Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Hindi
Vocabulário
टेलीफोन

A2 noun #1,500 mais comum 7 min de leitura

टेलीफोन

Telephone.

telephone Top 1,500

At the A1 level, 'टेलीफोन' is introduced as a basic noun. Learners focus on identifying the object and using it in simple 'This is a...' sentences. The emphasis is on the word itself and its masculine gender. You learn to say 'Yeh telephone hai' (This is a telephone) and 'Mera telephone' (My telephone). Basic verbs like 'karna' (to do) are introduced in their simplest forms to express making a call. The goal is to recognize the word in a list of household items and understand its primary function: talking to someone far away.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you begin to use 'टेलीफोन' in functional daily scenarios. You learn to ask for someone's telephone number ('Aapka telephone number kya hai?') and describe simple actions like answering a call ('Telephone uthao'). You start using postpositions like 'par' (on) and 'se' (by/from). For example, 'Main telephone par baat kar raha hoon' (I am talking on the telephone). This level also introduces the concept of the telephone as a tool for making appointments or ordering food, moving beyond simple identification to practical utility.

At the B1 level, the usage of 'टेलीफोन' becomes more nuanced. You can describe problems with the device ('Telephone kaam nahi kar raha hai' - The telephone is not working) and handle more complex interactions. You learn to use the word in different tenses—past, future, and continuous. You might discuss the history of the telephone or compare it with other forms of communication. The vocabulary expands to include terms like 'directory', 'operator', and 'connection'. You can express opinions about how telephones affect social life, using more complex sentence structures.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, 'टेलीफोन' is used in professional and technical contexts. You can discuss telecommunication policies, the impact of the telephone on the economy, and use formal synonyms like 'दूरभाष' (Door-bhash) comfortably. You understand idiomatic expressions and can follow fast-paced conversations or news reports involving the word. You can explain the mechanics of a telephone call in Hindi and debate the pros and cons of landlines versus mobile technology. Your grammar is precise, correctly applying gender and case markers in all situations.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, 'टेलीफोन' is a springboard for advanced linguistic expression. You can analyze the role of the telephone in Hindi literature or cinema. You understand the subtle social cues associated with telephone etiquette in different parts of India. You can use the word in abstract or metaphorical ways. Your speech is fluent, and you can switch between the loanword 'telephone' and the formal 'door-bhash' depending on the register of the conversation. You are capable of handling complex technical troubleshooting or legal discussions regarding telecommunications.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a masterly command over the word 'टेलीफोन' and its cultural connotations. You can discuss the philosophical implications of instant communication on human relationships. You are familiar with archaic or highly specialized terms related to early telephony in India. You can write academic papers or give professional lectures on the evolution of the 'telephone' in the Indian context. You can pick up on subtle puns or wordplay involving the term in high-level poetry or political satire. The word is no longer just a label but a part of a deep cultural and linguistic web.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

टेलीफोन em 30 segundos

Masculine noun meaning 'Telephone'.
Commonly used as a loanword in Hindi.
Formal version is 'Door-bhash'.
Used with verbs like 'karna' and 'uthana'.

The word टेलीफोन (Telephone) is a ubiquitous noun in the Hindi language, primarily used as a direct loanword from English. While Hindi has a formal equivalent, दूरभाष (Door-bhash), the term 'telephone' or its shortened version 'phone' is overwhelmingly preferred in daily conversation, commerce, and media. In the context of Indian culture, the telephone represents a bridge across the vast geographical distances of the subcontinent. Historically, the introduction of the telephone transformed social dynamics, moving from the era of handwritten letters (patra) to instantaneous voice communication. In modern Hindi, 'telephone' refers not just to the physical landline device but often acts as a categorical term for the system of telecommunication itself.

Grammatical Gender: Masculine (Pulling). For example, 'Mera telephone' (My telephone) rather than 'Meri'.
Formal Synonym: दूरभाष (Door-bhash) - derived from 'Door' (far) and 'Bhash' (speech/language).

मेज पर एक पुराना टेलीफोन रखा है। (An old telephone is kept on the table.)

