acquisition em 30 segundos
- Acquisition is the act of buying or obtaining something, often a company or a skill.
- In business, it means one company buying another. In learning, it's gaining knowledge.
- It's a formal word, often used for significant purchases or learning processes.
- Think 'acquisition' for big buys or learning, 'achat' for everyday shopping.
- Business Context
- In finance and business, 'acquisition' specifically refers to the act of a company buying another company, or a significant portion of its assets. This is a key term in mergers and acquisitions (M&A).
- Learning and Skills
- It can also describe the process of learning or obtaining a skill, knowledge, or habit. For example, 'l'acquisition du langage' refers to language acquisition.
- General Obtaining
- More generally, it can mean the act of obtaining or acquiring any object or property.
L'entreprise a annoncé l'acquisition d'une nouvelle technologie prometteuse.
- Basic Sentence Structure
- The most basic use involves the noun 'acquisition' following a verb or preposition. For example, 'faire une acquisition' means 'to make an acquisition'. This is a very common construction in business contexts. Another simple structure is using 'de' before 'acquisition' to indicate possession or the act of acquiring something: 'l'acquisition de cette maison' (the acquisition of this house). At the A2 level, sentences are generally short and direct, focusing on clear communication of meaning. You might hear or read sentences like: 'Mon père a fait une acquisition importante.' (My father made an important acquisition.) Or: 'C'est une belle acquisition pour le musée.' (It's a beautiful acquisition for the museum.) The definite article 'l'' before 'acquisition' is common when referring to a specific acquisition, while 'une' is used for a general or unspecified one.
- Describing the Process
- 'Acquisition' can also be used to describe the process itself. For instance, 'l'acquisition de nouvelles compétences' (the acquisition of new skills) highlights the ongoing nature of learning. In this case, 'acquisition' refers to the dynamic process rather than a single event. Sentences might be: 'L'acquisition de cette langue prend du temps.' (The acquisition of this language takes time.) Here, 'acquisition' emphasizes the journey of learning. The verb 'acquérir' (to acquire) is closely related and often used to describe the action leading to the acquisition. For example, 'Il acquiert de nouvelles connaissances chaque jour.' (He acquires new knowledge every day.) While 'acquérir' is the verb, 'acquisition' is the noun form representing the result or the process.
- In Business and Finance
- In more formal settings, especially in news or business discussions, 'acquisition' is used to denote the purchase of one company by another. Sentences might sound like: 'La société a finalisé l'acquisition de sa concurrente.' (The company finalized the acquisition of its competitor.) Or: 'L'acquisition d'une nouvelle usine augmentera la production.' (The acquisition of a new factory will increase production.) These sentences are more complex and may appear at higher CEFR levels, but the core meaning of 'acquisition' as a purchase remains consistent. For A2 learners, understanding simpler examples related to buying things or gaining skills is more relevant.
- Common Prepositional Phrases
- You will often see 'acquisition' used with prepositions like 'de' (of) and 'par' (by). 'L'acquisition de biens' means 'the acquisition of goods'. 'Une acquisition par une grande entreprise' means 'an acquisition by a large company'. These prepositions help to clarify the relationship between the acquisition and other elements in the sentence. For A2 learners, focus on recognizing these patterns in simple sentences. For instance: 'J'ai fait l'acquisition d'un nouveau livre.' (I made the acquisition of a new book.) This is a straightforward example of using 'faire l'acquisition de'.
- Figurative Language
- While less common at the A2 level, 'acquisition' can also be used figuratively. For example, 'l'acquisition de la confiance' (the acquisition of trust). However, for learners at this stage, it's best to focus on the more literal meanings related to purchasing and learning. The key is to recognize that 'acquisition' signifies the act or result of obtaining something, whether it's a physical item, a business, or a skill. Pay attention to the context to understand the specific meaning being conveyed.
Nous célébrons l'acquisition de notre nouvelle maison.
L'acquisition de nouvelles compétences est essentielle pour l'évolution professionnelle.
- Business and Finance News
- This is perhaps the most common place to encounter 'acquisition'. French financial news channels, newspapers like 'Le Monde' or 'Les Échos', and business magazines frequently report on company mergers and takeovers. You'll hear phrases like 'une acquisition stratégique' (a strategic acquisition), 'le marché de l'acquisition' (the acquisition market), or 'les acquisitions récentes' (recent acquisitions). For example, a news report might state: 'TotalEnergies a annoncé l'acquisition de la société XYZ pour renforcer sa position dans les énergies renouvelables.' (TotalEnergies announced the acquisition of XYZ company to strengthen its position in renewable energies.) Even at an A2 level, recognizing the word in headlines about companies buying each other is a good starting point.
