Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A2 noun #3,000 mais comum 9 min de leitura

cuir

Top 3,000

Pratique Exemplos Notas e dicas cuir em 30 segundos

Explicação cuir in your Level:

At the A1 level, 'cuir' is a basic vocabulary word used to describe everyday objects. You will learn it alongside other materials like 'coton' (cotton) or 'plastique' (plastic). At this stage, you should focus on identifying common items made of leather, such as 'un sac' (a bag), 'une ceinture' (a belt), or 'des chaussures' (shoes). You will mostly use it in simple sentences like 'J'ai un blouson en cuir' (I have a leather jacket). The goal is to recognize the word and understand its masculine gender. You don't need to know the technical types of leather yet, just that it's a material from animals used for clothes and accessories. You might also encounter it when talking about body parts in a very basic sense, though 'peau' is more common. Focus on the pronunciation, which can be tricky because of the 'u' and 'i' combination. It's a short, punchy word that is essential for basic shopping interactions.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you begin to use 'cuir' to provide more detail about your possessions or preferences. You should be able to use the preposition 'en' correctly to describe what something is made of. You might also start using simple adjectives to describe the leather, such as 'noir' (black), 'marron' (brown), or 'beau' (beautiful). At this level, you can handle basic shopping scenarios where you might ask 'Est-ce que c'est du vrai cuir ?' (Is it real leather?). You will also learn the word 'maroquinerie' to identify where to buy leather goods. You should be aware of the difference between 'cuir' and 'cuire' (to cook) to avoid basic confusion in sentences. You can describe your clothes in more detail: 'Je porte des bottes en cuir et un pantalon noir.' Your understanding of the word expands from just a label to a descriptive tool for objects in your immediate environment.

At the B1 level, you can discuss the qualities of 'cuir' and express opinions about it. You might talk about why you prefer leather over synthetic materials, using words like 'durable' (durable), 'résistant' (resistant), or 'confortable' (comfortable). You can understand and use phrases related to the care of leather, such as 'cirer ses chaussures' (to polish one's shoes). You are also introduced to common idiomatic expressions like 'avoir le cuir dur' (to be tough/thick-skinned). At this stage, you can read short articles or product descriptions that mention different types of leather, such as 'daim' (suede) or 'cuir synthétique'. You can participate in a conversation about fashion or furniture where the quality of the material is discussed. Your vocabulary is now large enough to distinguish between the material 'cuir' and the anatomical 'cuir chevelu' (scalp) in medical or hygiene contexts.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you have a nuanced understanding of 'cuir' in various contexts, including professional and cultural ones. You can discuss the French leather industry and its importance to the economy and 'savoir-faire'. You are comfortable with technical terms like 'tannage' (tanning), 'pleine fleur' (full grain), or 'souplesse' (flexibility). You can follow a documentary or read a detailed article about the environmental impact of leather production versus vegan alternatives ('cuir végétal'). You can use 'cuir' in more complex grammatical structures and metaphors. You understand the register differences between 'un blouson en cuir' and 'une veste de cuir'. You can also describe textures in detail, using a wide range of adjectives like 'granuleux' (grainy), 'lisse' (smooth), or 'patiné' (weathered/patinated). You are capable of arguing for or against the use of animal products in fashion using specific vocabulary.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, your command of the word 'cuir' extends to specialized domains such as high fashion (haute couture), artisanal craftsmanship, and historical contexts. You can appreciate the subtle differences between 'cuir de Russie', 'cordouan', and 'maroquin'. You can engage in deep discussions about the ethics of the leather industry, the chemistry of chrome tanning versus vegetable tanning, and the preservation of traditional 'métiers d'art'. You understand the literary use of 'cuir' and can recognize it in classical French literature where it might be used to describe the binding of rare books or the rugged appearance of a character. You are also aware of rare or archaic meanings and can use the word with stylistic precision. Your ability to use 'cuir' in professional settings, such as luxury retail management or textile engineering, is fully developed.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you possess a native-like mastery of 'cuir' and all its connotations. You can detect subtle wordplay involving the word and understand its role in regional dialects or specialized slang. You can write academic papers or technical manuals regarding leather technology. You are familiar with the history of the 'Corporation des Tanneurs' and the evolution of leather use from prehistoric times to modern aerospace applications. You can use 'cuir' in highly sophisticated metaphors and understand its place in French cultural identity—from the 'blousons noirs' of the 1950s to the contemporary luxury market. You can navigate the most complex linguistic situations involving the word, including legal definitions of what can be labeled as 'cuir' in the European Union. Your understanding is not just linguistic but encyclopedic, encompassing the tactile, olfactory, and socio-economic dimensions of the material.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

