Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
C1 noun #9,000 mais comum 8 min de leitura

धनादेश

dhanaadesh
Pratique Exemplos Notas e dicas धनादेश em 30 segundos
Explicação धनादेश in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'धनादेश' (Dhanādeś) often, but it is good to recognize it as a formal way to say 'cheque'. Think of it as a special paper you use to give someone money from your bank. In daily life, most people just say 'Cheque'. For now, just remember that 'धनादेश' means 'Cheque'. If you see this word on a bank sign, know it's about money. You might use it in a very simple sentence like 'This is a cheque' (यह एक धनादेश है). Don't worry about the grammar too much yet, just focus on the meaning. It is a masculine noun, so you say 'Mera' (my) with it. In Hindi-speaking countries, people use cheques to pay for big things like rent. Even at this level, knowing this word makes you look very smart!
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you can start using 'धनादेश' in simple banking scenarios. You should know that it is a formal word. If you go to a bank in India, you might see this word on forms. You can use it in sentences like 'I have a cheque' (मेरे पास एक धनादेश है) or 'Give me the cheque' (मुझे धनादेश दो). It's important to know that 'धनादेश' is masculine. You will also start to see it with verbs like 'dena' (to give) or 'lena' (to take). While 'Cheque' is easier to say, using 'धनादेश' shows you are learning 'Shuddh' (pure) Hindi. Try to use it when you are practicing formal dialogues about shopping or paying bills. Remember, it's 'Dhan' (money) plus 'Adesh' (order).
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B1 level, you should be comfortable using 'धनादेश' in various contexts, especially in formal writing. You should understand the difference between a 'Dhanadesh' and 'Nakad' (cash). You can now form more complex sentences like 'I paid the bill by cheque' (मैंने धनादेश के द्वारा बिल का भुगतान किया). You should also learn the verb 'jaari karna' (to issue). For example, 'The company issued a cheque' (कंपनी ने धनादेश जारी किया). At this level, you might also encounter the plural form 'धनादेशों' when using postpositions. You should be able to follow a simple conversation at a bank where this word is used. It's a key word for anyone planning to work or study in a Hindi-speaking environment.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B2 level, you should use 'धनादेश' with confidence in professional and academic settings. You should be familiar with related terms like 'rekhaankit dhanadesh' (crossed cheque) and 'dhanadesh bauns hona' (cheque bouncing). You can discuss financial topics and explain banking processes using this word. For example, 'If the cheque is crossed, it is safer' (यदि धनादेश रेखांकित है, तो यह अधिक सुरक्षित है). You should also be able to read news articles that use this word. Your grammar should be precise—remembering that 'धनादेश' is masculine and follows the standard rules for masculine nouns ending in a consonant. You are now moving beyond simple transactions to understanding the legal implications of this financial instrument.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
As a C1 learner, you should master the nuances of 'धनादेश'. You understand that while 'Cheque' is the common parlance, 'धनादेश' is the technical, legal, and formal term. You can use it in legal contexts, such as discussing the Negotiable Instruments Act or contractual obligations. You should be able to use sophisticated collocations like 'धनादेश की वैधता' (validity of the cheque) or 'धनादेश का अनादरण' (dishonor of a cheque). You can write formal business letters or legal notices using this term perfectly. At this level, you also appreciate the etymology (Dhan + Adesh) and how it fits into the broader vocabulary of Hindi administration. You can switch between 'Cheque' and 'Dhanadesh' depending on your audience and the required level of formality.
At the C2 level, you have a native-like command of 'धनादेश'. You can use it in complex philosophical or economic debates. You might use it metaphorically or in high literature to represent trust, debt, or social contracts. You are fully aware of its historical context and its place in the evolution of Indian financial terminology. You can analyze legal documents where 'धनादेश' is used and understand the subtle differences between it and other instruments like 'Hundi' or 'Viniyam Patra'. Your usage is flawless, and you can even discuss the linguistic politics of using Sanskritized terms like 'धनादेश' versus English loanwords in modern India. You are not just a user of the word; you are a master of its stylistic and cultural weight.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Pratique Exemplos Notas e dicas

धनादेश em 30 segundos

  • Dhanadesh is the formal Hindi word for a bank cheque, used in professional and legal contexts.
  • It comes from 'Dhan' (money) and 'Adesh' (order), literally meaning a money order.
  • While common in speech as 'Cheque', 'Dhanadesh' is the official term in Indian banking documents.
  • It is a masculine noun and is crucial for high-level financial communication in Hindi.

The word धनादेश (Dhanādeś) is a sophisticated, formal Hindi term primarily used in the banking and legal sectors. Etymologically, it is a compound of two Sanskrit-derived words: 'Dhan' (wealth/money) and 'Ādesh' (order/command). Therefore, it literally translates to an 'order for money.' In a practical sense, it is the direct equivalent of the English word 'cheque' (or 'check' in American English). While the English loanword 'चेक' (Cheque) is ubiquitous in daily Indian conversations, धनादेश is the term you will encounter on official government forms, bank application documents, legal contracts, and high-register literature. Understanding this word marks the transition from a conversational learner to a professional or academic user of the Hindi language.

