Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
B1 noun 10 min de leitura

दर्शनालय

darshanalaya
Exemplos दर्शनालय em 30 segundos
Explicação दर्शनालय in your Level:
At the A1 level, you should recognize 'दर्शनालय' (Darshanalay) as a place where you go to see things, like a museum. Even though it is a long word, you can break it down. Think of it as 'See-House'. At this stage, you might not use it in your own speaking very often (you might just say 'museum'), but if you see it on a map or a sign while traveling in India, you should know it means a place of interest. You will mostly see it in very simple sentences like 'This is a museum' (यह एक दर्शनालय है). The key for A1 is to not be intimidated by the length of the word and to recognize the 'Aalay' ending, which always means a building or place. You can connect it to other words you might know, like 'Vidyalay' (school). Just remember: if you see 'Darshanalay', get your camera ready because there is something beautiful to look at! It is a masculine noun, so use 'bada' (big) and 'achha' (good) with it. For example, 'Bada Darshanalay' means a big museum. You don't need to worry about complex grammar yet, just focus on identifying the word in the real world.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you can start using 'दर्शनालय' in basic sentences about your hobbies or travels. You might say, 'I like going to the museum' (मुझे दर्शनालय जाना पसंद है). You should also be able to describe what is inside using simple adjectives. For example, 'There are old pictures in the museum' (दर्शनालय में पुरानी तस्वीरें हैं). At this level, you are becoming familiar with the postposition 'mein' (in), so you can describe locations. You should also start to notice that this word is more formal than just saying 'museum' in English. If you use it, people will think your Hindi is very good! You can also use it to ask for directions: 'Darshanalay kahan hai?' (Where is the museum?). You are moving beyond just identifying the word to using it to communicate your needs and interests. Try to remember that the plural is 'Darshanalay' in the direct case (Two museums = Do Darshanalay), which makes it easier to remember than words that change their endings in the plural.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
As a B1 learner, you should use 'दर्शनालय' to add variety and formality to your speech and writing. This word is perfect for discussing cultural heritage, school trips, or tourism. You should understand the nuance that 'Darshanalay' focuses on the 'viewing' experience. At this level, you must master the oblique case. If you say 'I saw it in the museums' (plural), you must use 'दर्शनालयों में' (Darshanalayon mein). You should also be able to form compound ideas, like 'Art Museum' (कला दर्शनालय) or 'National Museum' (राष्ट्रीय दर्शनालय). You can use the word to compare different places: 'This museum is more interesting than that one.' You are also expected to understand the word when it appears in slightly more complex texts, like a news article about a new exhibit or a brochure for a historical site. You should be able to discuss the importance of such places for society. For example, 'Museums are important for education' (शिक्षा के लिए दर्शनालय महत्वपूर्ण हैं). This level is about moving from simple communication to expressing opinions and describing experiences in detail.
At the B2 level, you should be comfortable using 'दर्शनालय' in academic or professional contexts. You can discuss the architectural style of a 'Darshanalay' or its role in preserving national identity. You should be able to distinguish between 'Darshanalay' and 'Sangrahalay' and choose the appropriate one based on the context. If you are writing an essay about the preservation of history, using 'Darshanalay' shows a sophisticated grasp of Sanskritized Hindi vocabulary. You should also be able to use the word in the passive voice: 'A new gallery was opened' (एक नया दर्शनालय खोला गया). Your sentences should be longer and more complex, perhaps using relative clauses: 'The museum that we visited yesterday was full of ancient artifacts' (वह दर्शनालय, जहाँ हम कल गए थे, प्राचीन कलाकृतियों से भरा था). You should also be aware of the word's occurrence in formal speeches or televised cultural programs. At this stage, you are not just using the word; you are using it with style and precision, understanding how it fits into the broader landscape of formal Indian discourse.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C1 level, 'दर्शनालय' becomes a tool for nuanced expression. You might use it metaphorically or in philosophical discussions about the nature of observation and art. You should understand its etymological roots deeply and be able to discuss how the concept of 'Darshan' influences the way Indians perceive museums. You can analyze texts that use the word to convey a sense of 'sacred viewing' or cultural pride. Your vocabulary should include related high-level terms like 'दीर्घा' (gallery), 'संग्रह' (collection), and 'पुरातात्विक' (archaeological). You should be able to engage in a debate about whether a 'Darshanalay' should focus on digital displays or physical artifacts. In writing, you can use the word in complex structures, such as 'दर्शनालय की उपयोगिता' (the utility of the museum) or 'दर्शनालय का सामाजिक प्रभाव' (the social impact of the museum). You are expected to have near-native intuition about when this word sounds appropriate versus when it sounds too formal. You can read academic papers or high-level journalism that discusses museum curation and heritage management where this word is used frequently.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, you have a complete mastery of 'दर्शनालय' and its place in the Hindi language. You can appreciate the word's usage in classical-style modern literature or highly formal government decrees. You might even use it in creative writing to evoke a specific atmosphere—perhaps a dusty, forgotten 'Darshanalay' in a small princely state. You understand the subtle sociolinguistic implications of choosing this word over 'museum' or 'sangrahalay' in different regions of India or among different social classes. You can translate complex English texts about museology into Hindi using 'दर्शनालय' and its derivatives with perfect accuracy and stylistic flair. You are capable of giving a lecture in Hindi about the history of 'Darshanalayas' in India, from royal collections to modern public institutions. For you, the word is not just a noun; it is a gateway to understanding the intersection of Sanskrit linguistic heritage and modern Indian cultural institutions. You use the word with the ease of a native speaker who has a deep interest in art and history.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos

दर्शनालय em 30 segundos

  • दर्शनालय means a museum or gallery.
  • It is a formal, Sanskrit-derived Hindi word.
  • It combines 'Darshan' (viewing) and 'Aalay' (house).
  • It is a masculine noun used in formal contexts.

The Hindi word दर्शनालय (Darshanālay) is a sophisticated compound noun that translates literally to 'a place for viewing' or 'a house of sight.' Rooted in the rich linguistic traditions of Sanskrit, it combines Darshan (sight, vision, or viewing) with Aalay (abode, house, or place). While the most common modern translation is 'museum,' its semantic range covers any space dedicated to the public display of artifacts, art, or historical items. In everyday conversation, you might hear the word sangrahalay used more frequently for a general museum, but दर्शनालय carries a specific connotation of exhibition and visual appreciation. It is the kind of word you find in formal literature, official signage, and academic discussions about heritage and culture.

Etymological Root
Derived from the Sanskrit 'Darshana' (seeing) and 'Alaya' (residence). It implies a space where the act of seeing is elevated to a formal or significant experience.
Cultural Nuance
In Indian culture, 'Darshan' is not just seeing; it is a profound connection between the viewer and the viewed, often used in religious contexts. Using it in the context of a museum suggests that the objects displayed are worthy of deep respect and focused observation.

नगर के मुख्य दर्शनालय में प्राचीन मूर्तियों की एक विशेष प्रदर्शनी लगी है। (A special exhibition of ancient idols is being held in the city's main museum/gallery.)

When you use this word, you are signaling a higher register of Hindi. It is highly appropriate when discussing national galleries, specialized art exhibits, or when writing a formal report on a field trip. For an English speaker, think of it as the difference between saying 'a place to look at things' and 'an exhibition hall.' It focuses on the experience of the visitor (the viewer) rather than just the collection of objects (the storage). This distinction is vital for B1 learners who are moving beyond basic survival Hindi into more descriptive and academic territory.

यह दर्शनालय केवल रविवार को जनता के लिए खुलता है। (This museum/gallery opens for the public only on Sundays.)

Historically, the term was used for royal galleries where kings would display their treasures to visiting dignitaries. Today, it has been democratized but retains that air of prestige. If you are visiting the National Museum in New Delhi, you might see this word on older plaques or in formal brochures. Understanding this word helps you navigate the formal landscape of Indian bureaucracy and education, where Sanskritized Hindi is the standard for institutional names.

Register Variation
Formal Hindi: दर्शनालय (Darshanalay) | Common Hindi: म्यूजियम (Museum) | Standard Hindi: संग्रहालय (Sangrahalay).

छात्रों को इतिहास समझाने के लिए दर्शनालय ले जाया गया। (The students were taken to the museum to explain history.)

इस दर्शनालय की वास्तुकला बहुत ही आकर्षक है। (The architecture of this gallery/museum is very attractive.)

क्या आपने नया विज्ञान दर्शनालय देखा है? (Have you seen the new science museum/display center?)

Using दर्शनालय correctly requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun. It follows the standard rules for nouns ending in a consonant (specifically the 'a' sound). In the direct case, it remains 'दर्शनालय', but in the oblique case (when followed by postpositions like 'में', 'को', 'से'), it stays the same in singular but changes in plural. For example, 'दर्शनालयों में' (in the museums). This section will guide you through various contexts from simple descriptions to complex historical narratives.

Subjective Use
The word often acts as the subject of a sentence describing a location or an institution. 'यह दर्शनालय पुराना है' (This museum is old).

सरकारी दर्शनालय शाम पांच बजे बंद हो जाता है। (The government museum closes at 5 PM.)

When describing actions taking place inside, we use the postposition 'में'. This is common when talking about school trips or tourist activities. Notice how the word maintains its form. If you are discussing multiple galleries, you would say 'विभिन्न दर्शनालयों का दौरा' (visit to various museums). This pluralization is a key B1 grammar point. Furthermore, the word can be modified by adjectives to specify the type of gallery, such as 'कला दर्शनालय' (art gallery) or 'ऐतिहासिक दर्शनालय' (historical museum).

हमने दर्शनालय में कई दुर्लभ पेंटिंग्स देखीं। (We saw many rare paintings in the museum/gallery.)

In professional writing, you might use 'दर्शनालय' to describe a showroom or a place where products are exhibited for display. For instance, an automobile showroom could formally be called a 'वाहन दर्शनालय,' though the English word 'showroom' is more common in street Hindi. However, in a formal invitation or a catalog, using the Hindi term adds a layer of sophistication and cultural groundedness. It emphasizes the 'viewing' aspect of the products.

Possessive Case
When talking about the rules or features of the place: 'दर्शनालय के नियम' (Rules of the museum).

इस दर्शनालय के प्रवेश द्वार पर सुरक्षा कड़ी है। (Security is tight at the entrance of this museum.)

क्या आप शहर के सबसे बड़े दर्शनालय का पता जानते हैं? (Do you know the address of the city's largest museum?)

पुराने सिक्कों का दर्शनालय अब जनता के लिए खुल गया है। (The museum of old coins is now open to the public.)

You are most likely to encounter दर्शनालय in environments that prioritize formal Hindi. While a taxi driver might not use it (preferring 'museum'), a news anchor, a history professor, or a government official certainly will. It is a staple of the 'Shuddh Hindi' (Pure Hindi) movement, which seeks to use Sanskrit-derived words in official capacities. If you are watching a documentary on Doordarshan (India's public broadcaster) about the cultural heritage of Rajasthan, the narrator will frequently use 'दर्शनालय' to describe the palaces that have been converted into public viewing spaces.

News and Media
Used in headlines regarding cultural events: 'राष्ट्रीय दर्शनालय में नई कलाकृतियों का आगमन' (Arrival of new artworks at the National Gallery).

आकाशवाणी पर समाचार में दर्शनालय शब्द का प्रयोग अक्सर होता है। (The word 'Darshanalay' is often used in news on All India Radio.)

In educational settings, textbooks for history and civics use this word to instill a formal vocabulary in students. If you are taking a Hindi language exam (like the JLPT equivalent for Hindi), expect to see this word in reading comprehension passages about tourism or art. It is also common in the names of specific buildings. For example, some older libraries or private collections might be named '[Name] दर्शनालय' to signify that they are open for public viewing rather than just being a private storage space.

पर्यटन गाइड ने हमें प्राचीन दर्शनालय के इतिहास के बारे में बताया। (The tourist guide told us about the history of the ancient museum/gallery.)

Another place where this word shines is in the context of 'Exhibitions' (प्रदर्शनी). While 'Pradarshani' is the event, the 'Darshanalay' is often the venue. In literature, poets might use the word metaphorically to describe the world as a 'Darshanalay'—a place where one observes the various 'plays' or 'scenes' of life. This poetic usage highlights the root 'Darshan' as a form of philosophical witness. For a learner, recognizing these different layers of usage—from a physical building to a philosophical concept—is a hallmark of moving toward B2 and C1 proficiency.