cuir em 30 segundos

Cuir is the French word for leather, a masculine noun used for clothes and furniture.
It is commonly used with the preposition 'en' to describe material composition.
France is famous for its high-quality leather goods, known as 'maroquinerie'.
It also refers to the scalp in the medical term 'cuir chevelu'.

The French noun cuir refers to leather, a durable and flexible material created by tanning animal rawhide and skins. In the context of French culture and language, 'cuir' is not merely a material; it is a symbol of craftsmanship, luxury, and longevity. Historically, France has been a global leader in 'maroquinerie' (leather goods), with regions like Millau becoming famous for glove-making. When you use the word 'cuir', you are often discussing fashion, furniture, or professional accessories. It is a masculine noun, so you will always see it preceded by masculine articles like 'le', 'un', or 'du'.

Material Origin: The term encompasses various animal sources, most commonly bovine (vachette), but also ovine (mouton) or more exotic sources in high fashion.

Cultural Significance: In France, leather represents the 'savoir-faire' of artisans. Brands like Hermès or Louis Vuitton have built their entire legacies around the manipulation of this material.

Cette vieille bibliothèque dégage une odeur de vieux livres et de cuir.

Les motards portent souvent des vêtements en cuir pour se protéger en cas de chute.

Le cuir pleine fleur est considéré comme la meilleure qualité car il conserve le grain naturel de la peau.

Industrial Use: Beyond fashion, leather is essential in upholstery (ameublement) for sofas and car interiors, where durability is paramount.

L'artisan travaille le cuir avec une précision chirurgicale pour fabriquer cette selle d'équitation.

Il a acheté un canapé en cuir véritable pour son nouveau salon.

People use this word daily when shopping for shoes (chaussures en cuir), belts (ceintures en cuir), or even when describing the texture of something tough. It evokes a sense of quality that synthetic materials often lack. In recent years, the term 'cuir végétal' (vegan leather) has emerged, though purists argue that leather must be animal-based by definition. Understanding 'cuir' is essential for anyone interested in French design, fashion history, or simply buying a sturdy pair of boots in a Parisian shop.

Using 'cuir' correctly involves understanding its role as a noun and how it interacts with adjectives and prepositions. Most frequently, you will describe an object's material using 'en cuir'. This construction follows the object: 'une veste en cuir' (a leather jacket), 'des gants en cuir' (leather gloves). If you want to describe the type of leather, the adjective follows 'cuir'. For instance, 'cuir synthétique' (synthetic leather) or 'cuir souple' (soft leather).

Prepositional Usage: 'En cuir' is the standard way to denote material. 'De cuir' is often found in compound nouns or poetic contexts, like 'une odeur de cuir' (a smell of leather).

Elle préfère les chaussures en cuir car elles sont plus respirantes que le plastique.

Le relieur utilise du cuir de chèvre pour couvrir ce manuscrit ancien.

Attention, ne lave pas ton blouson en cuir à la machine à laver !

Descriptive Adjectives: Common adjectives paired with 'cuir' include 'véritable' (real), 'vieilli' (distressed/aged), 'gras' (oiled), and 'verni' (patent leather).

