Use '고르게' to describe things that are distributed, spread, or balanced in an even and uniform manner.
Palavra em 30 segundos
- Means evenly, uniformly, or balancedly.
- Describes things without bias or in equal parts.
- Used for physical distribution and abstract balance.
Overview
‘고르게’는 ‘고르다’라는 형용사에서 파생된 부사로, 균형이 잡혀 있거나, 치우침이 없거나, 일정한 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 물리적인 균형뿐만 아니라 추상적인 개념에서도 널리 쓰입니다. 예를 들어, '고르게 분포하다', '고르게 섞다', '고르게 퍼지다'와 같이 다양한 동사와 함께 쓰여 대상의 상태나 행동의 방식을 구체적으로 묘사합니다.
‘고르게’는 주로 동사를 수식하며, 대상이 어떻게 분포되거나, 나누어지거나, 퍼지는지를 설명합니다. 또한, 상태를 나타내는 형용사 앞에서 그 상태가 일정함을 강조하기도 합니다. 예를 들어, '고르게 익다', '고르게 펴다'와 같이 사용됩니다. 때로는 명사를 수식하여 '고른 성장', '고른 분포'와 같이 명사의 상태를 나타내기도 합니다.
일상생활에서는 음식을 나누거나, 물건을 정리하거나, 정원을 가꿀 때 ‘고르게’라는 표현을 자주 접할 수 있습니다. 예를 들어, “케이크를 사람 수대로 고르게 잘라 주세요.” 또는 “흙을 고르게 펴서 화단을 만들었다.”와 같이 사용됩니다. 또한, 교육이나 경제 분야에서도 '교육 기회가 고르게 주어져야 한다' 또는 '소득이 고르게 분배되지 않는다'와 같이 추상적인 개념을 설명할 때도 사용됩니다.
‘균등하게’는 ‘고르게’와 매우 유사하며, 거의 같은 의미로 쓰입니다. 둘 다 나눔이나 분배가 치우치지 않고 똑같음을 나타냅니다. 하지만 ‘고르게’는 물리적인 분포나 상태의 일정함에도 더 폭넓게 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '땅이 고르게 평평하다'는 말은 가능하지만, '땅이 균등하게 평평하다'는 표현은 어색합니다. ‘균형 있게’는 전체적인 조화나 균형을 강조할 때 사용되며, 단순히 나눔의 정도뿐만 아니라 상호 간의 관계나 조화를 포함하는 의미를 가집니다.
Exemplos
햇볕이 창문을 통해 방 안을 고르게 비췄다.
everydayThe sunlight shone evenly into the room through the window.
모든 참가자에게 기념품이 고르게 분배되었다.
formalSouvenirs were distributed evenly to all participants.
이것 좀 고르게 섞어 봐.
informalMix this evenly.
경제 성장이 모든 지역에 고르게 이루어지지 않았다.
academicEconomic growth has not been achieved evenly across all regions.
Colocações comuns
Frases Comuns
모든 사람에게 고르게
evenly to everyone
흙을 고르게 펴다
to spread the soil evenly
고르게 분포되어 있다
to be evenly distributed
Frequentemente confundido com
'고르게' can refer to physical evenness or uniformity in state, while '균등하게' specifically emphasizes equal division or distribution, often in a numerical sense.
'고르게' focuses on the evenness of distribution or state, whereas '균형 있게' emphasizes overall balance, harmony, and proportion between different elements.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
‘고르게’ is a versatile adverb used in various contexts, from describing physical arrangements to abstract concepts. It generally carries a neutral to positive connotation, implying fairness or order. Ensure the context fits the meaning of evenness or uniformity.
Erros comuns
Learners might confuse '고르게' with words like '열심히' (diligently) or '자세히' (in detail). Remember that '고르게' specifically relates to the manner of distribution, spread, or state being uniform and without bias.
Tips
Think of 'spreading evenly'
Imagine spreading butter on toast or distributing candy. '고르게' captures that sense of evenness.
Avoid overuse in simple descriptions
While useful, ensure '고르게' adds necessary information. Sometimes a simpler adverb might suffice.
Fairness and balance in society
The concept of '고르게' reflects a cultural value placed on fairness, equal opportunity, and balanced distribution in Korean society.
Origem da palavra
Derived from the adjective '고르다' (to be even, uniform, select). The adverbial form '고르게' indicates the manner in which an action is performed or a state exists, emphasizing uniformity or equality.
Contexto cultural
The concept of '고르게' aligns with cultural values of fairness and equity. In Korean society, discussions about equal opportunities in education, fair distribution of resources, and balanced development often employ this word.
Dica de memorização
Think of 'go-reu-ge' sounding a bit like 'go, rule, get it'. Imagine a ruler ('rule') being used to ensure everything is evenly distributed ('go' and 'get it' evenly).
Perguntas frequentes
4 perguntas‘고르게’는 물리적인 분포나 상태의 일정함을 포함하여 더 넓은 의미로 쓰입니다. ‘균등하게’는 주로 나눔이나 분배가 똑같다는 점을 강조할 때 사용됩니다.
‘고르게’는 '분배하다', '퍼지다', '섞이다', '자라다', '펴다', '익다' 등 다양한 동사와 함께 자주 사용됩니다.
네, 예를 들어 '햇볕이 창문을 통해 방 안을 고르게 비췄다.' 또는 '모든 학생에게 기회가 고르게 주어져야 한다.'와 같이 문장을 만들 수 있습니다.
반드시 그렇지는 않습니다. 예를 들어 '병이 몸 전체로 고르게 퍼졌다.'와 같이 부정적인 상황을 묘사할 때도 사용될 수 있습니다.
Teste-se
음식을 모든 사람에게 ______ 나누어 주었다.
음식을 모든 사람에게 빠짐없이 똑같이 나누어 주었다는 의미를 나타내므로 '고르게'가 가장 적절합니다.
다음 문장에서 ‘고르게’는 어떤 의미로 사용되었나요? '그림 물감을 팔레트 위에 고르게 폈다.'
물감을 넓은 면적에 퍼뜨려 어느 한쪽에 치우치지 않고 일정하게 펴 발랐다는 의미입니다.
다음 단어들을 사용하여 문장을 만드세요: 흙, 고르게, 펴다, 정원
흙을 일정하게 펴서 정원을 가꾸었다는 자연스러운 문장입니다.
Pontuação: /3
Summary
Use '고르게' to describe things that are distributed, spread, or balanced in an even and uniform manner.
- Means evenly, uniformly, or balancedly.
- Describes things without bias or in equal parts.
- Used for physical distribution and abstract balance.
Think of 'spreading evenly'
Imagine spreading butter on toast or distributing candy. '고르게' captures that sense of evenness.
Avoid overuse in simple descriptions
While useful, ensure '고르게' adds necessary information. Sometimes a simpler adverb might suffice.
Fairness and balance in society
The concept of '고르게' reflects a cultural value placed on fairness, equal opportunity, and balanced distribution in Korean society.
Exemplos
4 de 4햇볕이 창문을 통해 방 안을 고르게 비췄다.
The sunlight shone evenly into the room through the window.
모든 참가자에게 기념품이 고르게 분배되었다.
Souvenirs were distributed evenly to all participants.
이것 좀 고르게 섞어 봐.
Mix this evenly.
경제 성장이 모든 지역에 고르게 이루어지지 않았다.
Economic growth has not been achieved evenly across all regions.
Related Content
Vocabulário relacionado
Mais palavras de health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
