Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Hindi
Vocabulário
आलूचा

A1 noun #8,000 mais comum 10 min de leitura

आलूचा

aaloochaa Top 8,000

Pratique Exemplos Notas e dicas आलूचा em 30 segundos

Explicação आलूचा in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'Aloocha' is a fruit. It is a masculine noun. You should be able to say 'This is an aloocha' (Yeh aloocha hai) or 'I want an aloocha' (Mujhe aloocha chahiye). Focus on the fact that it is a fruit and not a potato, despite the similar sound. You will mostly use it in simple sentences at the market or when identifying food items. Learning this word helps you practice basic sentence structures like 'Subject + Adjective + Hai'. For example, 'Aloocha khatta hai' (The plum is sour). This is a great word to practice your vowels, especially the long 'oo' and the final 'aa'.

At the A2 level, you should be able to describe the 'Aloocha' using more adjectives and use it in the plural form. You can say things like 'I bought five plums' (Maine paanch aaluuche khareede). Notice how the ending changes from 'aa' to 'e'. You can also start using basic postpositions, like 'Aloocha ke andar ek beej hai' (There is a seed inside the plum). At this stage, you should be able to distinguish between 'Aloocha' and 'Aloo Bukhara' when shopping. You might also use it in the context of likes and dislikes, such as 'Mere bhai ko aaluucha pasand nahi hai' (My brother does not like plums). This level focuses on expanding your descriptive capabilities and handling pluralization correctly.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

By B1, you can use 'Aloocha' in more complex sentences involving time and conditions. For example, 'Jab garmi aati hai, tab aaluucha milta hai' (When summer comes, then plums are available). You can also discuss recipes or processes, such as 'Aaluucha ki chutney kaise banate hain?' (How is plum chutney made?). You should be comfortable with the oblique plural form 'aaluuchon' when using postpositions, like 'Aaluuchon se juice nikaalo' (Extract juice from the plums). Your vocabulary should now include related terms like 'khatta-meetha' (sour-sweet) to describe its unique flavor profile. You are moving beyond simple identification to discussing the fruit's role in daily life and seasonal changes.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you can use 'Aloocha' in discussions about health, agriculture, or regional specialties. You might say, 'Himachal Pradesh ka aaluucha pure desh mein mashhoor hai' (The plums of Himachal Pradesh are famous throughout the country). You can engage in more detailed conversations about the differences between varieties, discussing textures, sugar content, and harvest times. Your grammar should be precise, correctly applying gender and number in all contexts. You might also encounter the word in news reports about crop yields or market prices. At this stage, the word is not just a vocabulary item but a point of discussion for broader topics like regional economy or culinary heritage.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, 'Aloocha' might appear in literary contexts or more sophisticated culinary writing. You should be able to understand metaphors or descriptive passages where the fruit is used to evoke a specific mood or setting. For instance, a writer might use the tartness of an 'Aloocha' to describe a sharp but pleasant memory. You can discuss the etymology of the word, noting its Persian roots and how it fits into the history of fruit cultivation in South Asia. Your use of the word is fluid, and you can switch between formal botanical descriptions and informal market slang with ease. You understand the cultural nuances, such as why certain fruits are gifted or how they feature in folk traditions.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'Aloocha' and its place in the Hindi language. You can participate in academic or professional discussions about pomology (the study of fruit) in Hindi, using the term with technical accuracy. You are aware of rare regional synonyms or archaic uses of the word in classical literature. You can analyze how the word's usage has evolved over time or how it varies across different Hindi dialects. Your command over the language allows you to use the word in puns, wordplay, or high-level stylistic writing. For you, 'Aloocha' is a thread in the vast tapestry of Hindi's linguistic and cultural history, and you can weave it into any conversation with absolute precision and flair.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

आलूचा em 30 segundos

Aloocha is a small, tart variety of plum common in South Asia.
It is a masculine noun in Hindi, pluralizing to 'Aaluuche'.
Primarily used in fresh consumption or making tangy chutneys.
Often confused with 'Aloo' (potato) but has no botanical relation.

The Hindi word आलूचा (Aloocha) refers to a specific variety of small plum, often associated with the greengage or a smaller, tart version of the common plum. In the linguistic and culinary landscape of North India and Pakistan, this term distinguishes the smaller, often greener or yellowish fruit from its larger, darker cousin, the Aloo Bukhara. To an English speaker, the closest equivalent is a 'small plum' or 'greengage.' The word itself carries a sense of seasonality, as these fruits appear briefly during the late spring and early summer months, particularly in the hilly regions of the Himalayas. When people use this word, they are usually referring to the fresh fruit sold in wicker baskets by street vendors or the specific tangy flavor it imparts to traditional chutneys and preserves. It is not just a fruit; it represents a fleeting moment in the seasonal calendar of South Asia.