- Educational Institutions and Learning
- In discussions about education and personal development, 'acquisition' refers to the process of learning and gaining knowledge or skills. Universities might talk about 'l'acquisition de compétences professionnelles' (the acquisition of professional skills). Language learning centers might focus on 'l'acquisition de la langue française' (the acquisition of the French language). You might hear teachers or students discussing the challenges and rewards of 'l'acquisition de nouvelles connaissances' (the acquisition of new knowledge). For instance, a university brochure could mention: 'Notre programme vise l'acquisition d'une expertise solide dans le domaine de l'ingénierie.' (Our program aims at the acquisition of solid expertise in the field of engineering.)
- Real Estate and Property
- When people buy property, especially significant purchases like houses or commercial buildings, 'acquisition' can be used. Real estate agents might talk about 'l'acquisition d'un bien immobilier' (the acquisition of a property). While simpler terms like 'achat' (purchase) are more common for everyday transactions, 'acquisition' lends a more formal or significant tone, often used in legal documents or professional discussions about property portfolios. For example, a buyer might say to their agent: 'Nous sommes prêts pour l'acquisition de cette maison.' (We are ready for the acquisition of this house.)
- Museums and Art Galleries
- Institutions that collect items, such as museums or art galleries, use 'acquisition' to describe the process of obtaining new pieces for their collections. This could be through purchase, donation, or bequest. You might read in a museum's annual report: 'L'acquisition de cette œuvre d'art a enrichi notre collection.' (The acquisition of this artwork has enriched our collection.) This usage emphasizes the careful and deliberate process of adding to a valuable collection.
- Everyday Conversations (Simplified)
- While 'acquisition' is generally more formal, at the A2 level, you might hear simplified versions in everyday conversations. For instance, someone might talk about the 'acquisition' of a new gadget or a piece of furniture. 'J'ai fait une nouvelle acquisition pour ma cuisine!' (I made a new acquisition for my kitchen!) Here, it's used synonymously with 'achat' but with a slightly more elevated tone. The key is that the context usually makes the meaning clear, even if the word itself is a bit more formal than 'acheter' (to buy).
Les journaux parlent de l'acquisition d'une nouvelle société par Google.
L'école met l'accent sur l'acquisition des bases solides en mathématiques.
- Confusing with 'Achat' (Purchase)
- The most frequent confusion is between 'acquisition' and 'achat' (purchase). While both relate to obtaining something, 'achat' is the general word for buying something, typically used for everyday transactions. 'Acquisition' is generally more formal and often implies a more significant, strategic, or deliberate act of obtaining, especially in business or when referring to the process of learning. For A2 learners, it's safe to use 'achat' for buying everyday items like food or clothes. Use 'acquisition' when the context suggests a more formal purchase, a company takeover, or the process of gaining a skill or knowledge. For example, buying a loaf of bread is an 'achat', but a company buying another company is an 'acquisition'.
- Incorrect Gender or Pluralization
- 'Acquisition' is a feminine noun in French. This means it takes feminine articles ('une' for indefinite, 'l'' for definite) and agrees with feminine adjectives. For example, 'une acquisition importante' (an important acquisition), not 'un acquisition'. Its plural form is 'acquisitions'. While at the A2 level, complex pluralization might not be a primary concern, recognizing the feminine gender is crucial for correct article and adjective agreement. Ensure you use 'une acquisition' or 'l'acquisition' and not 'un acquisition'.
- Overusing 'Acquisition' for Simple Gains
- Sometimes learners might use 'acquisition' when a simpler verb like 'obtenir' (to obtain) or 'gagner' (to win/gain) would be more appropriate, or even just the verb 'acheter' (to buy). For instance, saying 'J'ai fait l'acquisition d'une pomme' (I made the acquisition of an apple) sounds overly formal and unnatural. 'J'ai acheté une pomme' (I bought an apple) is the correct and natural way to say it. At the A2 level, focus on using 'acquisition' for its core meanings: significant purchases, company takeovers, or the process of learning. Avoid using it for every single thing you obtain.
- Confusing with the Verb 'Acquérir'
- 'Acquisition' is the noun form, derived from the verb 'acquérir' (to acquire). Learners might mistakenly use the noun when they intend to use the verb, or vice versa. For example, instead of saying 'Il acquiert de nouvelles compétences' (He acquires new skills), they might incorrectly say 'Il fait l'acquisition de nouvelles compétences' if they are trying to express the ongoing action. While 'faire l'acquisition de' is grammatically correct for the act of purchasing, it's not typically used for continuous learning processes in the same way the verb 'acquérir' is. Remember: 'acquérir' is the action, 'acquisition' is the noun representing the act or result.
- Misunderstanding the Scope
- 'Acquisition' often implies a degree of deliberation, strategy, or significance. Using it for a casual or insignificant gain can sound awkward. For instance, if you find a coin on the street, it's not an 'acquisition'; it's 'trouver' (finding). An 'acquisition' is usually something you actively pursue or that represents a notable addition. For A2 learners, stick to contexts where the meaning of 'acquisition' as a formal purchase or a learning process is clear.