Ce fauteuil en cuir usé a beaucoup de charme dans ce bureau.

Il porte une ceinture en cuir marron qui est assortie à ses bottes.

Quantity and Partitives: When referring to the material in general, use 'du cuir'. Example: 'Il faut du cuir pour fabriquer ces chaussures.'

In more advanced sentences, 'cuir' can be used metaphorically. To say someone is 'tanné par le soleil' suggests their skin has become like leather. Mastering these structures allows you to navigate shopping, fashion discussions, and artisanal descriptions with ease. Remember that 'cuir' is an uncountable noun when referring to the material in bulk, but can be pluralized ('des cuirs') when referring to different types or pieces of leather in a professional tannery context.

You will encounter the word 'cuir' in a variety of real-world French environments. The most common is undoubtedly the world of commerce. In a 'grand magasin' like Galeries Lafayette, you will see signs for 'Maroquinerie' (Leather Goods), where 'cuir' is the star word. Salespeople will highlight the quality of the 'cuir de vachette' or 'cuir d'agneau'.

Fashion Runways: During Paris Fashion Week, designers frequently discuss the 'travail du cuir' (leatherwork) and how they have manipulated the material for their latest collections.

Le vendeur m'a assuré que c'était du cuir de première qualité, fabriqué en France.

Dans cet atelier, on sent l'odeur forte du cuir tanné et de la colle.

Artisan Workshops: If you visit a 'cordonnier' (cobbler) or a 'sellier' (saddler), you will hear technical terms like 'fleur de cuir' or 'croûte de cuir'.

Regarde cette patine sur le cuir de ce vieux sac, elle est magnifique.

Est-ce que vous avez ce modèle en cuir retourné ?

Interior Design: In interior design magazines or stores like Roche Bobois, 'cuir' is discussed in terms of 'grain', 'souplesse', and 'teinte'.

You will also hear it in the supermarket or pharmacy when looking for skincare products, specifically for the 'cuir chevelu' (scalp). A shampoo for sensitive scalps will often say 'pour cuir chevelu sensible'. This anatomical usage is very common and might surprise learners who only associate the word with jackets and bags. Finally, in the context of sports, especially historical ones, 'cuir' might refer to the ball itself, as old footballs and rugby balls were made of leather. Sports commentators might say 'il a frappé le cuir' (he hit the leather) to mean he kicked the ball.

For English speakers learning French, the word 'cuir' presents a few phonetic and orthographic traps. The most frequent mistake is confusing 'cuir' (leather) with the verb 'cuire' (to cook). While they look similar, 'cuir' is a noun and 'cuire' is a verb. Furthermore, their pronunciations are slightly different: 'cuir' ends with a sharp 'r' sound [kɥiʁ], whereas 'cuire' [kɥiʁ] sounds identical in some dialects but functions differently in a sentence.

Confusion with 'Cuivre': Another common error is confusing 'cuir' with 'cuivre' (copper). Both are materials, but one is an animal product and the other is a metal. Watch that final '-ve' sound!

Incorrect: J'ai acheté une poêle en cuir pour faire la cuisine. (Unless you're eating leather, you meant 'cuivre' or 'cuisson'!)

Incorrect: Je vais cuir un gâteau. (Correct: Je vais faire cuire un gâteau.)

Preposition Errors: Learners often use 'avec cuir' or 'de cuir' incorrectly. Remember: Material = 'en'. 'Une ceinture en cuir'.

Confusion: Cuir vs Peau. While all leather is skin, not all skin is leather. 'Peau' is the raw skin; 'cuir' is the processed material.

Incorrect: Le cuir de mon bras est brûlé. (Correct: La peau de mon bras...)

Gender Mismatches: Since 'cuir' is masculine, students often forget to use 'le' or 'un'. They might say 'la cuir' because 'peau' (skin) is feminine. Always remember: 'Le cuir'.