Botanical Category: It belongs to the genus Prunus, specifically varieties that remain small and retain a higher acidity even when ripe.
Culinary Context: Primarily eaten raw with a pinch of black salt (kala namak) or processed into 'Aloocha ki Chutney' which is a staple in many North Indian households during summer.
Regional Variation: In regions like Himachal Pradesh and Kashmir, 'Aloocha' is a household name, whereas in Southern India, it might be less common or referred to by more generic plum names.

आज बाज़ार में ताज़े आलूचा आए हैं। (Fresh alooche have arrived in the market today.)

The word is predominantly a noun and is masculine in gender. Because it ends in 'aa', its plural form changes to 'aaluuche' (आलूचे) when referring to multiple fruits. For a learner, it is important to note that while 'Aloo' means potato, 'Aloocha' has nothing to do with potatoes; the prefix 'Aloo' in this context comes from the Persian word for plum. This is a common point of confusion for beginners who might assume it is a type of small potato. In reality, the experience of eating an Aloocha is vastly different—it is a burst of tartness followed by a subtle sweetness, often leaving a refreshing aftertaste that is highly prized in the scorching heat of the Indian plains.

मुझे खट्टा आलूचा बहुत पसंद है। (I like sour plums very much.)

Beyond the physical fruit, the word can sometimes be used in literature to describe something small, sweet, and slightly sharp. However, its primary use remains strictly horticultural and culinary. In modern urban Hindi, you might hear people use the English word 'plum' more frequently, but 'Aloocha' persists in traditional markets and among those who appreciate the specific nuances of different plum varieties. Understanding this word gives you a deeper entry into the world of Indian seasonal eating and the rich Persian influence on Hindi botanical vocabulary.

Using आलूचा in a sentence requires an understanding of its gender and number. As a masculine noun, adjectives and verbs must agree with it. For example, 'ripe aloocha' is 'paka hua aloocha' (पका हुआ आलूचा). If you are talking about multiple plums, you would say 'pake hue aaluuche' (पके हुए आलूचे). This grammatical agreement is crucial for sounding natural in Hindi. Whether you are at a fruit stall or describing a meal, the word fits into standard sentence structures with ease.

Direct Object Use: When you are performing an action on the fruit, such as eating or buying. Example: 'Main aaluucha khaa raha hoon' (I am eating an aloocha).
Subjective Description: When the aloocha is the subject being described. Example: 'Aaluucha bahut meetha hai' (The plum is very sweet).

क्या आपने कभी आलूचा की चटनी चखी है? (Have you ever tasted plum chutney?)

In a more complex sentence structure, you might use it to compare tastes. 'Aaluucha seb se zyada khatta hota hai' (Aloocha is more sour than an apple). Here, the comparison highlights the characteristic tartness of the fruit. Learners should also practice using the oblique case. When a postposition like 'ko', 'mein', or 'se' follows the word, the plural 'aaluuche' changes to 'aaluuchon'. For example: 'Aaluuchon ko dho lo' (Wash the plums). Mastery of these small shifts in the word's ending will significantly improve your fluency and accuracy in spoken Hindi.

टोकरी में पाँच आलूचे रखे हैं। (There are five plums kept in the basket.)

Finally, consider the social context. If you are in a formal setting, you might use 'Aloocha' to discuss agricultural produce or culinary traditions. In an informal setting, it's a common word used among family members when discussing what to buy from the market. The word is versatile and essential for anyone wanting to navigate a Hindi-speaking kitchen or marketplace effectively. Practice saying it with a clear 'oo' sound and a sharp 'cha' at the end to ensure you are understood by native speakers.

If you find yourself walking through a 'Sabzi Mandi' (vegetable and fruit market) in Delhi, Chandigarh, or Lucknow during the months of May and June, आलूचा will be a word you hear frequently. Vendors will shout the names of their produce to attract customers, often pairing it with adjectives like 'taaza' (fresh) or 'meetha' (sweet). You will also hear it in domestic settings. A mother might tell her child not to eat too many 'aaluuche' because their tartness might cause a sore throat—a common folk belief in South Asia. This cultural nuance adds a layer of meaning to the word beyond its botanical definition.

भैया, आलूचा क्या भाव दिया? (Brother, what is the price of the plums?)