Formal Usage
It is used in written communications with financial institutions to maintain a standard of formal Hindi.
Legal Context
In court proceedings involving financial disputes or the Negotiable Instruments Act, this specific term is preferred over colloquialisms.
Literature and Media
Found in news reports regarding government grants, subsidies, or high-value corporate transactions.

कृपया इस धनादेश पर अपने हस्ताक्षर करें। (Please put your signature on this cheque.)

In modern India, the linguistic landscape is heavily influenced by English, especially in the financial sector. However, the use of धनादेश conveys a level of education and professional decorum. For instance, if you are writing a formal letter to a bank manager to stop payment on a lost instrument, using धनादेश demonstrates a high command of the language. It is also important to note that the plural form remains धनादेश in most contexts, though धनादेशों is used in oblique cases (e.g., 'with the cheques').

न्यायालय ने धनादेश बाउंस होने के मामले में कड़ा रुख अपनाया। (The court took a tough stand in the case of a cheque bouncing.)

The word also carries a weight of authority. Unlike 'paisa' (money) which is general, a 'dhanadesh' is a specific instrument of trust. In the era of digital payments like UPI and NEFT, the physical धनादेश is becoming less common for small transactions but remains the backbone of corporate settlements and property deals. Learning this word allows you to navigate the bureaucratic and structural side of Hindi-speaking societies, such as interacting with a 'Tehsildar' (revenue officer) or a 'Bank Prabandhak' (bank manager).

क्या आपने बिजली बिल का भुगतान धनादेश के माध्यम से किया है? (Have you paid the electricity bill through a cheque?)

संस्थान ने विजेता को एक लाख रुपये का धनादेश भेंट किया। (The institute presented a cheque of one lakh rupees to the winner.)

बिना दिनांक का धनादेश स्वीकार नहीं किया जाएगा। (An undated cheque will not be accepted.)

Using धनादेश correctly requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun. It functions as the subject or object in a sentence and often appears with specific banking verbs like 'जारी करना' (to issue), 'भुनाना' (to cash/encash), or 'रद्द करना' (to cancel). In C1 level Hindi, you should be able to integrate this word into complex structures involving passive voice or conditional clauses.

Active Voice
मैंने बैंक में एक नया धनादेश जमा किया। (I deposited a new cheque in the bank.)
Passive Voice
धनादेश समय पर जारी नहीं किया गया था। (The cheque was not issued on time.)
Conditional
यदि आप धनादेश पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे, तो भुगतान नहीं होगा। (If you do not sign the cheque, the payment will not happen.)

कंपनी ने अपने कर्मचारियों के वेतन के लिए धनादेश तैयार कर लिए हैं। (The company has prepared cheques for its employees' salaries.)

One must be careful with the postpositions. For example, when saying 'with a cheque,' use 'धनादेश के माध्यम से' (through the medium of a cheque) or 'धनादेश द्वारा' (by cheque). The word is rarely used in plural in its direct form; instead, the context usually clarifies the number. However, if you are referring to multiple specific cheques in an oblique case, it becomes 'धनादेशों' (e.g., 'इन धनादेशों को देखो' - look at these cheques).

सावधानी बरतें, कहीं यह धनादेश किसी गलत हाथ में न पड़ जाए। (Be careful, lest this cheque falls into the wrong hands.)

Advanced learners should also practice using it with adjectives like 'रेखांकित' (crossed), 'अदेय' (payable), or 'बाउंस' (bounced - though often used as is, the formal term is 'अस्वीकृत' or 'लौटाया गया'). A 'रेखांकित धनादेश' (crossed cheque) is a common financial term that every C1 learner should know for navigating Indian banking.

सुरक्षा कारणों से हमेशा रेखांकित धनादेश का ही प्रयोग करें। (For security reasons, always use a crossed cheque only.)

क्या आप इस धनादेश को आज ही भुना सकते हैं? (Can you cash this cheque today itself?)

धनादेश पर लिखी गई राशि शब्दों और अंकों में समान होनी चाहिए। (The amount written on the cheque should be the same in words and figures.)

While the average person on the streets of Delhi or Mumbai might say 'check book' or 'check kaatna' (to write a cheque), धनादेश is the king of formal environments. You will hear it in the following specific scenarios:

Public Sector Banks
In institutions like the State Bank of India (SBI), official announcements or counter signage often use 'धनादेश' for all formal instructions.
Hindi News Broadcasts
News anchors reporting on government relief funds or corruption scandals will say, 'मुख्यमंत्री ने पीड़ितों को सहायता राशि के धनादेश वितरित किए' (The Chief Minister distributed cheques of aid money to the victims).
Legal and Administrative Offices
When dealing with property registration or 'Kacheri' (court) work, lawyers will use this term in documentation.

