C1 Advanced Syntax 8 min read Difícil

O 'Tendo Feito' em Francês: Particípio Presente Composto

Use o particípio presente composto para conectar uma ação concluída ao seu resultado de forma elegante, usando ayant ou étant como base.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the compound present participle to describe an action completed before another action in the same sentence.

  • Formed by 'ayant' or 'étant' + past participle: 'Ayant fini, il est parti.'
  • Always refers to the subject of the main clause: 'Ayant mangé, elle a dormi.'
  • Use 'étant' for verbs of movement or reflexive verbs: 'Étant arrivé, il a téléphoné.'
Ayant/Étant + Past Participle + , + Main Clause

Overview

### Overview
Você já passou por aquela situação em que quer conectar duas ações em uma frase, mas sente que o seu francês soa um pouco repetitivo ou 'básico' demais? Sabe quando você quer dizer que, após ter terminado uma tarefa, você se sentiu aliviado, mas fica preso no uso constante de 'après avoir' ou 'parce que'? É aí que entra o *participe présent composé*.
Em português, a gente não tem uma estrutura morfológica idêntica que funcione exatamente da mesma forma como um particípio composto autônomo. O mais próximo que temos é o uso do gerúndio composto, como em 'Tendo terminado o trabalho, fui descansar', mas note que, em francês, essa estrutura é muito mais frequente, elegante e, principalmente, literária ou formal.
O *participe présent composé* é como aquele 'atalho' de luxo para quem quer sair do nível intermediário e mostrar domínio de C1. Ele serve para expressar uma anterioridade. Enquanto o *participe présent* simples (ex: 'mangeant') mostra simultaneidade (comendo), o composto (ex: 'ayant mangé') mostra que a ação foi concluída antes da ação principal.
Para nós, brasileiros, é um conceito fácil de entender, mas difícil de aplicar com naturalidade, porque tendemos a usar orações subordinadas com 'como' ou 'depois de'. Dominar essa estrutura é o que separa quem apenas 'se comunica' de quem 'domina a língua' em contextos formais, profissionais ou escritos. É o equivalente gramatical a chegar em uma reunião de negócios vestindo um terno sob medida em vez de ir de camiseta básica; você não é obrigado, mas a impressão que deixa é completamente diferente.
### How This Grammar Works
O funcionamento dessa estrutura é, na verdade, bem lógico, especialmente se você já domina o *passé composé*. A base é o verbo auxiliar avoir ou être conjugado no *participe présent* (ayant ou étant), seguido pelo *participe passé* do verbo principal. Em termos de gramática comparada, pense nisso como uma forma reduzida de uma oração causal ou temporal.
Em português, a gente diria: 'Como eu tinha visto o filme, não quis ir ao cinema'. Em francês, você condensa isso para: Ayant vu le film, je n'ai pas voulu aller au cinéma.
O ponto crucial aqui, que muitas vezes confunde os brasileiros, é a 'relação de tempo'. O *participe présent composé* não tem tempo próprio; ele é relativo. Isso significa que ele sempre aponta para um momento anterior ao verbo da oração principal.
Se a oração principal está no presente, o particípio aconteceu no passado. Se a oração principal está no passado, o particípio aconteceu em um passado ainda mais remoto (o que seria um *plus-que-parfait* implícito).
Outra regra de ouro: o sujeito. O sujeito do particípio deve, obrigatoriamente, ser o mesmo sujeito da oração principal. Se você disser Ayant fini le dîner, le chien a aboyé (Tendo terminado o jantar, o cachorro latiu), você está dando a entender que o cachorro terminou o jantar!
Isso é um erro de sintaxe clássico que chamamos de 'sujeito suspenso'. Em português, a gente comete erros similares com o gerúndio, mas no francês formal, o rigor é muito maior. É uma estrutura que exige que você planeje a frase inteira antes de começar a falar ou escrever, garantindo que a conexão lógica entre a causa (o particípio) e a consequência (a oração principal) esteja clara.
### Formation Pattern
A formação é um processo de três camadas, como montar um sanduíche gramatical. Primeiro, você escolhe o auxiliar. A grande maioria dos verbos usa avoir.
Os verbos de movimento e os reflexivos usam être. Depois, você adiciona o *participe passé*. Por fim, a concordância, que é onde a maioria dos brasileiros escorrega.
| Passo | Ação | Exemplo (Avoir) | Exemplo (Être) |
|---|---|---|---|
| 1. Auxiliar | Escolher ayant ou étant | Ayant | Étant |
| 2. Verbo | Adicionar o *participe passé* | Ayant mangé | Étant allé |
| 3. Concordância | Concordar se necessário | Ayant mangé (sem) | Étant allée (com) |
  • Com avoir: Ayant fini (Tendo terminado). Não concorda com o sujeito, a menos que haja objeto direto antes.
  • Com être: Étant arrivés (Tendo chegado - plural). Concorda sempre com o sujeito.