Furthermore, the word appears in traditional recipes passed down through generations. Culinary shows or YouTube channels focusing on Indian 'Dadi-Nani ke nuskhe' (grandmothers' recipes) often feature 'Aloocha' when discussing digestive chutneys. It is also found in literature and poetry from the northern regions, where the fruit's appearance signifies the onset of summer. In songs or folk tales from the Punjab region, the 'Aloocha' tree might be mentioned as a backdrop for a rural scene. Listening for this word in these varied contexts—from the loud market to the quiet kitchen or the rhythmic folk song—will help you understand its place in the cultural fabric of the region.

हिमाचल के बागानों में आलूचा के पेड़ लदे हुए हैं। (The trees in the orchards of Himachal are laden with plums.)

In modern times, you might even see 'Aloocha' flavored candies or digestive tablets (churan) in local grocery stores. The word is deeply embedded in the sensory experience of North Indian life. Whether it's the sight of the bright green-yellow fruits on a cart, the sound of the vendor's call, or the sharp taste of the fruit itself, 'Aloocha' is a word that connects the language learner to the physical reality of the environment. By recognizing it, you move past basic textbook Hindi and into the vibrant, lived language of the streets and homes.

The most frequent mistake for English speakers learning Hindi is confusing आलूचा (Aloocha) with आलू (Aloo). While they share the same first four letters, they are completely different items. 'Aloo' is a potato—a root vegetable and a staple of almost every Indian meal. 'Aloocha' is a fruit. Mistakenly asking for 'Aloocha' when you want to make potato curry will lead to a very confusing (and likely very sour) dinner! Another common error is failing to pluralize the word correctly. Beginners often say 'do aaluucha' instead of 'do aaluuche'. Remember that Hindi nouns ending in 'aa' are generally masculine and change to 'e' in the plural form.

Incorrect: मुझे दो आलूचा चाहिए। (I want two plum.)
Correct: मुझे दो आलूचे चाहिए। (I want two plums.)

A second mistake involves confusing 'Aloocha' with 'Aloo Bukhara'. While both are plums, they are distinct varieties in the Indian context. 'Aloo Bukhara' usually refers to the larger, dark purple, sweeter plum (often dried into prunes), whereas 'Aloocha' is specifically the smaller, tart, yellow-green variety. Using them interchangeably might not be a grave error in a general conversation, but in a culinary or botanical context, the distinction is important. Native speakers will notice if you use the specific term correctly, marking you as a more advanced and culturally aware learner.

Mistake: यह आलूचा बहुत खट्टी है। (This plum is very sour - feminine adj.)
Correct: यह आलूचा बहुत खट्टा है। (This plum is very sour - masculine adj.)

Lastly, pronunciation can be a hurdle. The 'ch' in 'Aloocha' is a soft, unaspirated sound, similar to the 'ch' in 'cheese' but without the puff of air. Some learners might over-aspirate it, making it sound like 'chh'. Practice the 'cha' sound by keeping your tongue near the roof of your mouth and releasing it gently. Also, ensure the 'oo' sound is long and clear. Pronouncing it as 'Alucha' (with a short 'u') might make it harder for locals to understand you quickly in a noisy market setting.

In the world of Hindi fruits, there are several words that are closely related to आलूचा. Understanding these will help you build a semantic web of vocabulary. The most obvious relative is 'Aloo Bukhara', which we've already discussed. Another is 'Plum' itself, which is widely understood in urban India. However, if you are looking for other tart, seasonal fruits, you might encounter 'Ber' (Indian Jujube) or 'Khubani' (Apricot). While these are different species, they occupy a similar culinary space—often eaten fresh with salt or used in preserves.

Aloocha vs. Aloo Bukhara: Aloocha is small and tart; Aloo Bukhara is large, dark, and sweet. Aloocha is usually yellow-green; Aloo Bukhara is purple-red.
Aloocha vs. Ber: Ber (Indian Jujube) is also small and round, but it has a different texture (more apple-like) and a single hard stone that is different from a plum's pit.
Aloocha vs. Khubani: Khubani is an apricot. It is velvety on the outside and has a distinct orange color, whereas Aloocha is smooth-skinned.

अगर आलूचा न मिले, तो आप आलूबुखारा भी इस्तेमाल कर सकते हैं। (If plums aren't available, you can also use Aloo Bukhara.)