समाचार: सरकार ने किसानों के लिए मुआवजे के धनादेश जारी करने का आदेश दिया है। (News: The government has ordered the issuance of compensation cheques for farmers.)

In Hindi literature, especially stories involving the middle class or bureaucratic struggles (like those by Premchand or modern satirists), the word धनादेश is used to signify a formal transaction that carries weight, often contrasting with the informal 'rokad' (cash). Hearing this word in a conversation usually signals that the topic is serious, professional, or legally binding. If you are watching a Bollywood movie set in a courtroom or a corporate boardroom, listen closely for this word during financial arguments.

बैंक अधिकारी: कृपया अपना धनादेश ड्राप बॉक्स में डालें। (Bank Official: Please put your cheque in the drop box.)

Interestingly, in the context of the 'Negotiable Instruments Act' (परक्राम्य लिखत अधिनियम), the term धनादेश is the only legally recognized Hindi translation for 'cheque'. Therefore, any legal notice sent for a bounced cheque will invariably use this term multiple times. For a C1 learner, being comfortable with this word is essential for reading any legal or financial notice in Hindi.

क्या इस धनादेश की वैधता समाप्त हो गई है? (Has the validity of this cheque expired?)

विदेशी मुद्रा का धनादेश भुनाने में अधिक समय लगता है। (It takes more time to cash a foreign currency cheque.)

उनके पास वेतन का धनादेश लेने के लिए कोई पहचान पत्र नहीं था। (He did not have any ID card to collect the salary cheque.)

Even advanced learners make mistakes with धनादेश, often due to its formal nature. Here are the most common pitfalls to avoid:

Overuse in Informal Settings
Using 'धनादेश' while talking to a friend about splitting a bill sounds unnaturally stiff. Use 'चेक' (Cheque) or 'पैसे' (Money) instead.
Confusing with 'Dhandesh'
There is no such word as 'Dhandesh'. Ensure you pronounce the 'ā' sound in 'Ādesh' clearly.
Gender Confusion
Some learners mistake it for feminine because it ends in a 'sh' sound, but it is masculine. Say 'मेरा धनादेश' (My cheque - masc), not 'मेरी धनादेश' (fem).

गलत: क्या आपने धनादेश भेजी? (Wrong: Did you send the cheque? - using feminine verb)

सही: क्या आपने धनादेश भेजा? (Correct: Did you send the cheque? - using masculine verb)

Another mistake is confusing it with 'Money Order' (मनी ऑर्डर). While 'धनादेश' is a cheque from a bank account, a money order is a payment service provided by the post office. In very old Hindi, they might have been grouped together, but in modern technical usage, they are distinct. Also, avoid using 'धनादेश' when you actually mean 'Cash' (नकद). A cheque is a promise to pay, not the physical currency itself.

सावधानी: धनादेश पर ओवरराइटिंग (overwriting) न करें। (Caution: Do not overwrite on the cheque.)

Lastly, learners often forget that 'धनादेश' is a countable noun. You can have 'एक धनादेश' or 'दस धनादेश'. However, the plural marker '-ओं' is only used in oblique cases (when followed by a postposition like 'को', 'में', 'से'). Forgetting this leads to sentences like 'मेरे पास बहुत धनादेशों हैं', which is grammatically incorrect; it should be 'मेरे पास बहुत धनादेश हैं'.

क्या आपने सभी धनादेशों की जांच कर ली है? (Have you checked all the cheques? - Correct use of oblique plural)

To truly master C1 Hindi, you must distinguish धनादेश from its synonyms and related financial terms. Each has a specific nuance and register.

चेक (Cheque)
The most common alternative. Use this in 90% of daily conversations. It is understood by everyone regardless of their Hindi proficiency.
हुंडी (Hundi)
An archaic or traditional financial instrument used in the Indian subcontinent for trade and credit transactions. It is the historical ancestor of the modern cheque.
बैंक ड्राफ्ट (Bank Draft) / मांग ड्राफ्ट (Demand Draft)
A 'Demand Draft' is guaranteed by the bank, whereas a 'धनादेश' is issued by an individual and can bounce if funds are insufficient.
भुगतान पत्र (Payment Letter)
A more general term for any document that authorizes payment.

पुराने समय में व्यापारी हुंडी का उपयोग करते थे, लेकिन अब धनादेश का प्रचलन है। (In old times, traders used Hundi, but now cheques are in vogue.)

When comparing धनादेश with नकद (Cash), the former implies a paper trail and formal accounting. When comparing it with ऑनलाइन भुगतान (Online Payment), धनादेश represents the traditional, physical banking method. For a C1 student, knowing when to use 'Demand Draft' (मांग ड्राफ्ट) versus 'Cheque' (धनादेश) is crucial for business Hindi. A 'Draft' is often required for university admissions or government tenders because it cannot be dishonored.

विश्वविद्यालय केवल बैंक ड्राफ्ट स्वीकार करता है, व्यक्तिगत धनादेश नहीं। (The university only accepts bank drafts, not personal cheques.)

