A1 Noun Gender 9 min read Fácil

Pessoas masculinas são masculinas ({der|m})

Se a pessoa é biologicamente um homem, o substantivo em alemão é gramaticalmente masculino. É a regra de gênero mais lógica! der para homem!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

In German, nouns referring to male persons or animals are almost always masculine, taking the article {der|m}.

  • Men are masculine: {der|m} Mann (the man).
  • Male professions are masculine: {der|m} Lehrer (the male teacher).
  • Male animals are masculine: {der|m} Hund (the dog).
♂️ + Noun = {der|m}

Overview

Já se perguntou por que os substantivos em alemão parecem um jogo de azar caótico? Você está rolando o cardápio, tentando descobrir se o seu café é ele, ela ou isso. É o suficiente para fazer qualquer um querer fechar o notebook e ir dar uma volta.
Mas aqui vai um segredo: tem uma parte da gramática alemã que realmente faz todo o sentido. Se você estiver falando de um ser humano que é biologicamente do sexo masculino, o gênero gramatical é quase sempre masculino. É como um raro momento de lógica em um mar de mistério linguístico.
Pense nisso como a sua rede de segurança gramatical. Se ele é um cara, ele é der.
O alemão tem três gêneros: masculino (der), feminino (die) e neutro (das). Enquanto objetos como mesas e cadeiras parecem ter seus gêneros atribuídos por um gerador de números aleatórios, com as pessoas é diferente. Essa regra é sua melhor amiga quando você está começando.
Ela te diz que membros masculinos da família, profissionais do sexo masculino e papéis sociais masculinos levam o artigo der. É consistente, confiável e não vai te trair como as palavras para xícara ou colher poderiam fazer. Se você vir um homem andando na rua, não precisa consultar um dicionário; você já sabe que ele é um der Mann.
Isso não é só sobre rótulos; é sobre como você constrói frases. Saber o gênero é a chave para todo o resto, desde adjetivos até as terminações. Se você já se sentiu sobrecarregado pelo alemão, respire fundo.
Essa regra é o chão firme onde você pode pisar enquanto o resto da língua gira ao seu redor. É o modo fácil dos substantivos alemães.

How This Grammar Works

Em alemão, cada substantivo tem um gênero gramatical. Isso nem sempre é a mesma coisa que o sexo biológico. Por exemplo, um garfo é ela (die Gabel) e uma colher é ele (der Löffel).
Ninguém sabe por que colheres são masculinas e, honestamente, é melhor nem perguntar. No entanto, quando falamos de pessoas, o gênero gramatical geralmente combina com o biológico. Isso é chamado de gênero natural.
Se a pessoa de quem você está falando for do sexo masculino, o substantivo usado para descrevê-la será masculino. Isso significa que você usará o artigo der no caso nominativo. Essa regra se aplica ao parentesco (como um irmão), ao trabalho (como um garçom) e à identidade geral (como um homem).
É um mapeamento de 1 para 1. Viu uma pessoa do sexo masculino? Use der.
É tipo um código de trapaça para o seu primeiro mês de aula de alemão. Você pode até errar a palavra para pão, mas nunca vai vacilar com pai. A menos que você esteja tendo um dia muito estranho, é claro.

Formation Pattern

1
Identificar um substantivo masculino para uma pessoa do sexo masculino segue um caminho lógico simples de 3 passos:
2
Identify the Person: Olhe para o indivíduo que você está descrevendo. Essa pessoa é biologicamente do sexo masculino?
3
Apply the Article: Se sim, use o artigo masculino der para o caso nominativo (o sujeito da sua frase).
4
Check for Suffixes: Para muitos cargos profissionais, a versão masculina é a palavra base. Por exemplo, Lehrer (professor). Se você quiser falar de um professor do sexo masculino, basta usar a palavra base com der.
5
Membros da família: der Vater (pai), der Bruder (irmão), der Opa (vovô).
6
Profissões: der Arzt (médico), der Kellner (garçom), der Student (estudante).
7
Papéis sociais: der Freund (namorado/amigo), der Nachbar (vizinho).
8
É basicamente uma porta lógica. É um homem? Sim. Use der. Cabum. Gramática dominada. Só não tente aplicar isso ao seu cachorro, a menos que você tenha muita certeza dos sentimentos dele sobre o assunto.