Incorrect: J'ai fait l'acquisition d'un café. Correct: J'ai acheté un café.
- Achat (Purchase)
- Meaning: Purchase, buying.
- Comparison: 'Achat' is the most common and general word for buying something. It's used for everyday transactions, like buying groceries, clothes, or a ticket. 'Acquisition' is more formal and often implies a more significant or strategic purchase, like a company takeover or a valuable asset. For A2 learners, 'achat' is usually the safer and more natural choice for simple buying actions. For example, 'l'achat d'un pain' (the purchase of a bread) is natural, while 'l'acquisition d'un pain' is not.
- Obtention (Obtaining)
- Meaning: Obtaining, achievement.
- Comparison: 'Obtention' refers to the act of obtaining something, often something that was sought after or achieved through effort. It can be used for tangible items or intangible things like a degree or a prize. While it shares the idea of gaining with 'acquisition', 'obtention' often emphasizes the success of receiving something that was perhaps difficult to get. 'Acquisition' can also imply a process or a strategic move. For example, 'l'obtention d'un diplôme' (obtaining a diploma) is common. 'L'acquisition' could be used if the diploma was part of a larger educational strategy.
- Gain (Gain)
- Meaning: Gain, profit, benefit.
- Comparison: 'Gain' usually refers to a positive outcome, like financial profit or an advantage. While an acquisition can lead to a gain, 'gain' itself is about the benefit received, not the act of acquiring. For example, 'Le gain de l'entreprise a augmenté.' (The company's profit has increased.) An 'acquisition' can be a strategy to achieve a 'gain'. They are related but distinct concepts.
- Prise de contrôle (Takeover)
- Meaning: Takeover.
- Comparison: This term is very specific to the business world and is a direct synonym for a company acquisition, especially when it implies a change in control. 'Acquisition' can be a broader term, sometimes referring to acquiring assets without necessarily taking full control, though often it implies it. 'Prise de contrôle' is more forceful and explicit about the change in management and ownership. For A2 learners, 'acquisition' is more generally useful than the specialized 'prise de contrôle'.
- Apprentissage (Learning)
- Meaning: Learning, apprenticeship.
- Comparison: When 'acquisition' refers to skills or knowledge, 'apprentissage' is a closely related word. 'Apprentissage' specifically refers to the process of learning, often through practice or instruction. 'Acquisition' can encompass this learning process, but also the result of having acquired the knowledge or skill. For example, 'l'apprentissage d'une langue' (the learning of a language) focuses on the study process, while 'l'acquisition d'une langue' can refer to the entire process and the state of knowing the language.
Il a fait l'achat d'une nouvelle voiture.
La société a annoncé l'acquisition de sa concurrente.
How Formal Is It?
Curiosidade
The root 'quaerere' is also the source of the English word 'inquire' and 'require', highlighting the shared ancient concept of seeking or asking for something. The French word 'chercher' (to seek) is a native French word, while 'acquérir' is a loanword from Latin.
Guia de pronúncia
- Pronouncing the 'c' as a hard 'k' sound instead of 's'.
- Not pronouncing the final 'on' as a nasal vowel.
- Separating the syllables too much, leading to a choppy sound.
Nível de dificuldade
At the A2 level, 'acquisition' is likely encountered in written texts related to news, simple descriptions of purchases, or educational contexts. Understanding its core meaning is achievable, but complex financial or legal jargon might pose challenges for beginners.
Learners at A2 can use 'acquisition' in simple sentences, especially with phrases like 'faire une acquisition' or 'l'acquisition de'. Overuse in informal contexts or confusion with 'achat' are potential issues.
Using 'acquisition' in spoken French at A2 might be less frequent than in writing, as simpler vocabulary is often preferred. However, in contexts discussing purchases or learning, it can be used correctly.
Recognizing 'acquisition' in spoken French, especially in news or formal discussions, is important. The pronunciation, particularly the nasal 'on', might require practice.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Feminine Nouns and Articles
Acquisition is a feminine noun. Therefore, use feminine articles like 'une' (a) and 'la' (the), and feminine adjectives. E.g., 'une acquisition intéressante', 'l'acquisition est importante'.
Preposition 'de' with Nouns
The preposition 'de' is often used after 'acquisition' to indicate what is being acquired. E.g., 'l'acquisition de nouveaux clients', 'l'acquisition de la propriété'.
Verb 'Acquérir'
'Acquérir' is the verb form of 'acquisition'. It means 'to acquire' or 'to gain'. E.g., 'Il acquiert de l'expérience.' (He is acquiring experience.)
Pluralization of Nouns
The plural of 'acquisition' is 'acquisitions'. E.g., 'Les entreprises ont réalisé plusieurs acquisitions stratégiques.'