Another subtle mistake is using 'cuir' for fur. Fur is 'fourrure'. If the hair is still on the skin, it's usually 'peau de bête' or 'peau lainée', not just 'cuir'. Lastly, be careful with 'simili-cuir' (faux leather). If you are looking for the real thing, ensure the label says 'cuir véritable' and not just 'matière synthétique' or 'simili'.

To enrich your French vocabulary, it is helpful to know words related to 'cuir' that describe specific types or similar materials. Not everything that looks like leather is called 'cuir' in technical terms.

Daim (Suede): 'Daim' literally means 'fallow deer', but in fashion, it refers to suede. It has a soft, brushed texture unlike the smooth surface of standard leather.

Peau (Skin/Hide): 'Peau' is the general term for skin. In industry, 'peausserie' refers to the trade of skins and hides before they are fully processed into 'cuir'.

Je préfère le daim pour les chaussures d'été car c'est plus souple.

Le nubuck ressemble au daim mais il est plus résistant car il provient de la partie extérieure de la peau.

Le skai est une marque devenue nom commun pour désigner le cuir synthétique de basse qualité.

Maroquinerie: This term refers to the industry of leather goods or the shop itself. If you want a leather wallet, you go to a 'maroquinerie'.

Cette ceinture est en vachette, un cuir très robuste utilisé pour les accessoires quotidiens.

Le veau (calfskin) est prisé pour sa finesse et son grain très serré.

Basane: A specific type of sheepskin leather often used in bookbinding or for lining shoes.

Understanding these nuances helps you distinguish between high-end products and cheaper alternatives. For example, knowing that 'pleine fleur' (full grain) is superior to 'croûte de cuir' (split leather) can save you from making a poor purchase. In French, the vocabulary for leather is as rich as the material itself, reflecting centuries of artisanal tradition.

How Formal Is It?

Curiosidade

The word 'cuirasse' (breastplate/armor) comes directly from 'cuir' because early armor was made of hardened leather.

Guia de pronúncia

UK /kɥiːʁ/

US /kwiːr/

Monosyllabic, so the stress is equal across the word.

Rima com

bruire luire nuire fuir jouir ouïr réjouir s'enfuir

Erros comuns

Pronouncing it like 'queer' (English).
Confusing it with 'cuire' (to cook).
Dropping the final 'r'.
Making the 'u' sound like 'oo' (koo-eer).
Confusing it with 'cuivre' (copper).

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Very easy to recognize in text.

Escrita 2/5

Need to remember the 'en' preposition and the final 'r'.

Expressão oral 3/5

The 'u-i' vowel combination is tricky for beginners.

Audição 2/5

Clear sound, but watch for 'cuire' or 'cuivre'.

O que aprender depois

Pré-requisitos

peau vêtement matière sac chaussure

Aprenda a seguir

maroquinerie tannage daim nubuck souple

Avançado

imputrescible coriace peausserie cordonnier sellier

Gramática essencial

Prepositions for materials

On utilise 'en' pour la matière : 'en cuir', 'en coton'.

Masculine noun gender

Le cuir est toujours masculin : 'un beau cuir'.

Adjective placement

L'adjectif vient après 'cuir' : 'du cuir noir'.

Partitive articles

Utilisez 'du' pour une quantité indéfinie : 'Il achète du cuir'.

Liaisons with 'en'

En_cuir (no liaison usually, but 'en' ends in nasal).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

J'ai un sac en cuir.

I have a leather bag.

Uses 'en' to indicate material.

Le cuir est noir.

The leather is black.

Masculine singular article 'Le'.

C'est une ceinture en cuir.

It is a leather belt.

Noun phrase with 'en'.

Tu aimes mon blouson en cuir ?

Do you like my leather jacket?

Interrogative sentence.

Mes chaussures sont en cuir.

My shoes are made of leather.

Plural subject with singular material.

Il achète du cuir.

He is buying some leather.

Partitive article 'du'.