क्या आप नकद में भुगतान करेंगे या धनादेश द्वारा? (Will you pay in cash or by cheque?)

यह धनादेश केवल प्राप्तकर्ता के खाते में ही जमा किया जा सकता है। (This cheque can only be deposited in the payee's account.)

How Formal Is It?

Curiosidade

The word was coined to provide a native Hindi alternative to the English 'cheque' during the linguistic purification movements in India.

Guia de pronúncia

UK /d̪ʱə.naː.d̪eːʃ/
US /d̪ə.nɑ.deɪʃ/
The primary stress is on the second syllable 'naa'.
Rima com
आदेश (Adesh - Order) संदेश (Sandesh - Message) प्रदेश (Pradesh - Region) उपदेश (Upadesh - Sermon) स्वदेश (Swadesh - Homeland) विदेश (Videsh - Foreign land) विशेष (Vishesh - Special) अवशेष (Avshesh - Remains)
Erros comuns
  • Pronouncing 'dh' as a simple 'd' (Dunaadesh).
  • Using a hard 's' instead of 'sh' at the end (Dhanades).
  • Shortening the 'aa' sound (Dhanadesh).

Nível de dificuldade

Leitura 4/5

Easy to read but found only in formal texts.

Escrita 5/5

Writing the 'dh' and 'sh' correctly is important.

Expressão oral 6/5

Hard to use naturally without sounding too stiff.

Audição 5/5

Clear pronunciation but requires knowing the context.

O que aprender depois

Pré-requisitos

धन आदेश बैंक पैसे देना

Aprenda a seguir

ऋण ब्याज किस्त खाताधारक हस्ताक्षर

Avançado

परक्राम्य लिखत अनादरण रेखांकन अदाकर्ता प्राप्तकर्ता

Gramática essencial

Masculine Noun Ending in Consonant

धनादेश (Direct), धनादेश (Plural), धनादेशों (Oblique Plural).

Compound Noun Formation

Dhan + Adesh = Dhanadesh (Sandhi).

Agentive Noun with -karta

धनादेश जारीकर्ता (Cheque Issuer).

Postpositional Agreement

धनादेश के लिए (For the cheque) - 'ke' is used.

Adjective-Noun Agreement

पुराना धनादेश (Old cheque) - 'a' ending adjective.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

यह मेरा धनादेश है।

This is my cheque.

Masc. singular subject.

2

धनादेश कहाँ है?

Where is the cheque?

Interrogative sentence.

3

यह एक छोटा धनादेश है।

This is a small cheque.

Adjective 'chhota' agrees with masculine noun.

4

मुझे धनादेश चाहिए।

I want a cheque.

Direct object with 'chahiye'.

5

वह धनादेश पुराना है।

That cheque is old.

Demonstrative pronoun 'voh'.

6

धनादेश मेज़ पर है।

The cheque is on the table.

Locative case.

7

यह पाँच सौ का धनादेश है।

This is a cheque for five hundred.

Genitive construction 'ka'.

8

यहाँ धनादेश रखें।

Keep the cheque here.

Imperative verb 'rakhen'.

1

मैंने उसे एक धनादेश दिया।

I gave him a cheque.

Perfective tense with 'ne' construction.

2

क्या आप धनादेश स्वीकार करते हैं?

Do you accept cheques?

Present simple interrogative.

3

मेरे पास दो धनादेश हैं।

I have two cheques.

Plural noun remains 'dhanadesh'.

4

धनादेश पर नाम लिखो।

Write the name on the cheque.

Imperative with 'par' postposition.

5

यह धनादेश बैंक का है।

This cheque belongs to the bank.

Possessive 'ka'.

6

वह नया धनादेश लाया।

He brought a new cheque.

Simple past tense.

7

धनादेश में गलती मत करो।

Don't make a mistake in the cheque.

Negative imperative.

8

क्या यह आपका धनादेश है?

Is this your cheque?

Possessive 'aapka'.

1

मैंने बिजली के बिल के लिए धनादेश भेजा है।

I have sent a cheque for the electricity bill.

Present perfect tense.

2

कृपया इस धनादेश को आज ही भुना लें।

Please cash this cheque today itself.

Formal imperative 'len'.

3

धनादेश के पीछे अपने हस्ताक्षर करें।

Sign on the back of the cheque.

Postposition 'ke peeche'.

4

बैंक ने मेरा धनादेश वापस कर दिया।

The bank returned my cheque.

Transitive verb 'vapas karna'.

5

क्या आपने धनादेश संख्या नोट की है?

Have you noted the cheque number?

Compound noun 'dhanadesh sankhya'.

6

मैं धनादेश द्वारा भुगतान करना पसंद करता हूँ।

I prefer to pay by cheque.

Habitual aspect.

7

धनादेश खो जाने पर तुरंत बैंक को सूचित करें।

Inform the bank immediately if the cheque is lost.

Conditional phrase with 'par'.

8

इस धनादेश की राशि बहुत अधिक है।

The amount of this cheque is very high.

Genitive 'ki' agreeing with 'rashi' (fem).

1

खाते में पर्याप्त धन न होने के कारण धनादेश बाउंस हो गया।

The cheque bounced due to insufficient funds in the account.

Causal phrase 'ke kaaran'.

2

सुरक्षा के लिए हमेशा रेखांकित धनादेश ही जारी करें।

Always issue only crossed cheques for security.

Adjective 'rekhaankit'.

3

धनादेश की वैधता केवल तीन महीने की होती है।

The validity of a cheque is only for three months.

Abstract noun 'vaidhta'.

4

क्या आप इस धनादेश को मेरे खाते में जमा कर सकते हैं?

Can you deposit this cheque into my account?

Modal 'sakte hain'.

5

धनादेश पर कांट-छांट करने से वह अमान्य हो जाता है।

Overwriting or scribbling on a cheque makes it invalid.

Gerund 'kant-chhant karne se'.

6

कंपनी ने सभी विक्रेताओं को धनादेशों के माध्यम से भुगतान किया।

The company paid all vendors through cheques.

Oblique plural 'dhanadeshon'.

7

धनादेश का अनादरण एक कानूनी अपराध है।

Dishonoring a cheque is a legal offense.

Formal word 'anadran'.

8

बिना हस्ताक्षर के धनादेश का कोई मूल्य नहीं है।

A cheque has no value without a signature.

Negative existential sentence.

1

धनादेश बाउंस होने पर धारा १३८ के तहत नोटिस भेजा जा सकता है।

A notice can be sent under Section 138 if a cheque bounces.

Legal terminology 'dhara' and 'tahat'.

2

धनादेश में शब्दों और अंकों की राशि में भिन्नता नहीं होनी चाहिए।

There should be no discrepancy between the amount in words and figures in the cheque.

Formal 'bhinnata' (difference).

3

उसने कोरे धनादेश पर हस्ताक्षर करके बड़ी गलती की।

He made a big mistake by signing a blank cheque.

Idiomatic 'kora' (blank/empty).

4

धनादेश के खोने की स्थिति में 'स्टॉप पेमेंट' का निर्देश देना अनिवार्य है।

In case of a lost cheque, it is mandatory to give a 'stop payment' instruction.

Formal 'anivarya' (mandatory).

5

धनादेश एक परक्राम्य लिखत है जो हस्तांतरणीय होता है।

A cheque is a negotiable instrument that is transferable.

Technical banking terms.

6

धनादेशों का मिलान बैंक स्टेटमेंट से करना आवश्यक है।

It is necessary to reconcile cheques with the bank statement.

Formal 'milan karna' (reconcile).

7

धनादेश की राशि को बढ़ा-चढ़ाकर लिखना धोखाधड़ी की श्रेणी में आता है।

Writing an inflated amount on a cheque falls under the category of fraud.

Complex noun phrase 'dhokhadhari ki shreni'.

8

धनादेश जारीकर्ता के खाते में पर्याप्त शेष राशि होनी चाहिए।

The issuer of the cheque must have sufficient balance in their account.

Agentive noun 'jaarikarta' (issuer).

1

आधुनिक बैंकिंग प्रणाली में धनादेशों की भौतिक प्रासंगिकता कम होती जा रही है।

In the modern banking system, the physical relevance of cheques is diminishing.

High-level abstract vocabulary.

2

धनादेश का अनादरण न केवल वित्तीय क्षति है बल्कि विश्वसनीयता पर भी प्रश्नचिह्न लगाता है।

The dishonor of a cheque is not only a financial loss but also puts a question mark on credibility.

Metaphorical 'prashnachinn' (question mark).

3

परक्राम्य लिखत अधिनियम के अंतर्गत धनादेश की परिभाषा अत्यंत स्पष्ट है।

The definition of a cheque under the Negotiable Instruments Act is extremely clear.

Legal-formal register.

4

धनादेश की जालसाजी रोकने के लिए बैंकों ने नई सुरक्षा सुविधाएँ लागू की हैं।

To prevent cheque forgery, banks have implemented new security features.

Sophisticated word 'jaalsaazi' (forgery).

5

धनादेश के माध्यम से किया गया दान आयकर में छूट का पात्र हो सकता है।

Donations made through cheques may be eligible for income tax exemption.

Financial terminology 'aaykar' (income tax).

6

एक उत्तर-दिनांकित धनादेश का उपयोग अक्सर ऋण की अदायगी के लिए किया जाता है।

A post-dated cheque is often used for the repayment of a loan.

Technical term 'uttar-dinaankit' (post-dated).

7

धनादेश की प्रक्रिया में 'पेई' और 'ड्रॉअर' के बीच का संबंध कानूनी होता है।

The relationship between the 'payee' and the 'drawer' in the cheque process is legal.

Relational logic in complex sentence.

8

धनादेशों के डिजिटलीकरण ने बैंकिंग क्लीयरेंस की गति को अभूतपूर्व रूप से बढ़ा दिया है।

The digitalization of cheques has unprecedentedly increased the speed of banking clearance.

Adverbial 'abhootpoorv roop se' (unprecedentedly).

Colocações comuns

धनादेश जारी करना
धनादेश भुनाना
धनादेश बाउंस होना
रेखांकित धनादेश
कोरा धनादेश
धनादेश संख्या
धनादेश पुस्तिका
धनादेश रद्द करना
उत्तर-दिनांकित धनादेश
धनादेश का अनादरण

Frases Comuns

धनादेश के माध्यम से

— Using a cheque as the method of payment.

भुगतान धनादेश के माध्यम से किया गया।

धनादेश द्वारा भुगतान

— Payment by cheque.

क्या आप धनादेश द्वारा भुगतान स्वीकार करेंगे?

धनादेश संलग्न है

— Cheque is attached (used in formal letters).

आवेदन के साथ धनादेश संलग्न है।

धनादेश की प्रति

— Copy of the cheque.

कृपया धनादेश की प्रति अपने पास रखें।

धनादेश का विवरण

— Details of the cheque.

यहाँ धनादेश का विवरण दर्ज करें।

धनादेश का भुगतान रोकना

— To stop the payment of a cheque.

मैंने बैंक को धनादेश का भुगतान रोकने को कहा।

धनादेश जमा करना

— To deposit a cheque.

कल मुझे बैंक में धनादेश जमा करना है।

धनादेश पर हस्ताक्षर

— Signature on the cheque.

धनादेश पर हस्ताक्षर मेल नहीं खा रहे।

धनादेश की वैधता

— Validity of the cheque.

इस धनादेश की वैधता समाप्त हो गई है।

धनादेश का मिलना

— Receiving a cheque.

मुझे आज वेतन का धनादेश मिल गया।

Frequentemente confundido com

धनादेश vs धन

Dhan means wealth/money in general, while Dhanadesh is a specific instrument (cheque).

धनादेश vs मनी ऑर्डर

Money Order is a postal service, Dhanadesh is a bank instrument.

धनादेश vs ड्राफ्ट

A Demand Draft is guaranteed by a bank, a Dhanadesh is personal.

Expressões idiomáticas

"कोरा धनादेश देना"

— To give someone full authority or freedom (metaphorically like a blank cheque).

बॉस ने प्रोजेक्ट के लिए मुझे कोरा धनादेश दे दिया है।

Metaphorical
"धनादेश काटना"

— To write/issue a cheque (colloquial).

जल्दी से पाँच हज़ार का धनादेश काटो।

Informal
"हवा में धनादेश बांटना"

— Making empty promises of money.

नेता जी चुनाव के समय हवा में धनादेश बांटते हैं।

Sarcastic
"खाते में धेला नहीं और धनादेश की बातें"

— Talking big without having any resources.

उसकी बातों पर मत जाओ, खाते में धेला नहीं और धनादेश की बातें करता है।

Proverbial
"धनादेश की उम्र"

— The short lifespan/validity of something.

इस रिश्ते की उम्र तो बस धनादेश जितनी ही थी।

Literary
"धनादेश का चक्र"

— The cycle of debt and repayment.

वह धनादेश के चक्र में फंस गया है।

Financial
"धनादेश पर नचना"

— To be controlled by someone's money.

वह अपने मालिक के धनादेश पर नाचता है।

Critical
"धनादेश के भरोसे बैठना"

— To wait for a promised payment that might not come.

धनादेश के भरोसे मत बैठो, काम शुरू करो।

Advice
"धनादेश की भाषा"

— The power of money in negotiations.

आजकल दुनिया सिर्फ धनादेश की भाषा समझती है।

Cynical
"धनादेश का खेल"

— Financial manipulation.

यह सारा भ्रष्टाचार धनादेश का खेल है।

Political

Fácil de confundir

धनादेश vs धनादेश

Sounds like 'Dhandesh'

Dhanadesh is 'Money Order', 'Dhandesh' is not a word.

सही शब्द धनादेश है।

धनादेश vs आदेश

Root word

Adesh is any order, Dhanadesh is specifically for money.

राजा का आदेश (King's order) vs बैंक का धनादेश।

धनादेश vs संदेश

Rhyming

Sandesh is a message, Dhanadesh is a cheque.

मुझे तुम्हारा संदेश मिला, लेकिन धनादेश नहीं।

धनादेश vs प्रदेश

Rhyming

Pradesh is a state/province.

उत्तर प्रदेश एक बड़ा प्रदेश है।

धनादेश vs विशेष

Ending sound

Vishesh means special.

यह एक विशेष धनादेश है।

Padrões de frases

A1

यह [Noun] है।

यह धनादेश है।

A2

[Subject] ने [Object] दिया।

राम ने धनादेश दिया।

B1

[Subject] [Object] [Verb-Passive].

धनादेश जारी किया गया।

B2

अगर [Condition], तो [Result].

अगर धनादेश बाउंस हुआ, तो जुर्माना लगेगा।

C1

[Noun] के आधार पर [Action].

धनादेश के आधार पर भुगतान किया गया।

C1

[Abstract Noun] की [Property].

धनादेश की वैधता समाप्त हो गई।

C2

[Complex Concept] का [Impact].

धनादेशों के डिजिटलीकरण का प्रभाव व्यापक है।

C2

[Formal Subject] [Formal Verb].

धनादेश का अनादरण दंडनीय अपराध है।

Família de palavras

Substantivos

धन (Wealth)
आदेश (Order)
धनी (Wealthy person)
धनवान (Rich)

Verbos

आदेश देना (To order)
धन संचय करना (To accumulate wealth)

Adjetivos

धनाढ्य (Opulent)
आदेशात्मक (Authoritative)

Relacionado

बैंक (Bank)
खाता (Account)
भुगतान (Payment)
मुद्रा (Currency)
हस्ताक्षर (Signature)
Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Low in daily speech, High in banking/legal documents.

Erros comuns
  • मेरी धनादेश → मेरा धनादेश

    Dhanadesh is masculine, so 'mera' must be used.

  • Dhanadesh dena (to mean cash) → Nakad dena

    Dhanadesh is a cheque, not cash. Use 'nakad' for physical money.

  • Dhanades (wrong ending) → Dhanadesh

    The final sound is 'sh' (श), not 's' (स).

  • Many Dhanadeshon → Many Dhanadesh

    The plural 'Dhanadeshon' is only for oblique cases. In direct plural, it stays 'Dhanadesh'.

  • Dhanadesh as a verb → Dhanadesh jaari karna

    You cannot 'dhanadesh' someone; you must 'issue' a 'dhanadesh'.

Dicas

Gender Matters

Always remember 'धनादेश' is masculine. Using feminine markers is a common mistake for beginners.

Root Recognition

Recognizing 'Dhan' (money) helps you understand many other financial words like 'Dhanvaan' (rich) or 'Nirdhan' (poor).

Context is King

Use 'Cheque' with friends and 'Dhanadesh' in applications. This shows you understand social registers.

Section 138

In India, Section 138 of the NI Act deals with 'Dhanadesh' bouncing. Knowing this is useful for business.

Clear Signature

Always mention 'धनादेश पर हस्ताक्षर' when discussing banking transactions in writing.

Cross it!

Learn the term 'Rekhaankit' (crossed) for security when dealing with cheques in India.

Aspirated 'Dh'

Don't say 'Dhanadesh' like 'Done-a-desh'. The 'Dh' needs a puff of air.

Shuddh Hindi

Using 'Dhanadesh' in a bank will get you more respect and faster service as it shows you are serious.

Modern Transition

Even in digital banking apps in Hindi, you will see 'धनादेश' used for the cheque deposit feature.

Sanskrit Power

Understanding that it's a Sanskrit compound helps in learning other formal Hindi words.

Memorize

Mnemônico

Think of 'Dhan' (Money) and 'Adesh' (Order). A cheque is an ORDER to pay MONEY.

Associação visual

Visualize a king (Adesh) sitting on a pile of gold (Dhan) writing a note on paper.

Word Web

Bank Money Order Paper Sign Account Payment Official

Desafio

Try to write a formal sentence using 'धनादेश' and 'हस्ताक्षर' (signature) together.

Origem da palavra

Sanskrit compound word (Tatsama).

Significado original: A command or order regarding wealth.

Indo-Aryan.

Contexto cultural

No specific sensitivities, but avoid using it casually if you want to sound natural.

In the UK/US, 'cheque' is just a payment tool. In Hindi, 'धनादेश' sounds very formal, almost like a 'decree'.

Negotiable Instruments Act, 1881 (Official Hindi translation). Premchand's stories often mention 'Hundi', the precursor to 'Dhanadesh'. Government of India 'Jan Dhan Yojana' forms.

Pratique na vida real

Contextos reais

At the Bank

  • मुझे धनादेश जमा करना है।
  • नयी धनादेश पुस्तिका चाहिए।
  • इस धनादेश को भुनाना है।
  • धनादेश बाउंस क्यों हुआ?

Legal Notice

  • धनादेश के अनादरण का नोटिस।
  • धारा १३८ के अंतर्गत।
  • धनादेश की राशि का भुगतान।
  • कानूनी कार्यवाही की जाएगी।

Business Meeting

  • भुगतान धनादेश द्वारा होगा।
  • क्या धनादेश तैयार है?
  • रेखांकित धनादेश ही दें।
  • धनादेश की वैधता कितनी है?