Using 'Faire' with Nouns
The expression 'faire une acquisition' is common and means 'to make an acquisition'. E.g., 'La banque a fait une acquisition.' (The bank made an acquisition.)
Exemplos por nível
J'ai fait l'acquisition d'un nouveau livre.
I made the acquisition of a new book.
faire l'acquisition de + noun (feminine)
C'est une belle acquisition pour notre collection.
It's a beautiful acquisition for our collection.
une + adjective + acquisition + pour + noun
L'acquisition de cette compétence prend du temps.
The acquisition of this skill takes time.
l'acquisition de + noun (feminine)
Nous avons fait l'acquisition d'une nouvelle voiture.
We made the acquisition of a new car.
faire l'acquisition de + noun (feminine)
L'acquisition de nouveaux clients est importante.
The acquisition of new clients is important.
l'acquisition de + noun (masculine plural)
C'est une acquisition intéressante pour le musée.
It's an interesting acquisition for the museum.
une + adjective + acquisition + pour + noun
L'acquisition de la langue française est un objectif.
The acquisition of the French language is a goal.
l'acquisition de + noun (feminine)
Ils ont fait l'acquisition d'une petite maison.
They made the acquisition of a small house.
faire l'acquisition de + noun (feminine)
La fusion a permis l'acquisition de plusieurs petites entreprises.
The merger allowed for the acquisition of several small companies.
permettre + l'acquisition de + noun (feminine plural)
L'acquisition d'une nouvelle technologie a amélioré la production.
The acquisition of new technology improved production.
l'acquisition de + noun (feminine)
Les négociations pour l'acquisition de l'immeuble sont en cours.
Negotiations for the acquisition of the building are underway.
pour + l'acquisition de + noun (masculine)
Son ambition est l'acquisition d'une solide expérience professionnelle.
His ambition is the acquisition of solid professional experience.
l'acquisition de + noun (feminine)
L'acquisition de connaissances est un processus continu.
The acquisition of knowledge is a continuous process.
l'acquisition de + noun (feminine)
La stratégie de l'entreprise inclut l'acquisition de nouveaux marchés.
The company's strategy includes the acquisition of new markets.
l'acquisition de + noun (masculine plural)
Cette acquisition représente un investissement majeur.
This acquisition represents a major investment.
Cette + acquisition + représente + un + noun
L'acquisition d'une nouvelle langue demande patience et persévérance.
The acquisition of a new language requires patience and perseverance.
l'acquisition de + noun (feminine)
L'acquisition de cette entreprise a été motivée par des synergies potentielles.
The acquisition of this company was motivated by potential synergies.
l'acquisition de + noun (feminine) + a été motivée par + noun (feminine plural)
La stratégie d'acquisition de la multinationale vise à consolider sa position sur le marché.
The multinational's acquisition strategy aims to consolidate its market position.
La stratégie d'acquisition de + noun (feminine)
L'acquisition de compétences interculturelles est essentielle dans un monde globalisé.
The acquisition of intercultural skills is essential in a globalized world.
l'acquisition de + noun (feminine plural) + est essentielle dans + noun (feminine)
Les conditions de l'acquisition ont été âprement négociées.
The terms of the acquisition were fiercely negotiated.
Les conditions de + l'acquisition + ont été + adjective + négociées
L'objectif principal de cette phase est l'acquisition de nouveaux clients fidèles.
The main objective of this phase is the acquisition of new loyal customers.
l'objectif principal de + noun (feminine) + est + l'acquisition de + noun (masculine plural)
L'acquisition de données fiables est cruciale pour la recherche scientifique.
The acquisition of reliable data is crucial for scientific research.
l'acquisition de + noun (feminine plural) + est cruciale pour + noun (feminine)
La digitalisation a rendu l'acquisition de documents plus rapide et plus facile.
Digitalization has made the acquisition of documents faster and easier.
l'acquisition de + noun (masculine plural) + plus + adjective + et + adjective
Cette acquisition audacieuse pourrait transformer le paysage industriel.
This bold acquisition could transform the industrial landscape.
Cette + adjective + acquisition + pourrait transformer + le + noun (masculine)
L'acquisition d'une compréhension approfondie des mécanismes du marché est primordiale.
The acquisition of a deep understanding of market mechanisms is paramount.
l'acquisition d'une + adjective + compréhension + de + noun (masculine plural) + est primordiale
La stratégie d'externalisation s'accompagne souvent d'une acquisition de nouvelles compétences par les équipes internes.
The outsourcing strategy is often accompanied by an acquisition of new skills by internal teams.
l'acquisition de + noun (feminine plural) + par + noun (feminine plural)
Les régulateurs examinent de près les implications de cette acquisition majeure.
Regulators are closely examining the implications of this major acquisition.
les implications de + cette + adjective + acquisition
L'acquisition de brevets peut être une tactique défensive ou offensive dans le secteur technologique.
