Kitchen is the standard modern term for the cooking area in a home.
Palavra em 30 segundos
- A place where food is prepared and cooked.
- Commonly used term for a home kitchen.
- Often refers to modern kitchen facilities.
Overview
- 1概要：キッチンは英語の「kitchen」に由来する外来語で、現代の日本では「台所（だいどころ）」とほぼ同義で使われます。特にマンションや一戸建ての間取り図、インテリア雑誌、料理関連の文脈で頻繁に使用される、非常に一般的で洗練された響きを持つ言葉です。2) 使用パターン：名詞として場所を指すだけでなく、「キッチン用品」「キッチンカウンター」のように他の名詞と組み合わせて複合語を作ることが多いです。また、「キッチンに立つ（料理をする）」という慣用的な言い回しもよく使われます。3) 一般的な文脈：不動産広告や住宅設備の説明、料理番組、日々の家庭での会話など、日常のあらゆる場面で登場します。特に若い世代や都市部では「台所」よりも「キッチン」という言葉の方が日常的です。4) 類語との比較：「台所」は古くからある日本語で、少し家庭的で生活感のある響きがあります。一方「キッチン」は現代的で清潔感のあるイメージが強く、システムキッチンなどの設備を含めた空間全体を指す際に好まれます。「調理場（ちょうりば）」は飲食店や業務用の厨房を指すことが多く、家庭用とは区別されます。
Exemplos
このキッチンはとても広くて使いやすいです。
everydayThis kitchen is very spacious and easy to use.
当物件は最新のシステムキッチンを完備しております。
formalThis property is equipped with the latest system kitchen.
ちょっとキッチン借りるね。
informalI'm going to borrow the kitchen for a bit.
現代の住宅設計において、キッチンは家族の交流の中心となっている。
academicIn modern residential design, the kitchen has become the center of family interaction.
Colocações comuns
Frases Comuns
オープンキッチン
Open-plan kitchen
キッチンカウンター
Kitchen counter
キッチンペーパー
Paper towels
Frequentemente confundido com
Daidokoro is the traditional Japanese word. It can sound slightly old-fashioned or evoke a sense of 'home-cooked' warmth compared to the modern 'kitchen'.
Chubo specifically refers to professional kitchens in restaurants or large facilities. Do not use it for a home kitchen unless you are being humorous.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Kitchen is a neutral, widely accepted term. It is used in almost all contexts except for professional culinary environments. It is the safest and most common choice for home-related discussions.
Erros comuns
Beginners sometimes use 'chubo' for their home kitchen, which sounds like they are running a restaurant. Also, avoid using 'kitchen' to refer to a dining room; they are distinct spaces in Japanese housing.
Tips
Use Kitchen for Modern Contexts
When describing a modern home or apartment, use 'kitchen' instead of 'daidokoro' to sound more contemporary. It is the preferred term in real estate and interior design.
Avoid Kitchen for Professional Chefs
In professional culinary environments, use 'chubo' (kitchen/galley) instead of 'kitchen'. Using 'kitchen' in a professional setting might sound too casual.
The Evolution of the Kitchen
In Japan, the transition from traditional 'daidokoro' to modern 'kitchen' reflects the change in lifestyle and the adoption of Western-style housing designs.
Origem da palavra
Derived from the English word 'kitchen'. It entered the Japanese language as part of the modernization of housing in the 20th century.
Contexto cultural
The concept of the kitchen in Japan has evolved from a separate, often hidden area in traditional houses to the heart of the modern home, often integrated with the living room.
Dica de memorização
Think of the sound 'kitchin' as a 'catch-in' place where you catch all the ingredients to make a meal. It sounds very similar to the English 'kitchen', making it easy to remember.
Perguntas frequentes
4 perguntas意味は同じですが、「キッチン」は現代的で清潔感のある響きがあり、不動産やインテリアの文脈でよく使われます。「台所」はより伝統的で、生活感のあるニュアンスが含まれます。
「キッチンに立つ」という表現が一般的です。これは実際に料理をする、または料理を担当するという意味で使われます。
飲食店では「厨房（ちゅうぼう）」という言葉が一般的です。ただし、オープンキッチンのあるレストランなどでは「キッチン」という言葉も使われます。
流し台、コンロ、調理台などが一枚の天板でつながっている、一体型のキッチンのことです。日本の住宅で非常に人気があります。
Teste-se
今日は新しい___でカレーを作ります。
料理を作る場所なのでキッチンが適切です。
「キッチンに立つ」とはどういう意味ですか？
「キッチンに立つ」は料理をすることを指す慣用句です。
（きれいな / キッチン / 広い / です / この）
形容詞を適切につなぐことで自然な日本語になります。
Pontuação: /3
Summary
Kitchen is the standard modern term for the cooking area in a home.
- A place where food is prepared and cooked.
- Commonly used term for a home kitchen.
- Often refers to modern kitchen facilities.
Use Kitchen for Modern Contexts
When describing a modern home or apartment, use 'kitchen' instead of 'daidokoro' to sound more contemporary. It is the preferred term in real estate and interior design.
Avoid Kitchen for Professional Chefs
In professional culinary environments, use 'chubo' (kitchen/galley) instead of 'kitchen'. Using 'kitchen' in a professional setting might sound too casual.
The Evolution of the Kitchen
In Japan, the transition from traditional 'daidokoro' to modern 'kitchen' reflects the change in lifestyle and the adoption of Western-style housing designs.
Exemplos
4 de 4このキッチンはとても広くて使いやすいです。
This kitchen is very spacious and easy to use.
当物件は最新のシステムキッチンを完備しております。
This property is equipped with the latest system kitchen.
ちょっとキッチン借りるね。
I'm going to borrow the kitchen for a bit.
現代の住宅設計において、キッチンは家族の交流の中心となっている。
In modern residential design, the kitchen has become the center of family interaction.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de home
上に
B1Above; on top of.
不在
B1Absent; not present. Not in a particular place.
手頃な
B1Affordable, reasonable (price).
お先に
B1Excuse me for going first; said when leaving before others.
仲介
B1Mediation, agency (e.g., real estate).
あっ
B1Ah!; an exclamation of sudden realization or surprise.
エアコン
A2air conditioner
冷暖房
B1Air conditioning and heating system.
風通しの良い
B1Well-ventilated; airy.
～可
A2Suffix meaning "permitted" or "allowed".