Government Office

  • सहायता का धनादेश।
  • धनादेश संख्या यहाँ लिखें।
  • धनादेश की फोटोकॉपी।
  • नाम धनादेश के अनुसार।

Real Estate

  • बयाना धनादेश द्वारा।
  • धनादेश की तारीख बदलें।
  • धनादेश किसके नाम है?
  • पूरा भुगतान धनादेश से।

Iniciadores de conversa

"क्या आप नकद भुगतान पसंद करेंगे या धनादेश द्वारा?"

"मेरे धनादेश पर हस्ताक्षर थोड़े अलग लग रहे हैं, क्या कोई समस्या होगी?"

"क्या आप जानते हैं कि आजकल धनादेश की वैधता केवल तीन महीने है?"

"क्या आपके बैंक ने आपको नई धनादेश पुस्तिका भेज दी है?"

"धनादेश बाउंस होने पर कानूनी नियम क्या हैं?"

Temas para diário

आज मैंने अपना पहला धनादेश जारी किया, मुझे कैसा महसूस हुआ?

यदि मुझे एक कोरा धनादेश मिले, तो मैं उसका क्या उपयोग करूँगा?

डिजिटल इंडिया के दौर में धनादेश का भविष्य क्या है? अपने विचार लिखें।

एक कहानी लिखें जहाँ एक खोया हुआ धनादेश किसी की जान बचाता है।

बैंकिंग के पुराने और नए तरीकों (धनादेश बनाम यूपीआई) की तुलना करें।

Perguntas frequentes

10 perguntas

'Cheque' is an English loanword used in daily conversation. 'Dhanadesh' is the formal Hindi translation used in official banking and legal documents. They mean the exact same thing.

It is a masculine noun. You should use masculine adjectives and verbs with it, such as 'Naya Dhanadesh' or 'Dhanadesh kho gaya'.

Technically, no. A Post Office Money Order is usually called 'Money Order' in Hindi too, though 'Dhanadesh' literally means money order. In modern usage, it specifically refers to a bank cheque.

You say 'धनादेश पर हस्ताक्षर करना' (Dhanadesh par hastakshar karna).

The direct plural is the same: 'धनादेश'. The oblique plural (used with postpositions) is 'धनादेशों'.

It means a 'Crossed Cheque', which can only be deposited into a bank account and not cashed over the counter.

The word gained prominence during the 20th century as Hindi scholars created formal terminology for modern banking to replace English terms.

Yes, especially in courtroom dramas or movies about wealthy businessmen where formal language is used to show status.

It is a 'Blank Cheque'. It is often used as a metaphor for giving someone full power or freedom.

No, it is only a noun. To express the action of issuing a cheque, you must use a verb like 'jaari karna' (to issue) or 'dena' (to give).

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas

Teste-se 200 perguntas

writing

Write a sentence using 'धनादेश' and 'बैंक'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'I have a cheque.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence about a lost cheque.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Please sign the cheque.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Use 'धनादेश' in a sentence about paying a bill.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence using 'भुनाना'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'The cheque bounced due to no money.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Explain 'Rekhaankit Dhanadesh' in one Hindi sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a formal request for a new cheque book.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Describe the legal consequences of a bounced cheque.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Cheque is a negotiable instrument.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a short paragraph about digital banking vs cheques.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Use 'धनादेशों' in a sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'The validity of the cheque has expired.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence with 'कोरा धनादेश'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'I issued a cheque yesterday.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence with 'धनादेश संख्या'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Check the back of the cheque.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Write a sentence about a traveler's cheque.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing

Translate: 'Forgery is a crime.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'This is my cheque.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Give me the cheque.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Ask: 'Where is the bank?'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'I want to deposit a cheque.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Ask: 'Do you accept cheques?'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'My cheque is lost.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Please cash this cheque.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Check the cheque number.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'I paid by cheque.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'The cheque bounced.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Use a crossed cheque.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'The validity is over.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'It is a legal document.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'I need a new cheque book.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Don't sign a blank cheque.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'The amount is wrong.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Sign on the back.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'The bank is far.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Wait for the cheque.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking

Say: 'Everything is fine.'

Read this aloud:

Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify: 'धनादेश'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen and identify: 'बैंक'

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'धनादेश लाओ' (Bring the cheque)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'मेरा धनादेश कहाँ है?' (Where is my cheque?)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'धनादेश जमा करो' (Deposit the cheque)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'हस्ताक्षर करें' (Please sign)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'धनादेश बाउंस हुआ' (Cheque bounced)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'रेखांकित धनादेश' (Crossed cheque)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'वैधता समाप्त' (Validity over)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'अनादरण का नोटिस' (Notice of dishonor)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'परक्राम्य लिखत' (Negotiable instrument)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'कोरा धनादेश' (Blank cheque)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'भुनाना' (To cash)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'धनादेश संख्या' (Cheque number)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:
listening

Listen: 'जालसाजी' (Forgery)

Correto! Quase. Resposta certa:
Correto! Quase. Resposta certa:

/ 200 correct

Perfect score!

Cadastre-se grátis para praticar

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!