Official Signage
Found on maps and directional signs in cities like Varanasi, Jaipur, and Delhi.

इस दर्शनालय में फोटोग्राफी वर्जित है। (Photography is prohibited in this museum/gallery.)

गांधी स्मृति दर्शनालय शांति का प्रतीक है। (The Gandhi Memorial Museum is a symbol of peace.)

क्या आप इस दर्शनालय के सदस्य बनना चाहते हैं? (Do you want to become a member of this museum/gallery?)

One of the most frequent mistakes learners make is confusing दर्शनालय with संग्रहालय (Sangrahalay). While they are often synonyms, they emphasize different things. 'Sangrahalay' comes from 'Sangrah' (collection), so it focuses on the act of collecting and preserving. 'Darshanalay' comes from 'Darshan' (viewing), focusing on the display. Using 'Darshanalay' for a warehouse where things are just stored would be incorrect; it must be a place where things are meant to be seen. Another common error is gender agreement. Because it ends in a consonant, some learners mistakenly treat it as feminine, but it is strictly masculine.

Gender Error
Incorrect: यह दर्शनालय अच्छी है (This museum is good - feminine). Correct: यह दर्शनालय अच्छा है (Masculine).

लोग अक्सर दर्शनालय और पुस्तकालय में भ्रमित हो जाते हैं। (People often get confused between a museum and a library.)

Pronunciation can also be a hurdle. The 'sh' (श) is a palatal sibilant, and the 'n' (ण) is a retroflex nasal. Many learners use a dental 'n' (न), which is understandable but less precise. Ensure you curl your tongue back for the 'n' in 'Darshanalay'. Additionally, learners sometimes forget to use the oblique case. For example, saying 'दर्शनालय में' is correct, but in plural, 'दर्शनालयों में' is required. Forgetting that 'o' ending in the plural oblique is a common B1-level mistake.

गलत: दर्शनालय के अंदर शोर मत करो। (Don't make noise inside the museum - grammatically correct, but ensure the 'n' is retroflex.)

Lastly, don't over-use this word in very casual settings. If you are talking to a child or a friend about going to see dinosaur bones, 'museum' or 'sangrahalay' might feel more natural. Using 'दर्शनालय' in a casual chat about a weekend trip might sound a bit 'stiff' or overly academic, similar to saying 'I shall visit the exhibitionary residence' instead of 'I'm going to the museum.' Context is key to sounding like a native speaker.

Register Mismatch
Avoid using 'Darshanalay' in slang or very informal street talk unless you are being intentionally formal for humor.

शिक्षक ने कहा, "कल हम दर्शनालय जाएंगे।" (The teacher said, "Tomorrow we will go to the museum.")

क्या इस दर्शनालय में प्राचीन अस्त्र-शस्त्र भी हैं? (Are there ancient weapons in this museum as well?)

हमें दर्शनालय की सफाई का ध्यान रखना चाहिए। (We should take care of the cleanliness of the museum.)

To truly master Hindi, you must understand the ecosystem of words related to 'places' and 'viewing.' दर्शनालय is part of a family of words ending in '-alay' (place). Comparing it with its synonyms helps clarify its precise meaning. The most significant comparison is with संग्रहालय (Sangrahalay). While both can mean 'museum,' the latter is the official term for most institutions in India today because it emphasizes the 'collection' (sangrah) of history. If you are talking about an art gallery specifically, चित्रशाला (Chitrashala) or कला दीर्घा (Kala Deergha) are more precise.

संग्रहालय (Sangrahalay)
Focuses on the collection and preservation of artifacts. Most common word for 'Museum'.
प्रदर्शनी (Pradarshani)
Means 'Exhibition'. It refers to the event itself rather than the building.
कला दीर्घा (Kala Deergha)
Specifically an 'Art Gallery'. Often used for modern art spaces.

शहर में एक नया संग्रहालय खुला है, जिसमें एक छोटा दर्शनालय भी है। (A new museum has opened in the city, which also has a small viewing gallery.)

