A2 noun #1,000 mais comum 3 min de leitura

~고 나서

You can use the ~고 나서 grammar when you want to say that one action happens immediately after another. Think of it like saying 'and then' or 'after doing [first action], [second action]'.

It's similar to ~고, but ~고 나서 emphasizes the completion of the first action before the second one begins. This means the first action is fully finished before the next starts.

For example, if you say '밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요,' it means 'I ate rice, and after that, I drank coffee.' The eating was completely done before the coffee drinking started.

This grammar is super useful for describing a sequence of events clearly and naturally in Korean.

The Korean grammar pattern '~고 나서' is used to indicate that one action happens completely after another action is finished. It literally means 'after doing' something. You attach '~고 나서' to the stem of a verb. This pattern emphasizes the completion of the first action before the second action begins. It's similar to saying 'and then' but with a stronger emphasis on the sequential nature and completion of the first task. Use this pattern when you want to clearly state that one event fully concludes before the next one starts.

The Korean grammatical construction "~고 나서" is used to indicate a sequence of actions, specifically that one action happens immediately after another. It is similar to saying "after doing something" in English. The particle "~고" connects two verbs, and "나서" emphasizes that the first action is completed before the second action begins. This construction is commonly used when the second action is a direct result or consequence of the first action. While "~고" alone can also indicate a sequence, adding "나서" adds a nuance of completion and subsequent action, making the flow between the two actions more explicit.

~고 나서 (go naseo) is an important grammatical construction in Korean that indicates a sequential relationship between two actions. It literally means "after doing something." This phrase is used when the first action is fully completed before the second action begins.

For example, if you say "밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요" (Babeul meokgo naseo keopireul masyeosseoyo), it means "After eating a meal, I drank coffee." This clearly shows that the eating was finished before the coffee drinking started.

It's often used when the first action provides a necessary condition or prerequisite for the second action. For instance, "숙제를 하고 나서 놀러 갔어요" (Sukjereul hago naseo nolleo gasseoyo) means "After doing my homework, I went out to play." The homework needed to be completed before playing.

While similar to other sequential connectors, ~고 나서 emphasizes the completion of the first action before proceeding to the next, often implying a slight pause or break between the two events. It's a very common and practical expression in everyday Korean.

§ What does ~고 나서 mean?

The Korean grammar pattern ~고 나서 (go naseo) is super useful for talking about a sequence of events. Basically, it means 'after doing [the first action], then [the second action]'. It clearly shows that one action is completed before the next one starts.

DEFINITION
After doing something (indicating sequence of actions).

You attach ~고 나서 to the stem of a verb. For example, if you have the verb 하다 (hada - to do), it becomes 하고 나서. If you have 먹다 (meokda - to eat), it becomes 먹고 나서. Simple as that! There are no irregular conjugations to worry about with this pattern, which is great for learners.

§ When do people use it?

People use ~고 나서 when they want to emphasize that the first action is fully finished before the second action begins. It's not just that the actions happen in order; it's that there's a completion of the first action. Think of it as 'having done X, then Y'.

Let's look at some examples to make this clearer.

밥을 먹고 나서 설거지를 했어요.
(After eating rice, I did the dishes.)

Here, the act of eating is completely finished, and then the dishes are washed. You wouldn't be washing dishes while still eating, right?

숙제를 다 하고 나서 게임을 했어요.
(After finishing all my homework, I played games.)

This sentence tells us that the homework was 100% complete before any gaming began. It's a clear sequential relationship.

친구를 만나고 나서 영화를 봤어요.
(After meeting my friend, we watched a movie.)

First, the meeting with the friend happened and concluded, then the movie watching started.

Consider the nuance. If you say 밥을 먹고 설거지를 했어요, it could simply mean 'I ate and then washed dishes.' With 밥을 먹고 나서 설거지를 했어요, it specifically emphasizes 'after *finishing* eating, I washed dishes.' The '나서' part comes from the verb 나다 (nada), which can mean 'to come out' or 'to happen/arise.' So, it literally implies 'after something comes out/happens' from the completion of the first action.

Here are a few more common uses:

  • Talking about daily routines: "일어나고 나서 샤워했어요." (After waking up, I showered.)
  • Describing steps in a process: "재료를 다 섞고 나서 오븐에 넣으세요." (After mixing all the ingredients, put it in the oven.)
  • Recounting past events: "그 책을 읽고 나서 감동받았어요." (After reading that book, I was moved.)