Le canapé est en cuir.

The sofa is leather.

Standard material description.

C'est du vrai cuir.

It is real leather.

Adjective 'vrai' modifying 'cuir'.

Ce sac en cuir est très cher.

This leather bag is very expensive.

Demonstrative adjective 'Ce'.

Elle porte des gants en cuir marron.

She is wearing brown leather gloves.

Adjective 'marron' is invariable.

Je cherche une maroquinerie pour réparer mon cuir.

I am looking for a leather goods shop to repair my leather.

Use of 'maroquinerie'.

Le cuir de cette chaise est abîmé.

The leather of this chair is damaged.

Possessive 'de' construction.

Est-ce que vous avez des bottes en cuir ?

Do you have leather boots?

Plural noun with material.

Il nettoie son blouson en cuir avec un chiffon.

He cleans his leather jacket with a cloth.

Present tense verb 'nettoyer'.

Le cuir protège bien du vent.

Leather protects well from the wind.

General statement about the material.

Ma montre a un bracelet en cuir.

My watch has a leather strap.

Compound object description.

Le cuir vieillit souvent mieux que le plastique.

Leather often ages better than plastic.

Comparative structure 'mieux que'.

Il faut nourrir le cuir pour qu'il reste souple.

You must nourish the leather so that it stays flexible.

Subjunctive after 'pour que'.

J'ai acheté un portefeuille en cuir véritable.

I bought a genuine leather wallet.

Adjective 'véritable' emphasizes quality.

Le cuir chevelu peut être irrité par ce shampooing.

The scalp can be irritated by this shampoo.

Anatomical usage of 'cuir'.

C'est un artisan qui travaille le cuir à la main.

He is an artisan who works leather by hand.

Relative clause with 'qui'.

Elle a horreur de l'odeur du cuir neuf.

She hates the smell of new leather.

Expression 'avoir horreur de'.

Ce blouson est en cuir de mouton, il est très léger.

This jacket is sheepskin leather, it is very light.

Specifying the animal source.

Avoir le cuir dur est parfois nécessaire dans ce métier.

Having thick skin is sometimes necessary in this job.

Idiomatic expression.

L'industrie du cuir en France est synonyme de luxe.

The leather industry in France is synonymous with luxury.

Noun phrase as subject.

Le tannage végétal est plus écologique que le tannage au chrome.

Vegetable tanning is more ecological than chrome tanning.

Technical vocabulary.

Ce sac est fabriqué en cuir pleine fleur, la meilleure partie de la peau.

This bag is made of full-grain leather, the best part of the hide.

Apposition for clarification.

Bien que ce soit du simili-cuir, l'imitation est parfaite.

Although it is faux leather, the imitation is perfect.

Concession with 'Bien que' + subjunctive.

Les motards privilégient le cuir pour sa résistance à l'abrasion.

Motorcyclists favor leather for its resistance to abrasion.

Formal verb 'privilégier'.

Le relieur a utilisé un cuir de chèvre pour cette édition limitée.

The bookbinder used goatskin leather for this limited edition.

Specific professional context.

Cette patine sur le cuir témoigne des années passées.

This patina on the leather bears witness to the passing years.

Abstract concept 'patine'.

Il a fallu tanner le cuir pendant plusieurs semaines.

The leather had to be tanned for several weeks.

Impersonal 'Il a fallu'.

Le toucher soyeux de ce cuir d'agneau est incomparable.

The silky touch of this lambskin leather is incomparable.

Sensory description.

Les enjeux éthiques poussent les créateurs vers le cuir de synthèse.

Ethical issues are pushing designers toward synthetic leather.

Abstract social commentary.

On reconnaît un cuir de qualité à l'absence de défauts majeurs.

One recognizes quality leather by the absence of major defects.

General truth with 'On'.

Le cuir de Russie est célèbre pour ses notes olfactives boisées.

Russia leather is famous for its woody olfactory notes.

Specific historical term.

Le travail du cuir exige une dextérité que peu d'artisans possèdent encore.

Leatherwork requires a dexterity that few artisans still possess.

Complex sentence structure.

Le cuir chevelu nécessite des soins spécifiques pour éviter la desquamation.

The scalp requires specific care to avoid flaking.

Scientific/Medical register.

Cette mallette en cuir de buffle est quasiment indestructible.

This buffalo leather briefcase is almost indestructible.

Intensifier 'quasiment'.

L'odeur du cuir tanné imprégnait toute la rue des orfèvres.

The smell of tanned leather permeated the entire street of the goldsmiths.

Literary description.

L'herméneutique du cuir dans la mode contemporaine révèle des tensions de classe.

The hermeneutics of leather in contemporary fashion reveal class tensions.

Philosophical/Academic register.

La pérennité du cuir face aux textiles techniques demeure un sujet de débat.

The durability of leather compared to technical textiles remains a subject of debate.

Formal debate vocabulary.

Sublimer le cuir brut demande une maîtrise parfaite des agents de tannage.

Sublimating raw leather requires perfect mastery of tanning agents.

Infinitive as subject.

Le fétichisme du cuir est un thème récurrent dans certaines sous-cultures.

Leather fetishism is a recurring theme in certain subcultures.

Sociological observation.

L'appellation 'cuir' est strictement encadrée par le décret de 2010.

The designation 'leather' is strictly regulated by the 2010 decree.

Legal/Administrative register.

La granularité du cuir pleine fleur offre une expérience haptique unique.

The granularity of full-grain leather offers a unique haptic experience.

Advanced sensory vocabulary.

Il s'agit d'une reliure en plein cuir avec des fers dorés à l'or fin.

It is a full leather binding with tools gilded with fine gold.

Specialized bibliographical description.

Le cuir, matière organique par excellence, continue de se mouvoir après la coupe.

Leather, the organic material par excellence, continues to move after being cut.

Poetic/Scientific observation.

Colocações comuns

cuir véritable

cuir chevelu

veste en cuir

canapé en cuir

cuir pleine fleur

odeur de cuir

cuir de vachette

cuir synthétique

travailler le cuir

cuir retourné

Frases Comuns

en cuir

— Made of leather. Used after a noun.

Un sac en cuir.

de cuir

— Of leather. Often used for the smell or specific types.

Une odeur de cuir.

cuir chevelu

— The scalp (skin of the head).

Soin pour le cuir chevelu.

cuir de Russie

— A specific type of fragrant leather or perfume scent.

Un parfum au cuir de Russie.

cuir pleine fleur

— Full-grain leather (highest quality).

Il ne jure que par le cuir pleine fleur.

cuir grainé

— Pebbled or textured leather.

Un cuir grainé résiste mieux aux rayures.

cuir verni

— Patent leather (shiny).

Des chaussures en cuir verni.

cuir gras

— Oiled leather, often used for hiking boots.

Le cuir gras est imperméable.

cuir souple

— Soft, flexible leather.

J'aime la sensation du cuir souple.

cuir épais

— Thick leather.

Une ceinture en cuir épais.

Frequentemente confundido com

cuir vs cuire

Verb meaning 'to cook'. Pronounced similarly but used differently.

cuir vs cuivre

Noun meaning 'copper' (metal). Watch the 'v' sound.

cuir vs peau

Means 'skin'. Use 'peau' for living animals/humans, 'cuir' for processed material.

Expressões idiomáticas

"avoir le cuir dur"

— To be thick-skinned or tough; to be able to withstand criticism or hardship.

En politique, il faut avoir le cuir dur.

informal

"tanner le cuir à quelqu'un"

— To give someone a beating or a severe scolding (literally: to tan someone's hide).

Son père lui a tanné le cuir.

old-fashioned

"faire le cuir"

— In sports slang, to hit the ball (the leather).

