Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
A2 adjective 11 min de leitura

무질서하다

mujilseohada
Exemplos
Explicação 무질서하다 in your Level:
At the A1 level, you are just starting to learn basic descriptions. '무질서하다' might feel a bit difficult because it has four syllables, but you can understand it as 'not tidy' or 'not organized'. Imagine your bedroom when you haven't cleaned it for a week. There are toys on the bed, books on the floor, and socks everywhere. That state is '무질서하다'. You can use it in very simple sentences like '방이 무질서해요' (The room is messy/disorganized). At this level, don't worry too much about the complex Hanja origins. Just think of it as a fancy way to say 'no order'. You will mostly see this word when talking about places like a desk, a room, or a backpack. It is an adjective, so you can use it with '이에요/예요' or '해요'. For example, '제 책상은 무질서해요' (My desk is disorganized). It is a good word to learn early because it helps you describe environments. Even though '어지러워요' is more common for A1 students, learning '무질서해요' helps you understand more formal situations later on. Remember, '무' means 'no' and '질서' means 'order'. No order equals '무질서'.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you can begin to use '무질서하다' to describe more than just your room. You can use it to talk about public places or simple social situations. For example, if you go to a market and people are pushing each other without a line, you can say '시장이 무질서해요'. You can also start using the noun-modifying form '무질서한'. For instance, '무질서한 방을 청소해요' (I clean the disorganized room). You will likely encounter this word in reading passages about daily life or in listening exercises where someone is complaining about a mess. You should also learn the opposite word, '질서' (order), and the phrase '질서를 지키다' (to keep order). This helps you understand that '무질서하다' is the state where people are *not* keeping order. You can also use the adverb '무질서하게' to describe how things are placed. '책이 무질서하게 있어요' (The books are there disorganizedly). At A2, you should be able to distinguish between a simple mess ('어지럽다') and a lack of order ('무질서하다'), even if you use them interchangeably sometimes. Focus on using it to describe physical spaces and simple behaviors in public.
At the B1 level, you should be comfortable using '무질서하다' in both spoken and written Korean to describe abstract situations or social issues. You might use it in a conversation about traffic in your city: '우리 도시는 교통이 너무 무질서해요' (The traffic in our city is very disorganized). You can also use it to describe a person's lifestyle or thoughts. For example, '그의 생활은 매우 무질서하다' implies that he doesn't have a set schedule or healthy habits. At this level, you should start noticing the word in news articles or more formal texts. You might see phrases like '무질서한 개발' (disorganized development) in a text about the environment. You should also be able to use the '무질서해지다' (to become disorganized) form to describe changes. '축제가 시작되자 거리가 무질서해졌어요' (As the festival started, the street became chaotic). Understanding the nuance of '무질서' as a lack of a 'system' (질서) becomes more important. You can use it to criticize a lack of planning in a project or a meeting. It sounds more professional than '엉망이다' and shows that you have a higher level of vocabulary.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B2 level, you are expected to use '무질서하다' with precision in academic or professional contexts. You should understand its implications in sociology, urban planning, and politics. For instance, you might write an essay about '무질서한 도시화의 문제점' (Problems of disorganized urbanization). In this context, the word implies a lack of government oversight and planning. You should also be able to use it to describe complex psychological states or philosophical concepts. For example, '무질서한 생각들이 머릿속을 채웠다' (Disorganized thoughts filled my head). At this level, you should be able to compare '무질서하다' with synonyms like '혼란스럽다' or '난잡하다' and choose the one that fits the context perfectly. You might also encounter the word in scientific contexts, such as describing a system with high entropy. You should be able to handle the word in various grammatical forms, including nominalized forms like '무질서함' (the state of being disorganized). Your usage should reflect an understanding that '무질서' is not just a mess, but a violation of a systemic order that is expected to exist.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C1 level, your use of '무질서하다' should be sophisticated and nuanced. You can use it to discuss complex societal structures or literary themes. You might analyze a novel by talking about how the '무질서한 사회 분위기' (disorganized social atmosphere) reflects the protagonist's inner turmoil. You should be able to use the word in formal debates or high-level presentations. For example, '이 정책은 무질서한 시장 경제를 바로잡기 위해 필요합니다' (This policy is necessary to rectify the disorganized market economy). You will also recognize the word in classical literature or advanced news editorials where it is used to lament a decline in social values or a breakdown of the '공공질서' (public order). At this level, you should also be familiar with related four-character idioms like '천방지축' (acting rashly/chaotically) or '횡설수설' (talking nonsense/disorganizedly) and know when '무질서하다' is the more appropriate, objective term. You should understand the subtle difference between '무질서' as a physical state and as a conceptual failure of logic or law.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, you have a native-like grasp of '무질서하다'. You can use it to discuss highly technical or philosophical topics, such as the '무질서한 우주의 기원' (the origin of the disorganized universe) or the '무질서의 미학' (the aesthetics of disorder). You understand the historical and cultural weight of the word '질서' in Confucian-influenced Korean society and how '무질서' represents a significant deviation from those norms. You can use the word with irony or in highly specific metaphors. Your writing will use '무질서하다' alongside other advanced vocabulary to create a precise tone, whether it is clinical, critical, or descriptive. You are also capable of understanding the word's use in legal documents or high-level political discourse, where '무질서' might be used to justify certain regulations or interventions. You can effortlessly switch between '무질서하다' and its many synonyms depending on the register and the specific type of 'disorder' you are describing, whether it is structural, behavioral, or conceptual. Your mastery allows you to use the word to its full expressive potential in any context.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos

The Korean adjective 무질서하다 (mu-jil-seo-ha-da) is a powerful and descriptive term used to characterize a state of being completely devoid of order, structure, or systematic arrangement. At its core, it describes chaos or a lack of discipline in a physical, social, or abstract space. When you look at the word's construction, it is derived from the Hanja (Chinese characters) 무 (無) meaning 'none' or 'without', and 질서 (秩序) meaning 'order' or 'system'. Therefore, the literal translation is 'to be without order'. This word is not just about a little bit of mess; it often implies a more significant breakdown of expected rules or patterns. For example, if you walk into a room where books are scattered on the floor, clothes are hanging from lamps, and trash is everywhere, you would describe that room as 무질서하다. However, its usage extends far beyond physical spaces. It is frequently used in sociological and political contexts to describe a society or a crowd that is behaving in a chaotic manner, such as during a riot or in a traffic jam where no one is following the lanes. In an English speaker's mind, you might think of 'disorganized', 'chaotic', 'messy', or 'lawless' depending on the context. The word carries a slightly formal or objective tone, making it very common in news reports, academic writing, and formal observations, though it is perfectly acceptable in daily conversation when emphasizing the severity of a mess.

Physical State
Describing a room, desk, or city layout that lacks any visible organization or planning. It implies that items are placed randomly without thought.
Social Behavior
Referring to a crowd or a group of people who are not following established rules, such as jumping a queue or ignoring traffic signals.
Abstract Concepts
Describing thoughts, a lifestyle, or a political situation that lacks a clear direction, logic, or governing principle.

축제 현장은 사람들로 인해 매우 무질서했다. (The festival site was very disorganized due to the crowds.)

그의 책상은 항상 무질서하게 어질러져 있다. (His desk is always messily cluttered.)

교통 신호가 고장 나자 도로는 금방 무질서해졌다. (When the traffic lights broke, the road quickly became chaotic.)

관객들의 무질서한 행동이 공연을 방해했다. (The audience's disorganized behavior disrupted the performance.)

현대 사회의 무질서함을 비판하는 영화이다. (It is a movie that criticizes the disorderliness of modern society.)

Using 무질서하다 correctly requires understanding its grammatical behavior as a descriptive verb (adjective). In Korean, adjectives function similarly to verbs and can end a sentence or modify a noun. When modifying a noun, you change it to 무질서한 (mu-jil-seo-han). For example, 'a disorganized room' is '무질서한 방'. If you want to use it as an adverb to describe how an action is performed, you use 무질서하게 (mu-jil-seo-ha-ge), meaning 'disorganizedly' or 'chaotically'. For instance, 'people are moving chaotically' would be '사람들이 무질서하게 움직인다'. It is also common to see it in the form 무질서해지다 (mu-jil-seo-hae-ji-da), which means 'to become disorganized'. This is useful when describing a transition from an orderly state to a chaotic one. For example, 'the classroom became disorganized' is '교실이 무질서해졌다'. In terms of formality, you can use '무질서합니다' (formal), '무질서해요' (polite), or '무질서해' (informal). Because the word itself has a slightly academic or formal nuance, using it in the polite or formal forms feels very natural. When you are writing a report or an essay, '무질서하다' is the preferred term over more colloquial words like '엉망이다' (to be a mess). It allows you to point out a lack of structure with a level of objectivity. You might use it to describe urban development that happened too quickly without a master plan, or a computer's file system that has no folders. In every case, the focus is on the absence of the '질서' (order) that should be there.

Noun Modification
Use '무질서한' before a noun. Example: 무질서한 주차 (disorganized parking), 무질서한 생활 (a disorganized life).
Adverbial Usage
Use '무질서하게' to describe an action. Example: 무질서하게 쌓여 있다 (to be piled up disorganizedly).
Change of State
Use '무질서해지다' to show something becoming messy. Example: 상황이 무질서해지고 있다 (The situation is becoming chaotic).

이곳은 주차 상태가 매우 무질서합니다. (The parking situation here is very disorganized.)

무질서한 개발은 환경을 파괴할 수 있습니다. (Disorganized development can destroy the environment.)

서류들이 책상 위에 무질서하게 놓여 있어요. (Documents are placed disorganizedly on the desk.)

군중이 몰리자 분위기가 무질서해졌습니다. (As the crowd gathered, the atmosphere became chaotic.)

우리는 무질서한 사회를 원하지 않습니다. (We do not want a disorganized society.)

In South Korea, 무질서하다 is a word you will encounter in various public and private spheres. One of the most common places to hear it is on the news. News anchors and reporters use it to describe traffic conditions during major holidays like Chuseok or Seollal, where the sheer volume of cars leads to a breakdown of order. They might say, '고속도로가 무질서한 정체를 보이고 있습니다' (The highway is showing disorganized congestion). You will also hear it in the context of public safety and demonstrations. If a protest turns unruly, the police or media will describe the scene as '무질서한 현장'. In educational settings, teachers frequently use this word to discipline students. A teacher might walk into a noisy, chaotic classroom and say, '왜 이렇게 무질서하니?' (Why is it so disorganized/chaotic in here?). It serves as a reprimand, suggesting that the students are not following the classroom rules. In the business world, a manager might criticize a project or a filing system as being 무질서하다 if there is no clear workflow or organization. This implies that the lack of order is causing inefficiency. Furthermore, you might find this word in literature or social commentary, where authors describe the '무질서한 도시' (disorganized city) to highlight the negative aspects of rapid urbanization or the loss of traditional values. It is also used in science, though less commonly than the technical term '엔트로피' (entropy), to describe a state of high randomness in a system. Understanding this word helps you grasp the Korean cultural emphasis on '질서' (order) and '예의' (etiquette); since order is highly valued, being labeled as '무질서하다' is often a strong criticism.

Public Announcements
Used at train stations or airports to ask passengers not to move in a disorganized manner for safety.
News Reports
Describing scenes of natural disasters or social unrest where the normal functioning of society has stopped.
Criticism of Management
Used when a process or a system lacks a logical sequence or clear leadership.

뉴스에서 서울의 무질서한 교통 상황을 보도했다. (The news reported on the disorganized traffic situation in Seoul.)

선생님은 학생들이 무질서하게 떠드는 것을 싫어하신다. (The teacher dislikes it when students chatter disorganizedly.)

이 시장은 상점들이 무질서하게 모여 있어 길을 찾기 어렵다. (This market has shops gathered disorganizedly, making it hard to find the way.)

전쟁 직후의 도시는 매우 무질서한 상태였다. (The city was in a very disorganized state right after the war.)

질서가 없는 사회는 무질서한 혼란에 빠지기 쉽다. (A society without order is prone to falling into disorganized chaos.)

One of the most frequent mistakes learners make when using 무질서하다 is confusing it with other words that mean 'messy' or 'confusing' but have different nuances. For instance, 어지럽다 (eo-ji-reop-da) primarily means 'to be dizzy', but it can also mean 'to be messy' in a visual sense. However, '어지럽다' is much more informal and focuses on the visual clutter, whereas '무질서하다' focuses on the lack of a governing system or rules. Another common confusion is with 복잡하다 (bok-jap-ha-da), which means 'to be complicated' or 'to be crowded'. While a '무질서한' place might be '복잡하다', the two are not the same. A complex machine is '복잡하다' because it has many parts, but it is not '무질서하다' if those parts work together perfectly. Conversely, a small room with only three items thrown randomly is '무질서하다' but not necessarily '복잡하다'. Another mistake is using it as a verb. Remember that 무질서하다 is an adjective. You cannot say '그가 무질서했다' to mean 'he disorganized the room' (active action); you would need to use a verb like '어지르다' (to mess up). Also, learners sometimes forget that '무질서' is a noun. If you want to say 'there is disorder', you say '무질서가 있다' or '무질서 상태이다'. Finally, be careful with the intensity. '무질서하다' is a fairly strong word. If your friend's hair is just a little bit messy, saying it is '무질서하다' might sound overly dramatic or like a scientific observation. In that case, '부스스하다' (to be disheveled) or '엉망이다' (to be a mess) would be more appropriate.

Confusion with '어지럽다'
'어지럽다' is for dizziness or visual mess. '무질서하다' is for a lack of system or rules.
Confusion with '복잡하다'
'복잡하다' means crowded or complex. '무질서하다' specifically means the absence of order.
Misuse as an Active Verb
It is an adjective (state). To say someone is making a mess, use '어지르다'.

Incorrect: 머리가 너무 무질서해요. (My head is very disorganized - when you mean dizzy). Correct: 머리가 너무 어지러워요.

Incorrect: 그는 방을 무질서했다. (He disorganized the room). Correct: 그는 방을 어질러 놓았다.

Context: A busy subway is '복잡하다', but if everyone is lining up, it is not '무질서하다'.

Note: Don't use '무질서하다' for a 'messy' person (personality-wise) often; '덜렁대다' (to be clumsy/careless) or '정리를 못 하다' (can't organize) is better.

Mistake: '무질서한 사람' sounds like a lawless person, not just someone with a messy room.

To truly master 무질서하다, you should know the words that surround it in the Korean semantic web. The most direct synonym is 혼란스럽다 (hon-ran-seu-reop-da), which means 'to be confused' or 'to be chaotic'. While '무질서하다' focuses on the lack of structure, '혼란스럽다' often focuses on the feeling of confusion that the chaos causes. For example, a political situation is '무질서하다' (it lacks order), and the citizens feel '혼란스럽다' (they are confused by it). Another related word is 난잡하다 (nan-jap-ha-da), which means 'to be messy' or 'to be untidy', but often with a negative connotation of being vulgar or indecent. It is used more for a room or a lifestyle that is not just messy but morally or visually unpleasant. 어수선하다 (eo-su-seon-ha-da) is another alternative, meaning 'to be restless' or 'to be in a state of commotion'. You might use this for a room where people are moving around and making noise, or a mind that cannot settle down. On the opposite side, the most important antonym is 질서정연하다 (jil-seo-jeong-yeon-ha-da). This is a beautiful four-character idiom (Sajaseong-eo) that means 'to be in perfect order'. If you see a library where every book is perfectly aligned by height and color, you would say it is '질서정연하다'. Another antonym is 정돈되다 (jeong-don-doe-da), which means 'to be arranged' or 'to be tidied up'. Using these alternatives will make your Korean sound more precise and nuanced. For instance, if you are talking about a messy computer desktop, '무질서하다' is fine, but '어지럽다' is more natural for a visual mess. If you are talking about a society without laws, '무질서하다' is the perfect choice.

무질서하다 vs. 혼란스럽다
'무질서하다' is the objective state of no order. '혼란스럽다' is the subjective feeling of chaos or confusion.
무질서하다 vs. 어수선하다
'어수선하다' implies a temporary state of distraction or light messiness. '무질서하다' is a more fundamental lack of order.
무질서하다 vs. 질서정연하다
These are direct opposites. '질서정연하다' is the ultimate goal of organization, while '무질서하다' is the total absence of it.

방이 너무 어지러워서 공부를 할 수 없어요. (The room is too messy, so I can't study.) - Visual mess.

사회적 혼란이 가중되고 있다. (Social confusion/chaos is increasing.) - Focus on the feeling of chaos.

군인들이 질서정연하게 행진하고 있다. (The soldiers are marching in perfect order.) - The perfect opposite.

이사 준비로 집안이 어수선하다. (The house is in a state of commotion due to moving preparations.) - Temporary state.

그의 방은 난잡하게 널브러져 있었다. (His room was spread out in a messy/indecent way.) - Negative connotation.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

방이 정말 무질서해요.

The room is really disorganized.

무질서해요 is the polite present tense of 무질서하다.

2

책상이 무질서해요.

The desk is disorganized.

Subject marker '이' is used with '책상'.

3

가방 안이 무질서해요.

The inside of the bag is disorganized.

'안' means inside.

4

교실이 무질서해요.

The classroom is disorganized.

Simple adjective usage.

5

정말 무질서한 방이에요.

It is a really disorganized room.

무질서한 is the noun-modifying form.

6

신발장이 무질서해요.

The shoe rack is disorganized.

Describing a specific location.

7

옷장이 너무 무질서해요.

The closet is too disorganized.

'너무' means 'too' or 'very'.

8

무질서한 것은 안 좋아요.

Being disorganized is not good.

'것' makes the adjective into a noun phrase 'the thing that is disorganized'.

1

사람들이 무질서하게 줄을 서요.

People are standing in line disorganizedly.

무질서하게 is the adverbial form.

2

주차장이 너무 무질서해요.

The parking lot is too disorganized.

Describing a public space.

3

무질서한 행동을 하지 마세요.

Please do not act disorganizedly (unruly).

-지 마세요 means 'don't do'.

4

시장이 무질서해서 복잡해요.

The market is disorganized and crowded.

-아서/어서 expresses a reason.

5

아이들이 무질서하게 놀고 있어요.

The children are playing disorganizedly.

-고 있다 expresses a continuous action.

6

방이 무질서해지기 쉬워요.

It is easy for the room to become disorganized.

-기 쉽다 means 'it is easy to'.

7

무질서한 주차 때문에 힘들어요.

It is hard because of disorganized parking.

'때문에' means 'because of'.

8

어제는 축제라서 거리가 무질서했어요.

Yesterday was a festival, so the street was disorganized.

Past tense '무질서했어요'.

1

교통 신호가 없어서 도로가 무질서해졌다.

The road became disorganized because there were no traffic lights.

무질서해지다 means 'to become disorganized'.

2

그의 무질서한 생활 습관이 건강을 해쳤다.

His disorganized lifestyle habits harmed his health.

Abstract usage: lifestyle habits.

3

서류가 무질서하게 쌓여 있어서 찾기 힘들다.

It's hard to find because the documents are piled up disorganizedly.

Adverbial use describing a state.

4

정부는 무질서한 시장을 규제하기로 했다.

The government decided to regulate the disorganized market.

-기로 하다 means 'to decide to'.

5

관객들의 무질서한 입장으로 인해 사고가 났다.

An accident occurred due to the disorganized entry of the audience.

-로 인해 means 'due to'.

6

회의가 무질서하게 진행되어 결론을 못 냈다.

The meeting proceeded disorganizedly, so no conclusion was reached.

Describing the process of a meeting.

7

무질서한 도시 개발은 많은 문제를 일으킨다.

Disorganized urban development causes many problems.

Formal/Academic context.

8

그녀의 생각은 항상 무질서해서 이해하기 어렵다.

Her thoughts are always disorganized, so they are hard to understand.

Abstract usage: thoughts.

1

사회가 무질서해지면 범죄율이 높아질 수 있다.

If society becomes disorganized, the crime rate can increase.

Sociological context.

2

무질서한 경쟁은 결국 모두에게 손해를 준다.

Disorganized competition eventually causes loss to everyone.

Economic/Abstract context.

3

인터넷상의 무질서한 정보들이 혼란을 야기한다.

Disorganized information on the internet causes confusion.

Modern digital context.

4

그 나라는 정치적으로 매우 무질서한 상태이다.

That country is in a very disorganized state politically.

Political context.

5

무질서하게 널려 있는 장난감을 보고 엄마가 화를 냈다.

Mom got angry seeing the toys scattered disorganizedly.

Describing physical clutter with an emotional reaction.

6

축제 운영이 무질서하여 많은 항의를 받았다.

The festival management was disorganized, so they received many complaints.

Administrative context.

7

무질서한 식습관을 고치지 않으면 병이 생길 것이다.

If you don't fix your disorganized eating habits, you will get sick.

Personal habit context.

8

데이터가 무질서하게 저장되어 있어 분석이 불가능하다.

The data is stored disorganizedly, so analysis is impossible.

Technical context.

1

작가는 무질서한 현실 속에서 질서를 찾으려 노력했다.

The author tried to find order within a disorganized reality.

Literary/Philosophical context.

2

무질서한 군중 심리는 때로 위험한 결과를 초래한다.

Disorganized crowd psychology sometimes leads to dangerous results.

Psychological/Sociological context.

3

이 건축물은 무질서함 속의 질서를 표현하고 있다.

This building expresses order within disorderliness.

Artistic/Architectural context.

4

급격한 산업화는 도시의 무질서한 팽창을 불러왔다.

Rapid industrialization brought about the disorganized expansion of cities.

Historical/Economic context.

5

그의 논리는 무질서하고 일관성이 부족하다.

His logic is disorganized and lacks consistency.

Logical/Intellectual criticism.

6

무질서한 자연 상태를 문명으로 바꾸는 과정이다.

It is the process of turning a disorganized natural state into civilization.

Philosophical/Anthropological context.

7

법이 없다면 세상은 무질서한 혼돈에 빠질 것이다.

Without law, the world would fall into disorganized chaos.

Legal/Theoretical context.

8

그림의 무질서한 선들은 작가의 불안을 상징한다.

The disorganized lines in the painting symbolize the artist's anxiety.

Art criticism context.

1

엔트로피의 법칙에 따르면 우주는 점차 무질서해진다.

According to the law of entropy, the universe gradually becomes disorganized.

Scientific (Physics) context.

2

포스트모더니즘은 무질서한 파편화를 특징으로 한다.

Postmodernism is characterized by disorganized fragmentation.

Academic/Cultural theory context.

3

그 정치 체제는 무질서한 권력 투쟁으로 붕괴되었다.

The political system collapsed due to disorganized power struggles.

Political science context.

4

인간의 뇌는 무질서한 자극 속에서 패턴을 찾아낸다.

The human brain finds patterns within disorganized stimuli.

Neuroscience context.

5

무질서한 정보의 홍수 속에서 진실을 가려내기 어렵다.

It is difficult to discern the truth amidst the flood of disorganized information.

Information theory/Epistemology context.

6

시장의 무질서한 변동성은 투자자들에게 큰 위협이다.

The disorganized volatility of the market is a great threat to investors.

Financial context.

7

언어의 무질서한 진화는 때로 새로운 문법을 창조한다.

The disorganized evolution of language sometimes creates new grammar.

Linguistic context.

8

그 소설은 무질서한 의식의 흐름 기법을 사용했다.

The novel used a disorganized stream-of-consciousness technique.

Literary theory context.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!