  • Com reflexivos: S'étant levé (Tendo se levantado). O 's'' é obrigatório.
Lembre-se: o uso de étant é restrito aos mesmos verbos que usam être no *passé composé* (verbos como aller, venir, partir, naître, mourir, etc.) e todos os verbos pronominais (reflexivos). Se você esquecer a concordância com étant, soa como um erro de digitação grave para um falante nativo.
### When To Use It
Você vai usar essa estrutura principalmente para dar um tom mais culto e conciso. Imagine que você está escrevendo um e-mail para um recrutador na França. Em vez de escrever 'Comme j'ai travaillé dans ce secteur pendant cinq ans, je pense être qualifié', você escreve: Ayant travaillé dans ce secteur pendant cinq ans, je pense être qualifié.
Viu como soa muito mais profissional?
Além de e-mails, use em:
  1. 1Narrativas: Para estabelecer uma sequência de fatos. S'étant rendu compte de son erreur, il a immédiatement rappelé son client. (Tendo percebido seu erro, ele ligou de volta para o cliente). Isso cria um ritmo de leitura muito mais fluido.
  2. 2Textos explicativos/Jornalísticos: É a marca registrada de artigos de opinião. Quando o autor quer explicar a causa de um fenômeno sem repetir 'parce que'. Ayant subi de fortes pressions, le gouvernement a changé sa politique. (Tendo sofrido fortes pressões, o governo mudou sua política).
  3. 3Evitar repetições: É a ferramenta perfeita para quando você já usou muitos 'que' ou 'parce que' no mesmo parágrafo. É uma forma de 'limpar' o texto, tornando-o mais denso e sofisticado. Não é algo para usar no WhatsApp com os amigos, mas é essencial para o seu nível C1.
### Common Mistakes
Como brasileiros, nosso cérebro tenta transpor o gerúndio do português para o francês, o que gera interferências específicas:
  1. 1O erro do sujeito suspenso: É o erro mais comum. Como em português a gente às vezes usa o gerúndio de forma solta ('Chegando em casa, a luz acabou'), a gente esquece que, no francês, o sujeito do particípio precisa ser o mesmo da oração principal. O francês não perdoa essa ambiguidade.
  2. 2Confusão entre Gerúndio e Particípio: Muitos alunos confundem o *participe présent composé* (ayant fait) com o *gérondif* (en faisant). O *gérondif* indica simultaneidade ou modo ('Eu li comendo'). O *participe présent composé* indica anterioridade ('Tendo comido, eu li'). Usar um pelo outro altera totalmente o sentido temporal da frase.
  3. 3Negligência na concordância com étant: O brasileiro médio, acostumado a uma língua que não faz tanta concordância de particípio com o sujeito em tempos compostos (o português tem a concordância, mas não a usamos tanto no dia a dia com o auxiliar 'ser'), acaba esquecendo de adicionar o 'e' ou o 's' no final do particípio quando usa étant. Isso é um erro de base que, no nível C1, é inaceitável.
### Contrast With Similar Patterns
É fundamental diferenciar as formas terminadas em '-ant'. A confusão é comum porque todas parecem ter a mesma origem, mas exercem funções gramaticais distintas.
| Característica | Participe Présent | Participe Présent Composé | Adjectif Verbal |
|---|---|---|---|
| Função | Ação simultânea | Ação concluída (anterior) | Qualidade/Estado |
| Exemplo | Mangeant | Ayant mangé | Fatiguant |
| Concordância | Nunca | Apenas com être | Sempre |
O *participe présent* simples (mangeant) é como um filme em tempo real. O composto (ayant mangé) é um flashback. O adjetivo verbal (fatiguant - cansativo) é apenas uma descrição, como um adjetivo comum.
A principal diferença entre o composto e o simples é o foco temporal: o simples é o 'durante', o composto é o 'depois de'.
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar isso em uma conversa informal no bar?
Sinceramente, não. Se você usar Ayant bu deux bières, je me sens bien em um boteco, as pessoas vão achar que você está lendo um livro ou sendo excessivamente formal. Guarde para o trabalho, para a escrita ou para momentos de reflexão.
  1. 1Qual a diferença real entre Après avoir mangé e Ayant mangé?
Après avoir mangé é muito mais comum e aceitável em qualquer contexto. Ayant mangé é a versão 'estilizada'. É como trocar 'Eu fiz' por 'Tendo eu realizado'. É uma questão de registro de linguagem, não de gramática pura.
  1. 1Como nego essa estrutura?
Basta colocar o n' e o pas antes do auxiliar. N'ayant pas terminé, je ne peux pas sortir. (Não tendo terminado, não posso sair). É uma forma muito elegante de justificar um atraso ou uma falha.
  1. 1Existe alguma exceção para o sujeito?
Não. O sujeito deve ser o mesmo. Se você precisar mudar de sujeito, terá que usar uma oração subordinada completa com 'comme' ou 'puisque'. Não tente forçar o particípio se os sujeitos forem diferentes, pois a frase ficará gramaticalmente incorreta.

Formation of the Compound Participle

Auxiliary Past Participle Example
Ayant
mangé
Ayant mangé
Ayant
fini
Ayant fini
Ayant
vendu
Ayant vendu
Étant
parti(e)(s)
Étant parti
Étant
allé(e)(s)
Étant allé
Étant
revenu(e)(s)
Étant revenu

Meanings

This structure expresses an action that occurred prior to the main verb, functioning as a subordinate clause.

1

Temporal Sequence

Expressing that one action is finished before another starts.

“Ayant lu le livre, je peux en parler.”

“Ayant pris le train, nous sommes arrivés à l'heure.”

2

Causal Link

Implying that the first action is the cause of the second.

“Ayant oublié mes clés, je n'ai pas pu entrer.”

“Ayant perdu son emploi, il a dû déménager.”

Reference Table

Reference table for O 'Tendo Feito' em Francês: Particípio Presente Composto
Tipo Formação Exemplo Significado
Padrão (Avoir)
Ayant + Participe Passé
Ayant compris
Tendo compreendido
Movimento (Être)
Étant + Participe Passé (+ concordância)
Étant allé(e)
Tendo ido
Reflexivo
S'étant + Participe Passé (+ concordância)
S'étant levé(e)
Tendo se levantado
Negativo
N'ayant/N'étant pas + Participe Passé
N'ayant pas vu
Não tendo visto
Causal
Ayant + Participe Passé
Ayant soif
Estando com sede / Tendo tido sede

Espectro de formalidade

Formal
Ayant terminé le rapport, je l'ai envoyé.

Ayant terminé le rapport, je l'ai envoyé. (Work email)

Neutro
Comme j'avais terminé le rapport, je l'ai envoyé.