When choosing between these words, consider the specific fruit you are looking at. If it's small, smooth-skinned, and very tart, 'Aloocha' is the most accurate term. If you are in a high-end supermarket, the label might simply say 'Plum', but using the local name in a traditional market will often earn you a smile (and perhaps a better price!). Understanding these alternatives allows you to describe flavors more accurately and navigate the diverse world of South Asian produce with confidence.

पका हुआ आलूचा और खुबानी दोनों ही मीठे होते हैं। (Both ripe plums and apricots are sweet.)

In summary, while 'Aloocha' has specific synonyms and alternatives, it holds a unique place in the Hindi lexicon. It isn't just any plum; it's the small, tangy treasure of the summer months. By learning its related words, you broaden your ability to express preferences and descriptions in Hindi, making your language skills more robust and nuanced.

How Formal Is It?

Curiosidade

Despite the name starting with 'Aloo', it has no relation to the potato. The 'Aloo' in 'Aloocha' is the original Persian name for plum, while the Hindi word for potato 'Aloo' was actually borrowed from Portuguese 'Aluo' or related roots much later!

Guia de pronúncia

UK /ɑːˈluː.tʃə/

US /ɑˈlu.tʃɑ/

Stress is balanced, with a slight emphasis on the second syllable 'loo'.

Rima com

चाचा (Chaacha) बाचा (Baacha) साचा (Saacha) खाचा (Khaacha) नाचा (Naacha) राचा (Raacha) पाचा (Paacha) गाचा (Gaacha)

Erros comuns

Pronouncing it like 'Aloo' (potato) without the 'cha'.
Making the 'ch' sound too heavy like 'chh'.
Shortening the 'oo' sound to 'u' like in 'pull'.
Over-emphasizing the final 'a' so it sounds like 'Aloo-CHAA'.
Confusing the 'l' sound with a flapped 'r'.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to read as it follows standard phonetic rules.

Escrita 3/5

Requires attention to the 'oo' vowel and 'cha' consonant.

Expressão oral 2/5

Simple pronunciation, but plural forms need practice.

Audição 3/5

Can be confused with 'Aloo' in fast speech.

O que aprender depois

Pré-requisitos

आलू (Potato) फल (Fruit) मीठा (Sweet) खट्टा (Sour) पेड़ (Tree)

Aprenda a seguir

आलूबुखारा (Plum/Prune) खुबानी (Apricot) आड़ू (Peach) नाशपाती (Pear) अमरूद (Guava)

Avançado

बागवानी (Horticulture) किस्म (Variety) पैदावार (Yield) खटास (Acidity) गुठलीदार (Stone-fruit)

Gramática essencial

Masculine nouns ending in 'aa' change to 'e' in plural.

आलूचा (Singular) -> आलूचे (Plural)

Oblique case plural for 'aa' nouns ends in 'on'.

आलूचों को (To the plums)

Adjective agreement with masculine nouns.

मीठा आलूचा (Sweet plum)

Verb agreement in past tense with 'ne'.

मैंने आलूचा खाया (I ate a plum).

Using 'waala' with fruits.

आलूचेवाला (The plum seller)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

यह एक आलूचा है।

This is a plum.

Simple demonstrative sentence 'Yeh ... hai'.

आलूचा मीठा है।

The plum is sweet.

Subject + Adjective + Auxiliary verb.

मुझे आलूचा चाहिए।

I want a plum.

Use of 'chahiye' for wanting something.

क्या यह आलूचा है?

Is this a plum?

Interrogative sentence starting with 'Kya'.

आलूचा लाल नहीं है।

The plum is not red.

Negative sentence using 'nahi'.

वह आलूचा छोटा है।

That plum is small.

Use of 'vah' (that) and 'chhota' (small).

यहाँ एक आलूचा है।

Here is a plum.

Use of 'yahan' (here).

आलूचा ताज़ा है।

The plum is fresh.

Descriptive adjective 'taaza'.

मैंने बाज़ार से दस आलूचे खरीदे।

I bought ten plums from the market.

Plural form 'aaluuche' and past tense 'khareede'.

ये आलूचे बहुत खट्टे हैं।

These plums are very sour.

Plural demonstrative 'ye' and plural verb 'hain'.

टोकरी में कुछ आलूचे रखे हैं।

Some plums are kept in the basket.

Locative case 'tokri mein' (in the basket).

क्या आपको आलूचा पसंद है?

Do you like plums?

Use of 'pasand' (like) with dative subject 'aapko'.

आलूचा का रंग पीला है।

The color of the plum is yellow.

Genitive case 'aaluucha ka' (of the plum).

मेरी माँ आलूचा की चटनी बनाती हैं।

My mother makes plum chutney.

