An ashtray is a receptacle for ash and cigarette butts, used by smokers.
Palavra em 30 segundos
- Container for cigarette ash and butts.
- Used by smokers to dispose of ash and butts.
- Found in homes, offices, and public smoking areas.
**概要**
灰皿は、喫煙の際に発生する灰や吸い殻を一時的に保管するための器です。一般的には、卓上やテーブルの上に置かれることが多く、家庭、オフィス、レストラン、バー、喫煙所など、さまざまな場所で見られます。素材は陶器、ガラス、金属、プラスチックなど多様で、デザインもシンプルなものから装飾的なものまで幅広く存在します。
**使用パターン**
灰皿の主な使い方は、喫煙者がたばこを吸い終わった後、または吸っている途中で、灰を灰皿の中に落とすことです。また、吸い終わった吸い殻も灰皿に捨てます。火のついたままの吸い殻を灰皿に入れると、火災の原因となる可能性があるため、完全に消火してから捨てる必要があります。公共の場では、喫煙マナーとして灰皿の使用が推奨されます。
**一般的な文脈**
家庭ではリビングやベランダ、オフィスでは休憩室や喫煙エリアに置かれることが多いです。レストランやバーなどの飲食店では、テーブルに置かれたり、店員が持っていたりします。駅や空港、公園などの公共スペースには、指定された喫煙エリアに設置されています。最近では、禁煙が進むにつれて、灰皿が設置されていない場所も増えています。
**類似語との比較**
「灰皿」は喫煙に関連する道具ですが、「ゴミ箱」は一般的にあらゆる種類のゴミを捨てるための容器であり、灰皿とは用途が異なります。また、「火消し壺」は、火のついた炭などを安全に消火・保管するためのもので、灰皿とは目的が異なります。喫煙具としては「ライター」や「マッチ」がありますが、これらは火をつけるための道具であり、灰皿とは全く異なるものです。
Exemplos
テーブルの上に灰皿が置いてあります。
everydayThere is an ashtray on the table.
喫煙スペースには備え付けの灰皿がございます。
formalThere are built-in ashtrays in the smoking area.
ちょっとタバコの灰、灰皿に落としてくれる？
informalCould you flick your cigarette ash into the ashtray?
公共の場における喫煙マナーとして、灰皿の適切な使用が求められる。
academicProper use of ashtrays is required as smoking etiquette in public places.
Colocações comuns
Frases Comuns
灰皿をお借りできますか？
May I borrow an ashtray?
灰皿はいりません。
I don't need an ashtray.
灰皿を空にする
to empty the ashtray
Frequentemente confundido com
A 'gomibako' is a general trash can for all kinds of waste, whereas an 'haizara' is specifically for cigarette ash and butts.
A 'hikeshitsubo' is a container for safely extinguishing and storing hot embers, typically from charcoal, unlike an ashtray's purpose for cigarette waste.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word 'haizara' is straightforward and commonly used. It is primarily associated with smoking. While its use is declining due to smoking bans, it remains a familiar term in contexts where smoking is permitted.
Erros comuns
Non-native speakers might sometimes confuse it with a general trash bin, but its specific function for ash and butts is key. Ensure you use it only for its intended purpose.
Tips
Keep your ashtray clean
Regularly empty and clean your ashtray to prevent unpleasant odors and maintain hygiene. A clean ashtray is more pleasant for everyone.
Fire Hazard Alert
Never put burning cigarette butts into an ashtray. Ensure they are fully extinguished before disposal to prevent fires.
Smoking Etiquette
In many cultures, using an ashtray is considered basic smoking etiquette. Disposing of butts improperly can be seen as disrespectful and unhygienic.
Origem da palavra
The word 'haizara' is a compound of 'hai' (灰 - ash) and 'zara' (皿 - plate or dish). It literally means 'ash plate' or 'ash dish'.
Contexto cultural
In Japan, as in many places, proper disposal of cigarette butts is a matter of public hygiene and consideration for others. Using an ashtray is the standard practice.
Dica de memorização
Imagine 'hai' (ash) falling into a 'zara' (plate/dish) - hence, 'haizara'.
Perguntas frequentes
4 perguntas灰皿は、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、100円ショップ、ホームセンター、またはオンラインショッピングサイトなどで購入できます。デザインや素材も豊富なので、用途や好みに合わせて選べます。
吸い殻や灰を取り除いた後、水洗いするのが一般的です。汚れがひどい場合は、中性洗剤を使って洗い、よくすすいで乾燥させてください。陶器製やガラス製の場合は、傷つけないように注意しましょう。
灰皿がない場合は、携帯灰皿を使用するか、吸い殻を完全に消火してから、持ち帰ってゴミ箱に捨てるのがマナーです。火のついたままの吸い殻を放置したり、地面に捨てたりすることは絶対にやめましょう。
基本的には喫煙者が使用するものです。しかし、例えば、お香を焚く際にその灰を受けるために代用されることも稀にあります。ただし、本来の用途は喫煙の灰や吸い殻を捨てることです。
Teste-se
たばこの吸い殻は、必ず（ ）に捨ててください。
たばこの吸い殻は、灰皿に捨てるのが適切です。ゴミ箱は他のゴミ用、流しや便器は不適切です。
「灰皿」の主な用途は何ですか？
灰皿は、喫煙時に出る灰や吸い殻を捨てるための容器です。
「灰皿」「テーブル」「置く」「に」
「灰皿をテーブルに置く」が、動作を表す最も自然な文です。
Pontuação: /3
Summary
An ashtray is a receptacle for ash and cigarette butts, used by smokers.
- Container for cigarette ash and butts.
- Used by smokers to dispose of ash and butts.
- Found in homes, offices, and public smoking areas.
Keep your ashtray clean
Regularly empty and clean your ashtray to prevent unpleasant odors and maintain hygiene. A clean ashtray is more pleasant for everyone.
Fire Hazard Alert
Never put burning cigarette butts into an ashtray. Ensure they are fully extinguished before disposal to prevent fires.
Smoking Etiquette
In many cultures, using an ashtray is considered basic smoking etiquette. Disposing of butts improperly can be seen as disrespectful and unhygienic.
Exemplos
4 de 4テーブルの上に灰皿が置いてあります。
There is an ashtray on the table.
喫煙スペースには備え付けの灰皿がございます。
There are built-in ashtrays in the smoking area.
ちょっとタバコの灰、灰皿に落としてくれる？
Could you flick your cigarette ash into the ashtray?
公共の場における喫煙マナーとして、灰皿の適切な使用が求められる。
Proper use of ashtrays is required as smoking etiquette in public places.
Related Content
Mais palavras de daily_life
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
もう少し
B1A little more.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