Comme j'avais terminé le rapport, je l'ai envoyé. (Work email)

Informal
J'ai fini le rapport et je l'ai envoyé.

J'ai fini le rapport et je l'ai envoyé. (Work email)

Gíria
Rapport fini, je l'ai balancé.

Rapport fini, je l'ai balancé. (Work email)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Ayant fini, je pars.

Having finished, I am leaving.

1

Ayant mangé, il dort.

Having eaten, he is sleeping.

1

Ayant vu le film, je peux le critiquer.

Having seen the movie, I can critique it.

2

Ayant perdu mes clés, je suis en retard.

Having lost my keys, I am late.

3

Ayant fini le travail, elle est partie.

Having finished work, she left.

4

Ayant compris, il a souri.

Having understood, he smiled.

1

Ayant été informé, il a pris une décision.

Having been informed, he made a decision.

2

Étant arrivés en retard, nous avons raté le début.

Having arrived late, we missed the start.

3

Ayant lu ce rapport, je suis inquiet.

Having read this report, I am worried.

4

Ayant tout essayé, il a abandonné.

Having tried everything, he gave up.

1

Ayant longuement réfléchi, elle a finalement accepté l'offre.

Having reflected at length, she finally accepted the offer.

2

Étant tombée malade, elle n'a pas pu assister à la conférence.

Having fallen ill, she could not attend the conference.

3

Ayant été témoin de l'incident, il a témoigné.

Having witnessed the incident, he testified.

4

Ayant acquis une certaine expérience, il postule maintenant.

Having acquired some experience, he is now applying.

1

Ayant été dûment averti des risques, il a persisté dans son entreprise.

Having been duly warned of the risks, he persisted in his endeavor.

2

Étant parvenus à un consensus, les membres ont signé l'accord.

Having reached a consensus, the members signed the agreement.

3

Ayant décliné toute responsabilité, la société a été acquittée.

Having declined all responsibility, the company was acquitted.

4

Ayant surenchéri, il a remporté la vente aux enchères.

Having outbid, he won the auction.

Fácil de confundir

The French 'Having Done': Compound Present Participle (Le participe présent composé) vs Participe Présent vs Composé

Learners mix up simultaneous vs prior actions.

The French 'Having Done': Compound Present Participle (Le participe présent composé) vs Ayant vs Étant

Choosing the wrong auxiliary.

The French 'Having Done': Compound Present Participle (Le participe présent composé) vs Subject Mismatch

Using the participle with a different subject.

Erros comuns

✗

Ayant manger...

✓

Ayant mangé...

Must use past participle.
✗

Ayant allé...

✓

Étant allé...

Movement verbs use être.
✗

Ayant fini, il a plu.

✓

Ayant fini, il est sorti.

Subject must be the same.
✗

Étant arrivé, la porte s'est ouverte.

✓

Étant arrivé, il a ouvert la porte.

Subject mismatch.

Padrões de frases

Ayant ___ le travail, je suis parti.

Étant ___ à la gare, j'ai attendu.

N'ayant pas ___ la réponse, j'ai cherché.

Ayant été ___ par le professeur, j'ai compris.

Real World Usage

Professional Email common

Ayant pris connaissance de votre dossier, je vous réponds.

Academic Essay very common

Ayant analysé les données, nous concluons que...

News Report common

Ayant été prévenus, les secours sont arrivés.

Travel Blog occasional

Ayant visité Paris, je recommande ce café.

Legal Document constant

Ayant signé le contrat, les parties sont liées.

Job Interview common

Ayant travaillé en équipe, je suis prêt.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O 'Pulo do Gato' para E-mails

Use isso no início de e-mails profissionais para soar como um nativo C1 imediatamente:
Ayant pris connaissance de votre dossier, je reviens vers vous.
⚠️

A Regra do Sujeito

Nunca esqueça: a pessoa na oração do particípio DEVE ser a mesma da oração principal. Caso contrário, sua frase vai soar muito estranha: "Ayant fini le repas, j'ai demandé l'addition."
💡

Pense como 'Depois de ter...'

Se você puder substituir a ideia por 'Depois de ter feito algo', você provavelmente deve usar o particípio composto:
Ayant mangé, je me sens beaucoup mieux.

Smart Tips

Use the compound participle to condense your sentences.

Comme j'avais analysé les données, j'ai conclu que... → Ayant analysé les données, j'ai conclu que...

Use 'Ayant' to show the first event is done.

Il a fini son café et il est sorti. → Ayant fini son café, il est sorti.

Remember to use 'Étant' and agree the participle.

Ayant arrivé, elle a téléphoné. → Étant arrivée, elle a téléphoné.

Use the participle to link the cause directly.

Parce que j'avais oublié mon sac, je suis revenu. → Ayant oublié mon sac, je suis revenu.

Pronúncia

Ayant-z-oublié

Liaison

Ensure liaison between 'Ayant' and a vowel-starting past participle.

Pause after the clause

Ayant fini, [pause] je pars.

Separates the subordinate from the main clause.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Ayant' as 'Having' and 'Étant' as 'Being' (for movement).

Associação visual

Imagine a person holding a completed checklist (Ayant) before walking through a door (Étant).

Rhyme

Ayant pour le passé, Étant pour le déplacé.

Story

Pierre finished his coffee (Ayant fini son café). He stood up (Étant levé). He walked out the door.

Word Web

AyantÉtantPasséAntérioritéSéquenceCausalité

Desafio

Write 3 sentences today using 'Ayant' to explain why you did something.

Notas culturais

Used heavily in formal journalism.

Less common in speech, more in writing.

Similar to France, very formal.

Derived from Latin present participles combined with perfective auxiliaries.

Iniciadores de conversa

“

Ayant fini votre travail, que faites-vous ?

“

Ayant voyagé en France, qu'avez-vous préféré ?

“

Ayant appris le français, quel est votre but ?

“

Ayant vu ce film, qu'en pensez-vous ?

Temas para diário

Describe your morning routine using the compound participle.
Explain a recent decision you made.
Summarize a book you read.
Reflect on a past mistake.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o particípio presente composto correto.

___ (finir) ses devoirs, Marc est allé jouer aux jeux vidéo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant fini
Usamos 'Ayant fini' porque a ação de terminar os deveres aconteceu antes da ação de jogar videogame.
Qual frase usa a concordância correta? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta para uma mulher falando de si mesma:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Étant rentrée tard, j'ai dormi tout de suite.
'Rentrer' usa 'être' como auxiliar, então o particípio deve concordar com o sujeito feminino 'je'.
Encontre e corrija o erro no uso do sujeito. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ayant perdu son téléphone, le taxi a ramené Julie chez elle.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant perdu son téléphone, Julie a pris un taxi pour rentrer.
O sujeito do particípio 'Ayant perdu' deve ser Julie, não o táxi.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Ayant ___ (fini) le travail, je suis parti.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fini
Past participle required.
Choose the correct auxiliary. Múltipla escolha

___ arrivé, il a sonné.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Étant
Movement verb requires être.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ayant mangé, le chien a aboyé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant mangé, j'ai nourri le chien.
Subject must be the same.
Reorder the words. Sentence Reorder

parti / Ayant / il / est / fini / ,

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant fini, il est parti.
Correct order.
Translate to French. Tradução

Having seen the movie, I liked it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant vu le film, je l'ai aimé.
Correct structure.
Conjugate the verb. Conjugation Drill

Ayant ___ (prendre) le train, nous sommes arrivés.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pris
Past participle of prendre.
Match the start to the end. Match Pairs

Ayant fini... / Étant arrivé...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant fini...je suis parti.
Logical pairing.
Is this rule true? True False Rule

The compound participle can be used for simultaneous actions.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is for prior actions.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza para o francês usando o particípio presente composto. Tradução