Present habitual tense.

आलूचे सेब से छोटे होते हैं।

Plums are smaller than apples.

Comparative structure 'se chhota'.

बच्चे आलूचे खा रहे हैं।

The children are eating plums.

Present continuous plural.

अगर आलूचे पके हों, तो वे मीठे लगते हैं।

If the plums are ripe, they taste sweet.

Conditional sentence 'Agar... toh'.

मैंने उन आलूचों को धो दिया है।

I have washed those plums.

Oblique plural 'aaluuchon' with postposition 'ko'.

आलूचा गर्मियों का एक खास फल है।

Plum is a special fruit of the summer.

Compound noun phrase 'garmiyon ka phal'.

क्या आप जानते हैं कि आलूचा कहाँ उगता है?

Do you know where plums grow?

Complex sentence with 'ki' (that) and 'kahan' (where).

यह आलूचा थोड़ा कच्चा लग रहा है।

This plum looks a bit raw/unripe.

Use of 'lag raha hai' (appears/looks).

आलूचा खाने से पहले उसे अच्छी तरह धो लें।

Before eating the plum, wash it well.

Absolutive 'khaane se pehle' (before eating).

बाज़ार में आलूचे बहुत महँगे मिल रहे हैं।

Plums are being sold very expensively in the market.

Adverbial use of 'mahangey' (expensively).

मुझे आलूचा और आलूबुखारा के बीच का अंतर पता है।

I know the difference between aloocha and aloo bukhara.

Use of 'ke beech ka antar' (difference between).

आलूचा विटामिन सी का एक अच्छा स्रोत माना जाता है।

Plum is considered a good source of Vitamin C.

Passive construction 'maana jaata hai'.

इस साल आलूचे की पैदावार बहुत अच्छी हुई है।

The yield of plums has been very good this year.

Agricultural vocabulary 'paidavaar' (yield).

ज़्यादा आलूचे खाने से पेट में दर्द हो सकता है।

Eating too many plums can cause a stomach ache.

Modal verb 'ho sakta hai' (can happen).

आलूचा का उपयोग जैम और जेली बनाने में किया जाता है।

Plums are used in making jams and jellies.

Passive voice 'kiya jaata hai'.

पहाड़ी इलाकों में आलूचा के बाग बहुत सुंदर दिखते हैं।

Plum orchards look very beautiful in hilly areas.

Descriptive plural subject.

वैज्ञानिकों ने आलूचे की एक नई किस्म विकसित की है।

Scientists have developed a new variety of plum.

Perfective tense with 'ne' particle.

आलूचा की खटास चटनी के स्वाद को बढ़ा देती है।

The sourness of the plum enhances the taste of the chutney.

Abstract noun 'khataas' (sourness).

क्या आप आलूचे को सुखाकर भी रख सकते हैं?

Can you also keep plums by drying them?

Conjunctive participle 'sukhaakar' (having dried).

आलूचा की वह तीखी खुशबू बचपन की यादें ताज़ा कर देती है।

That sharp aroma of the plum refreshes childhood memories.

Evocative literary language.

इस कहानी में आलूचा का पेड़ स्थिरता का प्रतीक है।

In this story, the plum tree is a symbol of stability.

Metaphorical usage.

आलूचा के व्यापार ने स्थानीय अर्थव्यवस्था को काफी बढ़ावा दिया है।

The plum trade has significantly boosted the local economy.

Economic context.

लेखक ने आलूचे की तुलना मनुष्य के स्वभाव की खटास से की है।

The author has compared the plum to the sourness of human nature.

Comparative literary analysis.

जलवायु परिवर्तन के कारण आलूचे की फसल पर बुरा असर पड़ रहा है।

Due to climate change, the plum crop is being badly affected.

Complex cause-effect structure.

आलूचा शब्द की उत्पत्ति फारसी भाषा से हुई मानी जाती है।

The origin of the word 'Aloocha' is considered to be from the Persian language.

Etymological discussion.

भले ही वह छोटा हो, पर आलूचा अपने गुणों में किसी से कम नहीं।

Even if it is small, the plum is second to none in its qualities.

Concessive clause 'Bhale hi... par'.

स्थानीय मेलों में आलूचे से बने विभिन्न व्यंजनों की प्रदर्शनी लगाई गई।

Exhibitions of various dishes made from plums were set up in local fairs.

Formal passive reporting.

आलूचा की आनुवंशिक विविधता का संरक्षण करना आज की महती आवश्यकता है।

Conserving the genetic diversity of the plum is a pressing need of today.

