Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

A2 noun #3,000 mais comum 9 min de leitura

チケット

chiketto Top 3,000

Pratique Exemplos Notas e dicas チケット em 30 segundos

Explicação チケット in your Level:

At the A1 level, the word チケット (chiketto) is one of the easiest words to learn because it sounds almost exactly like 'ticket' in English. It is written in Katakana, which is the script used for foreign loanwords. At this stage, you should focus on using it in simple 'Subject-Object-Verb' sentences. For example, 'チケットをください' (Ticket, please) or 'チケットがあります' (I have a ticket). You will mostly use it when buying things at a counter or showing your entrance pass to a staff member. Remember that Japanese doesn't use 'a' or 'the', so 'チケット' can mean 'a ticket' or 'the tickets' depending on the situation. If you want to say 'two tickets', you add '二枚' (ni-mai) after the word. It is a very friendly word for beginners because people will understand you even if your grammar isn't perfect, as long as you say 'chiketto'. Focus on recognizing the characters チ, ケ, and ッ (the small tsu), and ト.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you begin to expand how you use チケット by adding specific details. You will learn to use the particle の (no) to describe the type of ticket, such as '映画のチケット' (movie ticket) or 'コンサートのチケット' (concert ticket). You will also start using more varied verbs. Instead of just 'buying', you might talk about 'losing' (なくす - nakusu) or 'forgetting' (わすれる - wasureru) your ticket. A2 learners should also be comfortable with the counter '枚' (mai) for counting tickets (一枚, 二枚, 三枚...). You will also encounter the word in convenience stores when using machines like the 'Loppi' or 'FamiPort'. At this level, you should be able to ask basic questions like 'チケットはいくらですか？' (How much is the ticket?) or 'チケットはどこで買えますか？' (Where can I buy a ticket?). You are moving from just identifying the object to interacting with the systems that provide it.

At the B1 level, you move into more practical and slightly complex scenarios involving チケット. This includes understanding the difference between チケット and other words like 切符 (kippu) or 整理券 (seiriken). You will learn to navigate online booking systems where terms like '予約完了' (reservation complete) and '発券期限' (issuance deadline) appear alongside チケット. B1 learners should be able to explain problems, such as 'チケットを家に忘れてしまいました' (I accidentally left my ticket at home) or 'チケットを予約したいのですが、やり方がわかりません' (I want to reserve a ticket, but I don't know how to do it). You will also start to hear and use potential forms, like 'チケットが取れました' (I was able to get a ticket) or 'チケットが買えませんでした' (I couldn't buy a ticket). This level is about handling the logistics of being a tourist or resident in Japan who participates in cultural events.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you should be comfortable with the social and formal nuances of the word チケット. This includes understanding formal announcements at venues, such as 'チケットの半券をお持ちください' (Please keep your ticket stub). You will also encounter the word in the context of 'Ticket Resale' (チケット転売 - chiketto tenbai), which is a significant social issue in Japan. You should be able to discuss the pros and cons of secondary markets or the laws surrounding ticket scalping. At this level, you might use the word in business contexts, such as IT support tickets or marketing 'service tickets'. Your vocabulary will expand to include terms like '抽選' (chūsen - lottery) for tickets, which is common for popular events. You can describe the feeling of winning or losing a ticket lottery and understand the complex rules associated with 'identity verification' (本人確認 - honnin kakunin) that often accompany high-end concert tickets in Japan.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, your understanding of チケット reaches a professional and nuanced level. You can read and understand the fine print on the back of a ticket or in a terms-of-service agreement online. This includes legal language regarding 'refunds' (払い戻し - haraimodoshi), 'cancellations' (キャンセル), and 'prohibited acts' (禁止事項 - kinshi jikō). You can engage in deep conversations about the economics of the ticketing industry in Japan, including the role of major players like Ticket Pia or Lawson Ticket. You understand the historical shift from physical 'kippu' to the digitized 'chiketto' and how this reflects broader changes in Japanese society. You are also aware of the metaphorical uses of the word, perhaps in literature or advanced business discourse, where a 'ticket' might represent an opportunity or a 'ticket to success'. You can use the word fluently in complex grammatical structures, such as passive-causative or humble-honorific forms when speaking to staff at a high-end venue.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you possess a native-like grasp of the word チケット and its place within the vast web of Japanese vocabulary. You can distinguish between the subtle connotations of using チケット versus 入場券 or 観戦チケット (watching-a-game ticket) in academic or journalistic writing. You are familiar with the legal terminology used in court cases involving ticket fraud or large-scale event management. You can analyze the cultural impact of 'Ticketing Culture' in Japan, such as how the 'lottery system' reflects Japanese values of fairness and order. You can effortlessly switch between casual slang (like 'チケ' - chike as an abbreviation) and the most formal honorifics used by event organizers. Your understanding is not just linguistic but deeply cultural, recognizing how the word チケット is a bridge between Japan's traditional past of paper vouchers and its hyper-digital future. You can critique the usability of ticketing apps and discuss the technical aspects of blockchain-based 'NFT tickets' using appropriate Japanese terminology.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