So, when you want to clearly indicate that one action is fully completed before another begins, ~고 나서 is your go-to pattern. It makes your Korean more precise and helps avoid any ambiguity about the order and completion of events. Keep practicing with different verbs, and you'll get the hang of it quickly!

Guia de pronúncia

UK 고 나서 [ɡo̞ na̠sʌ̹]
US 고 나서 [ɡoʊ nɑːsʌ]
The stress is fairly even, but the '나' syllable might be slightly emphasized.
Rima com
Not applicable, as this is a grammatical pattern, not a single rhyming word.
Erros comuns
  • Mispronouncing '서' as a hard 'suh' sound instead of a softer 'seo' (like 'saw' without the 'w').

Exemplos por nível

1

밥을 먹고 나서 바로 이를 닦으세요.

After eating, brush your teeth immediately.

Used to show a sequence where the second action happens right after the first.

2

숙제를 다 하고 나서 친구들과 놀러 갈 거예요.

After finishing all my homework, I will go play with friends.

Emphasizes the completion of the first action before the second begins.

3

회의가 끝나고 나서 중요한 내용을 공유해 주세요.

After the meeting ends, please share the important details.

Often used in instructions or requests.

4

운동을 하고 나서 샤워를 하면 정말 개운해요.

After exercising, showering feels really refreshing.

Describes a natural sequence of events.

5

책을 읽고 나서 감상문을 쓰는 숙제가 있어요.

After reading the book, I have homework to write a review.

Connects two related actions, often with the second being a consequence or follow-up to the first.

6

시험을 보고 나서 결과가 나오기를 기다렸어요.

After taking the exam, I waited for the results to come out.

Highlights the waiting period that follows a specific action.

7

영화를 보고 나서 같이 저녁 식사를 할까요?

After watching the movie, shall we have dinner together?

A common way to suggest a follow-up activity.

8

졸업하고 나서 바로 취업을 할 수 있었어요.

After graduating, I was able to get a job right away.

Indicates a direct and immediate consequence of the first action.

1

숙제를 다 하고 나서 친구들을 만나러 갔어요.

After finishing all my homework, I went to meet my friends.

The first action (finishing homework) is completed before the second action (meeting friends) begins.

2

밥을 먹고 나서 커피 한 잔 했어요.

After eating, I had a cup of coffee.

The sequence of eating and then drinking coffee is clearly shown.

3

책을 읽고 나서 잠이 들었어요.

After reading a book, I fell asleep.

Reading the book precedes falling asleep.

4

운동을 하고 나서 샤워를 했어요.

After exercising, I took a shower.

The exercise is completed before the shower.

5

회의를 마치고 나서 결과를 보고했어요.

After concluding the meeting, I reported the results.

The meeting ends, and then the report is given.

6

시험을 보고 나서 마음이 편해졌어요.

After taking the exam, I felt relieved.

The feeling of relief comes after the exam is over.

7

청소를 하고 나서 집이 깨끗해졌어요.

After cleaning, the house became clean.

The cleanliness of the house is a result of the cleaning action being completed.

8

빨래를 하고 나서 옷을 널었어요.

After doing the laundry, I hung out the clothes.

Hanging out the clothes happens after the laundry is done.

Colocações comuns

먹고 나서 after eating
하고 나서 after doing
자고 나서 after sleeping
공부하고 나서 after studying
일하고 나서 after working
운동하고 나서 after exercising
보고 나서 after seeing/watching
듣고 나서 after listening
만나고 나서 after meeting
씻고 나서 after washing

Frases Comuns

밥 먹고 나서 영화 볼까요?

After eating, shall we watch a movie?

숙제 다 하고 나서 게임 할 거예요.

After finishing all my homework, I will play games.

씻고 나서 바로 잘게요.

After washing up, I'll go straight to sleep.

운동하고 나서 시원한 물을 마셨어요.

After exercising, I drank cold water.

친구 만나고 나서 집에 왔어요.

After meeting a friend, I came home.

책 읽고 나서 독서록을 썼어요.

After reading a book, I wrote a reading log.

회의 끝나고 나서 연락 주세요.

After the meeting ends, please contact me.

일 다 하고 나서 같이 저녁 먹어요.

After finishing all work, let's eat dinner together.

이야기 다 듣고 나서 결정할게요.

After listening to all the story, I will decide.

학교 가고 나서 바로 도서관에 갔어요.

After going to school, I immediately went to the library.