The acquisition of patents can be a defensive or offensive tactic in the technology sector.
L'acquisition de + noun (masculine plural) + peut être + une + noun (feminine) + ou + adjective + noun (feminine)
La culture d'entreprise est un facteur clé dans la réussite de toute acquisition.
Company culture is a key factor in the success of any acquisition.
facteur clé dans + la réussite de + toute + acquisition
L'acquisition de parts de marché significatives nécessite une planification méticuleuse.
The acquisition of significant market shares requires meticulous planning.
l'acquisition de + noun (feminine plural) + significatives + nécessite + noun (feminine)
La valorisation post-acquisition est une étape critique pour les investisseurs.
Post-acquisition valuation is a critical step for investors.
La + noun + post-acquisition + valuation + est + une + adjective + étape + pour + noun (masculine plural)
L'acquisition d'une réputation solide prend des années de travail constant.
The acquisition of a solid reputation takes years of constant work.
L'acquisition d'une + adjective + réputation + solide + prend + noun (feminine plural) + de + noun (adjective)
La juridiction internationale soulève des questions complexes concernant l'acquisition de souveraineté par des entités transnationales.
International jurisdiction raises complex questions regarding the acquisition of sovereignty by transnational entities.
l'acquisition de + noun (feminine) + par + noun (feminine plural)
La métamorphose d'une startup en géant industriel passe souvent par une série d'acquisitions stratégiques audacieuses.
The metamorphosis of a startup into an industrial giant often involves a series of bold strategic acquisitions.
une série d'+ adjective + acquisitions + strategic + adjective
L'acquisition de savoir-faire, parfois informel et tacite, constitue un avantage concurrentiel inestimable.
The acquisition of know-how, sometimes informal and tacit, constitutes an invaluable competitive advantage.
L'acquisition de + noun (masculine) + constitue + un + adjective + noun (masculine) + noun (masculine)
Les mécanismes d'acquisition de biens culturels par les puissances coloniales restent un sujet de débat historique.
The mechanisms of acquisition of cultural goods by colonial powers remain a subject of historical debate.
L'acquisition de + noun (masculine plural) + par + noun (feminine plural) + coloniales
La résilience organisationnelle découle en partie de l'acquisition proactive de compétences adaptatives.
Organizational resilience stems partly from the proactive acquisition of adaptive skills.
l'acquisition + adjective + de + noun (feminine plural) + adjective
L'acquisition d'une maîtrise parfaite de la langue exige une immersion constante et une analyse fine des subtilités stylistiques.
The acquisition of perfect mastery of the language requires constant immersion and a fine analysis of stylistic subtleties.
L'acquisition d'une + noun (feminine) + parfaite + de + la + noun (feminine) + exige + noun (feminine) + et + une + adjective + analyse + des + noun (feminine plural)
La jurisprudence évolue quant à la reconnaissance de l'acquisition de droits par des intelligences artificielles.
Jurisprudence is evolving regarding the recognition of the acquisition of rights by artificial intelligences.
l'acquisition de + noun (masculine plural) + par + noun (feminine plural)
L'entreprise a finalisé l'acquisition de son principal concurrent, consolidant ainsi sa position dominante.
The company finalized the acquisition of its main competitor, thus consolidating its dominant position.
L'entreprise a finalisé + l'acquisition de + son + adjective + noun (masculine) + , + verb + ainsi + sa + adjective + noun (feminine)
Colocações comuns
Frases Comuns
— To make an acquisition; to buy or obtain something, especially a company or a significant asset.
La grande entreprise a fait une acquisition importante la semaine dernière.
— The acquisition of; used to specify what is being acquired. It's followed by the noun that is being obtained.
L'acquisition de nouvelles connaissances est essentielle.
— A successful acquisition; referring to a purchase or gain that turned out to be beneficial or well-executed.
Cette acquisition réussie a renforcé la position de l'entreprise.
— An expensive acquisition; indicating that the purchase or gain involved a significant financial cost.
C'était une acquisition coûteuse, mais nécessaire pour leur développement.
— Language acquisition; the process of learning and mastering a new language.
L'acquisition de la langue française demande de la pratique régulière.
— A strategic acquisition; a purchase or takeover made with a specific long-term goal in mind, often to gain market share or technology.
L'entreprise a réalisé une acquisition stratégique pour entrer sur un nouveau marché.
— The acquisition of a property or asset; often used in real estate or for valuable items.
Il est fier de l'acquisition de son premier bien immobilier.
— An acquisition for the museum; referring to a new item added to a museum's collection.
La dernière acquisition pour le musée est une œuvre d'art ancienne.
— Data acquisition; the process of collecting or obtaining data, commonly used in scientific research or technology.
L'acquisition de données précises est cruciale pour cette étude.
— A discreet acquisition; a purchase or takeover made quietly, often to avoid alerting competitors or the market.