When To Use It

Você vai usar essa regra toda vez que falar dos homens na sua vida. Seja apresentando seu irmão em uma chamada do Zoom, mencionando seu barista favorito no café local ou reclamando do seu chefe em um grupo de WhatsApp, essa regra está ativa.
  • Family Introductions: Ao mostrar fotos no celular, você diria
    Das ist der Bruder von Sarah
    (Esse é o irmão da Sarah).
  • Work Contexts: Em uma mensagem no LinkedIn ou em uma entrevista de emprego, você pode se referir ao der Chef (o chefe) ou ao der Kollege (o colega de trabalho).
  • Daily Life: Pedindo comida? O der Kellner vai trazer sua pizza. Assistindo a uma série? O der Schauspieler (o ator) provavelmente é muito bonito.
  • Social Media: Marcando um amigo em um meme? Se ele for um cara, ele é seu der Freund.
Essa regra é a espinha dorsal da interação social. Como falamos de pessoas o tempo todo, você usará der com mais frequência do que quase qualquer outra regra de gênero específica. É o feijão com arroz do seu vocabulário A1.

Common Mistakes

O erro mais comum é assumir que *toda* pessoa segue essa regra imediatamente.
  • The 'Girl' Trap: Você pode pensar que menina deveria ser feminino, certo? Errado. Mädchen é das. Por quê? Porque termina em -chen, o que o obriga a ser neutro. É a pegadinha suprema da gramática alemã. No entanto, para pessoas do sexo masculino, isso raramente acontece. Um menino ainda é der Junge.
  • General Groups: Às vezes, as pessoas usam o masculino der para se referir a um grupo de pessoas (como os alunos). Isso é chamado de masculino genérico. Embora seja comum, o alemão moderno costuma usar formas diferentes para ser mais inclusivo. Mas para uma *única* pessoa do sexo masculino, é sempre der.
  • Mixing up Articles: Não deixe os gêneros dos objetos te confundirem. Só porque seu laptop é der não significa que ele seja uma pessoa. E só porque a pessoa (die Person) é feminino não significa que o homem de quem você está falando não seja der Mann.
  • The N-Declination: Alguns substantivos masculinos como Junge ou Kollege ganham um -n extra em outros casos (como em
    Ich sehe den Jungen
    ). Não entre em pânico; apenas foque no der por enquanto. Um passo de cada vez, campeão!

Contrast With Similar Patterns

Para dominar isso de verdade, você precisa ver como essa regra se comporta ao lado de suas irmãs.
  • Male vs. Female Professions: A maioria das profissões tem duas versões. der Lehrer (professor) vs. die Lehrerin (professora). A terminação -in é a clássica marca do feminino. Se você vir esse -in, esqueça o der e pegue o die.
  • Adults vs. Children: Adultos têm gêneros rígidos (der Mann / die Frau). Crianças podem ser neutras (das Kind), independentemente de serem um menino ou uma menina. É como se elas ainda não tivessem ganhado seu artigo de gênero aos olhos da língua alemã.
  • People vs. Objects: Lembre-se, essa regra é *apenas* para pessoas. Animais muitas vezes têm gêneros fixos, independentemente do sexo (uma gata ainda pode ser die Katze, a menos que você use a palavra específica para um gato macho). Mas para humanos, mantemos a ligação biológico-gramatical. É a única área onde o alemão mostra um pouco de misericórdia com quem está aprendendo.

Quick FAQ

Q

Todo substantivo masculino é der?

Se ele se referir a um humano do sexo masculino, sim! Se for um objeto, aí é sorteio.

Q

E quanto a o bebê?

Isso é das Baby. Bebês são neutros até crescerem um pouco, pelo visto.

Q

Se eu estiver mandando mensagem para um amigo, como eu chamo ele?

Ele é seu der Freund. Só tome cuidado; em alemão, mein Freund costuma implicar meu namorado. Use ein Freund para apenas um parça!

Q

Eu uso der para animais machos também?

Geralmente, os animais têm um gênero fixo para a espécie toda. Mas se você quiser ser específico, existem palavras masculinas como der Kater para um gato macho.

Q

Por que das Mädchen é neutro, então?

Porque a terminação -chen é mais poderosa que a biologia. É como um feitiço gramatical que transforma tudo em das.

Q

A pessoa é masculino se for um homem?

Não, a palavra die Person é sempre feminina, mesmo que a pessoa seja um fisiculturista de 2 metros de altura. Mas se você chamá-lo de der Mann, aí é masculino!