Understanding 'telephone' in Hindi requires recognizing its role as a 'tatsam-adjacent' loanword. Even though it is English, it follows Hindi declension rules. When used with postpositions, it remains 'telephone' (e.g., telephone par). The evolution of this word mirrors India's technological journey. In the 1990s, 'PCO' (Public Call Office) booths were the primary way millions of Indians used a telephone. Today, while mobile phones dominate, the word 'telephone' still evokes the image of a landline or a formal office connection. It carries a sense of stability and officialdom that 'mobile' sometimes lacks.

क्या आपके घर में टेलीफोन है? (Do you have a telephone at your house?)

Etymology: Greek roots: 'tele' (far) and 'phone' (voice). Adopted into Hindi during the British Raj.

The word is often used in compound verbs. To 'telephone' someone is 'telephone karna'. To receive a call is 'telephone aana'. The nuances of these verbs are essential for A2 learners. For instance, 'telephone milana' specifically means to dial a number. In literature, the telephone often serves as a plot device for suspense or long-distance romance, symbolizing the tension between physical absence and vocal presence. It is a masculine noun, so adjectives and verbs must agree with it accordingly. 'Purana telephone' (old telephone), 'Naya telephone' (new telephone).

Using टेलीफोन correctly involves mastering its associated verbs and postpositions. Since it is a masculine noun, it follows standard Hindi rules for agreement. The most common construction is the object-verb pair where 'telephone' acts as the direct object. Whether you are in a formal office setting or a casual home environment, the syntax remains relatively consistent.

Common Verb Pairings: 1. Karna (To do/make a call)
2. Uthana (To pick up/answer)
3. Katna (To cut/hang up)
4. Bajna (To ring)

कल मुझे टेलीफोन करना मत भूलना। (Don't forget to telephone me tomorrow.)

In formal Hindi, you might encounter the phrase 'telephone dwara' (via telephone). This is common in official documents or news reports. For example, 'Suchna telephone dwara di gayi' (The information was given via telephone). In conversational Hindi, however, 'par' (on) is more frequent: 'Main telephone par hoon' (I am on the telephone). It is important to note that while 'mobile' is used for cell phones, 'telephone' is often the default word for landlines or the general concept of calling. If you want to specify a landline, you might say 'landline telephone'.

उसने गुस्से में टेलीफोन काट दिया। (He hung up the telephone in anger.)

Social etiquette around using the telephone in India includes specific phrases. When answering, after 'Hello', one might ask 'Aap kaun bol rahe hain?' (Who is speaking?). If the connection is bad, you say 'Aapki awaaz nahi aa rahi' (Your voice is not coming/I can't hear you). These phrases are intrinsically linked to the word 'telephone'. Furthermore, in the plural form, it remains 'telephone' unless followed by a postposition, in which case it becomes 'telephono' (though this is rare; usually 'telephone sets' or 'phones' is used).

Sentence Patterns: [Subject] + [Indirect Object] + [telephone] + [karna].
Example: Ram ne Shyam ko telephone kiya.

You will encounter the word टेलीफोन in a variety of settings, ranging from high-stakes corporate environments to nostalgic Bollywood films. In government offices (sarkari daftar), the 'telephone' is still a primary mode of communication, and you will often see signs for 'Telephone Directory' or 'Telephone Operator'. In public spaces, although disappearing, the 'PCO' (Public Call Office) signs still use the word. In news broadcasts, reporters often say 'Hamein telephone par jaankari mili hai' (We have received information over the telephone).

ऑफिस का टेलीफोन खराब है। (The office telephone is out of order.)

In Indian cinema, the telephone has played a central role in iconic scenes—from the red telephone booths in old thrillers to the modern smartphone. Songs often use the word to describe the longing of lovers separated by distance. You might hear it in customer service interactions: 'Kripya telephone par bane rahein' (Please stay on the telephone/line). In schools, children learn about the invention of the telephone by Alexander Graham Bell, making it a staple of educational vocabulary. It is also common in literature, where it serves as a symbol of modernization in 20th-century India.

Contextual Usage: Formal: 'Telephone sampark' (Telephone contact).
Informal: 'Phone pe baat karna' (Talking on the phone).

