B1 noun Neutro #10,000 mais comum 1 min de leitura

هواشناس

/hævɒːʃnɒːs/

A meteorologist is a scientist dedicated to analyzing and predicting weather conditions.

Palavra em 30 segundos

  • A professional who studies atmospheric phenomena and weather patterns.
  • Commonly seen providing forecasts in news reports and scientific agencies.
  • Distinguished from a simple weather presenter by scientific training.

بررسی کلی

واژه «هواشناس» از دو بخش «هوا» و «شناس» (از ریشه شناختن) تشکیل شده است. این کلمه به کسی اشاره دارد که علم هواشناسی (Meteorology) را مطالعه کرده و در این زمینه تخصص دارد. هواشناسان با تحلیل فشار هوا، دما، رطوبت و سرعت باد، الگوهای جوی را مدل‌سازی می‌کنند.

الگوهای کاربرد

این کلمه معمولاً به عنوان یک اسم فاعل برای توصیف شغل افراد به کار می‌رود. برای مثال، در اخبار تلویزیونی یا گزارش‌های علمی از این عنوان استفاده می‌شود. ساختار جملات اغلب به صورت «فلانی هواشناس است» یا «هواشناسان پیش‌بینی کرده‌اند که...» می‌باشد.

زمینه‌های رایج

بیشترین کاربرد این واژه در گزارش‌های خبری، برنامه‌های رادیویی، مقالات علمی و محیط‌های کاری مانند سازمان هواشناسی است. مردم در زندگی روزمره برای پرسش درباره وضعیت جوی در روزهای آینده، به پیش‌بینی‌های هواشناسان استناد می‌کنند.

مقایسه واژگان مشابه

کلمه «هواشناس» با «مجری آب و هوا» (Weather presenter) متفاوت است. اگرچه ممکن است یک مجری تلویزیونی اطلاعات هواشناسی را ارائه دهد، اما لزوماً یک «هواشناس» (متخصص علمی) نیست. همچنین «اقلیم‌شناس» (Climatologist) به مطالعه الگوهای بلندمدت آب و هوا می‌پردازد، در حالی که هواشناس بیشتر بر وضعیت‌های کوتاه‌مدت و لحظه‌ای جو متمرکز است.

Exemplos

1

هواشناس امروز درباره طوفان هشدار داد.

everyday

The meteorologist warned about the storm today.

2

گزارش رسمی هواشناس سازمان هواشناسی منتشر شد.

formal

The official report of the meteorologist of the Meteorological Organization was released.

3

به حرف هواشناس گوش کن، چتر بردار.

informal

Listen to the meteorologist and take an umbrella.

4

مطالعات هواشناس نشان‌دهنده تغییرات اقلیمی است.

academic

The meteorologist's studies indicate climate change.

Colocações comuns

پیش‌بینی هواشناس Meteorologist's forecast
هشدار هواشناس Meteorologist's warning
گزارش هواشناس Meteorologist's report

Frases Comuns

پیش‌بینی هواشناس درست بود

The meteorologist's forecast was correct

هشدار هواشناس جدی است

The meteorologist's warning is serious

طبق گفته هواشناس

According to the meteorologist

Frequentemente confundido com

هواشناس vs اقلیم‌شناس

A meteorologist focuses on short-term weather, while a climatologist studies long-term climate patterns and trends.

Padrões gramaticais

هواشناس + [مفعول] + را + پیش‌بینی کرد گزارشِ هواشناس طبقِ نظرِ هواشناس

How to Use It

Notas de uso

The word 'هواشناس' is a neutral, professional term. It is widely used in both formal news reports and casual daily conversations. Ensure you use the correct verb like 'پیش‌بینی کردن' to maintain professional tone.


Erros comuns

Learners sometimes confuse it with 'هواشناسی' (the science of meteorology). Remember that 'هواشناس' refers to the person, while 'هواشناسی' refers to the field of study. Do not use it interchangeably with 'مجری' (presenter) unless they are also a scientist.

Tips

💡

Use with professional verbs

Pair 'هواشناس' with verbs like 'پیش‌بینی کردن' (to forecast) or 'هشدار دادن' (to warn). This makes your sentences sound more natural and professional.

⚠️

Don't confuse with weather reporter

Remember that 'هواشناس' implies scientific expertise. Using it for a casual weather reporter might be technically inaccurate.

🌍

Importance in agricultural societies

In Iran, meteorologists are highly valued by farmers who rely on their forecasts for crop management.

Origem da palavra

The word is a Persian compound. 'هوا' comes from Arabic meaning air/weather, and 'شناس' is the present stem of the Persian verb 'شناختن' (to know).

Contexto cultural

In Iran, the Meteorological Organization (سازمان هواشناسی) is a well-known government body. Meteorologists are frequently cited in news to help citizens prepare for extreme weather conditions like sandstorms or heavy snowfall.

Dica de memorização

Think of the word 'هوا' (air) + 'شناس' (knower/expert). Someone who knows the air is a meteorologist.

Perguntas frequentes

4 perguntas

خیر، هواشناس کسی است که تحصیلات آکادمیک در رشته هواشناسی دارد. مجریان تلویزیونی ممکن است فقط اخبار را بازگو کنند بدون اینکه متخصص این رشته باشند.

آن‌ها از ماهواره‌های هواشناسی، رادارهای پیشرفته، ایستگاه‌های زمینی و مدل‌های کامپیوتری پیچیده برای تحلیل جو استفاده می‌کنند.

هواشناس بر پیش‌بینی وضعیت جوی کوتاه‌مدت تمرکز دارد، اما اقلیم‌شناس به مطالعه تغییرات آب و هوایی در بازه‌های زمانی طولانی‌مدت می‌پردازد.

برای تبدیل شدن به یک هواشناس، باید در رشته هواشناسی یا علوم جوی در دانشگاه تحصیل کرد و دانش فنی کافی در زمینه فیزیک و ریاضیات کسب نمود.

Teste-se

fill blank

طبق گزارش ___, فردا هوای تهران بارانی خواهد بود.

Correto! Quase. Resposta certa: هواشناس

چون گزارش مربوط به وضعیت جوی است، از واژه هواشناس استفاده می‌شود.

multiple choice

هواشناس کیست؟

Correto! Quase. Resposta certa: متخصص مطالعه و پیش‌بینی وضعیت جوی

هواشناسی علم بررسی جو و پدیده‌های آن است.

sentence building

هواشناس / پیش‌بینی / دقیق / کرد / را / وضعیت / جوی

Correto! Quase. Resposta certa: هواشناس وضعیت جوی را دقیق پیش‌بینی کرد

ترتیب درست فاعل، مفعول، قید و فعل در زبان فارسی رعایت شده است.

Pontuação: /3

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!