La société a procédé à une acquisition discrète de sa concurrente.
Frequentemente confundido com
'Achat' is the general word for 'purchase' used in everyday situations. 'Acquisition' is more formal and often refers to significant purchases, company takeovers, or the process of learning.
'Acquérir' is the verb 'to acquire', while 'acquisition' is the noun. You 'acquérir' something, which results in an 'acquisition'.
While both involve taking possession, 'appropriation' can sometimes imply taking something without full right or legal process, or in a more legalistic sense of claiming ownership.
Fácil de confundir
Both refer to obtaining something, but 'achat' is for everyday buying, and 'acquisition' is more formal and significant.
Use 'achat' for buying bread or a shirt. Use 'acquisition' for a company takeover or the process of learning a complex skill.
J'ai fait l'achat d'une baguette. L'entreprise a fait l'acquisition d'une nouvelle usine.
They are the verb and noun forms of the same concept.
'Acquérir' is the action (to acquire). 'Acquisition' is the result or the process itself (the acquisition).
Il souhaite acquérir de nouvelles compétences. Son objectif est l'acquisition de ces compétences.
Both refer to gaining something.
'Acquisition' often implies a more strategic or deliberate process, especially in business or learning. 'Obtention' focuses more on the successful act of receiving something sought after, like a degree or award.
L'acquisition d'une licence professionnelle. L'obtention du permis de conduire.
An acquisition can lead to a gain.
'Acquisition' is the act of getting something. 'Gain' is the benefit or profit resulting from it, or the increase in value.
L'acquisition de cette technologie a permis un gain de productivité.
It's a specific type of acquisition in business.
'Prise de contrôle' specifically means a 'takeover' of a company, implying a change in management. 'Acquisition' can be broader, sometimes referring to acquiring assets without full control, though often it implies it.
La prise de contrôle hostile a été évitée. L'acquisition de la filiale s'est faite à l'amiable.
Padrões de frases
Faire l'acquisition de + [noun]
J'ai fait l'acquisition d'un nouveau vélo.
Une acquisition + [adjective]
C'est une acquisition intéressante.
L'acquisition de + [noun]
L'acquisition de ce jeu est pour mon anniversaire.
Une acquisition pour + [noun]
C'est une acquisition pour la bibliothèque.
L'acquisition de + [noun plural]
L'acquisition de nouveaux amis est importante.
Une acquisition + [adjective] + pour + [noun]
Une acquisition importante pour l'entreprise.
La stratégie d'acquisition de + [noun]
La stratégie d'acquisition de la marque est agressive.
L'acquisition de + [noun] + a permis de + [verb]
L'acquisition de cette technologie a permis d'améliorer la production.
Família de palavras
Substantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Como usar
Medium to High, especially in formal contexts.
-
Using 'acquisition' for everyday purchases.
→
Use 'achat' or the verb 'acheter' for simple buying.
While both mean buying, 'acquisition' is formal and implies a significant or strategic gain. Saying 'J'ai fait l'acquisition d'une pomme' is unnatural; 'J'ai acheté une pomme' is correct.
-
Forgetting 'acquisition' is feminine.
→
Use feminine articles and adjective agreements.
It should be 'une acquisition' and 'une acquisition importante', not 'un acquisition' or 'un acquisition important'.
-
Confusing 'acquisition' (noun) with 'acquérir' (verb).
→
Use the verb form 'acquérir' for the action of gaining, and 'acquisition' for the noun representing the act or result.
Incorrect: 'Il fait l'acquisition de compétences.' Correct: 'Il acquiert des compétences.' or 'Son objectif est l'acquisition de compétences.'
-
Overusing 'acquisition' when 'obtention' or 'gain' might be more precise.
→
Choose the word that best fits the nuance: 'obtention' for achieving something sought, 'gain' for profit/benefit.
'Acquisition' is broader. 'L'obtention d'un diplôme' focuses on achieving it. 'Le gain d'argent' focuses on profit. 'L'acquisition' can sometimes encompass these but is more about the process of getting.
-
Incorrect pronunciation, especially the nasal 'on'.
→
Pronounce the final 'on' as a nasal vowel, similar to 'bon'.
Mispronouncing the final syllable can make the word difficult to understand. Practice the nasal sound carefully.
Dicas
Understand the Context
The meaning of 'acquisition' can shift slightly depending on the context. In business, it's about buying companies. In education, it's about learning. In general, it's about obtaining something valuable. Always consider the surrounding words to grasp the precise meaning.
Formality Matters
'Acquisition' is generally a more formal word than 'achat' (purchase). Use 'acquisition' in professional, academic, or serious contexts. For everyday buying, stick to 'acheter' or 'achat'.
Remember It's Feminine
'Acquisition' is a feminine noun in French. Make sure to use feminine articles like 'une' and 'la', and ensure any adjectives describing it also agree in gender (e.g., 'une acquisition importante').