One of the most frequent errors for learners is assigning the wrong gender to टेलीफोन. Because many objects ending in 'ee' sounds are feminine in Hindi, some learners mistakenly think 'telephone' is feminine. However, it is strictly masculine. Saying 'Meri telephone' is incorrect; it must be 'Mera telephone'. Another common mistake is using the wrong verb for 'calling'. While 'call karna' is common, 'telephone karna' is the standard full form. Using 'telephone dena' (to give a telephone) is usually incorrect unless you are physically handing the device to someone.

गलत: मेरी टेलीफोन कहाँ है? (Wrong: Where is my telephone?)
सही: मेरा टेलीफोन कहाँ है? (Right: Where is my telephone?)

Learners also struggle with the distinction between 'telephone' and 'phone'. In Hindi, 'phone' is much more common in casual speech, while 'telephone' is reserved for more formal or descriptive contexts. Using 'telephone' in a very casual setting with friends might sound slightly stiff or old-fashioned. Additionally, confusing 'telephone' with 'door-bhash' can be an issue; while 'door-bhash' is the 'pure' Hindi word, using it in a restaurant or with a taxi driver will likely result in confused looks. Stick to 'telephone' or 'phone' for daily life.

To expand your vocabulary, it is helpful to compare टेलीफोन with related terms. The most obvious is मोबाइल (Mobile), which specifically refers to cellular phones. Then there is स्मार्टफोन (Smartphone), used for modern touch-screen devices. Understanding these distinctions helps in precise communication. For example, if you ask for a 'telephone' in a hotel, they might point you to the landline in your room, but if you ask for a 'mobile charger', they know you mean your personal device.

Comparison Table: टेलीफोन: General/Landline/Formal.
मोबाइल: Portable/Personal.
दूरभाष: Highly formal/Technical/Governmental.

आजकल लोग टेलीफोन से ज्यादा मोबाइल का उपयोग करते हैं। (Nowadays people use mobiles more than telephones.)

Other related words include नंबर (Number), कॉल (Call), and संदेश (Sandesh - Message). In technical contexts, you might hear संपर्क (Sampark - Contact) or लाइन (Line). For instance, 'Line vyast hai' (The line is busy). Knowing these synonyms and related terms allows you to navigate conversations about technology more fluidly. While 'telephone' is the anchor word, these satellites complete the picture of communication in Hindi.

How Formal Is It?

Formal

Informal

Nível de dificuldade

Gramática essencial

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

यह एक टेलीफोन है।

This is a telephone.

Subject + Noun + Verb (is).

मेरा टेलीफोन नया है।

My telephone is new.

'Mera' (masculine) agrees with 'telephone'.

टेलीफोन कहाँ है?

Where is the telephone?

Interrogative sentence.

वह टेलीफोन काला है।

That telephone is black.

Adjective 'kala' agrees with 'telephone'.

यहाँ टेलीफोन है।

The telephone is here.

Adverb of place 'yahan'.

एक टेलीफोन दो।

Give a telephone.

Imperative 'do' (give).

टेलीफोन मेज पर है।

The telephone is on the table.

Postposition 'par' (on).

यह किसका टेलीफोन है?

Whose telephone is this?

Possessive interrogative 'kiska'.

मुझे टेलीफोन करना।

Call me.

Infinitive used as an imperative.

टेलीफोन बज रहा है।

The telephone is ringing.

Present continuous tense.

क्या मैं आपका टेलीफोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?

Can I use your telephone?

Modal verb 'sakta hoon'.

उसने मुझे टेलीफोन किया।

He/She called me.

Past tense with 'ne' construction.

टेलीफोन उठाओ!

Pick up the telephone!

Direct imperative.

आपका टेलीफोन नंबर क्या है?

What is your telephone number?

Standard inquiry phrase.

मैं टेलीफोन पर बात कर रहा हूँ।

I am talking on the telephone.

Postposition 'par'.

टेलीफोन खराब है।

The telephone is broken/out of order.

Adjective 'kharab'.

जब मैं आया, तब टेलीफोन बजा।

When I came, the telephone rang.

Complex sentence with 'jab...tab'.