チケット em 30 segundos

チケット (Chiketto) is the Japanese loanword for 'ticket', primarily used for entertainment and events.
It is written in Katakana and is grammatically a noun that uses the counter '枚' (mai).
Commonly used in phrases like 'チケットを取る' (to get a ticket) and 'チケット売り場' (ticket office).
While similar to '切符' (kippu), チケット is more modern and used for concerts, movies, and special trips.

The Japanese word チケット (Chiketto) is a ubiquitous loanword derived from the English word 'ticket'. While Japanese has native terms like 切符 (kippu) and 入場券 (nyūjōken), チケット is the most versatile and modern term used in daily life. It primarily refers to a document or digital token that grants the holder the right to enter a venue, participate in an event, or utilize a specific service. In the modern Japanese context, this word is heavily associated with leisure, entertainment, and travel. You will encounter it at movie theaters, concert venues, museums, and theme parks. Unlike the word 切符, which is strictly used for physical transportation passes like train or bus tickets, チケット has a broader, more 'stylish' connotation often used for special occasions.

Cultural Nuance: In Japan, the process of getting a チケット is often as significant as the event itself. From 'lottery' systems (chūsen) for popular idol concerts to the 'first-come, first-served' (senchaku) battles online, the word carries a sense of anticipation and sometimes competitive effort.

明日、映画のチケットを二枚買いました。 (I bought two tickets for the movie tomorrow.)

When you are at a convenience store like Lawson or 7-Eleven, you will see machines dedicated to チケット services, highlighting how integrated this word is into the retail infrastructure of Japan. Whether it is a physical paper slip or a QR code on a smartphone, the term remains the same. It is also used in business contexts, such as 'support tickets' in IT, though the general public uses it mostly for fun activities. Understanding this word requires recognizing its Katakana form quickly, as it appears on signs, websites, and apps everywhere.

Social Context: When giving a ticket to someone, it is polite to use both hands, especially if it is a gift or a high-value item like a Shinkansen ticket or a theater seat.

コンサートのチケットが売り切れました。 (The concert tickets are sold out.)

Furthermore, the word appears in various compound forms like 前売りチケット (advance tickets) and 当日チケット (same-day tickets). These distinctions are vital for anyone living in or visiting Japan, as prices and availability vary significantly between these categories. The rise of 'e-tickets' (電子チケット - denshi chiketto) has also modified the usage, where people might ask 'Do you have your ticket ready on your phone?' using the same Katakana term.

Grammar Point: The word is a noun and typically takes the object particle を (o) when used with verbs like 買う (kau - buy), 持つ (motsu - hold/have), or 見せる (miseru - show).

Using チケット correctly in Japanese involves understanding its relationship with various verbs and particles. The most common sentence pattern is [Noun] + の + チケット, which specifies what the ticket is for. For example, 映画のチケット (movie ticket), 電車のチケット (train ticket), or 美術館のチケット (museum ticket). Because it is a loanword, it follows standard noun rules.

入口でチケットを見せてください。 (Please show your ticket at the entrance.)

This sentence highlights the common verb 見せる (miseru). Another essential verb is 予約する (yoyaku suru - to reserve). In Japan, many tickets must be reserved in advance, leading to sentences like チケットを予約しました (I reserved a ticket).

Verb Pairing: Common verbs include: 買う (buy), 売る (sell), 失くす (lose), 忘れる (forget), and 取る (take/get). 'チケットを取る' is a very natural way to say 'to get/book a ticket'.

When discussing availability, you will use the verb ある (aru) or ない (nai). For instance, 'チケットはまだありますか？' (Are there still tickets?) is a vital phrase when approaching a box office. If an event is popular, you will hear 'チケットが取れない' (I can't get a ticket), implying that they are sold out or the lottery was unsuccessful.

オンラインでチケットを予約することができます。 (You can reserve tickets online.)

In more complex sentences, チケット can be the subject of a passive action, such as チケットが発送されました (The tickets have been shipped). This is common in automated emails from ticketing websites like Ticket Pia or e-plus.

Adjective Usage: You can describe tickets using adjectives like 高い (takai - expensive), 安い (yasui - cheap), or 貴重な (kichō-na - precious/rare).

そのライブのチケットはとても高かったです。 (The tickets for that live show were very expensive.)

For advanced learners, understanding the nuances of how チケット interacts with causative forms is also useful, such as チケットを取らせる (to make/let someone get a ticket). In every case, the word チケット remains stable in its Katakana form, never changing its spelling regardless of the grammatical context. It is one of the most reliable words for English speakers to use because its meaning and pronunciation are so close to the original English.

If you step into any major Japanese city, you will hear the word チケット within minutes. One of the most common locations is the 'Ticket Resale Shop' (金券ショップ - kinken shoppu), which are small booths near train stations that sell discounted チケット for the Shinkansen, movies, and theme parks. You will see large signs with チケット written in bold Katakana.

この店で安いチケットが買えます。 (You can buy cheap tickets at this shop.)

Another major hub is the convenience store. In Japan, stores like Lawson, FamilyMart, and 7-Eleven act as physical portals for online ticketing systems. You might hear a staff member ask, 'チケットの発券ですか？' (Are you here for ticket issuance?) when you approach the counter with a reservation number.

Public Announcements: At concert halls or theaters, announcements often begin with 'チケットをお持ちのお客様は...' (Customers who have tickets...). This is a formal way to address the audience.

In the digital realm, Japanese social media (especially X, formerly Twitter) is filled with people using the hashtag #チケット or #チケット譲 (ticket transfer). Fans often look for チケット when they miss out on the initial sale. You'll see phrases like 'チケット求めています' (Searching for tickets) or 'チケット譲ります' (Giving away/selling tickets).

電子チケットを提示してください。 (Please present your e-ticket.)

Travel agencies and tourism information centers also use this word constantly. When booking a tour, the agent will list the チケット included in the package. Even in casual conversations among friends, someone might say, 'チケット、持った？' (Did you bring the tickets?) before heading out. The word is so ingrained that even children use it when playing 'store' or 'train', showing its fundamental place in the Japanese lexicon.

Comparison with Kippu: While a station master might say '切符 (kippu) を拝見します', a concert usher will always say 'チケット (chiketto) を確認します'. The choice of word sets the tone for the event.

Finally, in the workplace, 'IT tickets' for bug tracking or support are referred to as チケット. A developer might say '新しいチケットを作成しました' (I created a new ticket). This demonstrates the word's expansion from physical paper to abstract digital concepts.

For English speakers learning Japanese, the most common mistake is overusing チケット where a more specific Japanese word is required. While チケット is versatile, using it for a standard subway fare might sound slightly unnatural to a native speaker, who would almost certainly use 切符 (kippu).

Mistake: Confusion with 'Receipt': In English, we sometimes use 'ticket' for a receipt or a small slip of paper. In Japanese, a receipt is レシート (reshiito) or 領収書 (ryōshūsho). Calling a grocery receipt a チケット will cause confusion.

× スーパーのチケットをなくしました。
○ スーパーのレシートをなくしました。 (I lost the supermarket receipt.)

Another mistake involves the counter for tickets. English speakers often forget to use the counter 枚 (mai) and instead use general numbers like 一つ (hitotsu). While understandable, saying チケットを一枚 (ichi-mai) is the correct grammatical form for flat objects. Pronunciation is also a minor hurdle. While it sounds like 'ticket', the Japanese pronunciation is chi-ket-to with a small 'tsu' (っ) causing a slight pause before the 'to'. Skipping this glottal stop makes the word sound like 'chiketo', which is incorrect.

Mistake: Misusing 'Coupon': Sometimes learners use チケット for a discount coupon. While some coupons are called 'service tickets' (サービス券), the general word is クーポン (kūpon). If you want a discount, ask for a クーポン, not a チケット.

このチケットで安くなりますか？ (Does this ticket make it cheaper? - Incorrect if it's a coupon.)

Finally, watch out for the distinction between チケット and 招待券 (shōtaiken). A チケット usually implies something paid for or a general entry pass, whereas a 招待券 specifically means an 'invitation ticket' that is free of charge. If you tell someone you have a チケット, they might ask how much it cost. If you say 招待券, they know it was a gift. Understanding these subtle boundaries will make your Japanese sound much more natural and precise.

To truly master the concept of 'tickets' in Japanese, you must understand the words that surround and overlap with チケット. The most important alternative is 切符 (Kippu).

チケット vs. 切符: チケット: Broad, modern, used for movies, concerts, and events. Usually sounds more 'Western' or 'cool'.
切符: Traditional, specific to transportation (trains, buses, ferries). It feels more functional and everyday.

Another common term is 入場券 (Nyūjōken). This literally means 'entrance ticket'. While チケット is used in conversation, 入場券 is the formal term you will see printed on the ticket itself or on official signs at museum entrances.

美術館の入場券を購入しました。 (I purchased an admission ticket for the art museum.)

For events with unreserved seating where you need to wait in order, you will encounter 整理券 (Seiriken). This is a 'numbered ticket' or 'queue ticket'. It doesn't always cost money; its primary purpose is to manage the order of people entering a crowded space. Then there are specialized tickets like 前売り券 (Maeuriken), which are 'advance sale tickets'. These are usually cheaper than buying on the day of the event. On the flip side, 当日券 (Tōjitsuken) refers to 'same-day tickets' bought at the venue.

Comparison Table

招待券 (Shōtaiken): Complimentary/Invitation ticket.
回数券 (Kaisūken): A booklet of multiple tickets (e.g., 11 rides for the price of 10).
証紙 (Shōshi): A stamp or voucher used for government fees (rarely called チケット).

この前売り券は500円安いです。 (This advance ticket is 500 yen cheaper.)

Finally, in the context of travel, you might hear 搭乗券 (Tōjōken) for a 'boarding pass' at an airport. While you can call it a 'flight ticket' (飛行機のチケット), the staff will use the specific term 搭乗券 when asking to see it at the gate. Knowing these variations allows you to navigate Japanese society with the precision of a native speaker, ensuring you always use the right 'ticket' for the right occasion.

How Formal Is It?

Curiosidade

The Japanese version 'チケット' is often considered more 'fashionable' than the native word '切符'. In the 1980s, the rise of 'Ticket Pia' popularized the Katakana version for entertainment.

Guia de pronúncia

UK /ˈtɪkɪt/

US /ˈtɪkɪt/

In Japanese (チケット), the pitch accent is usually flat (Heiban), but the key is the 'tsu' pause.

Rima com

ケット (Ketto - jacket/pocket) セット (Setto - set) ネット (Netto - net) ベット (Betto - bed) ペット (Petto - pet) ロケット (Roketto - rocket) バケット (Baketto - bucket) ヘルメット (Herumetto - helmet)

Erros comuns

Pronouncing it as 'chi-ke-to' without the double 't' sound (the small ッ).
Using an 'L' sound instead of the Japanese 'R' if it were present, but here, ensure the 'Chi' is crisp.
Forgetting the final 'o' sound in 'to' (Japanese syllables usually end in vowels).

Nível de dificuldade

Leitura 1/5

Katakana is easy for beginners to recognize.

Escrita 2/5

Requires knowing Katakana characters correctly.

Expressão oral 1/5

Pronunciation is very similar to English.

Audição 1/5

Distinct sound, easy to pick out in sentences.

O que aprender depois

Pré-requisitos

買う (To buy) ある (To have/exist) どこ (Where) 枚 (Counter for flat objects) 映画 (Movie)

Aprenda a seguir

予約 (Reservation) 売り切れ (Sold out) 切符 (Train ticket) 入場 (Entrance) 発券 (Issuance)

Avançado

転売 (Resale) 抽選 (Lottery) 払い戻し (Refund) 先行販売 (Pre-sale) 指定席 (Reserved seat)

Gramática essencial

Counters (枚)

チケットを三枚買いました。

Particle 'no' for specification

ディズニーランドのチケット。

Polite requests (〜てください)

チケットを見せてください。

Giving and Receiving (あげる/もらう)

先生にチケットをいただきました。

Potential form (〜れる/〜られる)

チケットが取れました。

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

チケットを一枚ください。

Please give me one ticket.

Uses the counter '枚' for flat objects.

映画のチケットがあります。

I have a movie ticket.

'の' connects the type of ticket to the word.

チケットはどこですか？

Where is the ticket?

Simple question structure with 'どこ'.

これは私のチケットです。

This is my ticket.

Uses the possessive '私の'.

チケットをなくしました。

I lost the ticket.

Past tense of 'なくす'.

チケットを見せてください。

Please show me the ticket.

'〜てください' for a polite request.

チケットは安いです。

The ticket is cheap.

Simple adjective sentence.

明日チケットを買います。

I will buy a ticket tomorrow.

Future intent using the present tense.

駅でチケットを買いました。

I bought a ticket at the station.

'で' marks the location of the action.

二枚のチケットを予約しました。

I reserved two tickets.

Number + 'の' + Noun.

チケットをカバンに入れました。

I put the ticket in the bag.

'に' marks the destination of the action.

このチケットは使えません。

This ticket cannot be used.

Potential negative form of '使う'.

友達にチケットをあげました。

I gave a ticket to my friend.

'に' marks the recipient.

オンラインでチケットを探しています。

I am looking for a ticket online.

'〜ています' for ongoing action.

チケットを忘れないでください。

Please don't forget the ticket.

Negative request '〜ないでください'.

チケット売り場はあそこです。

The ticket office is over there.

Compound noun 'チケット売り場'.

チケットが取れたら、一緒に行きましょう。

If I can get a ticket, let's go together.

Conditional '〜たら' with potential verb.

チケットを払い戻すことができますか？

Is it possible to refund the ticket?

'〜ことができますか' for possibility.

メールで届いたチケットを印刷しました。

I printed the ticket that arrived by email.

Relative clause modifying 'チケット'.

チケットをなくさないように気をつけてください。

Please be careful not to lose the ticket.

'〜ないように' for purpose/advice.

急いでチケットを買わなければなりません。

I must buy a ticket in a hurry.

'〜なければなりません' for obligation.

チケットの番号を確認してください。

Please check the ticket number.

Specific noun '番号' after 'の'.

人気があるので、チケットはすぐ売り切れます。

Because it's popular, tickets sell out immediately.

'ので' for reason/cause.

コンビニでチケットを発券しました。

I issued the ticket at the convenience store.

Specific verb '発券する' for issuing tickets.

チケットの転売は法律で禁止されています。

Reselling tickets is prohibited by law.

Passive voice 'されています'.

抽選でチケットが当たるのを待っています。

I am waiting to see if I win a ticket in the lottery.

'当たる' used for winning a lottery.

本人確認のために、チケットと身分証が必要です。

To verify your identity, a ticket and ID are required.

'のために' for purpose.

チケットの半券は、公演終了まで大切に保管してください。

Please keep the ticket stub carefully until the end of the performance.

Formal term '半券' (stub).

チケットを購入する際、手数料がかかります。

When purchasing a ticket, a service fee is charged.

'際' (sai) as a formal version of '時' (toki).

間違えて違う日のチケットを買ってしまいました。

I accidentally bought a ticket for the wrong day.

'〜てしまいました' for regretful action.

チケットの先行予約が明日から始まります。

Advance ticket reservations start tomorrow.

Compound noun '先行予約' (pre-reservation).

電子チケットが表示されないトラブルが発生しました。

A problem occurred where the e-ticket wouldn't display.

Negative potential in a relative clause.

チケットの需要が供給を大幅に上回っています。

Demand for tickets significantly exceeds supply.

Economic terminology '需要' and '供給'.

不正な手段で入手されたチケットは無効となります。

Tickets obtained through illicit means will be rendered invalid.

Formal passive '入手された' and '無効となる'.

チケット販売のプラットフォームを一本化するべきだ。

We should unify the ticket sales platforms.

'一本化' (unification) and 'べき' (should).

主催者はチケットの払い戻しに関する詳細を発表した。

The organizer announced details regarding ticket refunds.

'に関する' (regarding).

チケットの価格設定が妥当かどうか議論されている。

Whether the ticket pricing is appropriate is being debated.

'〜かどうか' (whether or not).

転売サイトでのチケット購入は、詐欺のリスクが伴います。

Buying tickets on resale sites carries a risk of fraud.

'が伴う' (to involve/carry).

チケットの流通経路を透明化することが求められている。

There is a demand for making the ticket distribution channels transparent.

'透明化' (transparency) and '求められている' (is required).

高額なチケットに見合うだけの価値があるのか疑問だ。

I doubt whether it has enough value to match the high-priced ticket.

'に見合う' (to match/be worthy of).

チケット販売におけるダイナミックプライシングの導入が検討されている。

The introduction of dynamic pricing in ticket sales is being considered.

'における' (in/at) and '導入' (introduction).