Verb vs. Noun
Don't confuse 'acquisition' (the noun) with 'acquérir' (the verb). You 'acquérir' something, and the result or process is the 'acquisition'. For example, 'Il veut acquérir de nouvelles compétences' (He wants to acquire new skills), and 'L'acquisition de ces compétences est importante' (The acquisition of these skills is important).
Acquisition vs. Achat
Think of 'achat' for simple, everyday purchases (like a coffee or a T-shirt) and 'acquisition' for more significant, strategic, or process-oriented gains (like a company, a major asset, or a skill set).
Master the Pronunciation
Pay attention to the nasal 'on' sound at the end of 'acquisition'. Practice saying it aloud, perhaps comparing it to similar-sounding French words like 'vision' or 'passion', to ensure clarity.
Use in Sentences
Try to create your own sentences using 'acquisition' in different contexts – business, learning, or personal goals. This active practice will help you internalize its usage and meaning.
Know Your Alternatives
Be aware of synonyms like 'achat', 'obtention', and 'prise de contrôle'. Understanding their nuances will help you choose the most precise word for your communication needs.
Trace Its Roots
Knowing that 'acquisition' comes from Latin 'acquirere' (to seek and obtain) can reinforce its core meaning of actively gaining something valuable.
Learn Key Phrases
Familiarize yourself with common phrases like 'faire une acquisition' and 'l'acquisition de...' as they are frequently used and provide good sentence structures for practice.
Memorize
Mnemônico
Imagine a person 'A' (for Acquisition) who is 'qui' (who) wants to 'si' (if) they get a 'on' (coin/money) they will buy something big. So, 'A-qui-si-on' represents someone seeking money to make a big purchase or acquisition.
Associação visual
Picture a person holding a large bag labeled 'ACQUISITION'. Inside the bag are various items: a small company building, a graduation cap (representing knowledge), and a shiny new car. This visual links the word to its different meanings.
Word Web
Desafio
Try to use 'acquisition' in three different sentences today: one related to business, one to learning, and one to buying an object. This will help you solidify its varied meanings.
Origem da palavra
The word 'acquisition' comes from the Latin word 'acquisitio', which itself derives from 'acquirere'. 'Acquirere' is formed from the prefix 'ad-' (meaning 'to' or 'towards') and 'quaerere' (meaning 'to seek' or 'to ask for'). Thus, the original sense was 'to seek or obtain something'.
Significado original: To seek and obtain; to gain.
Indo-European > Italic > Latin > Romance > FrenchContexto cultural
While 'acquisition' is generally neutral, in certain contexts, especially related to historical acquisitions of land or resources, it can carry connotations of colonialism or dispossession depending on the historical period and perspective. However, in its common usage (business, learning), it is not considered sensitive.
In English-speaking cultures, 'acquisition' also has strong ties to business and finance, referring to the purchase of companies or assets. It's also used in education for language acquisition and in general contexts for gaining anything valuable. The formality is similar to French.
Pratique na vida real
Contextos reais
Business and Finance News
- L'acquisition de la société...
- Les marchés réagissent à l'acquisition...
- Une acquisition stratégique majeure...
Education and Learning
- L'acquisition de compétences...
- L'acquisition de connaissances...
- Le processus d'acquisition de la langue...
Real Estate
- L'acquisition d'un bien immobilier...
- Faire l'acquisition d'une nouvelle maison...
- Les frais d'acquisition...
Museums and Art
- Une nouvelle acquisition pour le musée...
- L'acquisition d'une œuvre d'art...
- La politique d'acquisition...
Technology
- L'acquisition de nouvelles technologies...
- L'acquisition de données...
- L'acquisition de brevets...
Iniciadores de conversa
"Qu'est-ce que tu penses de la récente acquisition de cette grande entreprise ? Est-ce que c'est une bonne nouvelle pour le marché ?"
"As-tu déjà fait l'acquisition d'un objet coûteux ? Comment s'est passée l'expérience ?"
"Penses-tu que l'acquisition de nouvelles compétences est plus importante que l'acquisition de biens matériels dans la vie ?"
"Si tu pouvais faire l'acquisition de n'importe quoi, ce serait quoi et pourquoi ?"
"Comment décrirais-tu le processus d'acquisition d'une nouvelle langue ? Qu'est-ce qui est le plus difficile ?"
Temas para diário
Décris une fois où tu as fait l'acquisition de quelque chose d'important pour toi, que ce soit un objet, une connaissance ou une compétence. Qu'est-ce que cela a signifié pour toi ?
Imagine que tu diriges une entreprise. Quelle serait l'acquisition la plus stratégique que tu pourrais faire pour la développer ? Explique ton choix.
Réfléchis à une compétence que tu as acquise récemment. Quel a été le processus d'acquisition ? Qu'est-ce qui t'a aidé le plus ?