आपको कल टेलीफोन करना चाहिए था।

You should have called yesterday.

Modal 'chahiye' in past tense.

क्या आपने टेलीफोन बिल भर दिया?

Did you pay the telephone bill?

Perfective aspect.

मेरे पास पुराना टेलीफोन था।

I had an old telephone.

Possession in the past.

टेलीफोन के बिना जीवन कठिन है।

Life is difficult without a telephone.

Postpositional phrase 'ke bina'.

उसने टेलीफोन पर सारी बात बताई।

He told everything over the telephone.

Adverbial use of 'par'.

मैं टेलीफोन ठीक करने की कोशिश कर रहा हूँ।

I am trying to fix the telephone.

Compound verb 'koshish karna'.

क्या टेलीफोन की घंटी बहुत तेज़ है?

Is the telephone's ring very loud?

Genitive 'ki' with 'ghanti'.

टेलीफोन के आविष्कार ने दुनिया बदल दी।

The invention of the telephone changed the world.

Abstract noun 'avishkar'.

अगर टेलीफोन न होता, तो हम कैसे बात करते?

If there were no telephone, how would we talk?

Conditional sentence.

उसने टेलीफोन ऑपरेटर से बात की।

He spoke with the telephone operator.

Compound noun 'telephone operator'.

टेलीफोन लाइन में कुछ खराबी है।

There is some fault in the telephone line.

Locative case.

आजकल टेलीफोन का महत्व कम हो गया है।

Nowadays the importance of the (landline) telephone has decreased.

Noun 'mahatva' (importance).

कृपया टेलीफोन पर अपनी पहचान स्पष्ट करें।

Please clarify your identity over the telephone.

Formal imperative.

टेलीफोन निर्देशिका में उसका नाम नहीं है।

His name is not in the telephone directory.

Formal term 'nirdeshika'.

वह घंटों टेलीफोन पर चिपका रहता है।

He stays glued to the telephone for hours.

Idiomatic 'chipka rehna'.

टेलीफोन संचार का एक सशक्त माध्यम है।

The telephone is a powerful medium of communication.

Formal vocabulary 'sashakt madhyam'.

दूरभाष यंत्र की कार्यप्रणाली अत्यंत जटिल है।

The working mechanism of the telephone is extremely complex.

High-register 'door-bhash yantra'.

टेलीफोन के माध्यम से दी गई गवाही मान्य होगी।

Testimony given via telephone will be valid.

Legal context.

उसकी आवाज़ टेलीफोन पर बहुत गंभीर लग रही थी।

His voice sounded very serious over the telephone.

Nuanced description.

टेलीफोन नेटवर्क के विस्तार ने ग्रामीण क्षेत्रों को जोड़ा है।

The expansion of the telephone network has connected rural areas.

Socio-economic context.

टेलीफोन पर शिष्टाचार बनाए रखना आवश्यक है।

It is necessary to maintain etiquette on the telephone.

Abstract noun 'shishtachar'.

सूचना प्रौद्योगिकी के युग में टेलीफोन का स्वरूप बदल गया है।

In the era of information technology, the form of the telephone has changed.

Complex phrase 'swaroop badal gaya'.

टेलीफोन की घंटी ने सन्नाटे को चीर दिया।

The ring of the telephone pierced the silence.

Literary/Metaphorical usage.

टेलीफोन की सर्वव्यापकता ने एकांत के अर्थ को पुनर्परिभाषित किया है।

The ubiquity of the telephone has redefined the meaning of solitude.

Philosophical vocabulary.

दूरभाष सेवाओं का निजीकरण एक विवादास्पद मुद्दा रहा है।

The privatization of telephone services has been a controversial issue.

Political/Economic register.

टेलीफोन के तारों का जाल आधुनिक सभ्यता की शिराओं के समान है।

The web of telephone wires is like the veins of modern civilization.

Simile usage.

क्या टेलीफोन वास्तव में दूरियों को कम करता है या केवल आभास देता है?

Does the telephone actually reduce distances or only give the illusion?

Rhetorical question.

टेलीफोन पर होने वाले संवादों की गोपनीयता एक मौलिक अधिकार है।

The privacy of conversations held over the telephone is a fundamental right.

