الأشخاص الذكور مذكرون ({der|m})
der + «رجل».
Grammar Rule in 30 Seconds
In German, nouns referring to male persons or animals are almost always masculine, taking the article {der|m}.
- Men are masculine: {der|m} Mann (the man).
- Male professions are masculine: {der|m} Lehrer (the male teacher).
- Male animals are masculine: {der|m} Hund (the dog).
نظرة عامة
Mann.كيف تعمل هذه القاعدة
Gabel) والمعلقة هي «هو» (der Löffel).
نمط التكوين
Lehrer (مدرس). لو عايز تتكلم عن مدرس ذكر، بتستخدم الكلمة الأصلية مع der.
Vater (أب)، der Bruder (أخ)، der Opa (جد).
Arzt (دكتور)، der Kellner (جرسون)، der Student (طالب).
Freund (صديق/حبيب)، der Nachbar (جار).
متى نستخدمها
- تقديم العيلة: لما توري حد صور على موبايلك، هتقول
Das ist der
(ده أخو سارة).Brudervon Sarah - سياق الشغل: في رسالة على LinkedIn أو في إنترفيو شغل، ممكن تشير لـ der
Chef(المدير) أو derKollege(الزميل). - الحياة اليومية: بتطلب أكل؟ der
Kellnerهو اللي هيجيب لك البيتزا. بتتفرج على مسلسل؟ derSchauspieler(الممثل) غالباً وسيم جداً. - سوشيال ميديا: بتعمل تاج لصاحبك في ميم؟ لو هو ولد، يبقى هو der
Freundبتاعك.
الأخطاء الشائعة
- فخ «البنت»: ممكن تفتكر إن كلمة «بنت» لازم تكون مؤنث، صح؟ لأ.
Mädchenهي das. ليه؟ عشان بتنتهي بـ-chen، والنهاية دي بتجبر الكلمة إنها تكون محايدة. دي أكبر مقلب في قواعد الألماني. بس بالنسبة للأشخاص «الذكور»، ده نادراً ما بيحصل. «الولد» لسه derJunge. - المجموعات العامة: ساعات الناس بيستخدموا صيغة المذكر der للإشارة لمجموعة من الناس (زي «الطلاب»). ده بيتسمى «المذكر العام». رغم إنه شائع، الألماني الحديث دلوقتي بيستخدم أشكال مختلفة عشان يكون أكثر شمولاً. بس بالنسبة لشخص ذكر *واحد*، دايماً der.
- اللخبطة بين الأدوات: متخليش أجناس الجمادات تلخبطك. مجرد إن «اللابتوب» بتاعك der مش معناه إنه إنسان. ومجرد إن كلمة «الشخص» (die
Person) مؤنث، مش معناه إن الراجل اللي بتتكلم عنه مش derMann. - تصريف الـ N (The N-Declination): بعض الأسماء المذكرة زي
JungeأوKollegeبتاخد حرف-nزيادة في حالات تانية (زيIch sehe den Jungen
). متتخضش؛ ركز بس على der دلوقتي. خطوة بخطوة يا بطل!
مقارنة مع أنماط مشابهة
- المهن المذكرة ضد المؤنثة: معظم الوظائف ليها نسختين. der
Lehrer(مدرس) ضد dieLehrerin(مدرسة). نهاية-inهي العلامة الكلاسيكية للمؤنث. لو شفت-inدي، سيب der وهات die. - الكبار ضد الأطفال: الكبار متقسمين بصرامة حسب الجنس (der
Mann/ dieFrau). الأطفال ممكن يكونوا محايد (dasKind)، بغض النظر عن كونهم ولد أو بنت. تحس إنهم لسه مستحقوش أداة الجنس بتاعتهم في نظر اللغة الألمانية. - البشر ضد الجمادات: افتكر إن القاعدة دي للبشر *فقط*. الحيوانات غالباً بيكون ليها أجناس ثابتة بغض النظر عن نوعها (القطة ممكن تكون die
Katzeحتى لو كانت ذكر، إلا لو استخدمت كلمة معينة للقط الذكر). بس بالنسبة للبشر، بنلتزم بالربط البيولوجي-القواعدي. ده المجال الوحيد اللي الألماني بيظهر فيه شوية رحمة للي بيتعلموه.
أسئلة شائعة
هل كل اسم مذكر هو der؟
لو بيشير لإنسان ذكر، يبقى أيوة! لو جماد، فالموضوع نصيب.
طيب وكلمة «البيبي»؟
دي das Baby. الأطفال الرضع محايدين لحد ما يكبروا شوية، على ما يبدو.
لو ببعت رسالة لصاحبي (ولد)، أقول عليه إيه؟
هو الـ der Freund بتاعك. بس خلي بالك؛ في الألماني كلمة mein Freund غالباً بتفهم بمعنى «حبيبي». استخدم ein Freund لو قصدك مجرد صاحب!
هل بستخدم der للحيوانات الذكور كمان؟
عادةً الحيوانات ليها جنس واحد ثابت للفصيل كله. بس لو عايز تكون محدد، فيه كلمات للمذكر زي der Kater للقط الذكر.
ليه das Mädchen محايد طيب؟
عشان النهاية -chen أقوى من البيولوجيا. هي زي تعويذة قواعد بتحول أي حاجة لـ das.
هل كلمة «الشخص» مذكر لو كان راجل؟
لا، كلمة die Person دايماً مؤنث، حتى لو كان الشخص ده بطل كمال أجسام طوله مترين. بس لو ناديت عليه وقلت der Mann ، وقتها هيكون مذكر!
Masculine Articles
| Case | Definite Article | Indefinite Article | Negative Article |
|---|---|---|---|
|
Nominative
|
{der|m}
|
{ein|m}
|
{kein|m}
|
|
Accusative
|
{den|m}
|
{einen|m}
|
{keinen|m}
|
|
Dative
|
{dem|m}
|
{einem|m}
|
{keinem|m}
|
|
Genitive
|
{des|m}
|
{eines|m}
|
{keines|m}
|
Meanings
This rule dictates that nouns representing male human beings or male animals follow the masculine grammatical gender.
Male Humans
Nouns denoting men or boys.
“{der|m} Junge spielt.”
“{der|m} Bruder kommt.”
Reference Table
| الفئة | الاسم الألماني | المعنى الإنجليزي | سياق المثال |
|---|---|---|---|
|
العائلة
|
{der|m} Vater
|
Father
|
تقديم والدك
|
|
العائلة
|
{der|m} Bruder
|
Brother
|
الحديث عن الأشقاء
|
|
العائلة
|
{der|m} Opa
|
Grandpa
|
زيارة الأجداد
|
|
الوظيفة
|
{der|m} Lehrer
|
Teacher (male)
|
في المدرسة أو الجامعة
|
|
الوظيفة
|
{der|m} Arzt
|
Doctor (male)
|
في المستشفى
|
|
اجتماعي
|
{der|m} Freund
|
Friend/Boyfriend
|
مراسلة صديق
|
|
اجتماعي
|
{der|m} Mann
|
Man
|
وصف عام
|
|
اجتماعي
|
{der|m} Kollege
|
Colleague (male)
|
في المكتب
|
طيف الرسمية
{der|m} Herr ist anwesend. (Arrival)
{der|m} Mann ist hier. (Arrival)
{der|m} Typ ist da. (Arrival)
Der Kerl ist am Start. (Arrival)
أفراد العائلة الذكور
العائلة المباشرة
- Vater أب
- Bruder أخ
- Sohn ابن
العائلة الممتدة
- Opa جد
- Onkel عم/خال
- Cousin ابن عم/خال (ذكر)
تباين جنس الوظيفة
تقرير أداة التعريف
هل الشخص ذكر بيولوجيًا؟
هل هو مسمى وظيفي مثل 'Lehrer'؟
أشخاص مذكرون في الحياة اليومية
مدرسة/جامعة
- • der Student
- • der Professor
- • der Lehrer
اجتماعي
- • der Freund
- • der Kollege
- • der Nachbar
أمثلة حسب المستوى
{der|m} Mann ist groß.
