نقاشی کردن
To create a picture with paint; to paint.
To create a visual artwork using colors and paint.
Palavra em 30 segundos
- Create a picture using paint.
- Common in art, decoration, and hobbies.
- Distinct from just 'coloring' or 'drawing'.
Summary
To create a visual artwork using colors and paint.
- Create a picture using paint.
- Common in art, decoration, and hobbies.
- Distinct from just 'coloring' or 'drawing'.
Practice painting different subjects.
Try painting landscapes, portraits, or still life. Experiment with various colors and techniques to improve your skills.
Protect your workspace.
Painting can be messy. Cover your floor and clothes, and ensure good ventilation, especially when using oil paints.
Appreciate Persian art history.
Explore the rich tradition of miniature painting (نگارگری) and other Persian art forms. Understanding this context enhances appreciation.
Exemplos
4 de 4مادرم همیشه دوست دارد گلهای باغچه را نقاشی کند.
My mother always likes to paint the flowers in the garden.
هنرمند با استفاده از رنگ روغن، پرترهای پیچیده را نقاشی کرد.
The artist painted an intricate portrait using oil paint.
بچهها امروز در کلاس نقاشی، دایناسور نقاشی کردند.
The children painted dinosaurs in art class today.
این بنای تاریخی توسط هنرمندان دوره صفویه نقاشی شده است.
This historical building was painted by the artists of the Safavid era.
Família de palavras
Dica de memorização
Imagine an artist (نقاش - naghash) holding a brush (قلممو) and creating a beautiful picture (نقاشی). The action is 'naghashi kardan'.
Overview
نقاشی کردن یکی از هنرهای تجسمی است که در آن هنرمند با استفاده از ابزار و مواد رنگی، تصویری را بر روی سطحی مانند بوم، کاغذ، دیوار یا چوب خلق میکند. این فعل در زبان فارسی بسیار رایج است و کاربردهای متنوعی دارد، از فعالیتهای هنری حرفهای گرفته تا سرگرمیهای ساده و تزئینات.
فعل «نقاشی کردن» معمولاً به صورت مستقیم و با ذکر فاعل، مفعول (چیزی که نقاشی میشود) و ابزار یا رنگ مورد استفاده به کار میرود. مثلاً: «او یک منظره زیبا نقاشی کرد.» یا «کودکان با گواش نقاشی میکنند.» گاهی اوقات، مفعول حذف میشود و تنها عمل نقاشی کردن مورد نظر است: «او وقت زیادی را صرف نقاشی کردن میکند.»
این فعل در زمینههای مختلفی استفاده میشود:
۱. هنر: در مورد آثار هنری و هنرمندان.
۲. تزئینات: برای رنگآمیزی دیوارها، مبلمان یا اشیاء تزئینی.
۳. سرگرمی و فعالیتهای اوقات فراغت: مانند نقاشی کردن کودکان یا بزرگسالان به عنوان یک سرگرمی.
۴. آموزش: در مدارس و کلاسهای هنری برای آموزش نقاشی به دانشآموزان.
کلماتی مانند «رنگ کردن» و «طراحی کردن» به نقاشی کردن نزدیک هستند اما تفاوتهایی دارند:
- رنگ کردن: بیشتر به معنای پوشاندن یک سطح با رنگ است، بدون لزوماً خلق یک تصویر. مثلاً «دیوار را رنگ کردم.»
- طراحی کردن: معمولاً به خلق خطوط و اشکال با مداد، زغال یا خودکار اشاره دارد و ممکن است قبل از نقاشی انجام شود یا به تنهایی یک اثر هنری باشد.
- نقاشی کردن: به طور خاص به خلق یک اثر تصویری با استفاده از رنگ اشاره دارد.
Notas de uso
The verb 'naghashi kardan' is versatile and widely understood. It can be used in both formal and informal contexts, from discussing fine art to describing a child's activity. The specific nuance often depends on the accompanying nouns and context.
Erros comuns
Learners might confuse 'naghashi kardan' with 'reng kardan' (to color/paint a surface). Remember that 'naghashi kardan' implies the creation of an image, not just the application of color.
Dica de memorização
Imagine an artist (نقاش - naghash) holding a brush (قلممو) and creating a beautiful picture (نقاشی). The action is 'naghashi kardan'.
Origem da palavra
The word 'naghashi' (painting) likely derives from Arabic roots related to drawing or depicting. The verb 'kardan' (to do/make) is added to form the common verb 'naghashi kardan'.
Contexto cultural
Painting holds a significant place in Persian culture, from ancient rock carvings to the intricate miniatures of the Islamic Golden Age. Understanding this history enriches the appreciation of the term.
Exemplos
مادرم همیشه دوست دارد گلهای باغچه را نقاشی کند.
everydayMy mother always likes to paint the flowers in the garden.
هنرمند با استفاده از رنگ روغن، پرترهای پیچیده را نقاشی کرد.
academicThe artist painted an intricate portrait using oil paint.
بچهها امروز در کلاس نقاشی، دایناسور نقاشی کردند.
informalThe children painted dinosaurs in art class today.
این بنای تاریخی توسط هنرمندان دوره صفویه نقاشی شده است.
formalThis historical building was painted by the artists of the Safavid era.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
یک اثر نقاشی
a painting (artwork)
کلاس نقاشی
painting class
عاشق نقاشی کشیدن است
He/She loves to paint
Frequentemente confundido com
'Reng kardan' (to color/paint) is broader and can mean simply applying color to a surface, like painting a wall. 'Naghashi kardan' specifically implies creating a picture or artwork with paint.
'Tarahi kardan' (to design/draw) usually involves creating lines and shapes, often with pencils or pens, and may precede painting or stand alone as a drawing.
Padrões gramaticais
Practice painting different subjects.
Try painting landscapes, portraits, or still life. Experiment with various colors and techniques to improve your skills.
Protect your workspace.
Painting can be messy. Cover your floor and clothes, and ensure good ventilation, especially when using oil paints.
Appreciate Persian art history.
Explore the rich tradition of miniature painting (نگارگری) and other Persian art forms. Understanding this context enhances appreciation.
Teste-se
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
کودک با اشتیاق مشغول ______ کشیدن بود.
کلمه «نقاشی» به طور کامل عمل خلق تصویر با رنگ را توصیف میکند.
بهترین گزینه برای توصیف عمل خلق تصویر با رنگ را انتخاب کنید:
وقتی کسی با قلممو و رنگ روی بوم تصویر میسازد، چه عملی انجام میدهد؟
«نقاشی کردن» دقیقاً به عمل خلق تصویر با رنگ اشاره دارد.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
با - زیبا - او - منظره - نقاشی - یک - کرد
این جمله ساختار صحیح و معنای کاملی دارد و عمل نقاشی کردن یک منظره را بیان میکند.
Pontuação: /3
Perguntas frequentes
4 perguntas«نقاشی کردن» به خلق یک اثر تصویری با رنگ اشاره دارد، در حالی که «رنگ کردن» به معنای پوشاندن یک سطح با رنگ است، مانند رنگ کردن دیوار یا در.
خیر، اگرچه کاربرد اصلی آن در هنر است، اما میتواند برای توصیف رنگآمیزی تزئینی یا حتی فعالیتهای سرگرمکننده مانند نقاشی کودکان نیز به کار رود.
ابزارهای مختلفی مانند قلممو، پالت، رنگ (روغن، آکریلیک، گواش، آبرنگ) و سطوح مختلف (بوم، کاغذ، چوب) برای نقاشی کردن استفاده میشوند.
خیر، طراحی معمولاً با خطوط و اشکال با ابزارهایی مانند مداد یا زغال انجام میشود و ممکن است مرحلهای قبل از نقاشی باشد یا به تنهایی یک اثر هنری باشد. نقاشی کردن به طور خاص با رنگ سروکار دارد.
Vocabulário relacionado
Mais palavras de arts
عاطفی
B1Emotional; relating to emotions.
عکاس
A2A photographer, someone who takes pictures.
عکاسی
A1Photography; the art or process of producing images with light.
عکاسی کردن
A2To take photographs with a camera.
عکس
A1Photo, picture.
عکس گرفتن
A2To capture an image using a camera.
ادبی
B1Literary; relating to literature.
ادبیات
A2Written works, especially those considered of superior artistic merit; literature.
اجرا
A2The action of performing a task or function; a public presentation; a performance.
اجرا کردن
A2To carry out; to present a play or music; to perform or execute.