Legal/Rights-based register.

साहित्य में टेलीफोन अक्सर एक अनपेक्षित संदेशवाहक के रूप में उभरता है।

In literature, the telephone often emerges as an unexpected messenger.

Literary analysis.

टेलीफोन के शोर में मानवीय संवेदनाएं कहीं खो गई हैं।

Human emotions have been lost somewhere in the noise of the telephone.

Social critique.

दूरभाष की तकनीकी बारीकियों को समझना हर किसी के बस की बात नहीं।

Understanding the technical nuances of telephony is not everyone's cup of tea.

Idiomatic 'bas ki baat'.

Colocações comuns

टेलीफोन करना

टेलीफोन उठाना

टेलीफोन काटना

टेलीफोन नंबर

टेलीफोन बिल

टेलीफोन लाइन

टेलीफोन बजना

टेलीफोन बूथ

टेलीफोन निर्देशिका

टेलीफोन ऑपरेटर

Frases Comuns

टेलीफोन पर बात करना

टेलीफोन मिलाना

टेलीफोन खराब होना

टेलीफोन की घंटी

टेलीफोन का तार

टेलीफोन एक्सचेंज

टेलीफोन रिसीवर

टेलीफोन का आविष्कार

टेलीफोन संदेश

टेलीफोन संपर्क

Frequentemente confundido com

टेलीफोन vs दूरदर्शन

टेलीफोन vs मोबाइल

टेलीफोन vs घंटी

Expressões idiomáticas

Fácil de confundir

टेलीफोन vs

Padrões de frases

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

nuance

Refers mostly to landlines now.

formality

Higher than 'phone'.

Erros comuns

Using 'Meri telephone' (Incorrect gender).
Saying 'Telephone dena' for 'Call me'.
Confusing 'Telephone' with 'Television'.
Mispronouncing the 'T' as a soft dental 'T'.
Using 'Door-bhash' in casual street talk.

Dicas

Gender Check

Always use masculine adjectives like 'purana' or 'naya' with telephone.

Loanwords

Hindi uses many English tech words. Don't be afraid to use 'telephone'.

Answering

Start with 'Hello' and then 'Ji' for respect.

Action

Use 'karna' to make a call. 'Main telephone kar raha hoon'.

Context

If someone says 'dabba', they might be jokingly referring to an old phone.

Formal

In letters, use 'Door-bhash' for a more professional tone.

PCO

Look up 'PCO' to understand Indian telephone history.

Retroflex

Curl your tongue back for the 'T' in telephone.

Interchangeable

You can use 'phone' 90% of the time.

Practice

Try saying your phone number in Hindi.

Memorize

Origem da palavra

English/Greek

Contexto cultural

First telephone line in India was in 1881.

Saying 'Hello' is universal. Asking 'Aap kaun?' is common.

Pratique na vida real

Contextos reais

Iniciadores de conversa

"क्या मैं आपका टेलीफोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?"

"आपका टेलीफोन नंबर क्या है?"

"क्या कल आपने मुझे टेलीफोन किया था?"

"आपका टेलीफोन बज रहा है।"

"क्या यहाँ टेलीफोन सिग्नल अच्छे हैं?"

Temas para diário

आज आपने कितनी बार टेलीफोन का उपयोग किया?

पुराने टेलीफोन और नए मोबाइल में क्या अंतर है?

अगर एक दिन के लिए टेलीफोन न हो, तो आप क्या करेंगे?

अपने पहले टेलीफोन के बारे में लिखें।

टेलीफोन पर बात करना बेहतर है या मैसेज करना?

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is masculine. You say 'Mera telephone'.

The pure Hindi word is 'दूरभाष' (Door-bhash).

You say 'telephone karna' or 'phone karna'.

Yes, 'phone' is more common in daily conversation.

You say 'Telephone baj raha hai'.

It is a hard, retroflex 'T'.

You say 'Wrong number' (loanword) or 'Galat number'.

It means to pick up or answer the telephone.

You say 'telephone kaat dena'.

Usually 'mobile' or 'smartphone' is used for those, but 'telephone' can be a general term.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas