A2 noun Neutro 1 min de leitura

たまご

tamago /tamaɡo/
Practice it

The word 'tamago' refers to an egg, widely used in both culinary contexts and as a metaphor for someone in training.

Palavra em 30 segundos

  • Refers to the egg of a bird or reptile.
  • Commonly used as a staple food ingredient in Japan.
  • Metaphorically describes a person in training or an apprentice.

概要：たまご（卵）は、生物学的には動物の生殖細胞を指しますが、日常会話では主に鶏の卵（鶏卵）を指します。栄養価が高く、調理法も豊富なため、日本の食卓には欠かせない食材です。

  1. 1使用パターン：料理名として使われることが多く、「卵料理」「卵焼き」「ゆで卵」などが代表的です。また、比喩表現として「まだ未熟だが将来性がある人」を指して「～の卵」と呼ぶこともあります（例：歌手の卵）。

一般的な文脈：スーパーマーケットでの買い物、レストランのメニュー、料理のレシピなどで日常的に使われます。また、健康や栄養の話題でもよく登場します。

  1. 1類語との比較：「玉子」と「卵」の漢字の使い分けが重要です。食材として調理された状態を指す場合は「玉子」、生物学的な卵や生の卵を指す場合は「卵」と書くのが一般的ですが、現代では「卵」と統一して書くことも増えています。

Exemplos

1

朝ごはんにたまごを食べます。

everyday

I eat eggs for breakfast.

2

卵を二個使用してください。

formal

Please use two eggs.

3

ゆで卵を作る。

informal

I will make a boiled egg.

4

鳥類の卵の構造について研究する。

academic

Researching the structure of bird eggs.

Colocações comuns

卵を割る to crack an egg
卵を茹でる to boil an egg
卵焼き Japanese-style omelet

Frases Comuns

卵かけご飯

Rice topped with a raw egg

ゆで卵

Boiled egg

卵焼き

Rolled omelet

Frequentemente confundido com

たまご vs 玉子

Used specifically for cooked egg dishes. It is a sub-category of the word 'tamago'.

たまご vs 鶏卵

A formal, technical term for chicken eggs. Used in business or industry contexts.

Padrões gramaticais

たまごを[動詞]（割る、茹でる、焼く） [人]のたまご（医者のたまご） たまご1個

How to Use It

Notas de uso

The word 'tamago' is neutral and used in all registers. When writing, use '卵' for biological or raw eggs, and '玉子' for cooked dishes. In casual speech, the distinction is unnecessary.

Erros comuns

Beginners often use the wrong counter for eggs. Remember to use 'ko' (e.g., hitotsu, futatsu or ikko, niko). Also, do not confuse it with 'tamago-yaki', which is a specific dish.

Tips

💡

Use counter 'ko' for eggs

Always use 'ko' as the counter when counting eggs. For example, say 'tamago o futatsu kudasai' for two eggs.

⚠️

Kanji distinction in writing

While 'tamago' is the same word, distinguish between '卵' (raw/biological) and '玉子' (cooked) in formal writing. Using the wrong one is not a major error but indicates attention to detail.

🌍

Raw eggs are common in Japan

Unlike many Western countries, eating raw eggs ('tamago kake gohan') is a common culinary practice in Japan. Ensure the eggs are labeled as safe for raw consumption.

Origem da palavra

The word originates from the Japanese word for 'spirit' or 'soul' (tama) and 'ko' (child/small thing). It implies a small vessel containing life.

Contexto cultural

Eggs are a staple in Japanese cuisine, appearing in everything from sushi (tamago-yaki) to breakfast sets. Raw egg consumption is unique to Japan, requiring high sanitary standards for eggs.

Dica de memorização

Imagine a 'tamago' (egg) in a pan. The sound 'ta-ma-go' sounds like you are 'taming' the 'go' (go-ahead) to eat it.

Perguntas frequentes

4 perguntas

生物学的な卵や生の卵には「卵」を使います。料理として調理された状態（卵焼きなど）には「玉子」を使うのが一般的です。

将来その分野でプロになることを目指して修行中の人を指します。例えば「医者の卵」は医学生や研修医を意味します。

卵焼き、目玉焼き、ゆで卵、スクランブルエッグなどがあります。日本料理では茶碗蒸しやだし巻き卵も人気です。

通常は「1個（いっこ）」と数えます。パックに入っている場合は「1パック」と呼ぶこともあります。

Teste-se

fill blank

スーパーでたまごを1___買いました。

Correto! Quase. Resposta certa: 個

卵を数えるときは「個」を使います。

multiple choice

「歌手の卵」とは？

Correto! Quase. Resposta certa: 歌手を目指して修行中の人

「～の卵」は、将来その職業を目指している人という意味の比喩です。

sentence building

（たまご / 焼きます / を / 私は / 毎日）

Correto! Quase. Resposta certa: 私は 毎日 たまご を 焼きます

日本語の基本語順は「主語＋時間＋目的語＋動詞」です。

Pontuação: /3

Related Content

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!