High-level academic vocabulary.

उसकी बातों में आलूचे जैसी ही एक स्वाभाविक और अनगढ़ खटास थी।

In his words, there was a natural and raw sourness just like a plum.

Sophisticated metaphorical description.

प्राचीन ग्रंथों में आलूचा के औषधीय गुणों का विस्तृत वर्णन मिलता है।

A detailed description of the medicinal properties of the plum is found in ancient texts.

Formal research-oriented language.

आलूचा का पकना मात्र एक प्राकृतिक प्रक्रिया नहीं, बल्कि एक सांस्कृतिक उत्सव है।

The ripening of the plum is not just a natural process, but a cultural celebration.

Philosophical/Sociological assertion.

क्या आलूचा की यह प्रजाति इस विशेष पारिस्थितिकी तंत्र में जीवित रह पाएगी?

Will this species of plum be able to survive in this specific ecosystem?

Scientific inquiry.

आलूचा के स्वाद की सूक्ष्मता को केवल एक पारखी ही समझ सकता है।

Only a connoisseur can understand the subtlety of the plum's taste.

Use of 'paarkhi' (connoisseur).

विदेशी बाजारों में भारतीय आलूचे की मांग निरंतर बढ़ रही है।

The demand for Indian plums in foreign markets is constantly increasing.

Global trade context.

आलूचा की खेती के पारंपरिक तरीकों को आधुनिक तकनीक के साथ जोड़ना होगा।

Traditional methods of plum cultivation will have to be combined with modern technology.

Policy-oriented language.

Sinônimos

आलूबुखारा छोटा बेर फल रसीला फल गुठलीदार फल

Antônimos

बासी फल कच्चा फल

Colocações comuns

खट्टा आलूचा

मीठा आलूचा

आलूचा की चटनी

आलूचा का पेड़

ताज़ा आलूचा

आलूचा का रस

पका हुआ आलूचा

कच्चा आलूचा

आलूचा का बाग

आलूचा की टोकरी

Frases Comuns

आलूचा जैसा

— Like a plum; often used to describe something small and round.

उसकी आँखें आलूचे जैसी गोल हैं।

खट्टा-मीठा आलूचा

— Sour-sweet plum; the standard way to describe its flavor.

मुझे खट्टा-मीठा आलूचा पसंद है।

आलूचा तोड़ना

— To pluck a plum.

बच्चे पेड़ से आलूचा तोड़ रहे हैं।

आलूचा बेचना

— To sell plums.

वह बाज़ार में आलूचा बेच रहा है।

आलूचा चखना

— To taste a plum.

ज़रा यह आलूचा चखकर देखो।

आलूचे का मौसम

— Plum season.

अब आलूचे का मौसम आ गया है।

आलूचे की फसल

— Plum crop.

इस बार आलूचे की फसल अच्छी है।

आलूचा धोना

— To wash a plum.

आलूचा धोकर खाओ।

आलूचा काटना

— To cut a plum.

उसने सलाद के लिए आलूचा काटा।

आलूचा का अचार

— Plum pickle.

क्या आपने आलूचा का अचार खाया है?

Frequentemente confundido com

आलूचा vs आलू (Aloo)

Potato. Shared prefix but totally different food group.

आलूचा vs आलूबुखारा (Aloo Bukhara)

Larger, sweeter plum variety.

आलूचा vs लोचा (Locha)

Slang for a problem or mess; sounds similar but unrelated.

Expressões idiomáticas

"आलूचा होना"

— To be small or insignificant (rare/regional).

उसकी समस्या तो बस एक आलूचा है।

Informal

"खट्टे आलूचे चबाना"

— To endure a difficult or unpleasant situation (metaphorical).

नौकरी बचाने के लिए उसे खट्टे आलूचे चबाने पड़े।

Literary

"आलूचे की तरह लाल होना"

— To turn red like a plum (blushing or angry).

शर्म से वह आलूचे की तरह लाल हो गया।

Colloquial

"आलूचा-आलूचा करना"

— To fuss over small things.

हर बात पर आलूचा-आलूचा मत करो।

Slang

"बातों में खटास, जैसे आलूचा"

— Having sourness in speech.

उसके शब्दों में आलूचे जैसी खटास थी।

Poetic

"आलूचे की गुठली"

— Something hard to swallow or a difficult core issue.

यह सच आलूचे की गुठली की तरह है।

Informal

"आलूचे का बाग दिखाना"

— To show false dreams (variation of 'sabz baagh dikhana').

उसने मुझे आलूचे के बाग दिखाए पर कुछ दिया नहीं।

Regional

"आलूचा सा मुँह बनाना"

— To make a small, puckered face (usually from sourness).

नींबू चाटकर उसने आलूचा सा मुँह बना लिया।

Colloquial

"आलूचे की मिठास"

— Brief or fleeting sweetness.

उनकी दोस्ती आलूचे की मिठास जैसी थी।

Literary

"आलूचा और आम"

— Comparing two very different things (small vs big/king).

तुम आलूचा और आम की तुलना कर रहे हो।

Informal

Fácil de confundir

आलूचा vs आलू (Aloo)

Similar spelling.

Aloo is a potato (vegetable); Aloocha is a plum (fruit).

सब्ज़ी के लिए आलू लाओ, फल के लिए आलूचा।

आलूचा vs आलूबुखारा (Aloo Bukhara)

Both are plums.

Aloocha is small and tart; Aloo Bukhara is large and sweet.

चटनी के लिए आलूचा बेहतर है।

आलूचा vs आड़ू (Aadu)

Both are summer stone fruits.

Aadu is a peach; it has fuzzy skin.

आड़ू बड़ा होता है, आलूचा छोटा।

आलूचा vs अमरूद (Amrood)

Both start with 'A'.

Amrood is guava; it has many small seeds inside.

अमरूद सर्दी में भी मिलता है।

आलूचा vs खुबानी (Khubani)

Similar size and pit.

Khubani is apricot; it's orange and velvety.

खुबानी मीठी होती है।

Padrões de frases

यह [Noun] है।

यह आलूचा है।

मेरे पास [Number] [Noun-Plural] हैं।

मेरे पास पाँच आलूचे हैं।

मुझे [Noun] खाना पसंद है क्योंकि...

मुझे आलूचा खाना पसंद है क्योंकि यह खट्टा है।

[Noun] का उपयोग [Activity] में होता है।

आलूचा का उपयोग चटनी बनाने में होता है।

यद्यपि [Noun] छोटा है, तथापि...

यद्यपि आलूचा छोटा है, तथापि इसका स्वाद बहुत तेज़ है।

[Noun] की महत्ता [Context] में सर्वोपरि है।

आलूचा की महत्ता पहाड़ी बागवानी में सर्वोपरि है।

[Noun] [Adjective] है।

आलूचा पीला है।

[Noun] कहाँ है?

आलूचा कहाँ है?

Família de palavras

Substantivos

आलूचा (Aloocha - Plum)

आलूचे (Aaluuche - Plums)

आलूचपन (Aaluuchapan - Plum-like quality, rare)

Verbos

आलूचाना (Aaluuchaana - To become like a plum/ripen, rare)

Adjetivos

आलूचाई (Aaluuchaai - Plum-colored)

आलूचा सा (Aaluucha sa - Plum-like)

Relacionado

आलूबुखारा (Aloo Bukhara)

फल (Phal)

गुठली (Guthli)

खटास (Khataas)

बगीचा (Bageecha)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Seasonal; very high in summer, rare in winter.

Erros comuns

Using 'Aloocha' for potato. → Aloo
Aloo is potato; Aloocha is plum. They are completely different.
Saying 'Do Aloocha'. → Do Aaluuche
Masculine nouns ending in 'aa' must change to 'e' in plural.
Treating it as feminine. → Aloocha achha hai.
It is a masculine noun, so the adjective must be 'achha', not 'achhi'.
Confusing with Aloo Bukhara in recipes. → Use Aloocha for tartness.
Aloocha is much more sour than Aloo Bukhara; using the wrong one changes the dish's flavor.
Shortening the 'oo' sound. → Aaluucha
Shortening the vowel can make the word unrecognizable to native speakers.

Dicas

Pluralization Tip

Remember that 'Aloocha' follows the standard rule for masculine nouns ending in 'aa'. Change 'aa' to 'e' for plural.

Market Manners

When buying, ask 'Kya ye desi aaluuche hain?' (Are these local plums?) to find the most flavorful ones.

Avoid Confusion

Never use 'Aloocha' in a vegetable shop unless you see them there; they are fruit!

The Long 'OO'

Make sure to hold the 'oo' sound long enough so it doesn't sound like 'Alucha'.

Chutney Secret

Aloocha chutney is best when you balance the sourness with some jaggery (gur).

Vendor Calls

Listen for the rhythm in market calls; 'Aloocha' is often called out in a sing-song way.