The man is tall.
{der|m} Junge spielt.
The boy is playing.
{der|m} Vater arbeitet.
The father is working.
{der|m} Lehrer spricht.
The teacher is speaking.
Ich sehe {den|m} Mann.
I see the man.
{der|m} Arzt hilft mir.
The doctor helps me.
{der|m} Freund kommt heute.
The friend is coming today.
{der|m} Hund bellt laut.
The dog is barking loudly.
{der|m} Student lernt viel.
The student studies a lot.
{der|m} Kellner bringt das Essen.
The waiter brings the food.
{der|m} Nachbar ist nett.
The neighbor is nice.
{der|m} Polizist fragt nach dem Ausweis.
The police officer asks for ID.
{der|m} Architekt plant das Haus.
The architect is planning the house.
{der|m} Pilot fliegt nach Berlin.
The pilot is flying to Berlin.
{der|m} Bäcker backt frisches Brot.
The baker is baking fresh bread.
{der|m} Gast bestellt einen Kaffee.
The guest orders a coffee.
{der|m} Vorsitzende leitet die Sitzung.
The chairman leads the meeting.
{der|m} Experte analysiert die Daten.
The expert analyzes the data.
{der|m} Anwalt vertritt den Klienten.
The lawyer represents the client.
{der|m} Autor schreibt ein neues Buch.
The author is writing a new book.
{der|m} Philosoph reflektiert über das Sein.
The philosopher reflects on being.
{der|m} Künstler stellt sein Werk aus.
The artist exhibits his work.
{der|m} Historiker erforscht die Vergangenheit.
The historian researches the past.
{der|m} Ingenieur konstruiert die Brücke.
The engineer constructs the bridge.
سهل الخلط
Learners think {das|n} Mädchen is feminine because it's a girl.
Learners use {der|m} for everything.
Mixing up {der|m} and {die|f}.
أخطاء شائعة
{die|f} Mann
{der|m} Mann
{das|n} Vater
{der|m} Vater
{der|m} Mädchen
{das|n} Mädchen
{der|m} Frau
{die|f} Frau
Ich sehe {der|m} Mann
Ich sehe {den|m} Mann
{ein|m} Mann ist hier
{der|m} Mann ist hier
{der|m} Lehrerin
{die|f} Lehrerin
Das Auto {der|m} Mann
Das Auto {des|m} Mannes
Ich gebe {der|m} Mann das Buch
Ich gebe {dem|m} Mann das Buch
{der|m} Kind
{das|n} Kind
أنماط الجُمل
{der|m} ___ ist hier.
Ich sehe {den|m} ___.
Das ist {der|m} ___.
Ich helfe {dem|m} ___.
Real World Usage
{der|m} Influencer postet.
{der|m} Chef fragt.
{der|m} Fahrer kommt.
{der|m} Typ ist süß.
{der|m} Pilot spricht.
{der|m} Lehrer erklärt.
قاعدة الجنس الطبيعي
der. هذه هي القاعدة الأكثر موثوقية في اللغة! der Vater (الأب).استثناء 'Mädchen'
Mädchen (فتاة) هي das بسبب نهايتها. لكن Junge (فتى) هي دائمًا der بأمان. der Junge.أساس المسميات الوظيفية
der Lehrer (المعلم).Smart Tips
Ask: Is this person male?
Ignore the person, look at the suffix.
Check the case.
Always write the article.
النطق
Article stress
Articles are usually unstressed.