Pense à un objet que tu as acheté récemment. Était-ce un simple 'achat' ou une 'acquisition' plus significative ? Explique la différence dans ton cas.
Comment vois-tu l'importance de l'acquisition de connaissances dans le monde d'aujourd'hui ? Quels sont les moyens les plus efficaces pour acquérir de nouvelles informations ?
Perguntas frequentes
10 perguntas'Achat' is the general word for 'purchase' used in everyday situations, like buying groceries or clothes. 'Acquisition' is more formal and implies a significant or strategic purchase, such as a company takeover, a valuable asset, or the process of gaining knowledge or skills. For instance, you make an 'achat' of a book, but a company makes an 'acquisition' of another company.
Not exclusively. While it often involves financial transactions (buying companies, assets, property), 'acquisition' can also refer to the process of gaining knowledge, skills, or even habits. For example, 'l'acquisition de la langue' (language acquisition) is about learning, not buying.
Use 'acheter' (to buy) for simple, everyday transactions. Use 'acquisition' when the context is more formal, significant, or refers to a process. For example, 'J'ai acheté une pomme' (I bought an apple), but 'L'acquisition de cette technologie a amélioré notre production' (The acquisition of this technology improved our production).
The plural of 'acquisition' is 'acquisitions'. For example, 'Les entreprises ont réalisé plusieurs acquisitions stratégiques cette année.' (The companies made several strategic acquisitions this year.)
Yes, absolutely. 'L'acquisition de compétences' (acquisition of skills) and 'l'acquisition de connaissances' (acquisition of knowledge) are very common phrases. It refers to the process of gaining or learning these things.
Yes, 'acquisition' is a feminine noun in French. You will use feminine articles ('une', 'la') and feminine adjective agreements with it. For example, 'une acquisition importante'.
'Faire une acquisition' means 'to make an acquisition' or 'to carry out an acquisition'. It's a common phrase used when a person or entity is buying or obtaining something, especially in a formal or business context.
It is pronounced approximately as /ak.zi.zi.sjɔ̃/. The stress is on the last syllable, and the 'on' at the end is a nasal vowel sound.
Yes, common mistakes include confusing it with 'achat' (everyday purchase), using it for trivial gains, or forgetting its feminine gender. Also, confusing it with the verb 'acquérir' can happen.
Related words include the verb 'acquérir' (to acquire), the adjective 'acquis' (acquired), the noun 'acquéreur' (acquirer/buyer), and related concepts like 'achat' (purchase), 'cession' (transfer/sale), and 'prise de contrôle' (takeover).
Teste-se 10 perguntas
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
The French word 'acquisition' means the act of obtaining something. It's commonly used for business takeovers and the process of learning skills or knowledge. For everyday purchases, 'achat' is more common. Remember 'acquisition' implies a more significant or strategic gain.
- Acquisition is the act of buying or obtaining something, often a company or a skill.
- In business, it means one company buying another. In learning, it's gaining knowledge.
- It's a formal word, often used for significant purchases or learning processes.
- Think 'acquisition' for big buys or learning, 'achat' for everyday shopping.
Understand the Context
The meaning of 'acquisition' can shift slightly depending on the context. In business, it's about buying companies. In education, it's about learning. In general, it's about obtaining something valuable. Always consider the surrounding words to grasp the precise meaning.
Formality Matters
'Acquisition' is generally a more formal word than 'achat' (purchase). Use 'acquisition' in professional, academic, or serious contexts. For everyday buying, stick to 'acheter' or 'achat'.
Remember It's Feminine
'Acquisition' is a feminine noun in French. Make sure to use feminine articles like 'une' and 'la', and ensure any adjectives describing it also agree in gender (e.g., 'une acquisition importante').
Verb vs. Noun
Don't confuse 'acquisition' (the noun) with 'acquérir' (the verb). You 'acquérir' something, and the result or process is the 'acquisition'. For example, 'Il veut acquérir de nouvelles compétences' (He wants to acquire new skills), and 'L'acquisition de ces compétences est importante' (The acquisition of these skills is important).
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de business
à crédit
B1With deferred payment; on credit.
à défaut de
B1In the absence of; for lack of.
à jour
A2Em dia; atualizado. Meus pagamentos estão em dia.
à la fois...et
B1Both...and.
à la suite de
B1Following; as a result of.
à l'exception de
B1Esta locução significa 'com exceção de' ou 'exceto'. É utilizada para marcar uma exclusão de forma precisa e formal.
à l'export
B1Relativo à venda ou ao envio de mercadorias para países estrangeiros.
à l'import
B1For import; relating to importing.
à l'ordre de
B1Payable to; specifies the beneficiary of a payment (e.g., on a check).
à mon avis
A2Na minha opinião; a meu ver. Usado para introduzir um ponto de vista pessoal ou julgamento.