Il a bien fait chanter le cuir.

informal

"entre cuir et chair"

— Under the skin; or metaphorically, something hidden or internal.

Une blessure entre cuir et chair.

literary

"sauver son cuir"

— To save one's skin/life.

Il a réussi à sauver son cuir de justesse.

informal

"vendre le cuir avant d'avoir tué l'ours"

— A variation of 'don't count your chickens before they hatch'.

Ne vends pas le cuir avant d'avoir l'ours !

informal

"cuir de cochon"

— Pigskin; also used to describe someone stubborn.

Quel cuir de cochon celui-là !

slang

"faire un cuir"

— To make a linguistic slip-on-the-tongue (specifically a liaison error).

Il a encore fait un cuir en parlant.

technical/linguistic

"être dans son cuir"

— To feel comfortable in one's own skin.

Elle est bien dans son cuir.

informal

"le cuir de la botte"

— Tough part of something; or referring to Italy's shape.

On descend dans le cuir de la botte.

informal

Fácil de confundir

cuir vs cuire

Phonetic and orthographic similarity.

Cuire is a verb (to cook); cuir is a noun (leather).

Je fais cuire le dîner sur mon canapé en cuir (I cook dinner on my leather sofa).

cuir vs cuivre

Both are materials and look similar.

Cuivre is metal (copper); cuir is animal skin (leather).

Une casserole en cuivre et une ceinture en cuir.

cuir vs peau

Both refer to animal skin.

Peau is raw/natural skin; cuir is tanned/processed skin.

La peau de la vache devient du cuir.

cuir vs fourrure

Both are animal products for clothing.

Fourrure has hair/fur; cuir is just the skin.

Un manteau de fourrure vs un blouson en cuir.

cuir vs daim

It's a type of leather.

Daim is specifically suede; cuir is the general term.

Le daim est un type de cuir.

Padrões de frases

C'est un/une [objet] en cuir.

C'est un sac en cuir.

J'aime le/la [objet] en cuir [couleur].

J'aime la veste en cuir noir.

Il faut [verbe] le cuir pour [but].

Il faut cirer le cuir pour le protéger.

Le cuir est une matière qui [verbe].

Le cuir est une matière qui dure longtemps.

Bien que le cuir soit [adjectif], il est [adjectif].

Bien que le cuir soit cher, il est indispensable.

L'esthétique du cuir réside dans [nom].

L'esthétique du cuir réside dans sa patine.

Le [objet] est en cuir.

Le canapé est en cuir.

Est-ce que c'est du cuir ?

Família de palavras

Substantivos

maroquinerie

peausserie

tanneur

tannage

cuirasse

Verbos

tanner

cuirasser

encuirasser

Adjetivos

cuirassé

tanné

coriace

Relacionado

peau

daim

nubuck

vachette

agneau

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Très fréquent

Erros comuns

Une veste de cuir → Une veste en cuir
'En' is the preferred preposition for materials in modern French.
Je vais cuir un poulet → Je vais cuire un poulet
'Cuire' is the verb for cooking; 'cuir' is the material.
La cuir est belle → Le cuir est beau
'Cuir' is masculine, not feminine.
Un sac en cuivre → Un sac en cuir
Unless the bag is made of metal (copper), you mean leather.
Le cuir de mon bras → La peau de mon bras
Use 'peau' for human skin.

Dicas

Shopping Tip

Always check for the label 'Cuir Véritable' to ensure you aren't buying synthetic material.

Preposition Rule

Remember to use 'en' for materials. 'Une veste en cuir' is the standard way to say it.

The 'U' Sound

The French 'u' is key. Practice saying 'tu' then 'cuir' to get the mouth shape right.

Luxury Knowledge

In France, 'maroquinerie' is a whole industry. Knowing this word helps you find shops.

Scalp Care

If you see 'cuir' on a shampoo bottle, it's for your scalp, not your jacket!