Sentence Building

Start with 'Aloocha [Adjective] hai' to build confidence in using the word.

Digestive Aid

In India, sour fruits like aloocha are often eaten to improve digestion in summer.

Persian Connection

Knowing it comes from Persian 'Alucha' helps you remember it's a fruit related to plums elsewhere in the Middle East.

Interchangeability

While 'Aloocha' is specific, 'Plum' is a safe backup if you forget the word in a city.

Memorize

Mnemônico

Think of an 'Aloo' (potato) that went to a 'Cha' (tea) party and turned into a small, sweet fruit. Aloo + Cha = Aloocha!

Associação visual

Imagine a tiny green plum wearing a crown, sitting next to a giant potato to remind you they are different.

Word Web

Fruit Summer Sour Sweet Plum Stone Himalayas Chutney

Desafio

Try to go to a local Indian grocer and ask if they have 'Aloocha' instead of 'Plum'. See if they recognize the traditional name!

Origem da palavra

The word 'Aloocha' originates from the Persian word 'Alucha' (آلوچه), which is a diminutive of 'Alu' (plum). It entered Hindi through the Mughal influence on North Indian culture and language.

Significado original: Small plum or cherry plum.

Indo-Aryan (via Persian/Indo-Iranian).

Contexto cultural

No specific sensitivities; it is a neutral, everyday word.

English speakers might just call it a 'plum' or 'greengage', missing the specific regional variety implied by 'Aloocha'.

Mentioned in regional folk songs of Himachal Pradesh. Appears in the culinary writings of Madhur Jaffrey. Used in traditional Unani medicine texts.

Pratique na vida real

Contextos reais

Market/Shopping

आलूचा क्या भाव है?
एक किलो आलूचे दे दो।
क्या ये आलूचे मीठे हैं?
थोड़े और आलूचे डालो।

Kitchen/Cooking

आलूचा धो लो।
चटनी के लिए आलूचा काटो।
आलूचा बहुत खट्टा है।
इसमें आलूचा डालना है।

Garden/Orchard

आलूचा का पेड़ लगाओ।
आलूचे पक गए हैं।
पेड़ से आलूचा मत तोड़ो।
बाग में बहुत आलूचे हैं।

Health/Nutrition

आलूचा सेहत के लिए अच्छा है।
इसमें विटामिन होता है।
ज़्यादा आलूचा मत खाओ।
आलूचा पाचन में मदद करता है।

Social/Family

सबको आलूचा खिलाओ।
मेहमानों के लिए आलूचे लाओ।
आलूचे की टोकरी कहाँ है?
बच्चों को आलूचा पसंद है।

Iniciadores de conversa

"क्या आपने इस मौसम के ताज़े आलूचे खाए हैं?"

"आपको खट्टे आलूचे पसंद हैं या मीठे?"

"आपके शहर में आलूचा क्या भाव मिल रहा है?"

"क्या आपको पता है कि आलूचा और आलूबुखारा में क्या अंतर है?"

"क्या आपके घर में आलूचा की चटनी बनती है?"

Temas para diário

आज मैंने बाज़ार में पहली बार आलूचा देखा। उसका वर्णन करें।

अपने पसंदीदा गर्मियों के फलों के बारे में लिखें और आलूचा को शामिल करें।

अगर आपको आलूचा की चटनी बनानी हो, तो आप कैसे बनाएंगे?

बचपन की कोई याद लिखें जब आपने पेड़ से फल (जैसे आलूचा) तोड़ा था।

आलूचा और आलू के बीच के अंतर को एक मज़ेदार कहानी के रूप में लिखें।

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, Aloocha is a fruit (small plum). The name comes from Persian where 'Alu' means plum. Hindi used the same word 'Aloo' for potato later, which causes the confusion.

You can eat it fresh like an apple, but be careful of the hard stone (pit) in the center. Many people enjoy it with a little salt.

It is famous for being 'khatta-meetha' (sour-sweet). The skin is usually tart, while the flesh is sweet.

It is typically available in the early summer months, around May and June.

Yes, its high acidity makes it excellent for jams, jellies, and chutneys.

The plural is 'Aaluuche' (आलूचे).

It is a masculine noun.

It mostly grows in the northern hilly regions like Himachal Pradesh, Uttarakhand, and Kashmir.

Yes, it is rich in vitamins and antioxidants, similar to other plum varieties.

Aloocha is a specific local term for a smaller variety. While 'Plum' is a general category, 'Aloocha' tells a Hindi speaker exactly which kind you mean.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas