이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
일본어
단어장
キッチン

A2 noun #2,000 가장 일반적인 12분 분량

キッチン

kitchin 상위 2,000

연습하기 예시 노트와 팁 キッチン 30초 만에

설명 キッチン in your Level:

At the A1 level, the word 'キッチン' (kitchin) is introduced as a basic noun representing a room in a house. Learners at this stage focus on identifying the kitchen as a location. The primary goal is to be able to say where someone is or where an object is located. For example, 'Kitchin ni imasu' (I am in the kitchen) or 'Kitchin ni ringo ga arimasu' (There is an apple in the kitchen). The grammar is kept simple, usually involving the existence particles 'imasu' and 'arimasu'. Learners also begin to associate the kitchen with basic actions like 'ryouri wo shimasu' (to cook). The focus is on building a foundational vocabulary of household rooms, where 'kitchin' is a key component alongside 'heya' (room) and 'toire' (toilet). Visual aids are often used to link the Katakana characters to the physical space. At this level, there is no need to worry about the nuance between 'kitchin' and 'daidokoro'; 'kitchin' is often preferred because it is a loanword from English, making it easier for many learners to remember. The emphasis is on clear, simple communication about daily life and immediate surroundings. By the end of A1, a student should be able to recognize the word in written Katakana and use it in basic 'Subject + Particle + Location' sentences.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, learners expand their use of 'キッチン' to describe daily routines and simple preferences. They move beyond just stating location to describing activities that happen in the kitchen using the particle 'de'. For example, 'Mainichi kitchin de asagohan wo tsukurimasu' (I make breakfast in the kitchen every day). Learners also start using basic adjectives to describe the kitchen, such as 'hiroi' (spacious), 'semai' (small), or 'kirei' (clean). This allows for more descriptive communication. The concept of the 'system kitchen' might be introduced as a common Japanese household feature. A2 students also learn to use 'kitchin' in compound words like 'kitchin peepaa' (paper towels) or 'kitchin tsuuru' (kitchen tools), which are practical for shopping or following simple instructions. They begin to understand the social context of the kitchen—that it is a place for family interaction. The distinction between 'kitchin' and 'daidokoro' might be briefly mentioned, with 'kitchin' being the more modern choice. Exercises at this level often involve describing one's home or talking about household chores. The goal is to use 'kitchin' fluently in the context of everyday life and to be able to ask and answer simple questions about it, such as 'Kitchin wa doko desu ka?' or 'Kitchin de nani wo shimasu ka?'.