Another interesting alternative is अजायबघर (Ajayabghar). This is an older, Urdu-influenced word for museum, literally meaning 'house of wonders.' You will still hear this in older literature or from elderly speakers in North India. It carries a sense of magic and curiosity that the formal 'Darshanalay' lacks. In contrast, 'Darshanalay' is clinical and respectful. For a space dedicated to science, you might hear विज्ञान केंद्र (Vigyan Kendra - Science Center), but if it's a display of scientific history, 'Darshanalay' fits perfectly.

यह दर्शनालय प्राचीन भारतीय संस्कृति का दर्पण है। (This museum/gallery is a mirror of ancient Indian culture.)

Understanding these synonyms allows you to vary your vocabulary. In a single essay about a trip to Delhi, you could use 'Sangrahalay' to refer to the institution and 'Darshanalay' to refer to the specific rooms or halls where the jewelry or paintings are exhibited. This demonstrates a high level of linguistic control. Remember, Hindi often uses different words for the same object depending on whether the speaker wants to emphasize its origin, its function, or its beauty.

पुरातत्व दर्शनालय में खुदाई से निकली वस्तुएं रखी गई हैं। (Objects found in excavation are kept in the archaeological museum/gallery.)

क्या आपने इस दर्शनालय की सूची (catalog) देखी है? (Have you seen the catalog of this museum?)

स्थानीय दर्शनालय में क्षेत्रीय हस्तशिल्प का प्रदर्शन किया गया है। (Regional handicrafts are displayed in the local museum/gallery.)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

यह एक बड़ा दर्शनालय है।

This is a big museum.

Uses the masculine adjective 'bada' to match 'darshanalay'.

2

दर्शनालय कहाँ है?

Where is the museum?

A simple interrogative sentence.

3

मुझे दर्शनालय पसंद है।

I like the museum.

Uses the 'mujhe ... pasand hai' construction.

4

दर्शनालय में चित्र हैं।

There are pictures in the museum.

Uses the postposition 'mein' for location.

5

वह दर्शनालय नया है।

That museum is new.

Uses the masculine adjective 'naya'.

6

दर्शनालय साफ़ है।

The museum is clean.

Simple subject-adjective-verb structure.

7

चलो दर्शनालय चलते हैं।

Let's go to the museum.

Uses the 'chalo ... chalte hain' suggestion form.

8

दर्शनालय का टिकट सस्ता है।

The museum ticket is cheap.

Uses the possessive 'ka' to link ticket and museum.

1

कल हम दर्शनालय देखने गए।

Yesterday we went to see the museum.

Simple past tense using 'gaye'.

2

इस दर्शनालय में बहुत पुरानी चीज़ें हैं।

There are many very old things in this museum.

Uses 'purani chizen' (feminine plural) correctly.

3

क्या आप मेरे साथ दर्शनालय चलेंगे?

Will you go to the museum with me?

Future tense 'chalenge' (polite plural/masculine).

4

दर्शनालय सोमवार को बंद रहता है।

The museum remains closed on Mondays.

Uses 'band rehta hai' for a habitual state.

5

वहाँ एक छोटा विज्ञान दर्शनालय है।

There is a small science museum there.

Compound noun 'vigyan darshanalay'.

6

दर्शनालय के पास एक सुंदर पार्क है।

There is a beautiful park near the museum.

Uses 'ke paas' for proximity.

7

मैंने दर्शनालय में एक हाथी देखा।

I saw an elephant (statue) in the museum.

Past tense 'dekha' with the object 'hathi'.

8

दर्शनालय की तस्वीरें लेना मना है।

Taking photos of the museum is forbidden.

Uses the gerund 'lena' (taking) as a subject.

1

यह दर्शनालय भारतीय कला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

This museum is an excellent example of Indian art.

Uses the formal adjective 'utkrisht'.

2

छात्रों को इतिहास सिखाने के लिए दर्शनालय ले जाया गया।

The students were taken to the museum to be taught history.

Passive construction 'le jaya gaya'.

3

दर्शनालयों में प्राचीन काल के अस्त्र-शस्त्र रखे जाते हैं।

Ancient weapons are kept in museums.

Uses the oblique plural 'darshanalayon'.