二次流通市場におけるチケットの適正価格を維持するのは困難だ。

It is difficult to maintain fair prices for tickets in the secondary distribution market.

'二次流通市場' (secondary market) and '困難' (difficult).

チケットの所有権と利用権の法的区分について論文を書く。

I will write a paper on the legal distinction between ticket ownership and usage rights.

Legal terms '所有権' and '利用権'.

ブロックチェーン技術を用いたチケットの偽造防止策が講じられた。

Anti-counterfeiting measures for tickets using blockchain technology were implemented.

'を用いた' (using) and '策が講じられた' (measures were taken).

チケットの独占禁止法違反に関する調査が当局によって開始された。

An investigation into antitrust law violations regarding tickets was started by authorities.

Passive construction with 'によって'.

興行主はチケット購入者の個人情報を厳重に管理する義務がある。

Event organizers have an obligation to strictly manage the personal information of ticket purchasers.

'義務がある' (have an obligation).

チケットの電子化がもたらす社会的排除の問題を考察する。

I will examine the issue of social exclusion brought about by the digitization of tickets.

'もたらす' (to bring about) and '考察する' (to examine/consider).

チケットの高騰が文化芸術へのアクセスを制限しているという指摘がある。

It has been pointed out that the soaring cost of tickets is limiting access to culture and the arts.

'という指摘がある' (it has been pointed out that).

Colocações comuns

チケットを取る

チケットが売り切れる

チケットを予約する

チケットを発券する

電子チケット

チケットの半券

チケット料金

プレミアムチケット

チケットぴあ

チケット譲渡

Frases Comuns

チケットありますか？

— Do you have tickets? Used at box offices.

今日のチケットはまだありますか？

チケットを一枚ください。

— Please give me one ticket. Basic purchasing phrase.

大人一枚、チケットをください。

チケットをなくした。

— I lost my ticket. A common problem.

カバンの中にあるはずのチケットをなくした。

チケットを忘れた。

— I forgot my ticket. Used when arriving at a venue.

家にチケットを忘れてきてしまった。

チケットはどこで買えますか？

— Where can I buy tickets? Asking for directions.

このイベントのチケットはどこで買えますか？

チケット代

— The cost of the ticket.

友達にチケット代を払う。

チケットホルダー

— A ticket holder (case).

可愛いチケットホルダーを買った。

チケットキャンプ

— A famous (now defunct) resale site; used in discussions about resale.

昔、チケットキャンプというサイトがあった。

チケットショップ

— A discount ticket shop.

チケットショップで新幹線の券を買う。

チケット運

— Luck in getting tickets (lottery luck).

私はチケット運が全くない。

Frequentemente confundido com

チケット vs 切符 (Kippu)

Kippu is for basic transport; チケット is for events.

チケット vs レシート (Reshiito)

Reshiito is a receipt for goods; チケット is for access.

チケット vs クーポン (Kūpon)

Kūpon is a discount; チケット is an entry pass.

Expressões idiomáticas

"プラチナチケット"

— An extremely rare and hard-to-get ticket.

その決勝戦はまさにプラチナチケットだ。

Casual/Journalistic

"チケットを握りしめる"

— To hold a ticket tightly, usually implying excitement or nervousness.

期待に胸を膨らませてチケットを握りしめた。

Literary

"チケットを手にする"

— To finally obtain a ticket, often after effort.

苦労の末、ようやくチケットを手にした。

Neutral

"チケットが舞い込む"

— To unexpectedly receive a ticket (like a gift).

幸運にも招待チケットが舞い込んできた。

Casual

"チケット争奪戦"

— A 'war' or fierce competition to buy tickets.

明日の朝はチケット争奪戦に参加する。

Casual

"チケットの壁"

— The 'wall' or difficulty of getting a ticket.

人気グループのチケットの壁は厚い。

Slang

"チケットに泣く"

— To 'cry' over a ticket (usually because you couldn't get one).

抽選に外れて、チケットに泣いた。

Casual

"チケットを捌く"

— To sell or distribute tickets (often used by organizers).

余ったチケットをなんとか捌く。

Business/Casual

"チケット一枚の差"

— A very small difference (metaphorical, rare).

勝負はチケット一枚の差で決まった。

Rare

"チケットが化ける"

— When a regular ticket becomes very valuable (e.g., due to a special guest).

まさかのゲスト登場でチケットが化けた。

Slang

Fácil de confundir

チケット vs 切符 (Kippu)

Both mean 'ticket' in English.

Kippu is native Japanese, often smaller paper, used for trains. チケット is a loanword, used for movies/concerts.

電車の切符を買う vs 映画のチケットを買う。

チケット vs 伝票 (Denpyou)

Both involve small slips of paper.

Denpyou is a slip for accounting or ordering food in a restaurant.

伝票を持ってレジへ行く。

チケット vs 整理券 (Seiriken)

Both are given at entrances.

Seiriken is just for order/queuing; a チケット is for payment/entry.

整理券をもらって並ぶ。

チケット vs 招待券 (Shoutaiken)

Both grant entry.

Shoutaiken is specifically an invitation (free). チケット is general.

招待券で入場する。

チケット vs 入場券 (Nyūjōken)

Direct synonyms.

Nyūjōken is the formal/technical term; チケット is the conversational term.

入場券売り場。

Padrões de frases

[Noun] のチケットをください。

映画のチケットをください。

チケットは [Location] です。

チケットはカバンの中です。

チケットを [Verb-te] ください。

チケットを見せてください。

[Number] 枚のチケットを買いました。

三枚のチケットを買いました。

チケットが [Potential Verb]。

チケットが取れました。

チケットを [Verb-nai] ようにしてください。

チケットをなくさないようにしてください。

チケットが売り切れる前に [Verb]。

チケットが売り切れる前に予約しましょう。

チケットの [Formal Noun] について [Verb]。

チケットの払い戻しについて確認する。

Família de palavras

Substantivos

チケット (Ticket)

発券 (Issuance)

売券 (Ticket selling)

Verbos

チケットする (To ticket - rare, usually チケットを取る)

発券する (To issue a ticket)

Adjetivos

チケット制の (Ticket-based system)

Relacionado

切符 (Kippu)

入場券 (Admission)

クーポン (Coupon)

予約 (Reservation)

座席 (Seat)

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Used daily in Japan, especially in urban areas with high entertainment/transport density.

Erros comuns

Using チケット for a supermarket receipt. → レシート (Reshiito)
チケット is for admission or travel; レシート is for proof of purchase at a store.
Saying チケットを一つ (hitotsu) instead of 一枚 (ichi-mai). → チケットを一枚
Flat objects like tickets must use the counter '枚' (mai).
Using チケット for a traffic fine. → 切符 (Kippu)
Traffic violations use 'Kippu' (e.g., Blue Ticket), never the loanword チケット.
Pronouncing it as 'Chiketo'. → Chiketto (チケット)
The small 'tsu' (ッ) represents a double 't' sound and a slight pause. It is essential for correct pronunciation.
Using チケット for a discount coupon. → クーポン (Kūpon)
While 'service tickets' exist, 'coupon' is the standard word for discounts. チケット usually implies full entry or a specific seat.

Dicas

Lottery System

Many popular tickets are sold by lottery (抽選 - chūsen). You apply first and find out later if you won the right to buy the ticket. Don't be surprised if you can't buy it immediately!

Convenience Store Pickup

If you buy a ticket online, you often select 'Convenience Store Pickup'. You take a code to a machine like the Loppi, print a slip, and pay at the register to get your actual チケット.

Shortening the Word

Among young people and fans, チケット is often shortened to 'チケ' (chike). For example, 'チケ代' (chike-dai) for ticket cost.

Discount Shops

Always check a 'Kinken Shop' before buying a Shinkansen ticket. You can often save 500-1000 yen per チケット.

Battery Life

If using a '電子チケット' (e-ticket), make sure your phone is charged! Japanese staff are very strict and will not let you in if you cannot display the live ticket/QR code.

Handling Tickets

When handing a ticket to a staff member or a friend, it is polite to use both hands. This shows respect for the item and the person.

Kippu vs Chiketto

Remember: Kippu = Commute. Chiketto = Celebration. This simple mnemonic helps you choose the right word 90% of the time.

Resale Scams

Be wary of buying tickets on social media. Use official resale platforms like 'Ticket Jam' to avoid being scammed or denied entry due to resale bans.

Using Particles

Use を (o) when you act on the ticket (buy, lose, show). Use が (ga) when the ticket is the subject (sold out, arrived).

Live House Drinks

Always carry a 500 yen coin for your 'drink ticket' at small concerts. It speeds up the entry process significantly.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'CHICK' (チ) eating a 'KET' (ケ)chup-covered 'TO' (ト)e while holding a 'ticket'.

Associação visual

Imagine a bright neon sign in Tokyo that says 'TICKET' in Katakana (チケット) flashing over a cinema entrance.

Word Web

Movie Concert Train Museum Entry Paper Digital Money

Desafio

Try to say 'I bought three tickets for the concert' in Japanese: 'コンサートのチケットを三枚買いました'. Now try to say 'Where is my ticket?': '私のチケットはどこですか？'

Origem da palavra

Borrowed from the English word 'ticket' in the late 19th or early 20th century.

Significado original: A small piece of paper or card giving the holder a right to something.

English (Germanic origin, via Old French 'estiquette').

Contexto cultural

Be aware of 'Ticket Resale' laws in Japan (Anti-Scalping Law of 2019), which are very strict.

In English, 'ticket' can also mean a fine (speeding ticket). In Japanese, チケット is almost never used for fines.

Ticket Pia (Major vendor) e-plus (Major vendor) Lawson Ticket (Loppi)

Pratique na vida real

Contextos reais

At the Cinema

チケットを二枚ください。
前売り券は使えますか？
座席は選べますか？
チケットの確認をお願いします。

At the Train Station

特急チケットを予約したいです。
切符売り場はどこですか？
チケットをなくしてしまいました。
払い戻しはできますか？

At a Concert

チケットは売り切れです。
身分証とチケットを見せてください。
グッズ付きチケット。
整理券を持って並んでください。

At a Convenience Store

チケットの発券をお願いします。
予約番号を入力してください。
レジでチケット代を払います。
手数料はいくらですか？

Online

チケットの先行予約。
電子チケットを表示する。
ログインしてチケットを確認。
チケットの当選メール。

Iniciadores de conversa

"週末のライブのチケット、もう取った？ (Did you get the tickets for the live show this weekend?)"

"映画のチケット、ネットで予約しておこうか？ (Shall we reserve the movie tickets online?)"

"チケットが全然取れないんだけど、どうすればいいかな？ (I can't get tickets at all; what should I do?)"

"このチケット、どこで見せればいいんですか？ (Where should I show this ticket?)"

"余ってるチケット、誰か欲しい人いる？ (Does anyone want a spare ticket?)"

Temas para diário

今日はやっと欲しかったチケットを手に入れました。 (Today I finally got the ticket I wanted.)

チケットを忘れて映画館に行ってしまった。 (I went to the cinema but forgot my ticket.)

将来、全てのチケットが電子化されると思う。 (I think all tickets will be digitized in the future.)

一番高かったチケットは何のチケットですか？ (What was the most expensive ticket you ever bought?)

友達にコンサートのチケットをプレゼントした。 (I gave a concert ticket to my friend as a gift.)

Perguntas frequentes

10 perguntas

Yes, you can, especially for special trains like the Shinkansen or limited express. However, for a regular local train, '切符' (kippu) is much more common. Use チケット for things that feel like an 'event' or require a reservation.

Tickets are flat objects, so you use the counter '枚' (mai). One ticket is '一枚' (ichi-mai), two is '二枚' (ni-mai), and so on. Never use '一つ' (hitotsu) unless you are being very informal and the context is extremely clear.

Yes, it is called '電子チケット' (denshi chiketto) or sometimes 'スマチケ' (suma-chike). Most people just say 'チケット' and show their phone screen.

At many Japanese live music venues (Live Houses), you are required to buy a 'drink ticket' (usually 500-600 yen) at the door in addition to your entrance ticket. This is a common cultural practice.

In Japanese, you would say 'チケットをなくしました' (Chiketto o nakushimashita). Most venues have a 'No Re-issue' policy, so you must be very careful. You can ask staff '再発行はできますか？' (Can it be re-issued?).

Look for '金券ショップ' (kinken shoppu) or 'チケットショップ' near major train stations. They sell discounted tickets for movies, Shinkansen, and theme parks.

No. For a speeding ticket, Japanese people use '切符' (kippu) with a color, like '赤切符' (aka-kippu / red ticket) or '青切符' (ao-kippu / blue ticket). They do not use the word チケット for this.

'Ticket Pia' is one of the largest and most famous ticket agencies in Japan. You will see their logo on many event posters and tickets.

You ask for a '前売り券' (maeuriken). For example: '映画の前売り券はありますか？' (Do you have advance tickets for the movie?).

The part of the ticket the usher tears off is called the '半券' (hanken). You should keep this until the event is over.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas

Teste-se 180 perguntas

writing

Write 'One ticket, please' in Japanese.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Basic polite request.