Having seen the trailer, I want to watch the movie.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant vu la bande-annonce, je veux regarder le film.
Escolha a forma negativa correta. Múltipla escolha

___ de voiture, il prend le bus tous les jours.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: N'ayant pas
Coloque as palavras na ordem correta. Sentence Reorder

vécu / Ayant / Paris / à / connaît / il / les / restos / meilleurs / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant vécu à Paris il connaît les melhores restos.
Preencha a lacuna para um grupo de mulheres. Preencher as lacunas

___ (partir) tôt, elles ont évité les embouteillages.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Étant parties
Combine a frase em inglês com seu equivalente em francês. Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Corrija o erro de concordância. Error Correction

Étant descendu de l'avion, les touristes ont cherché leurs bagages.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Étant descendus de l'avion, les touristes ont cherché leurs bagages.
Qual delas indica uma CAUSA? Múltipla escolha

___ trop de café, je n'arrive pas à dormir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant bu
Preencha a lacuna com a forma reflexiva. Preencher as lacunas

___ (se réveiller) à midi, j'ai raté mon cours.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: M'étant réveillé
Traduza: Having lost my keys, I called my roommate. Tradução

Having lost my keys, I called my roommate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayant perdu mes clés, j'ai appelé mon colocataire.
Reordene para formar uma frase negativa. Sentence Reorder

pas / N'ayant / d'argent / acheté / n'ai / rien / je / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: N'ayant pas d'argent je n'ai rien acheté.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

It is usually too formal. Stick to 'et' or 'alors'.

Yes, it separates the subordinate clause.

You must use a full clause like 'Après qu'il a fini...'.

Only in very formal speeches or interviews.

Put 'pas' after the auxiliary: 'N'ayant pas fini...'.

Yes, but movement verbs need 'être'.

It is similar to 'Having done', not 'Doing'.

It is more concise and elegant.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Habiendo + participio

Spanish uses it slightly more frequently in speech.

English high

Having + past participle

English is less formal than the French version.

German moderate

Nachdem ich... habe

German lacks a direct participle equivalent.

Japanese partial

〜して

Japanese is agglutinative, not auxiliary-based.

Arabic low

بعد أن

Arabic does not use a participle for this.

Chinese low

做完...之后

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Despedidas em cartas e e-mails em francês (Formules de politesse)
Next
Causa literária em francês: O uso do particípio presente (-ant)

Vídeos relacionados

French Verbs & Tenses explained in 10 minutes! 10:15 YouTube

French Verbs & Tenses explained in 10 minutes!

Learn French With Alexa
All French Verb Tenses Simplified 13:40 YouTube

All French Verb Tenses Simplified

French Learning Hub
French conjugation - How to memorize French verbs (5 EASY Tips) 8:31 YouTube

French conjugation - How to memorize French verbs (5 EASY Tips)

MyFrenchStory

Related Grammar Rules

B1

Particípio e Gerúndio em francês: Como usar o -ant (en -ant)

### Overview Ao aprender francês, um dos pontos que mais causa confusão — mas que também é um divisor de águas para soa...
C1

O infinitivo narrativo francês: O dramático "E então..." (L'infinitif de narration)

### Overview Fala, pessoal! Olha só, hoje vamos mergulhar em um dos recursos mais elegantes e, ao mesmo tempo, mais esp...
C1

O 'Ne' Fantasma: Estilo Formal (le ne explétif)

### Overview Olha só, vamos falar de um dos tópicos mais elegantes e, ao mesmo tempo, mais intrigantes da gramática fra...
C1

Despedidas em cartas e e-mails em francês (Formules de politesse)

### Overview No francês, a comunicação escrita não é apenas sobre transmitir informações; é sobre dançar conforme a mús...
C1

Frases de realce em francês: O holofote estrutural (C'est... qui/que)

### Overview No francês, a ênfase não é dada pelo estresse tônico (o famoso 'tom de voz' mais forte) como fazemos em po...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!