'. When discussing personal health, clarity is key, so using the specific type (e.g., 'type 2 diabetes') is often helpful.

Erros comuns

Avoid using 'diabetes' to describe temporary high blood sugar spikes; it refers to a chronic condition. Ensure correct spelling and pronunciation. Do not confuse it with hypoglycemia (low blood sugar).

Dica de memorização

Think of 'Diabetic' people needing to 'Divide' their food intake carefully to manage their sugar levels, as their body struggles to process it.

Origem da palavra

The word 'diabetes' comes from the Greek word 'diabētēs', meaning 'a siphon' or 'to pass through'. This refers to the excessive urination characteristic of the disease. The term 'mellitus' (Latin for 'sweet') was added later to specify the sugary nature of the urine.

Contexto cultural

In many cultures, diabetes is a prevalent health concern, often linked to dietary habits and lifestyle. Awareness campaigns and community support groups are common to help individuals manage the condition.

Exemplos

1

متأسفانه، مادربزرگم سال‌هاست که با دیابت دست و پنجه نرم می‌کند.

everyday

Unfortunately, my grandmother has been struggling with diabetes for many years.

2

کنترل منظم قند خون برای پیشگیری از عوارض دیابت نوع ۲ ضروری است.

formal

Regular monitoring of blood glucose is essential for preventing complications of type 2 diabetes.

3

رژیم غذایی‌اش را عوض کرده تا دیابتش را بهتر کنترل کند.

informal

He changed his diet to manage his diabetes better.

4

مطالعات اخیر نشان داده‌اند که عوامل ژنتیکی نقش مهمی در ابتلا به دیابت نوع ۱ دارند.

academic

Recent studies have shown that genetic factors play a significant role in the development of type 1 diabetes.

Família de palavras

Substantivo
دیابت
Adjetivo
دیابتی

Colocações comuns

دیابت نوع ۱ Type 1 diabetes
دیابت نوع ۲ Type 2 diabetes
دیابت بارداری Gestational diabetes
کنترل دیابت Diabetes management
درمان دیابت Diabetes treatment
ابتلا به دیابت Developing diabetes

Frases Comuns

دیابت خود را کنترل کنید

Control your diabetes

علائم دیابت

Symptoms of diabetes

پیشگیری از دیابت

Diabetes prevention

Frequentemente confundido com

دیابت vs قند خون بالا (Hyperglycemia)

Hyperglycemia refers specifically to a high blood sugar level at a given moment, which is a symptom or characteristic of diabetes. Diabetes, on the other hand, is the chronic disease condition itself.

دیابت vs انسولین (Insulin)

Insulin is a hormone produced by the pancreas that regulates blood sugar. Diabetes occurs when there are problems with insulin production or its effectiveness (resistance).

Padrões gramaticais

اسم + دیابت (مثال: دیابت نوع ۲) فعل + دیابت (مثال: ابتلا به دیابت، کنترل دیابت) صفت + دیابت (مثال: دیابت مزمن)

Understand Blood Sugar Basics

Learn about how your body uses glucose for energy and the role of insulin. This helps in understanding diabetes management.

Monitor Your Health Consistently

Regular check-ups and monitoring blood sugar levels are crucial for preventing complications associated with diabetes.

Dietary Habits Impact

In many cultures, traditional diets might be high in sugar or carbohydrates. Awareness and adaptation are key for diabetic individuals.

Teste-se

fill blank

جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:

پزشک به او توصیه کرد که برای کنترل ________ خود، رژیم غذایی کم‌شکر را رعایت کند.

Correto! Quase. Resposta certa: دیابت

کلمه «دیابت» به بیماری مرتبط با قند خون اشاره دارد و با رژیم غذایی کم‌شکر مرتبط است.

multiple choice

کدام گزینه بهترین تعریف برای دیابت است؟

دیابت چیست؟

Correto! Quase. Resposta certa: یک اختلال متابولیک با قند خون بالا.

دیابت به طور مشخص به عنوان یک بیماری متابولیک که با افزایش سطح قند خون شناخته می‌شود، تعریف می‌گردد.

sentence building

کلمات زیر را به ترتیب درست بچینید تا یک جمله معنی‌دار بسازید:

انسولین / برای / لازم / بدن / قند / است / کنترل / خون /.

Correto! Quase. Resposta certa: انسولین لازم است برای کنترل قند خون بدن.

این جمله به درستی نقش انسولین در تنظیم قند خون را بیان می‌کند.

Pontuação: /3

Perguntas frequentes

4 perguntas

دیابت نوع ۱ یک بیماری خودایمنی است که در آن سیستم ایمنی بدن به سلول‌های پانکراس حمله کرده و آن‌ها را از بین می‌برد، در نتیجه بدن انسولین کمی تولید می‌کند یا اصلاً تولید نمی‌کند. دیابت نوع ۲ زمانی رخ می‌دهد که بدن به انسولین مقاوم می‌شود یا به اندازه کافی انسولین تولید نمی‌کند تا سطح قند خون را در حد طبیعی نگه دارد.

علائم شایع شامل تشنگی مفرط، تکرر ادرار، گرسنگی شدید، کاهش وزن ناخواسته، خستگی، تاری دید و کند شدن روند بهبود زخم‌ها است. البته در مراحل اولیه، ممکن است هیچ علامتی وجود نداشته باشد.

کنترل دیابت معمولاً شامل ترکیبی از رژیم غذایی سالم، ورزش منظم، نظارت بر قند خون، و در صورت نیاز، مصرف دارو (قرص یا انسولین) است. سبک زندگی سالم نقش حیاتی در مدیریت این بیماری دارد.

در حال حاضر، دیابت (به خصوص نوع ۱ و ۲) قابل درمان قطعی نیست، اما با مدیریت صحیح و سبک زندگی مناسب، می‌توان آن را به خوبی کنترل کرد و از عوارض جدی آن جلوگیری نمود. دیابت بارداری معمولاً پس از زایمان برطرف می‌شود.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!