Gênero em alemão: Mulheres e meninas (die/das)
die. Muitas profissões femininas terminam em -in. A única exceção que você precisa lembrar é das Mädchen!
Grammar Rule in 30 Seconds
Most women are {die|f}, but small things ending in -chen or -lein are always {das|n}!
- Women and female animals are feminine: {die|f} Frau (the woman).
- Diminutives ending in -chen or -lein are neuter: {das|n} Mädchen (the girl).
- Always learn the noun with its article: {die|f} vs {das|n}.
Overview
ele e uma porta é ela, e no seguinte está tentando entender por que um carro é isso. Parece um caos, não é?die. Quer você esteja enviando uma mensagem para sua die Freundin (amiga) ou apresentando sua die Chefin (chefe) em uma reunião no Zoom, esta regra é sua melhor amiga. É um dos poucos momentos em que a realidade biológica e a gramática realmente concordam.cheat code para alunos de A1: se é uma menina ou uma mulher, quase sempre é die.How This Grammar Works
das Messer, por que uma faca é neutra?). No entanto, para humanos, usamos o que chamamos de gênero natural.mulher; estende-se a profissões, papéis familiares e títulos sociais. Por exemplo, se você vê uma mulher ensinando, ela é die Lehrerin.die é como um marca-texto rosa que diz exatamente de quem você está falando. Lembre-se: em alemão, o gênero da *palavra* corresponde ao gênero da *pessoa*.
Formation Pattern
-in: É a forma mais comum de transformar uma pessoa/profissão masculina em feminina.
der Student (estudante).
-in ao final: die Studentin (estudante mulher).
a, o ou u, ela recebe um trema ao se tornar feminina.
der Arzt (médico) → die Ärztin (médica).
die Mutter (mãe), die Schwester (irmã).
-e: Um pequeno grupo de substantivos que terminam em -e também são femininos ao se referirem a mulheres.
die Dame (dama).
When To Use It
- Redes Sociais: Ao marcar sua
die beste Freundinem um meme. - Trabalho: Se sua gerente for uma mulher, ela é sua
die Managerin. - Vida Diária: Pedindo comida? A entregadora é a
die Lieferantin.
Common Mistakes
- A armadilha do
Mädchen: Esta é a maior de todas. Embora uma menina seja feminina,das Mädchen(a menina) é neutro. Por quê? Porque termina em-chen. - Esquecer o
-in: Usarder Lehrerpara uma mulher é um erro grave. - Dupla feminização: Você não precisa adicionar
-ina palavras que já são naturalmente femininas, comodie Frau.
Contrast With Similar Patterns
- Masculino genérico: Tradicionalmente, a forma masculina é usada como padrão, mas isso está mudando.
- Substantivos coletivos: Algumas palavras têm gênero fixo.
die Personé sempre feminina. - Plurais: O artigo para todos os gêneros no plural é
die.
Quick FAQ
P: Todos os empregos têm forma feminina?
R: Quase todos! Basta colocar -in no final.
P: Por que Mädchen é neutro?
R: Por causa da terminação -chen. Todos os diminutivos em alemão são neutros.
Memory Trick
Pense no -in como os brincos que a palavra coloca para ficar feminina.
Gender Assignment Rules
| Category | Suffix | Gender | Example |
|---|---|---|---|
|
Adult Female
|
None
|
{die|f}
|
{die|f} Frau
|
|
Female Profession
|
-in
|
{die|f}
|
{die|f} Lehrerin
|
|
Diminutive
|
-chen
|
{das|n}
|
{das|n} Mädchen
|
|
Diminutive
|
-lein
|
{das|n}
|
{das|n} Fräulein
|
Meanings
This rule governs the assignment of grammatical gender to nouns representing females and the overriding effect of diminutive suffixes.
Female Persons
Nouns denoting adult human females.
“{Die|f} Mutter ist nett.”
“{Die|f} Lehrerin erklärt alles.”
Diminutives
Nouns modified by -chen or -lein to indicate smallness or affection.
“{Das|n} Mädchen ist klein.”
“{Das|n} Brötchen schmeckt gut.”
Reference Table
| Categoria | Masculino (der) | Feminino (die) | Tradução |
|---|---|---|---|
|
Família
|
{der|m} Vater
|
{die|f} Mutter
|
Pai / Mãe
|
|
Profissão
|
{der|m} Lehrer
|
{die|f} Lehrerin
|
Professor (m/f)
|
|
Estudante
|
{der|m} Student
|
{die|f} Studentin
|
Estudante (m/f)
|
|
Amigo(a)
|
{der|m} Freund
|
{die|f} Freundin
|
Amigo / Amiga
|
|
Doutor(a)
|
{der|m} Arzt
|
{die|f} Ärztin
|
Doutor / Doutora
|
|
Cozinheiro(a)
|
{der|m} Koch
|
{die|f} Köchin
|
Cozinheiro / Cozinheira
|
|
Parente
|
{der|m} Onkel
|
{die|f} Tante
|
Tio / Tia
|
Espectro de formalidade
{Die|f} Dame ist anwesend. (Describing someone's presence.)
{Die|f} Frau ist hier. (Describing someone's presence.)
{Die|f} Frau ist da. (Describing someone's presence.)
Die Alte ist da. (Describing someone's presence.)
Pessoas Femininas em Alemão
Família
- Mutter Mãe
- Schwester Irmã
Profissões
- Lehrerin Professora
- Ärztin Médica
Papéis Masculinos vs. Femininos
Encontrando o Gênero para Pessoas
A pessoa é feminina?
A palavra termina em -chen (como Mädchen)?
É uma profissão ou papel social?
A Equipe do Sufixo -in
Profissões
- • Chefin
- • Anwältin
- • Journalistin
Papéis Sociais
- • Nachbarin
- • Kundin
- • Partnerin
Exemplos por nível
{Die|f} Frau ist hier.
The woman is here.
{Das|n} Mädchen spielt.
The girl is playing.
{Die|f} Lehrerin ist nett.
The teacher is nice.
{Das|n} Brötchen ist lecker.
The roll is tasty.
Ist {die|f} Ärztin schon da?
Is the doctor here yet?
Ich möchte {das|n} Hündchen sehen.
I want to see the little dog.
{Die|f} Studentin lernt viel.
The student is studying a lot.
{Das|n} Kätzchen ist so süß.
The kitten is so cute.
Die neue {die|f} Chefin ist sehr kompetent.
The new boss is very competent.
Das kleine {das|n} Mädchen hat ein Buch.
The little girl has a book.
Sie ist {die|f} beste Freundin.
She is the best friend.
Ein {das|n} Brötchen bitte.
One roll, please.
Als {die|f} Expertin kann sie das beurteilen.
As an expert, she can judge that.
Das {das|n} Mädchen, das dort sitzt, ist meine Nichte.
The girl who is sitting there is my niece.
Die {die|f} Politikerin hält eine Rede.
The politician is giving a speech.
Das {das|n} Häuschen am See ist idyllisch.
The little house by the lake is idyllic.
Die {die|f} Wissenschaftlerin publizierte ihre Ergebnisse.
The scientist published her results.
Das {das|n} Mädchen wirkte bei der Aufführung mit.
The girl participated in the performance.
Sie ist {die|f} Vorsitzende des Vereins.
She is the chairwoman of the association.
Ein {das|n} Stündchen Zeit wäre schön.
An hour of time would be nice.
Die {die|f} Kanzlerin prägte eine Ära.
The chancellor shaped an era.
Das {das|n} Mädchen, welches so begabt ist, spielt Klavier.
The girl, who is so gifted, plays piano.
Die {die|f} Autorin erhielt den Preis.
The author received the prize.
Das {das|n} Büchlein ist ein Klassiker.
The little book is a classic.
Fácil de confundir
Learners think female = feminine.
Confusing -chen with other endings.
Forgetting -in.
Erros comuns
{der|m} Mädchen
{das|n} Mädchen
{die|f} Lehrer
{die|f} Lehrerin
{das|n} Frau
{die|f} Frau
{die|f} Brötchen
{das|n} Brötchen
{die|f} Kätzchen
{das|n} Kätzchen
{der|m} Ärztin
{die|f} Ärztin
{das|n} Mutter
{die|f} Mutter
{die|f} Häuschen
{das|n} Häuschen
{der|m} Chefin
{die|f} Chefin
{das|n} Freundin
{die|f} Freundin
{der|m} Wissenschaftlerin
{die|f} Wissenschaftlerin
{die|f} Büchlein
{das|n} Büchlein
{der|m} Kanzlerin
{die|f} Kanzlerin
Padrões de frases
___ ist nett.
___ spielt draußen.
Ich möchte ___ essen.
___ ist meine Freundin.
Real World Usage
Ein {das|n} Brötchen bitte.
{Die|f} Lehrerin kommt.
{Die|f} Ärztin ist da.
Das {das|n} Kätzchen ist süß!
Die {die|f} Chefin ist nett.
Wo ist {die|f} Frau?
A Regra do "-in"
-in à palavra masculina. Funciona quase sempre! Sie ist {die|f} Studentin.