Masculine Articles

Case Definite Article Indefinite Article Negative Article
Nominative
{der|m}
{ein|m}
{kein|m}
Accusative
{den|m}
{einen|m}
{keinen|m}
Dative
{dem|m}
{einem|m}
{keinem|m}
Genitive
{des|m}
{eines|m}
{keines|m}

Meanings

This rule dictates that nouns representing male human beings or male animals follow the masculine grammatical gender.

1

Male Humans

Nouns denoting men or boys.

“{der|m} Junge spielt.”

“{der|m} Bruder kommt.”

Reference Table

Reference table for Pessoas masculinas são masculinas ({der|m})
Categoria Substantivo Alemão Significado em Português Contexto de Exemplo
Família
{der|m} Vater
Pai
Apresentando seu pai
Família
{der|m} Bruder
Irmão
Falando sobre irmãos
Família
{der|m} Opa
Avô
Visitando os avós
Profissão
{der|m} Lehrer
Professor (masculino)
Na escola ou universidade
Profissão
{der|m} Arzt
Médico (masculino)
No hospital
Social
{der|m} Freund
Amigo/Namorado
Mandando mensagem para um amigo
Social
{der|m} Mann
Homem
Descrição geral
Social
{der|m} Kollege
Colega (masculino)
No escritório

Espectro de formalidade

Formal
{der|m} Herr ist anwesend.

{der|m} Herr ist anwesend. (Arrival)

Neutro
{der|m} Mann ist hier.

{der|m} Mann ist hier. (Arrival)

Informal
{der|m} Typ ist da.

{der|m} Typ ist da. (Arrival)

Gíria
Der Kerl ist am Start.

Der Kerl ist am Start. (Arrival)

Membros da Família Masculinos

Homem

Família Imediata

  • Vater Pai
  • Bruder Irmão
  • Sohn Filho

Família Estendida

  • Opa Avô
  • Onkel Tio
  • Cousin Primo (masculino)

Contraste de Gênero em Profissões

Masculino ({der|m})
Lehrer Professor
Kellner Garçom
Arzt Médico
Feminino ({die|f})
Lehrerin Professora
Kellnerin Garçonete
Ärztin Médica

Decidindo o Artigo

1

A pessoa é biologicamente masculina?

YES
Use {der|m}
NO
Vá para a próxima verificação
2

É um título de emprego como 'Lehrer'?

YES
Use {der|m} para a versão masculina
NO ↓

Pessoas Masculinas do Dia a Dia

🎓

Escola/Universidade

  • • der Student
  • • der Professor
  • • der Lehrer
📱

Social

  • • der Freund
  • • der Kollege
  • • der Nachbar
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

{der|m} Mann ist groß.

The man is tall.

2

{der|m} Junge spielt.

The boy is playing.

3

{der|m} Vater arbeitet.

The father is working.

4

{der|m} Lehrer spricht.

The teacher is speaking.

1

Ich sehe {den|m} Mann.

I see the man.

2

{der|m} Arzt hilft mir.

The doctor helps me.

3

{der|m} Freund kommt heute.

The friend is coming today.

4

{der|m} Hund bellt laut.

The dog is barking loudly.

1

{der|m} Student lernt viel.

The student studies a lot.

2

{der|m} Kellner bringt das Essen.

The waiter brings the food.

3

{der|m} Nachbar ist nett.

The neighbor is nice.

4

{der|m} Polizist fragt nach dem Ausweis.

The police officer asks for ID.

1

{der|m} Architekt plant das Haus.

The architect is planning the house.

2

{der|m} Pilot fliegt nach Berlin.

The pilot is flying to Berlin.

3

{der|m} Bäcker backt frisches Brot.

The baker is baking fresh bread.

4

{der|m} Gast bestellt einen Kaffee.

The guest orders a coffee.

1

{der|m} Vorsitzende leitet die Sitzung.

The chairman leads the meeting.

2

{der|m} Experte analysiert die Daten.

The expert analyzes the data.

3

{der|m} Anwalt vertritt den Klienten.

The lawyer represents the client.

4

{der|m} Autor schreibt ein neues Buch.

The author is writing a new book.

1

{der|m} Philosoph reflektiert über das Sein.

The philosopher reflects on being.

2

{der|m} Künstler stellt sein Werk aus.