Declarative
{der|m} Mann ist hier ↘
Statement of fact.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of a man in a blue hat; the hat is {der|m}!
ربط بصري
Imagine a tall man wearing a blue shirt labeled {der|m}. Every time you see a man, visualize that blue label.
Rhyme
For a boy or a man, use {der|m} if you can.
Story
Once there was a man named {der|m} Hans. He was a baker. He met a boy named {der|m} Paul. They both wore blue hats.
Word Web
تحدٍّ
Label 5 male people in your house with a sticky note saying '{der|m}'.
ملاحظات ثقافية
Gender is strictly grammatical.
German inherited gender from Proto-Indo-European.
بدايات محادثة
Wer ist {der|m} Mann?
Ist {der|m} Lehrer da?
Wie heißt {der|m} neue Kollege?
Ist {der|m} Arzt verfügbar?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
___ Bruder ist sehr nett.
اختر الجملة الصحيحة:
Lehrer. المسميات الوظيفية للرجال تستخدم دائمًا {der|m}.Find and fix the mistake:
Die Opa trinkt Kaffee.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises___ Mann ist hier.
___ Vater arbeitet.
Find and fix the mistake:
{die|f} Junge spielt.
ist / {der|m} / Mann / hier
Ich sehe ___ Arzt.
Match male nouns.
Are all male persons masculine?
A: Wer ist das? B: Das ist ___ Lehrer.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ Student lernt Deutsch.
Das Arzt hilft mir.
ist / Bruder / der / groß / mein
The waiter is coming.
طابق ما يلي:
اختر واحدًا:
___ Sohn spielt Fußball.
Hier ist die Freund.
kocht / der / Vater / Essen
The man
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
Yes, for persons and animals.
It is neuter because of -chen.
Plural is always {die|f}.
No, the article changes.
Yes, for indefinite.
Guess masculine if it's a person.
Yes, for biological males.
For correct grammar.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el
Spanish is more consistent.
le
French has fewer cases.
None
No articles exist.
al
Arabic gender is different.
None
No gender system.
the
English has no gendered articles.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Der Die Das? | German Genders Explained | Tips, Tricks and Hacks
YourGermanTeacher
Unlocking the mystery of German Noun Genders: A Complete Guide - 2023 remake - Full HD
German Lessons with Herr Ferguson
Mastering German Nouns: A Guide to Gender Rules
Learn German with Herr Antrim
Related Grammar Rules
الأسماء الألمانية المنتهية بـ -chen (دائماً محايدة)
هل تعلم أن الفتاة "بيولوجياً" في اللغة الألمانية تُعامل قواعدياً كـ "غير عاقل" أو "محايد"؟ يبدو الأمر وكأنه "خطأ تقني في...
حذف أدوات التعريف الشاعري (Nullartikel)
هل سبق لك وأن ألقيت نظرة على تعليق (caption) مشاعري على إنستغرام ولاحظت شيئاً مفقوداً؟ اللغة الألمانية تعشق أدوات التعري...
الأسماء الفورية: تحويل الأفعال إلى أسماء ({das} Essen)
Overview هل تمنيت يوماً أن تحول فعلاً إلى شيء (اسم) دون حفظ كلمة جديدة معقدة؟ في الألمانية، يمكنك ذلك! هذا أحد أقوى الاخ...
الجمع في الألمانية: إضافة -er (الأطفال، البيوت)
ليش كلمة {das|n} `Haus` فجأة بيطلع لها "أوملاوت" (Umlaut) ومقطع صوتي إضافي لما يصير عندك ثنتين منها؟ تحس الكلمة كأنها قا...
أجناس الأسماء الألمانية: مذكر، مؤنث أم محايد؟ (der, die, das)
ليش {der|m} Löffel (الملعقة) يعتبر "ذكر" بينما {die|f} Gabel (الشوكة) تعتبر "أنثى"؟ إذا سألت نفسك هذا السؤال، فأنت رسميا...