4

हमें दर्शनालय की शांति भंग नहीं करनी चाहिए।

We should not disturb the peace of the museum.

Uses the modal 'chahiye' for obligation.

5

इस दर्शनालय का नवीनीकरण पिछले साल हुआ था।

The renovation of this museum happened last year.

Uses 'navinikaran' (renovation).

6

क्या आपने कभी राष्ट्रीय दर्शनालय का दौरा किया है?

Have you ever visited the National Museum?

Uses 'daura kiya' (visited/toured).

7

दर्शनालय में प्रवेश के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है।

Aadhar card is mandatory for entry into the museum.

Uses 'anivarya' (mandatory).

8

यह दर्शनालय शहर की सांस्कृतिक विरासत को दर्शाता है।

This museum reflects the cultural heritage of the city.

Uses the verb 'darshata' (reflects/shows).

1

दर्शनालय की वास्तुकला आधुनिक और पारंपरिक शैलियों का मिश्रण है।

The architecture of the museum is a blend of modern and traditional styles.

Complex sentence with 'ka mishran' (mixture of).

2

संग्रह के विस्तार के कारण दर्शनालय को नई इमारत में स्थानांतरित किया गया।

Due to the expansion of the collection, the museum was shifted to a new building.

Uses 'ke karan' (due to) and 'sthanantrit' (shifted).

3

दर्शनालय के क्यूरेटर ने हमें दुर्लभ पांडुलिपियों के बारे में बताया।

The museum curator told us about the rare manuscripts.

Uses the loanword 'curator' and 'pandulipiyon' (manuscripts).

4

डिजिटल तकनीक ने दर्शनालय के अनुभव को पूरी तरह बदल दिया है।

Digital technology has completely changed the museum experience.

Present perfect tense with 'badal diya hai'.

5

पर्यटकों के लिए दर्शनालय में ऑडियो गाइड की सुविधा उपलब्ध है।

Audio guide facility is available in the museum for tourists.

Uses 'suvidha uplabdha' (facility available).

6

दर्शनालय की सुरक्षा के लिए सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।

CCTV cameras have been installed for the security of the museum.

Passive voice 'lagaye gaye hain'.

7

इस दर्शनालय में प्रवेश शुल्क बच्चों के लिए आधा है।

The entry fee in this museum is half for children.

Uses 'pravesh shulk' (entry fee).

8

दर्शनालय के अधिकारियों ने चोरी की घटना पर चिंता व्यक्त की।

The museum officials expressed concern over the theft incident.

Uses 'chinta vyakt ki' (expressed concern).

1

दर्शनालय केवल वस्तुओं का संचय नहीं, बल्कि इतिहास का जीवंत दस्तावेज़ है।

A museum is not just a collection of objects, but a living document of history.

Uses 'bal-ki' (but rather) for contrast.

2

समकालीन समाज में दर्शनालयों की प्रासंगिकता पर बहस छिड़ी हुई है।

A debate is raging on the relevance of museums in contemporary society.

Uses high-level terms like 'samkalin' and 'prasangikta'.

3

दर्शनालय की दीर्घाओं में प्रकाश व्यवस्था को बहुत सावधानी से नियोजित किया गया है।

The lighting system in the museum galleries has been very carefully planned.

Uses 'niyojit' (planned/organized).

4

इस दर्शनालय ने लुप्तप्राय लोक कलाओं को पुनर्जीवित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

This museum has played a significant role in reviving endangered folk arts.

Uses 'punar-jivit' (revive).

5

दर्शनालय के अभिलेखागार में शोधकर्ताओं के लिए अमूल्य संसाधन उपलब्ध हैं।

Invaluable resources are available for researchers in the museum's archives.

Uses 'abhilekhagar' (archives) and 'amulya' (invaluable).

6

दर्शनालय के प्रबंधन ने एक समावेशी वातावरण बनाने का संकल्प लिया है।

The museum management has pledged to create an inclusive environment.

Uses 'samaveshi' (inclusive) and 'sankalp' (pledge).

7

दर्शनालय की प्रदर्शनियों के माध्यम से सांस्कृतिक कूटनीति को बढ़ावा मिलता है।

Cultural diplomacy is promoted through museum exhibitions.

Uses 'sanskritik kootniti' (cultural diplomacy).

8

दर्शनालय के रखरखाव के लिए पर्याप्त वित्त पोषण की आवश्यकता है।

Adequate funding is required for the maintenance of the museum.

Uses 'vitt poshan' (funding).

1

दर्शनालय की अवधारणा समय के साथ 'संग्रह' से 'संवाद' की ओर विकसित हुई है।

The concept of the museum has evolved over time from 'collection' to 'dialogue'.

Uses 'avdharna' (concept) and 'viksit' (evolved).

2

औपनिवेशिक काल के दौरान कई अमूल्य वस्तुएं विदेशी दर्शनालयों में ले जाई गईं।

During the colonial period, many invaluable objects were taken to foreign museums.

Uses 'aupniveshik' (colonial) and 'videshi' (foreign).

3

दर्शनालय का सौंदर्यशास्त्र दर्शकों की धारणा को गहरे स्तर पर प्रभावित करता है।

The aesthetics of the museum influence the perception of the viewers at a deep level.

Uses 'saundaryashastra' (aesthetics) and 'dharna' (perception).

4

एक आदर्श दर्शनालय को इतिहास की व्याख्या में वस्तुनिष्ठता बनाए रखनी चाहिए।

An ideal museum should maintain objectivity in the interpretation of history.

Uses 'vastunishthta' (objectivity) and 'vyakhya' (interpretation).

5

दर्शनालय की दीर्घाओं का मौन अतीत की गूँज को और अधिक मुखर बना देता है।

The silence of the museum galleries makes the echoes of the past more vocal.

Poetic use of 'maun' (silence) and 'mukhar' (vocal/expressive).

6

भविष्य के दर्शनालय संभवतः भौतिक और आभासी सीमाओं को लांघ जाएंगे।

Future museums will likely transcend physical and virtual boundaries.

Uses 'bhautik' (physical) and 'abhashi' (virtual).

7

दर्शनालय की क्यूरेटोरियल नैतिकता पर प्रश्न उठाना विद्वानों का दायित्व है।

It is the responsibility of scholars to question the curatorial ethics of the museum.

Uses 'naitikta' (ethics) and 'dayitva' (responsibility).

8

दर्शनालय मानवीय उपलब्धियों का एक शाश्वत स्मारक है।

The museum is an eternal monument to human achievements.

Uses 'shashwat' (eternal) and 'smarak' (monument).

Colocações comuns

राष्ट्रीय दर्शनालय
कला दर्शनालय
ऐतिहासिक दर्शनालय
दर्शनालय का टिकट
दर्शनालय की यात्रा
दर्शनालय का समय
दर्शनालय का नियम
दर्शनालय का गाइड
दर्शनालय की दीर्घा
दर्शनालय का उद्घाटन

Frases Comuns

दर्शनालय जाना

— To go to the museum.

हमें रविवार को दर्शनालय जाना चाहिए।

दर्शनालय देखना

— To see/visit the museum.

क्या आपने नया दर्शनालय देखा है?

दर्शनालय में घूमना

— To wander/tour inside the museum.

दर्शनालय में घूमना थका देने वाला हो सकता है।

दर्शनालय की सैर

— A trip or outing to the museum.

आज बच्चों की दर्शनालय की सैर है।

दर्शनालय का प्रवेश द्वार

— The entrance of the museum.

हम दर्शनालय के प्रवेश द्वार पर मिलेंगे।

दर्शनालय की सदस्यता

— Museum membership.

मेरे पास दर्शनालय की सदस्यता है।

दर्शनालय का कैटलॉग

— Museum catalog.

दर्शनालय का कैटलॉग बहुत महंगा है।

दर्शनालय की सुरक्षा

— Museum security.

दर्शनालय की सुरक्षा बहुत सख्त है।

दर्शनालय का इतिहास

— History of the museum.

इस दर्शनालय का इतिहास सौ साल पुराना है।

दर्शनालय की प्रदर्शनी

— Museum exhibition.

दर्शनालय की प्रदर्शनी बहुत लोकप्रिय हुई।

Expressões idiomáticas

"दुनिया एक दर्शनालय है"

— The world is a place to be observed and appreciated.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!