The artist exhibits his work.

3

{der|m} Historiker erforscht die Vergangenheit.

The historian researches the past.

4

{der|m} Ingenieur konstruiert die Brücke.

The engineer constructs the bridge.

Fácil de confundir

Male Persons are Masculine ({der|m}) vs Diminutives

Learners think {das|n} Mädchen is feminine because it's a girl.

Male Persons are Masculine ({der|m}) vs Case changes

Learners use {der|m} for everything.

Male Persons are Masculine ({der|m}) vs Feminine nouns

Mixing up {der|m} and {die|f}.

Erros comuns

✗

{die|f} Mann

✓

{der|m} Mann

Men are masculine.
✗

{das|n} Vater

✓

{der|m} Vater

Father is male.
✗

{der|m} Mädchen

✓

{das|n} Mädchen

Diminutive -chen is always neuter.
✗

{der|m} Frau

✓

{die|f} Frau

Women are feminine.
✗

Ich sehe {der|m} Mann

✓

Ich sehe {den|m} Mann

Accusative case requires {den|m}.
✗

{ein|m} Mann ist hier

✓

{der|m} Mann ist hier

Use definite article for specific.
✗

{der|m} Lehrerin

✓

{die|f} Lehrerin

Feminine suffix -in.
✗

Das Auto {der|m} Mann

✓

Das Auto {des|m} Mannes

Genitive case.
✗

Ich gebe {der|m} Mann das Buch

✓

Ich gebe {dem|m} Mann das Buch

Dative case.
✗

{der|m} Kind

✓

{das|n} Kind

Children are neuter.

Padrões de frases

{der|m} ___ ist hier.

Ich sehe {den|m} ___.

Das ist {der|m} ___.

Ich helfe {dem|m} ___.

Real World Usage

Social Media constant

{der|m} Influencer postet.

Job Interview common

{der|m} Chef fragt.

Food Delivery common

{der|m} Fahrer kommt.

Texting constant

{der|m} Typ ist süß.

Travel common

{der|m} Pilot spricht.

School very common

{der|m} Lehrer erklärt.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Regra do Gênero Natural

Sempre que você vir um ser humano masculino, use der. É a regra mais confiável que tem! Pense:
der Mann ist hier
(O homem está aqui).
⚠️

A Exceção "Mädchen"

Lembre-se que menina é das Mädchen, por causa do final da palavra. Mas menino é sempre der Junge. Por exemplo:
Das Mädchen lacht
, mas Der Junge spielt.
🎯

Base dos Títulos de Emprego

Muitos títulos de emprego em alemão usam a forma masculina como base. Se você aprender a palavra base, já sabe a versão masculina!

Smart Tips

Ask: Is this person male?

die Mann → der Mann

Ignore the person, look at the suffix.

der Mädchen → das Mädchen

Check the case.

Ich sehe der Mann → Ich sehe den Mann

Always write the article.

Mann ist hier → Der Mann ist hier

Pronúncia

der (dair)

Article stress

Articles are usually unstressed.

Declarative

{der|m} Mann ist hier ↘

Statement of fact.

Memorize

Mnemônico

Think of a man in a blue hat; the hat is {der|m}!

Associação visual

Imagine a tall man wearing a blue shirt labeled {der|m}. Every time you see a man, visualize that blue label.

Rhyme

For a boy or a man, use {der|m} if you can.

Story

Once there was a man named {der|m} Hans. He was a baker. He met a boy named {der|m} Paul. They both wore blue hats.

Word Web

{der|m} Mann{der|m} Junge{der|m} Vater{der|m} Bruder{der|m} Lehrer{der|m} Arzt

Desafio

Label 5 male people in your house with a sticky note saying '{der|m}'.

Notas culturais

Gender is strictly grammatical.

German inherited gender from Proto-Indo-European.

Iniciadores de conversa

“

Wer ist {der|m} Mann?

“

Ist {der|m} Lehrer da?

“

Wie heißt {der|m} neue Kollege?

“

Ist {der|m} Arzt verfügbar?

Temas para diário

Describe your father.
Describe a male friend.
Write about your favorite teacher.
Describe a professional you met.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha o artigo correto para a pessoa masculina.

___ Bruder ist sehr nett.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der
Como 'Bruder' (irmão) é uma pessoa masculina, ele deve usar o artigo masculino der.
Qual frase está gramaticalmente correta para um professor (homem)? Múltipla escolha

Selecione a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Lehrer ist hier.
Um professor (homem) é der Lehrer. Títulos de emprego para homens sempre usam der.
Encontre e corrija o erro no artigo. Error Correction

Find and fix the mistake:

Die Opa trinkt Kaffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Opa trinkt Kaffee.
'Opa' (avô) é um membro da família masculino, então o artigo deve ser der.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the article.

___ Mann ist hier.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der
Man is masculine.
Choose the correct article. Múltipla escolha

___ Vater arbeitet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der
Father is masculine.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

{die|f} Junge spielt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {der|m} Junge
Boy is masculine.
Order the words. Sentence Building

ist / {der|m} / Mann / hier

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {der|m} Mann ist hier
Subject-Verb-Object.
Use the right article. Conjugation Drill

Ich sehe ___ Arzt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den
Accusative case.
Match the noun. Match Pairs

Match male nouns.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mann
Only Mann is male.
Is this rule true? True False Rule

Are all male persons masculine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Yes, biological males are masculine.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wer ist das? B: Das ist ___ Lehrer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der
Teacher is masculine.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna com o artigo correto. Preencher as lacunas

___ Student lernt Deutsch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der
Corrija o gênero do profissional masculino. Error Correction

Das Arzt hilft mir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Arzt hilft mir.
Reordene as palavras para formar uma frase. Sentence Reorder

ist / Bruder / der / groß / mein

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mein Bruder ist groß.
Traduza 'The waiter is coming' para o alemão. Tradução

The waiter is coming.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Kellner kommt.
Combine a pessoa masculina alemã com sua tradução em inglês. Match Pairs

Combine estes:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {der|m} Vater : Father, {der|m} Sohn : Son, {der|m} Onkel : Uncle
Qual é a forma correta de dizer 'o vizinho'? Múltipla escolha

Escolha um:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Nachbar
Insira o artigo. Preencher as lacunas

___ Sohn spielt Fußball.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der
Corrija o artigo para o amigo masculino. Error Correction

Hier ist die Freund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hier ist der Freund.
Ordene as palavras. Sentence Reorder

kocht / der / Vater / Essen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Vater kocht Essen.
Traduza 'The man' para o alemão. Tradução

The man

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Mann

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Yes, for persons and animals.

It is neuter because of -chen.

Plural is always {die|f}.

No, the article changes.

Yes, for indefinite.

Guess masculine if it's a person.

Yes, for biological males.

For correct grammar.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

el

Spanish is more consistent.

French high

le

French has fewer cases.

Japanese none

None

No articles exist.

Arabic moderate

al

Arabic gender is different.

Chinese none

None

No gender system.

English low

the

English has no gendered articles.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Gêneros dos substantivos alemães: Der, Die, Das
Next
Gênero em alemão: Mulheres e meninas (die/das)

Vídeos relacionados

Aprenda o Artigo DER em Alemão para Homens e Profissões - Fácil! YouTube

Aprenda o Artigo DER em Alemão para Homens e Profissões - Fácil!

Alemão com a Jana
Gênero dos Substantivos em Alemão: O Masculino (DER) - Para Iniciantes YouTube

Gênero dos Substantivos em Alemão: O Masculino (DER) - Para Iniciantes

Deutsch Online Brasil

Related Grammar Rules

A1

Substantivos alemães terminados em -chen (Sempre neutros)

Você sabia que em alemão, uma menina biológica é gramaticalmente uma "coisa" ("it")? Parece um glitch na matrix, mas na...
C1

Omissão poética do artigo (Nullartikel)

Já olhou para uma legenda de Instagram com um ar meio melancólico e notou que faltava algo? O alemão adora seus artigos...
A2

Substantivos Instantâneos: Transformando Verbos em Substantivos ({das} Essen)

Overview Já desejou poder transformar um verbo numa coisa sem memorizar uma palavra nova complicada? Em alemão, você pod...
A2

Plurais em Alemão: Adicionando -er (as crianças, as casas)

Por que um único {das|n} `Haus` de repente brota um Umlaut e uma sílaba extra quando você tem dois deles? Parece que a p...
A1

Gêneros de Substantivos Alemães: Ele, Ela ou Neutro? (der, die, das)

### Overview Olha só, vamos começar pelo básico que vai abrir as portas do alemão para você! Em alemão, todo substantiv...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!