At the B1 level, the use of 'キッチン' becomes more nuanced and integrated into complex sentence structures. Learners can now describe the features and functionality of a kitchen in detail. They might discuss the pros and cons of different kitchen layouts, such as 'oopun kitchin' (open kitchen) versus '独立型キッチン' (dokuritsugata kitchin - closed kitchen). They use more advanced grammar, such as '...yasui' (easy to...) or '...nikui' (hard to...), to say things like 'Kono kitchin wa tsukaiyasui desu' (This kitchen is easy to use). B1 learners are also expected to understand 'kitchin' in the context of real estate and home improvement. They can read simple apartment listings and understand what a '1LDK' implies regarding the kitchen space. The cultural shift from the traditional 'daidokoro' to the modern 'kitchin' is explored more deeply, allowing learners to comment on Japanese lifestyle changes. They might also encounter 'kitchin' in the context of 'kitchin-ka' (food trucks) and can discuss food culture more broadly. At this stage, the learner should be comfortable using 'kitchin' in both casual and semi-formal conversations, such as explaining their ideal home or discussing kitchen safety. The vocabulary surrounding the kitchen also expands to include specific appliances like 'denshi renji' (microwave) or 'reizouko' (refrigerator) and how they fit into the 'kitchin' space.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, 'キッチン' is used in more abstract and specialized discussions. Learners can talk about interior design trends, the ergonomics of kitchen spaces, and the sociological impact of kitchen design on family dynamics. They might read articles about the 'evolution of the Japanese kitchen' and be able to summarize the key points using advanced vocabulary. The register becomes more important; learners understand when to use 'kitchin' versus 'chuubou' (professional kitchen) or 'chouriba' (cooking area) and can explain the difference. They can handle complex situations, such as complaining about a kitchen renovation or discussing the technical specifications of high-end 'system kitchens'. B2 learners also start to recognize 'kitchin' in literature or more sophisticated media, where the kitchen might be used as a metaphor for domesticity or the 'heart of the home'. They can use conditional forms to discuss hypothetical scenarios, such as 'Moshi kitchin ga motto hirokereba...' (If the kitchen were wider...). Their ability to use 'kitchin' is no longer just about the room itself, but about the lifestyle and values it represents in modern Japan. They can participate in debates about gender roles in the kitchen and how modern technology is changing the way people cook and eat. The focus is on fluency, nuance, and the ability to express complex opinions related to the domestic environment.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, 'キッチン' is treated as a concept within broader cultural, historical, and architectural discourses. Learners can analyze the linguistic transition from 'daidokoro' to 'kitchin' as a reflection of Japan's Westernization and its impact on national identity. They can read and discuss academic or professional texts regarding urban planning, housing policy, and the 'LDK' model's role in the post-war Japanese family structure. C1 learners are expected to understand subtle connotations and idiomatic uses of 'kitchin' in various contexts, including its use in marketing to create a specific brand image. They can articulate the aesthetic differences between a 'kitchin' in a minimalist Japanese apartment and a traditional 'daidokoro' in a rural setting, using sophisticated descriptive language. The kitchen is discussed not just as a physical space, but as a site of cultural production and social change. Learners can also explore the 'kitchen' in Japanese literature, such as Banana Yoshimoto's famous novel 'Kitchen', and discuss the symbolic weight the space carries in the narrative. At this level, the learner's command of the word is indistinguishable from that of a native speaker, allowing them to navigate professional fields like architecture, interior design, or sociology where the 'kitchin' is a subject of study. They can give presentations on the future of the Japanese kitchen, incorporating themes like smart home technology and aging populations.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, the mastery of 'キッチン' involves a deep, intuitive understanding of its place in the Japanese lexicon and its various layers of meaning. The learner can engage in high-level philosophical or aesthetic discussions about the 'space of the kitchen' in modern life. They can appreciate and use the word in creative writing, poetry, or high-end journalism, where the choice between 'kitchin' and 'daidokoro' might be made for purely stylistic or rhythmic reasons. C2 learners are aware of the most obscure compound words and technical jargon related to kitchen engineering and design. They can critique the commercialization of the 'kitchin' and its role in consumer culture. Furthermore, they can understand the word's usage in different dialects or subcultures, if applicable. The kitchen is seen as a multifaceted symbol—of nourishment, of labor, of family, and of modernity. The learner can navigate the most complex social situations involving the kitchen, such as high-level business negotiations in the housing industry or academic conferences on domestic architecture. Their understanding is characterized by a high degree of precision and the ability to convey subtle emotional tones through the use of the word. At this ultimate level, 'キッチン' is not just a word for a room, but a window into the complex interplay of language, culture, and history in Japan.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

キッチン 30초 만에

キッチン (Kitchin) is the Katakana word for kitchen, derived from English, used for modern cooking spaces.
It contrasts with the traditional term 'daidokoro', sounding more stylish and contemporary.
Commonly used in real estate (LDK) and daily life to describe the room and its equipment.
Essential for A2 learners to describe home routines, cleaning, and cooking activities.

The Japanese word キッチン (Kitchin) is a katakana loanword derived directly from the English word 'kitchen'. While Japan has a native word for kitchen, 台所 (daidokoro), the term 'kitchin' carries a more modern, Westernized, and often stylish connotation. In contemporary Japanese society, 'kitchin' is the standard term used in real estate listings, interior design magazines, and daily conversation when referring to a modern cooking space equipped with integrated appliances and contemporary cabinetry. The evolution of this word reflects the shift in Japanese architecture from the traditional 'closed' kitchen, which was often a dark, utilitarian room at the back of the house, to the modern 'open' kitchen or 'LDK' (Living, Dining, Kitchen) layout where the cooking area is the heart of the home. When you use 'kitchin', you are often evoking an image of a clean, bright space with a sink, stove, and countertop where meals are prepared with modern convenience.

Linguistic Origin: Derived from the English 'kitchen', entering common usage during the post-war era as Western lifestyles became aspirational.

新しいアパートのキッチンはとても広いです。 (The kitchen in the new apartment is very spacious.)

Understanding the nuance between 'kitchin' and 'daidokoro' is key for A2 learners. While they are technically synonyms, 'daidokoro' is more likely to be used by older generations or when referring to a kitchen in an old traditional Japanese house (kominka). In contrast, 'kitchin' is the word of choice for young people and modern urban living. Furthermore, 'kitchin' is frequently used in compound terms like 'system kitchen' (shisutemu kitchin), which refers to a fully integrated unit where the sink, stove, and cabinets are all part of one seamless design. This concept is central to modern Japanese home-making. The word also appears in various media, from cooking shows to 'lifestyle' Instagram posts, emphasizing its role as a space for creativity and family bonding rather than just a place for labor.

Visual Association: Stainless steel sinks, IH (Induction Heating) hobs, and sleek cabinetry are typical 'kitchin' elements.

母はいつもキッチンで楽しそうに料理をしています。 (My mother is always happily cooking in the kitchen.)

Culturally, the kitchen in Japan has undergone a massive transformation. Historically, the 'kamado' (traditional stove) was the center of the kitchen, and it was often a separate, lower-level area. The transition to the 'kitchin' represents the democratization of the household, where the person cooking (traditionally the mother) is no longer isolated from the rest of the family. The 'open kitchen' (oopun kitchin) allows for conversation between the cook and those in the living room. This social aspect is a defining feature of the modern Japanese 'kitchin'. When learning this word, visualize not just the appliances, but the social dynamics of the modern Japanese home.

Usage Context: Commonly used in real estate ads (e.g., 1K, 1LDK) to denote the presence of a cooking area.

このキッチン用品はとても便利です。 (These kitchen tools are very convenient.)

アイランドキッチンに憧れています。 (I long for an island kitchen.)

キッチンの掃除をしましょう。 (Let's clean the kitchen.)

Using 'キッチン' (kitchin) correctly involves understanding its grammatical role as a noun and the common verbs and particles that accompany it. As a location, it most frequently takes the particles に (ni) or で (de). Use 'ni' when indicating presence or movement into the kitchen (e.g., 'kitchin ni iru' - to be in the kitchen), and use 'de' when describing an action taking place within the kitchen (e.g., 'kitchin de ryouri suru' - to cook in the kitchen). Because it is a loanword, it is always written in Katakana, and it maintains a neutral to polite register suitable for almost any social situation.

Common Verbs: 立つ (tatsu - to stand/work in), 使う (tsukau - to use), 片付ける (katazukeru - to tidy up), 掃除する (souji suru - to clean).

彼女は一日の大半をキッチンで過ごします。 (She spends most of her day in the kitchen.)

One idiomatic expression to be aware of is 'kitchin ni tatsu' (literally 'to stand in the kitchen'). This doesn't just mean standing there; it implies the act of preparing a meal or taking charge of the cooking duties. For example, 'Kyou wa chichi ga kitchin ni tatsu' means 'Today, my father will do the cooking.' This is a very natural way to express who is responsible for the meal. Additionally, 'kitchin' is often used as a modifier for other nouns to create compound words. Common examples include 'kitchin taoru' (kitchen towel), 'kitchin peepaa' (paper towels), and 'kitchin tsuuru' (kitchen tools). These are essential terms for anyone living in Japan or shopping at a Japanese home goods store like Nitori or Muji.

Compound Words: キッチンタイマー (Kitchen timer), キッチンワゴン (Kitchen wagon/cart), キッチンマット (Kitchen mat).

キッチンの蛇口から水が漏れています。 (Water is leaking from the kitchen faucet.)

In terms of sentence structure, 'kitchin' usually appears early in the sentence as the setting. For A2 learners, practicing sentences that describe daily routines is very helpful. For instance, 'Asa okite, sugu ni kitchin ni ikimasu' (I wake up and go straight to the kitchen). This helps solidify the connection between the location and the actions associated with it. You might also encounter 'kitchin' in the context of 'kitchin-ka' (food trucks), which have become very popular in Japanese cities. This shows the versatility of the word beyond the home environment.

Adjectives for Kitchens: 広い (hiroi - spacious), 狭い (semai - narrow/small), 使いやすい (tsukaiyasui - easy to use), きれいな (kirei na - clean/beautiful).

最新のキッチンは機能が充実しています。 (Modern kitchens are full of features.)

キッチンの照明を明るくしました。 (I made the kitchen lighting brighter.)

対面式のキッチンで家族と話しながら料理します。 (I cook while talking to my family in the counter-style kitchen.)

You will encounter the word キッチン (Kitchin) in a wide variety of everyday situations in Japan. One of the most common places is in real estate offices and on housing websites like Suumo or Lifull Home's. Here, 'kitchin' is used to describe the layout of an apartment. You will see terms like 'system kitchen' or 'counter kitchen' (kauntaa kitchin) prominently displayed as selling points. If you are looking for a place to live, understanding these terms is crucial. For example, a 'system kitchen' implies a modern, built-in setup, whereas a simple 'daidokoro' might suggest an older, more basic arrangement. In these contexts, 'kitchin' is synonymous with modern convenience and lifestyle quality.

Real Estate Terms: 1LDK (Living, Dining, Kitchen), システムキッチン (System Kitchen), オープンキッチン (Open Kitchen).

この物件はキッチンがリフォーム済みです。 (The kitchen in this property has been renovated.)

Another frequent place to hear 'kitchin' is on television, particularly during cooking shows or variety programs that feature celebrity homes. Hosts will often exclaim, 'Suteki na kitchin desu ne!' (What a lovely kitchen!). In commercials for cleaning products or kitchen appliances, 'kitchin' is the standard term used to target modern homemakers. Brands like Kao or Lion will use 'kitchin' in their product names, such as 'Kitchen Haiter' (a popular bleach). This reinforces the word's association with hygiene, modern living, and domestic management. If you visit a department store like Takashimaya or a home center like Cainz, the floor dedicated to cooking supplies will almost certainly be labeled 'Kitchenware' or 'Kitchen Goods'.

Media & Advertising: Cooking shows, home renovation programs, and commercials for dish soap or sponges.

テレビの料理番組で新しいキッチンが紹介されていました。 (A new kitchen was introduced on a TV cooking show.)

In social settings, you'll hear 'kitchin' when visiting a friend's home. It's common to offer help by saying, 'Kitchin ni haitte mo ii desu ka?' (May I enter the kitchen?) or 'Kitchin no tetsudai wo shimashou ka?' (Shall I help in the kitchen?). Using 'kitchin' here sounds natural and polite. Furthermore, the rise of 'kitchen cars' (food trucks) at festivals and business districts has made the word even more ubiquitous in public spaces. You might hear someone say, 'Ano kitchin kaa no karee wa oishii yo' (The curry from that food truck is delicious). This broad usage across private and public spheres makes 'kitchin' an indispensable part of the Japanese vocabulary.

Social Interaction: Visiting friends, helping with chores, or ordering from food trucks.

お友達の家のキッチンはとてもおしゃれでした。 (My friend's kitchen was very stylish.)

ランチタイムにはたくさんのキッチンカーが並びます。 (Many food trucks line up during lunch time.)

「キッチンをお借りしてもいいですか？」 (May I use your kitchen?)

While キッチン (Kitchin) is a loanword from English, its usage in Japanese has specific nuances that can lead to mistakes for English speakers. One common error is overusing 'kitchin' in professional culinary contexts. In a restaurant, the staff usually refer to the cooking area as 厨房 (chuubou) or 調理場 (chouriba). If you are applying for a job at a restaurant and say you want to work in the 'kitchin', it might sound a bit amateurish compared to saying 'chuubou'. However, for a casual part-time job (arubaito), 'kitchin' is often used to distinguish back-of-house roles from 'furoa' (floor/front-of-house) roles. Understanding this distinction is important for professional communication.

Mistake 1: Professional Context: Using 'kitchin' instead of 'chuubou' in a formal restaurant setting.

× レストランのキッチンで働いています。 (Better: 厨房で働いています)

Another mistake is the confusion between 'kitchin' and 'daidokoro'. While they are interchangeable in many contexts, using 'kitchin' for a very old, traditional Japanese kitchen with a dirt floor (doma) and a wood-burning stove would feel linguistically 'off'. In that case, 'daidokoro' or even 'kamado' is more appropriate. Conversely, using 'daidokoro' for a high-tech, sleek apartment kitchen might sound slightly dated, though not technically wrong. The choice of word often signals the speaker's age or their perception of the space's modernity. Learners should try to match the word to the environment they are describing.

Mistake 2: Traditional Settings: Using 'kitchin' to describe a traditional Japanese 'daidokoro' with a wood stove.

古い農家のキッチン... (Better: 古い農家の台所)

Pronunciation is also a minor hurdle. English speakers might pronounce it with a strong 'ch' sound, but in Japanese, it is 'ki-t-chi-n' (four moras). The small 'tsu' (ッ) indicates a slight pause or a double consonant sound, which is vital for sounding natural. If you skip the pause, it might sound like 'kichin', which isn't a word. Lastly, be careful with 'kitchin-ka' (food truck). Don't just call it a 'food truck' in Japanese if you want to sound like a local; 'kitchin-ka' is the standard term. Misusing these loanwords can sometimes lead to confusion, even if the base word is English.

Mistake 3: Pronunciation: Failing to pronounce the geminate consonant (the small 'tsu').

発音に注意：キ・ッ・チ・ン (Ki-t-chi-n)

× キッチンで料理を「作ります」 (Better: キッチンで料理を「します」 or 「作ります」 are both okay, but 'ryouri wo suru' is more common for the whole process.)

× 「キッチン」用品 (Make sure to write it in Katakana, never Hiragana or Kanji.)

To truly master the word キッチン (Kitchin), it's helpful to compare it with other Japanese words that describe cooking spaces or related areas. The most significant comparison is with 台所 (Daidokoro). As mentioned, 'daidokoro' is the native Japanese term. It feels more domestic, traditional, and perhaps a bit more 'lived-in'. While 'kitchin' sounds like a sleek space in a magazine, 'daidokoro' sounds like the place where your grandmother makes miso soup. In many households, the two are used interchangeably, but 'kitchin' is winning the popularity contest in modern urban life.

キッチン vs 台所: キッチン: Modern, Western, sleek, Katakana. 台所: Traditional, domestic, Kanji, warm nuance.

母は「台所」と言い、娘は「キッチン」と言います。 (The mother says 'daidokoro', and the daughter says 'kitchin'.)

Another related term is 厨房 (Chuubou). This word is almost exclusively used for professional kitchens in restaurants, hotels, or schools. It has a more industrial and functional feel. You wouldn't call your home kitchen a 'chuubou' unless you were joking about how much cooking you do. Similarly, 調理場 (Chouriba) literally means 'cooking place' and is often used in institutional settings like hospitals or large cafeterias. It focuses on the function of the space rather than its design or social role. For those interested in the layout of Japanese homes, the term ダイニングキッチン (Dining Kitchen) or DK is also vital. This refers to a room that combines the cooking and eating areas, a very common feature in Japanese apartments.

Other Related Terms: 勝手口 (Katteguchi - kitchen back door), 水回り (Mizumawari - areas with plumbing, including the kitchen).

プロの料理人は厨房で腕を振るいます。 (Professional chefs show off their skills in the kitchen/chuubou.)

Finally, consider the term ミニキッチン (Mini-kitchin). This is often found in studio apartments (1K) and refers to a very small cooking area, often with just one burner and a tiny sink. Understanding these variations helps you navigate Japanese living spaces more effectively. Whether you are looking for a 'system kitchen' or just a 'mini-kitchin', knowing these words allows you to set the right expectations. In summary, while 'kitchin' is the most versatile and modern term, its 'siblings' in the Japanese language provide a rich tapestry of meanings depending on the setting and the scale of the cooking area.

Summary Table: Kitchin (Home/Modern) | Daidokoro (Home/Traditional) | Chuubou (Professional) | DK (Layout type).

一人暮らしの部屋にはミニキッチンがあります。 (There is a mini-kitchen in the single-person apartment.)

最新のシステムキッチンを導入しました。 (We installed the latest system kitchen.)

ダイニングキッチンで朝食を食べます。 (We eat breakfast in the dining kitchen.)

How Formal Is It?

난이도

독해 3/5

말하기 3/5

듣기 3/5

알아야 할 문법

Location particles (ni vs de)

Compound nouns in Katakana

Adjective conjugation (hiroi -> hirokute)

Describing ease of use (...yasui)

Existence verbs (arimasu/imasu)

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

キッチンにいます。

I am in the kitchen.

Uses the particle 'ni' to indicate location.

これはキッチンです。

This is the kitchen.

A basic 'A is B' sentence structure.

キッチンはあそこです。

The kitchen is over there.

Uses 'asoko' for a location far from both speaker and listener.

キッチンにパンがあります。

There is bread in the kitchen.

Uses 'arimasu' for inanimate objects.

キッチンで水を飲みます。

I drink water in the kitchen.

Uses 'de' for the location of an action.

きれいなキッチンですね。

It's a clean kitchen, isn't it?

Uses the adjective 'kirei' and the particle 'ne' for agreement.

キッチンに行きましょう。

Let's go to the kitchen.

Uses the 'mashou' form for a suggestion.

キッチンはどこですか？

Where is the kitchen?

A standard question for finding a location.

毎日キッチンを掃除します。

I clean the kitchen every day.

Uses the direct object particle 'o' with the verb 'souji shimasu'.

私の家のキッチンは狭いです。

The kitchen in my house is small.

Uses the adjective 'semai' (narrow/small).

キッチンで料理をするのが好きです。

I like cooking in the kitchen.

Uses 'no ga suki' to express a hobby or preference.

キッチンに新しい冷蔵庫を置きました。

I put a new refrigerator in the kitchen.

Uses the verb 'okimashita' (placed/put).

母はキッチンで忙しそうです。

My mother looks busy in the kitchen.

Uses 'sou desu' to mean 'looks like'.

キッチン用品を買いに行きます。

I'm going to buy kitchen supplies.

Uses 'kitchin youhin' as a compound noun.

このキッチンは使いやすいです。

This kitchen is easy to use.

Uses the '...yasui' suffix for ease of action.

キッチンの窓から庭が見えます。

You can see the garden from the kitchen window.

Uses 'mieru' for spontaneous visibility.

理想のキッチンについて話しましょう。

Let's talk about our ideal kitchen.

Uses 'nitsuite' to mean 'about'.

システムキッチンは収納が多くて便利です。

System kitchens are convenient because they have lots of storage.

Uses the 'te' form to connect reasons.

キッチンをリフォームする予定です。

I plan to renovate the kitchen.

Uses 'yotei desu' to express a plan.

オープンキッチンだと家族との会話が弾みます。

With an open kitchen, conversation with the family flows better.

Uses '...da to' to indicate a condition/result.

キッチンの床をタイルにしました。

I changed the kitchen floor to tile.

Uses 'ni suru' to indicate a choice or change.

料理が終わったら、キッチンを片付けてください。

Please tidy up the kitchen when you're finished cooking.

Uses '...tara' for 'when/after'.

最近はキッチンカーでランチを買う人が増えています。

Recently, the number of people buying lunch from food trucks is increasing.

Uses 'kitchin kaa' for food truck.

キッチンの照明をLEDに変えました。

I changed the kitchen lighting to LED.

Uses 'ni kaeru' for 'change to'.

最新のキッチン設備には驚かされます。

I am amazed by the latest kitchen equipment.

Uses the passive form 'odorakasaremasu'.

キッチンは住む人の個性が最も現れる場所です。

The kitchen is the place where the inhabitant's personality is most apparent.

Uses 'arawareru' (to appear/be revealed).

機能性を重視したキッチンを設計しました。

I designed a kitchen that emphasizes functionality.

Uses 'juushi shita' (emphasized/prioritized).

キッチンの動線を考えることは非常に重要です。

Thinking about the kitchen's workflow (traffic lines) is extremely important.

Uses 'dousen' (flow of movement).

中古マンションを買って、キッチンを自分好みに改造しました。

I bought a used apartment and remodeled the kitchen to my liking.

Uses 'jibun gonomi' (to one's own taste).

キッチンの油汚れを落とすのは一苦労です。

It's quite a struggle to get rid of grease stains in the kitchen.

Uses 'hitokurou' (a hard task/struggle).

アイランドキッチンは憧れですが、広いスペースが必要です。

An island kitchen is a dream, but it requires a lot of space.

Uses 'akogare' (longing/dream).

キッチンの換気扇の音が少し気になります。

The sound of the kitchen ventilation fan bothers me a little.

Uses 'ki ni naru' (to be bothered by/notice).

キッチンのあり方は、時代の家族像を反映しています。

The state of the kitchen reflects the image of the family of the era.

Uses 'arikata' (the way something is/should be).

日本の住宅におけるキッチンの変遷を研究しています。

I am researching the transition of the kitchen in Japanese housing.

Uses 'hensen' (transition/vicissitudes).

「キッチン」という言葉が持つモダンな響きが、消費を促進しました。

The modern ring of the word 'kitchin' promoted consumption.

Uses 'sokushin shita' (promoted/accelerated).

台所からキッチンへの呼称の変化は、家事の地位向上を意味したのでしょうか。

Did the change in name from 'daidokoro' to 'kitchin' mean an improvement in the status of housework?

Uses 'koushou' (appellation/name).

建築家は、キッチンを単なる調理場ではなく、生活の核として捉えています。

Architects view the kitchen not just as a cooking place, but as the core of life.

Uses 'toraeru' (to perceive/view).

キッチンの自動化が進む一方で、手料理の価値が見直されています。

While kitchen automation progresses, the value of home-cooked meals is being re-evaluated.

Uses 'ippou de' (on the other hand).

ミニマリズムの浸透により、キッチンの風景も一変しました。

With the spread of minimalism, the scenery of the kitchen has also completely changed.

Uses 'shintou' (permeation/spread).

キッチンの設計において、ユニバーサルデザインの導入が急務となっています。

In kitchen design, the introduction of universal design has become an urgent matter.

Uses 'kyuumu' (urgent task).

吉本ばななの『キッチン』は、喪失と再生をテーマにした傑作です。

Banana Yoshimoto's 'Kitchen' is a masterpiece themed on loss and rebirth.

Refers to a famous literary work.

キッチンという空間に漂う生活の残り香が、郷愁を誘います。

The lingering scent of life floating in the kitchen space evokes nostalgia.

Uses 'nokoriga' (lingering scent) and 'kyoushuu' (nostalgia).

キッチンの喧騒の中にこそ、家族の真実が隠されているのかもしれません。

It might be within the hustle and bustle of the kitchen that the truth of a family is hidden.

Uses 'kensou' (bustle/noise) and '...ni koso' (precisely in...).

機能美を極めたキッチンは、もはや一つの芸術作品と言えるでしょう。

A kitchen that has reached the pinnacle of functional beauty can be called a work of art.

Uses 'kiwameta' (attained the pinnacle of).

キッチンの変容を辿ることは、日本の近代化の軌跡を辿ることに他なりません。

Tracing the transformation of the kitchen is nothing less than tracing the trajectory of Japan's modernization.

Uses '...ni hoka naranai' (is nothing but...).

孤独な夜、キッチンの冷蔵庫の唸り声だけが私の友だった。

On lonely nights, only the hum of the kitchen refrigerator was my friend.

Literary personification of a refrigerator's sound.

キッチンの合理化は、皮肉にも食卓の豊かさを奪った側面もある。

The rationalization of the kitchen has, ironically, also had the aspect of robbing the dining table of its richness.

Uses 'hiniku ni mo' (ironically).

キッチンの窓から差し込む朝光が、一日の始まりを神聖なものにする。

The morning light streaming through the kitchen window makes the start of the day something sacred.

Uses 'shinsei na' (sacred/holy).

자주 쓰는 조합

システムキッチン (system kitchen)

オープンキッチン (open kitchen)

アイランドキッチン (island kitchen)

キッチン用品 (kitchen supplies)

キッチンペーパー (paper towels)

キッチンタイマー (kitchen timer)

キッチンに立つ (to cook/work in the kitchen)

キッチンを掃除する (to clean the kitchen)

キッチンをリフォームする (to renovate the kitchen)

キッチンカー (food truck)

자주 쓰는 구문

キッチンをお借りします (I'll use your kitchen)

キッチンの手伝い (help in the kitchen)

使いやすいキッチン (easy-to-use kitchen)

広いキッチン (spacious kitchen)

最新のキッチン (latest kitchen)

キッチンの油汚れ (kitchen grease stains)

キッチンマットを敷く (to lay a kitchen mat)

キッチンワゴン (kitchen cart)

キッチンの蛇口 (kitchen faucet)

キッチン収納 (kitchen storage)

자주 혼동되는 단어

キッチン vs 台所 (daidokoro - traditional)

キッチン vs 厨房 (chuubou - professional)

キッチン vs 食堂 (shokudou - dining hall)

관용어 및 표현

"キッチンに立つ (to be the one cooking)"

"台所事情 (daidokoro jijou - financial situation, though usually with daidokoro)"

"火の車 (hi no kuruma - being in financial distress, related to the kitchen stove)"

"まな板の上の鯉 (manaita no ue no koi - like a carp on a cutting board / helpless)"

"紺屋の白袴 (kouya no shirobakama - the cobbler's children have no shoes, related to professional skills)"

"同じ釜の飯を食う (onaji kama no meshi wo kuu - to bond by eating from the same pot)"

"火に油を注ぐ (hi ni abu wo sosogu - to add fuel to the fire)"

"喉元過ぎれば熱さを忘れる (nodomoto sugireba atsusa wo wasureru - once the heat passes the throat, one forgets the burn)"

"棚からぼた餅 (tana kara botamochi - a windfall / luck from the shelf)"

"煮え湯を飲まされる (nieyu wo nomasareru - to be betrayed)"

혼동하기 쉬운

キッチン vs

문장 패턴

무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

compounds

Many kitchen-related items are katakana compounds (e.g., kitchin peepaa).

modernity

Use 'kitchin' for modern contexts.

professional

Use 'chuubou' for professional restaurant contexts.

자주 하는 실수

Writing it in Hiragana
Using 'ni' for actions
Using it for professional kitchens
Missing the small 'tsu'
Confusing with 'chikin'

팁

Learn Compounds

Many kitchen items are katakana compounds. Learning 'kitchin peepaa' and 'kitchin taoru' together makes it easier to remember.

LDK Layout

Understand that 'LDK' stands for Living, Dining, and Kitchen. This is the most common way apartments are described in Japan.

Ni vs De

Use 'ni' for 'being in' the kitchen and 'de' for 'doing something' in the kitchen. This is a common point of confusion for A2 learners.

Natural Phrases

Use 'kitchin ni tatsu' to say you are the one cooking. It sounds much more native than just saying 'ryouri shimasu'.

Katakana Practice

Practice writing the small 'tsu' (ッ) correctly. It should be smaller than the other characters and placed to the left.

TV Context

Watch Japanese cooking shows. You will hear 'kitchin' used constantly to describe the set and the tools.

Helping Out

If you are a guest, ask 'Kitchin no tetsudai wo shimashou ka?' to offer help. It's a very polite gesture.

Apartment Hunting

Look for 'system kitchen' in ads if you want a modern cooking space. It's a key selling point in Japan.

Rhythm

Clap out the four beats: Ki-ッ-chi-n. The pause is just as important as the sounds.

English Link

Since it's from English, use your existing knowledge to remember the meaning, but adapt to the Japanese pronunciation.

암기하기

어원

English 'kitchen'

문화적 맥락

The standard way to describe Japanese apartment layouts (Living, Dining, Kitchen).

The 'Oosouji' (big cleaning) at the end of the year always focuses heavily on the kitchen.

A uniquely Japanese term for integrated kitchen units.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

대화 시작하기

"あなたの家のキッチンはどんな感じですか？ (What is your kitchen like?)"

"キッチンで一番よく使う道具は何ですか？ (What kitchen tool do you use most?)"

"理想のキッチンはどんなデザインですか？ (What kind of design is your ideal kitchen?)"

"キッチンカーで何か買ったことがありますか？ (Have you ever bought anything from a food truck?)"

"キッチンの掃除は好きですか？ (Do you like cleaning the kitchen?)"

일기 주제

Describe your dream kitchen in detail.

Write about a memory you have in the kitchen.

Compare the kitchen in your home country with a Japanese kitchen.

List five things you want to buy for your kitchen.

Explain your daily routine in the kitchen.

자주 묻는 질문

10 질문

Kitchin is a modern loanword used for Western-style kitchens, while daidokoro is the traditional Japanese word. Kitchin sounds more stylish and is common in real estate, whereas daidokoro feels more domestic and traditional.

In casual settings or part-time job ads, yes. However, professional chefs and staff usually call the workspace 'chuubou' or 'chouriba'. 'Kitchin' is more for home use.

The most common term is 'kitchin kaa' (kitchen car). You might also hear 'fuudo torakku', but 'kitchin kaa' is much more frequent.

It refers to a modern, integrated kitchen unit where the sink, stove, and cabinets are built together as a single piece of furniture.

Yes, because it is a loanword from English, it is exclusively written in Katakana.

You can say 'Kitchin de ryouri wo shite imasu'. Using 'de' is important because cooking is an action.

It's a very small kitchen found in studio apartments, usually consisting of a single burner and a small sink.

It would sound a bit strange. For an old-style kitchen with a wood stove, 'daidokoro' or 'kamado' is much better.

It refers to paper towels used for cooking and cleaning in the kitchen.

Yes, it is usually flat (Heiban). Pronouncing it correctly helps you sound more natural.

무료 가입하고 팁과 노트 보기