Padrões gramaticais

~고 나서 is attached to the stem of a verb. It indicates that the first action is fully completed before the second action begins. It is often interchangeable with just ~고, but ~고 나서 adds a stronger emphasis on the completion of the first action. It can be used with both past and present tense verbs for the first action, but the second action will determine the overall tense of the sentence. When used with '야 비로소' (~go naseoya biroso), it emphasizes that something only became possible or understood after the completion of the first action. It is commonly used in everyday conversation to describe a sequence of events.

Padrões de frases

A2

[Verb]-고 나서 [second action].

숙제를 하고 나서 게임을 했어요. (I did my homework, and then I played games.)

A2

밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요. (I ate rice, and then I drank coffee.)

밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요. (I ate, and then I drank coffee.)

A2

학교에 가고 나서 친구를 만났어요. (I went to school, and then I met a friend.)

학교에 가고 나서 친구를 만났어요. (I went to school, and then I met a friend.)

B1

영화를 보고 나서 저녁을 먹으러 갔어요. (I watched a movie, and then I went to eat dinner.)

영화를 보고 나서 저녁을 먹으러 갔어요. (I watched a movie, and then I went to eat dinner.)

B1

청소하고 나서 쉬었어요. (I cleaned, and then I rested.)

청소하고 나서 쉬었어요. (I cleaned, and then I rested.)

B1

운동하고 나서 샤워했어요. (I exercised, and then I showered.)

운동하고 나서 샤워했어요. (I exercised, and then I showered.)

B2

그 책을 다 읽고 나서야 비로소 내용을 이해할 수 있었다. (Only after reading that whole book could I finally understand the content.)

그 책을 다 읽고 나서야 비로소 내용을 이해할 수 있었다. (Only after reading that whole book could I finally understand the content.)

B2

회의가 끝나고 나서 중요한 결정을 내렸어요. (After the meeting ended, we made an important decision.)

회의가 끝나고 나서 중요한 결정을 내렸어요. (After the meeting ended, we made an important decision.)

Como usar

Use ~고 나서 when the first action is fully completed before the second action begins. The second action often happens immediately or very soon after the first. It emphasizes the completion of the first action.

Erros comuns

Don't confuse with ~어서/아서: While both show sequence, ~어서/아서 can also imply cause/effect and doesn't always emphasize the completion of the first action as strongly as ~고 나서.

Don't use with states or adjectives: ~고 나서 is only used with verbs.

Incorrect: 예뻤고 나서 갔어요. (Incorrect)
Correct: 예뻐지고 나서 갔어요. (After becoming pretty, I left.) - Here, '예뻐지다' is a verb meaning 'to become pretty'.

Dicas

~고 나서 meaning

The phrase ~고 나서 means 'after doing something.' It's used to show that one action happens completely before another action starts.

When to use ~고 나서

Use ~고 나서 when you want to emphasize the completion of the first action before the next one begins. It's more emphatic than just using ~고.

Verb stem connection

Attach ~고 나서 directly to the verb stem. For example, '먹다' (to eat) becomes '먹고 나서' (after eating).

Optional 나서

Sometimes, 나서 can be omitted, and just ~고 is used. However, including 나서 makes the sequence clearer and more formal.

Example: Homework

숙제를 하고 나서 놀 거예요. (I will play after doing my homework.)

Example: Eating

밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요. (I drank coffee after eating a meal.)

Example: Showering

샤워를 하고 나서 잠을 잤어요. (I slept after taking a shower.)

Not for simultaneous actions

Do not use ~고 나서 for actions that happen at the same time or overlap. It strictly implies a sequential order.

Common usage

This expression is very common in everyday Korean conversation to clearly state the order of events.

Similar expressions

While similar to ~은/ㄴ 후에 (after), ~고 나서 often implies a more immediate or natural progression to the next action once the first is finished.

Memorize

Mnemônico

Imagine a Gummy bear (고) going to sleep (나서) after a long day. So, Gummy 나서 = after doing something, then go to sleep.

Associação visual

Picture two distinct actions: first, a person vigorously washing dishes, then immediately after, sitting down to relax with a cup of tea. The transition between the actions highlights '~고 나서'.

Word Web

~은 후에 (eun hue-e) - after (more general) ~자마자 (ja-ma-ja) - as soon as ~고 나서 (go na-seo) - after doing something (specific sequence) ~ 다음에 (da-eum-e) - after, next ~ 후에 (hue-e) - after

Desafio

Create 3 sentences using '~고 나서'. For example: 1. 밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요. (After eating rice, I drank coffee.) 2. 숙제를 하고 나서 친구를 만났어요. (After doing homework, I met a friend.) 3. 영화를 보고 나서 집에 갔어요. (After watching a movie, I went home.)

Teste-se 72 perguntas

writing A1

Write a sentence saying you will eat lunch and then go to the library. Use ~고 나서.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

점심을 먹고 나서 도서관에 갈 거예요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Write a sentence saying you will study and then sleep. Use ~고 나서.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

공부하고 나서 잘 거예요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing A1

Write a sentence saying you washed your face and then brushed your teeth. Use ~고 나서.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

세수하고 나서 이를 닦았어요.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading A1

What did the person do after eating bread?

Read this passage:

저는 아침에 빵을 먹고 나서 학교에 갔어요. 학교에서 친구들을 만났어요.

What did the person do after eating bread?

Correto! Quase. Resposta certa: Went to school

The passage says '빵을 먹고 나서 학교에 갔어요' (After eating bread, I went to school).

Correto! Quase. Resposta certa: Went to school

The passage says '빵을 먹고 나서 학교에 갔어요' (After eating bread, I went to school).

reading A1

What did Mom do after cleaning?

Read this passage:

엄마는 청소를 하고 나서 책을 읽었어요. 책을 읽고 나서 쉬었어요.

What did Mom do after cleaning?

Correto! Quase. Resposta certa: Read a book

The passage states '청소를 하고 나서 책을 읽었어요' (After cleaning, Mom read a book).

Correto! Quase. Resposta certa: Read a book

The passage states '청소를 하고 나서 책을 읽었어요' (After cleaning, Mom read a book).

reading A1

What did the person do after exercising?

Read this passage:

저는 운동을 하고 나서 샤워를 했어요. 샤워를 하고 나서 밥을 먹었어요.

What did the person do after exercising?

Correto! Quase. Resposta certa: Took a shower

The passage says '운동을 하고 나서 샤워를 했어요' (After exercising, I took a shower).

Correto! Quase. Resposta certa: Took a shower

The passage says '운동을 하고 나서 샤워를 했어요' (After exercising, I took a shower).

listening A2

What did they drink after eating?

Correto! Quase. Resposta certa: 밥을 먹고 나서 커피 마셨어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

What did they do after homework?

Correto! Quase. Resposta certa: 숙제를 하고 나서 친구를 만났어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening A2

Where did they go after the movie?

Correto! Quase. Resposta certa: 영화를 보고 나서 집에 갔어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

학교에 가고 나서 공부했어요.

Focus: 고 나서

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

일을 하고 나서 쉬었어요.

Focus: 하고 나서

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking A2

Read this aloud:

청소를 하고 나서 게임했어요.

Focus: 하고 나서

Correto! Quase. Resposta certa:
sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 씻고 나서 밥을 먹어요.

This sentence means 'After washing, I eat rice.' '씻고 나서' (ssitgo naseo) indicates that washing happens before eating.

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 숙제를 하고 나서 자요.

This sentence means 'After doing homework, I sleep.' '숙제를 하고 나서' (sukjereul hago naseo) shows the homework is completed before sleeping.

sentence order A2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 영화를 보고 나서 집에 가요.

This sentence means 'After watching a movie, I go home.' '영화를 보고 나서' (yeonghwareul bogo naseo) indicates watching the movie happens first.

multiple choice B1

저는 숙제를 ___ 친구를 만났어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 하고 나서

‘~고 나서’는 동사 뒤에 붙어 앞선 행동이 완료된 후에 다른 행동이 이어진다는 것을 나타냅니다.

multiple choice B1

밥을 ___ 설거지를 할 거예요.

Correto! Quase. Resposta certa: 먹고 나서

‘~고 나서’는 동사 뒤에 붙어 앞선 행동이 완료된 후에 다른 행동이 이어진다는 것을 나타냅니다.

multiple choice B1

시험을 ___ 영화를 보러 갈까요?

Correto! Quase. Resposta certa: 보고 나서

‘~고 나서’는 동사 뒤에 붙어 앞선 행동이 완료된 후에 다른 행동이 이어진다는 것을 나타냅니다.

true false B1

'책을 읽고 나서 잠을 잤어요.'는 '책을 읽는 동안 잠을 잤어요.'와 같은 의미이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'~고 나서'는 앞선 행동이 완료된 후에 다른 행동이 이어진다는 의미이며, '동시에' 또는 '동안'을 의미하지 않습니다.

true false B1

'운동하고 나서 샤워했어요.'는 '운동을 먼저 하고, 그 다음에 샤워를 했다'는 의미이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

'~고 나서'는 앞선 행동이 완료된 후에 다른 행동이 이어진다는 것을 나타내는 표현입니다.

true false B1

'퇴근하고 나서 바로 집에 갔어요.'는 퇴근하기 전에 집에 갔다는 의미이다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'~고 나서'는 앞선 행동이 완료된 후에 다른 행동이 이어진다는 것을 나타내므로, 퇴근을 먼저 하고 그 다음에 집에 갔다는 의미입니다.

listening B2

What did they do after watching the movie?

Correto! Quase. Resposta certa: 영화를 보고 나서 저녁을 먹었어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B2

When did they meet their friend?

Correto! Quase. Resposta certa: 숙제를 다 하고 나서 친구를 만났어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
listening B2

What happened after they drank coffee?

Correto! Quase. Resposta certa: 커피를 마시고 나서 회의를 시작했어요.
Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

밥을 먹고 나서 설거지를 해야 해요.

Focus: 고 나서

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

운동을 하고 나서 샤워를 할 거예요.

Focus: 하고 나서

Correto! Quase. Resposta certa:
speaking B2

Read this aloud:

책을 읽고 나서 잠이 들었어요.

Focus: 읽고 나서

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B2

Imagine you just finished a big project at work. Write a short paragraph about what you did immediately after finishing it. Use '~고 나서' at least once.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오랫동안 준비했던 프로젝트를 마감하고 나서, 바로 동료들과 저녁 식사를 했어요. 맛있는 음식을 먹고 나서 기분이 훨씬 좋아졌어요. 집에 와서는 따뜻한 물로 샤워하고 나서 푹 쉬었어요.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B2

Describe your ideal Sunday routine. What do you do after waking up, after eating breakfast, and after lunch? Use '~고 나서' at least twice.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

저는 일요일에 늦잠을 자고 나서, 여유롭게 아침을 먹어요. 아침을 먹고 나서 커피를 마시면서 책을 읽는 것을 좋아해요. 점심을 먹고 나서 낮잠을 자거나 산책을 갑니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing B2

You are planning a trip. What are the first few things you will do after arriving at your destination? Write 2-3 sentences using '~고 나서'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

여행지에 도착하고 나서 가장 먼저 숙소에 가서 짐을 풀 거예요. 짐을 다 풀고 나서 주변을 구경하러 나갈 계획입니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading B2

이 사람은 저녁 식사를 한 후에 무엇을 하나요?

Read this passage:

저는 보통 퇴근하고 나서 집에 와요. 집에 와서 저녁 식사를 준비해요. 저녁 식사를 맛있게 먹고 나서, 설거지를 하고 가족들과 함께 TV를 봐요.

이 사람은 저녁 식사를 한 후에 무엇을 하나요?

Correto! Quase. Resposta certa: 설거지를 하고 TV를 봐요

지문에서 '저녁 식사를 맛있게 먹고 나서, 설거지를 하고 가족들과 함께 TV를 봐요'라고 언급했습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 설거지를 하고 TV를 봐요

지문에서 '저녁 식사를 맛있게 먹고 나서, 설거지를 하고 가족들과 함께 TV를 봐요'라고 언급했습니다.

reading B2

이 사람은 등산을 끝낸 후에 무엇을 할 계획인가요?

Read this passage:

이번 주말에 친구와 함께 산에 갈 예정이에요. 산에 가기 전에 등산 장비를 챙겨야 해요. 산에 도착하고 나서, 약 두 시간 정도 등산을 할 거예요. 등산을 마치고 나서 맛있는 비빔밥을 먹을 생각이에요.

이 사람은 등산을 끝낸 후에 무엇을 할 계획인가요?

Correto! Quase. Resposta certa: 맛있는 비빔밥을 먹을 거예요

지문에서 '등산을 마치고 나서 맛있는 비빔밥을 먹을 생각이에요'라고 언급했습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 맛있는 비빔밥을 먹을 거예요

지문에서 '등산을 마치고 나서 맛있는 비빔밥을 먹을 생각이에요'라고 언급했습니다.

reading B2

이 사람은 학교 졸업 후에 무엇을 했나요?

Read this passage:

저는 학교를 졸업하고 나서 바로 취직했어요. 처음에는 일이 정말 힘들었지만, 열심히 배우고 나서 지금은 제 분야에서 전문가가 되었습니다. 제 경험상 노력은 절대 배신하지 않아요.

이 사람은 학교 졸업 후에 무엇을 했나요?

Correto! Quase. Resposta certa: 바로 취직했어요

지문에서 '학교를 졸업하고 나서 바로 취직했어요'라고 언급했습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 바로 취직했어요

지문에서 '학교를 졸업하고 나서 바로 취직했어요'라고 언급했습니다.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 숙제를 다 하고 나서 게임했어요.

This sentence means 'After finishing homework, I played games.' The structure '~고 나서' indicates that playing games happened after finishing homework.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 저녁을 먹고 나서 산책하러 갔어요.

This sentence means 'After eating dinner, I went for a walk.' The action of going for a walk followed eating dinner, as indicated by '~고 나서'.

sentence order B2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 졸업하고 나서 바로 취직했어요.

This sentence means 'After graduating, I got a job right away.' The job acquisition happened immediately after graduation, using '~고 나서' to show the sequence.

multiple choice C1

다음 중 '~고 나서'의 의미와 가장 유사한 표현은 무엇인가요?

Correto! Quase. Resposta certa: ~한 후에

'~고 나서'는 어떤 행동이 끝난 후에 다른 행동이 이어짐을 나타내는 표현입니다. 따라서 '~한 후에'가 가장 유사한 의미를 가집니다.

multiple choice C1

졸업하고 나서 뭘 할지 아직 정하지 못했어요. 이 문장에서 '졸업하고 나서'는 어떤 의미로 쓰였나요?

Correto! Quase. Resposta certa: 졸업한 후에

'졸업하고 나서'는 졸업이라는 행위가 완료된 후의 상황을 나타냅니다.

multiple choice C1

영화를 다 보고 나서 우리는 저녁을 먹으러 갔다. 이 문장에서 '다 보고 나서'가 가리키는 시점은 언제인가요?

Correto! Quase. Resposta certa: 영화를 다 본 후에

'다 보고 나서'는 영화를 보는 행위가 완전히 끝난 시점을 의미합니다.

true false C1

'밥을 먹고 나서 바로 잠이 들었다.'는 문장에서 '밥을 먹는 행동'과 '잠이 드는 행동'은 동시에 일어난다.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'~고 나서'는 한 행동이 끝난 후 다른 행동이 이어짐을 나타내므로, 두 행동이 동시에 일어나는 것이 아닙니다.

true false C1

'숙제를 하고 나서 게임을 해도 된다.'라는 문장에서 숙제를 먼저 해야 게임을 할 수 있다는 의미가 담겨 있다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

'~고 나서'는 선행 행위가 완료되어야 후행 행위가 가능함을 나타냅니다. 따라서 숙제를 먼저 해야 게임을 할 수 있다는 의미입니다.

true false C1

'회의를 마치고 나서 보고서를 작성했다.'는 문장에서 '회의를 마치고'는 보고서를 작성하는 행위의 전제 조건이 된다.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

'~고 나서'는 선행 행위가 완료된 후에 후행 행위가 일어남을 나타내므로, 회의를 마치는 것이 보고서 작성의 전제 조건이 됩니다.

fill blank C2

저는 숙제를 ___ 친구를 만났어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 하고나서

The particle '~고 나서' indicates that the action of meeting a friend happened after finishing homework.

fill blank C2

밥을 ___ 설거지를 했어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 먹고나서

The action of doing dishes happened after eating.

fill blank C2

영화를 ___ 우리는 카페에 갔어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 보고나서

Going to the cafe occurred after watching the movie.

fill blank C2

공부를 ___ 잠을 잤어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 하고나서

Sleeping happened after studying.

fill blank C2

청소를 ___ 저는 외출했어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 하고나서

Going out occurred after cleaning.

fill blank C2

보고서를 ___ 제출했어요.

Correto! Quase. Resposta certa: 작성하고나서

The report was submitted after it was written.

multiple choice C2

Choose the most natural sentence using '~고 나서':

Correto! Quase. Resposta certa: 그는 숙제를 하고 나서 잠을 잤어요. (He did his homework and then slept.)

'~고 나서' indicates an action completed before the next one starts. The past tense '잤어요' (slept) naturally follows '하고 나서' (after doing).

multiple choice C2

Which sentence correctly uses '~고 나서' to show a sequence of events?

Correto! Quase. Resposta certa: 밥을 먹고 나서 운동을 시작했어요. (After eating, I started exercising.)

'~고 나서' is used to describe a sequence where the first action is fully completed before the second action begins. '시작했어요' (started) shows the completion of eating before the start of exercise.

multiple choice C2

Select the sentence where '~고 나서' implies a causal relationship rather than just a sequence.

Correto! Quase. Resposta certa: 그 책을 읽고 나서 세상이 달라 보였어요. (After reading that book, the world looked different to me.)

While '~고 나서' primarily indicates sequence, it can sometimes imply that the first action caused a change or outcome in relation to the second. Here, reading the book led to a change in perception.

true false C2

'~고 나서' can always be interchangeably used with '~고' without changing the meaning.

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

While both '~고 나서' and '~고' indicate sequence, '~고 나서' strongly emphasizes that the first action is fully completed before the next begins. '~고' can sometimes imply simultaneous actions or a looser connection.

true false C2

The phrase '수업이 끝나고 나서 집에 갔어요' (After class ended, I went home) correctly uses '~고 나서' to show a completed action followed by another.

Correto! Quase. Resposta certa: Verdadeiro

This sentence perfectly illustrates the use of '~고 나서' as '수업이 끝나고' (class ending) is completed before '집에 갔어요' (going home) happens.

true false C2

You can use '~고 나서' with future tense verbs for the first action, e.g., '숙제를 할 것이고 나서 게임을 할 거예요.'

Correto! Quase. Resposta certa: Falso

'~고 나서' attaches to the stem of a verb, and the first action described with '~고 나서' is understood to be completed before the next. It doesn't typically combine directly with future tense forms for the first clause in this manner.

writing C2

You are planning a complex project with several interdependent steps. Describe the sequence of actions using '~고 나서' to ensure clarity and proper execution. Focus on how each step, upon completion, leads to the next crucial stage. For example, '자료를 수집하고 나서 분석을 시작할 것이다.' (After collecting the data, I will start the analysis.)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

프로젝트 계획서를 작성하고 나서 팀원들에게 공유할 것이다. 팀원들이 피드백을 주고 나서 최종 계획을 확정할 것이다. 최종 계획이 확정되고 나서 필요한 자원을 확보할 것이다. 자원을 확보하고 나서 본격적으로 프로젝트를 실행할 것이다. 프로젝트를 실행하고 나서 진행 상황을 주기적으로 검토할 것이다. 모든 단계가 완료되고 나서 성과를 평가하고 개선점을 도출할 것이다.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

You are explaining a multi-step scientific experiment to a colleague. Detail the experimental procedure using '~고 나서' to indicate the precise order of operations. Emphasize the causality and necessity of completing one step before moving to the next. For example, '시약을 혼합하고 나서 반응 온도를 조절해야 합니다.' (After mixing the reagents, you must adjust the reaction temperature.)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

샘플을 채취하고 나서 즉시 냉장 보관해야 합니다. 샘플을 냉장 보관하고 나서 실험실로 운반해야 합니다. 실험실로 운반하고 나서 전처리 과정을 거쳐야 합니다. 전처리 과정을 거치고 나서 특정 시약을 첨가해야 합니다. 시약을 첨가하고 나서 일정 시간 동안 반응시켜야 합니다. 반응이 완료되고 나서 분석 장비로 결과를 측정할 것입니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
writing C2

Describe a personal experience involving a series of sequential decisions or actions that led to a significant outcome. Use '~고 나서' to illustrate the progression of events and how each completed action paved the way for the next. For example, '대학교를 졸업하고 나서 해외 유학을 결정했습니다.' (After graduating from university, I decided to study abroad.)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오랫동안 고민하고 나서 이직을 결심했습니다. 이직을 결심하고 나서 여러 회사에 지원서를 제출했습니다. 지원서를 제출하고 나서 면접 준비에 매달렸습니다. 면접을 보고 나서 합격 통보를 받았습니다. 합격 통보를 받고 나서 현재 직장에 사직서를 제출했습니다. 모든 절차를 마치고 나서 새로운 회사에 입사하여 새로운 도전을 시작했습니다.

Correto! Quase. Resposta certa:
reading C2

위 글에 따르면, 효과적인 학습을 위해 수면 후 어떤 행동이 권장됩니까?

Read this passage:

최근 한 연구에 따르면, 학생들이 충분한 수면을 취하고 나서 학습에 임할 때 집중력과 문제 해결 능력이 현저히 향상되는 것으로 나타났다. 이는 뇌가 수면 중에 정보를 정리하고 강화하기 때문으로 풀이된다. 따라서 효과적인 학습을 위해서는 잠자리에 들기 전에 스마트폰 사용을 자제하고, 기상하고 나서 바로 학습을 시작하기보다는 가벼운 스트레칭이나 명상을 통해 뇌를 깨우는 것이 권장된다.

위 글에 따르면, 효과적인 학습을 위해 수면 후 어떤 행동이 권장됩니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 가벼운 스트레칭이나 명상을 한다.

지문에서 '기상하고 나서 바로 학습을 시작하기보다는 가벼운 스트레칭이나 명상을 통해 뇌를 깨우는 것이 권장된다'고 명시되어 있습니다. 이는 수면 후 바로 학습을 시작하는 것보다 뇌를 깨우는 활동이 효과적이라는 것을 의미합니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 가벼운 스트레칭이나 명상을 한다.

지문에서 '기상하고 나서 바로 학습을 시작하기보다는 가벼운 스트레칭이나 명상을 통해 뇌를 깨우는 것이 권장된다'고 명시되어 있습니다. 이는 수면 후 바로 학습을 시작하는 것보다 뇌를 깨우는 활동이 효과적이라는 것을 의미합니다.

reading C2

도시 개발에서 '새로운 건축물을 설계하고 나서' 해야 하는 것은 무엇입니까?

Read this passage:

지속 가능한 도시 개발을 위해서는 환경 영향을 최소화하는 것이 필수적이다. 이를 위해 도시 계획가들은 새로운 건축물을 설계하고 나서 반드시 에너지 효율성을 평가하고, 평가 결과를 바탕으로 설계에 반영해야 한다. 또한, 건설이 완료되고 나서도 주기적으로 환경 모니터링을 실시하여 예상치 못한 문제가 발생하지 않도록 해야 한다. 이러한 다단계 과정을 통해 친환경적인 도시 환경을 조성할 수 있다.

도시 개발에서 '새로운 건축물을 설계하고 나서' 해야 하는 것은 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 에너지 효율성을 평가하고 설계에 반영한다.

지문에서 '새로운 건축물을 설계하고 나서 반드시 에너지 효율성을 평가하고, 평가 결과를 바탕으로 설계에 반영해야 한다'고 명시되어 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 에너지 효율성을 평가하고 설계에 반영한다.

지문에서 '새로운 건축물을 설계하고 나서 반드시 에너지 효율성을 평가하고, 평가 결과를 바탕으로 설계에 반영해야 한다'고 명시되어 있습니다.

reading C2

의료 분야에서 AI가 환자의 데이터를 분석하고 나서 하는 역할은 무엇입니까?

Read this passage:

인공지능 기술의 발전은 사회 전반에 걸쳐 혁신적인 변화를 가져오고 있다. 특히 의료 분야에서는 AI가 환자의 데이터를 분석하고 나서 질병을 진단하는 데 활용되며, 이는 오진율을 낮추고 진단 시간을 단축하는 데 기여한다. 그러나 이러한 기술이 도입되고 나서도 의료 전문가의 판단과 개입은 여전히 중요하며, AI는 보조적인 역할을 해야 한다는 것이 일반적인 견해이다. AI 기술은 지속적으로 발전하고 있으며, 그 활용 범위는 더욱 확대될 것으로 예상된다.

의료 분야에서 AI가 환자의 데이터를 분석하고 나서 하는 역할은 무엇입니까?

Correto! Quase. Resposta certa: 질병을 진단하는 데 활용된다.

지문에서 'AI가 환자의 데이터를 분석하고 나서 질병을 진단하는 데 활용되며'라고 명시되어 있습니다.

Correto! Quase. Resposta certa: 질병을 진단하는 데 활용된다.

지문에서 'AI가 환자의 데이터를 분석하고 나서 질병을 진단하는 데 활용되며'라고 명시되어 있습니다.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 회의를 끝내고 나서야 비로소 긴장을 풀 수 있었다.

This sentence structure emphasizes that only after finishing the meeting could the person finally relax, highlighting the sequential and consequent nature of '~고 나서야'.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 그는 모든 증거를 확인하고 나서야 범인의 신원을 밝힐 수 있었다.

This sentence indicates that the identification of the culprit was possible only after the exhaustive process of checking all evidence, reinforcing the 'after doing something, then' meaning of '~고 나서야'.

sentence order C2

Toque nas palavras abaixo para montar a frase
Correto! Quase. Resposta certa: 수십 년간의 연구를 통해 그는 마침내 새로운 이론을 정립하고 나서 학계에 발표했다.

The sentence illustrates a prolonged effort leading to an establishment of a new theory, which was then presented. '~고 나서' clearly links the completion of the research to the subsequent presentation.

/ 72 correct

Perfect score!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!