"Mädchen" é Neutro
die para Mädchen. Mesmo sendo uma menina, a palavra é gramaticalmente neutra (das). Ich sehe {das|n} Mädchen.
Preste Atenção no Final
-in final é geralmente pronunciado bem claramente. Treinar seu ouvido para isso vai te ajudar a identificar o gênero na hora! Ela é {die|f} Ärztin.
Smart Tips
Always memorize the article with the noun.
Immediately assign {das|n}.
Add -in.
Check for -chen or -lein.
Pronúncia
Suffix -chen
The 'ch' is a soft sound (ich-laut).
Declarative
{Die|f} Frau ist hier. ↘
Statement of fact.
Memorize
Mnemônico
Women are {die|f}, but girls are {das|n} because they are small (-chen).
Associação visual
Imagine a tall woman wearing a pink {die|f} hat, standing next to a tiny girl holding a green {das|n} balloon.
Rhyme
Women are {die|f}, it's plain to see, but -chen makes it {das|n} for me!
Story
A woman ({die|f} Frau) walks into a bakery. She buys a small roll ({das|n} Brötchen) for a young girl ({das|n} Mädchen). The girl is happy.
Word Web
Desafio
Label 5 items in your room with their gender today.
Notas culturais
Using -chen is very common for endearment.
Austrians often use -erl instead of -chen.
Swiss German uses -li instead of -chen.
The -chen suffix comes from Middle High German -chen, a diminutive form.
Iniciadores de conversa
Wer ist {die|f} Frau dort?
Wie heißt {das|n} Mädchen?
Ist {die|f} Chefin heute da?
Möchtest du {das|n} Brötchen?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
___ {die|f} Lehrerin kommt in die Klasse.
Escolha a frase correta:
Find and fix the mistake:
Die Mädchen ist sehr klein.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises___ Frau ist hier.
___ Mädchen spielt.
Find and fix the mistake:
Das Frau ist nett.
ist / {die|f} / Lehrerin / hier
Frau, Mädchen, Lehrerin, Brötchen
___ Ärztin arbeitet.
Das Kätz___ ist süß.
Find and fix the mistake:
Die Mädchen spielt.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMaria ist eine fleißige Student__.
How do you say 'the mother'?
Translate: The female friend
here / The / is / sister
Match the pairs:
Der Chefin ist heute im Büro.
Die K__chin bereitet das Essen vor.
Identify the non-feminine noun:
The female doctor
___ Tante kommt zu Besuch.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
Because it ends in -chen, which is a diminutive suffix that forces neuter gender.
Yes, grammatically, nouns referring to adult women are feminine.
Like -chen, -lein is also a diminutive suffix and makes the noun neuter.
Look for the -in suffix, like 'Lehrerin'.
Yes, always.
No, that is grammatically incorrect.
No, it is a very strong rule.
Learn nouns with their articles and practice with flashcards.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
niña
Spanish gender is usually predictable by ending; German requires memorization.
la fille
German has a neuter gender for diminutives.
onna no ko
German requires articles for every noun.
bint
German -chen suffix is unique.
nǚhái
German is highly inflected.
girl
German gender is mandatory.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Learn German Nouns with Articles/Genders | 100 Most Common "Die" (Feminine) Nouns
Language Hobo
Der Die Das? | German Genders Explained | Tips, Tricks and Hacks
YourGermanTeacher
Unlocking the mystery of German Noun Genders: A Complete Guide - 2023 remake - Full HD
German Lessons with Herr Ferguson
Related Grammar Rules
Substantivos alemães terminados em -chen (Sempre neutros)
Você sabia que em alemão, uma menina biológica é gramaticalmente uma "coisa" ("it")? Parece um glitch na matrix, mas na...
Omissão poética do artigo (Nullartikel)
Já olhou para uma legenda de Instagram com um ar meio melancólico e notou que faltava algo? O alemão adora seus artigos...
Substantivos Instantâneos: Transformando Verbos em Substantivos ({das} Essen)
Overview Já desejou poder transformar um verbo numa coisa sem memorizar uma palavra nova complicada? Em alemão, você pod...
Plurais em Alemão: Adicionando -er (as crianças, as casas)
Por que um único {das|n} `Haus` de repente brota um Umlaut e uma sílaba extra quando você tem dois deles? Parece que a p...
Gêneros de Substantivos Alemães: Ele, Ela ou Neutro? (der, die, das)
### Overview Olha só, vamos começar pelo básico que vai abrir as portas do alemão para você! Em alemão, todo substantiv...