Cleaning

Use the verb 'cirer' for polishing leather shoes and 'imperméabiliser' for protection.

Toughness

Use 'avoir le cuir dur' to describe someone who doesn't get offended easily.

No 'e'

Never add an 'e' to 'cuir' unless you want to talk about cooking.

Cuir vs Cuivre

Double check the end of the word. 'r' for leather, 'vre' for copper.

Fashion

Leather is a neutral in French fashion; it goes with everything!

Memorize

Mnemônico

Think of a 'QUEER' (odd) piece of 'CUIR' (leather). The sound is similar but the French version is more rounded.

Associação visual

Imagine a tough biker in a black leather jacket (un blouson en cuir) sitting on a leather sofa (un canapé en cuir).

Word Web

peau vachette chaussures sac tannage maroquinerie veste ceinture

Desafio

Go through your house and list every object that is 'en cuir' in French.

Origem da palavra

From the Latin 'corium', meaning 'skin, hide, or leather'.

Significado original: The outer covering of an animal, processed for use.

Romance (Indo-European).

Contexto cultural

Be aware that vegans or animal rights activists in France may prefer the term 'matières synthétiques' or 'cuir végétal'.

English speakers often use 'leather' for everything, whereas French speakers might specify 'daim' or 'nubuck' more frequently.

Hermès (luxury leather) Longchamp (leather bags) La maroquinerie (famous concert hall in Paris)

Pratique na vida real

Contextos reais

Shopping for clothes

C'est du vrai cuir ?
Est-ce que le cuir est souple ?
Je cherche une veste en cuir.
Avez-vous d'autres couleurs ?

At the hairdresser

J'ai le cuir chevelu sec.
Ce shampooing est doux pour le cuir chevelu.
Un massage du cuir chevelu.
C'est irrité.

Buying furniture

Un canapé en cuir.
Le cuir est-il traité ?
Comment entretenir ce cuir ?
C'est du cuir de vachette.

Bookbinding

Une reliure en cuir.
Cuir de chèvre.
Dorure sur cuir.
Restauration de cuir.

Sports

Le ballon en cuir.
Des gants de boxe en cuir.
Selle en cuir.
Équipement en cuir.

Iniciadores de conversa

"Tu préfères les sacs en cuir ou en tissu ?"

"Est-ce que tu penses que le cuir est encore à la mode aujourd'hui ?"

"Quelle est la meilleure façon de nettoyer des chaussures en cuir ?"

"Connais-tu des marques françaises célèbres pour leur travail du cuir ?"

"Que penses-tu du cuir végétal par rapport au cuir animal ?"

Temas para diário

Décris ton vêtement ou accessoire en cuir préféré et explique pourquoi tu l'aimes.

Imagine que tu es un artisan tanneur. Décris ta journée de travail avec le cuir.

Le cuir est-il un produit de luxe ou un objet du quotidien pour toi ? Argumente.

Raconte une histoire où une vieille mallette en cuir contient un secret important.

Penses-tu que l'industrie du cuir va disparaître avec les nouvelles technologies ?

Perguntas frequentes

10 perguntas

On dit 'le cuir'. C'est un nom masculin.

La 'peau' est brute (sur l'animal), le 'cuir' est la peau tannée et transformée.

Il faut prononcer le 'u' et le 'i' rapidement [kɥiʁ], sans oublier le 'r' final.

C'est masculin : 'le cuir', 'un cuir'.

C'est la peau de la tête où poussent les cheveux (the scalp).

On dit 'en cuir'. Exemple : 'un sac en cuir'.

C'est du faux cuir, une matière synthétique qui ressemble au cuir.

Non, 'cuir' s'écrit sans 'e'. 'Cuire' avec un 'e' est le verbe pour cuisiner.

C'est le cuir de la meilleure qualité, utilisant toute l'épaisseur de la peau.

Oui, pour parler de différents types ou morceaux de cuir.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas