Exemplos por nível
저희 가게에서는 모든 판매가에 10% 할인이 적용됩니다.
In our store, a 10% discount is applied to all selling prices.
A discount (할인) is applied (적용됩니다) to all selling prices (모든 판매가에).
이 제품의 판매가는 시장 조사 결과에 따라 책정되었습니다.
The selling price of this product was determined based on market research results.
The selling price (판매가는) was determined (책정되었습니다) based on (따라) market research results (시장 조사 결과에).
새로운 모델의 판매가가 곧 발표될 예정입니다.
The selling price of the new model will be announced soon.
The selling price (판매가가) of the new model (새로운 모델의) will be announced (발표될 예정입니다) soon (곧).
회사는 원가 상승에도 불구하고 판매가를 동결하기로 결정했습니다.
Despite rising costs, the company decided to freeze the selling price.
Despite (에도 불구하고) rising costs (원가 상승), the company (회사는) decided (결정했습니다) to freeze (동결하기로) the selling price (판매가를).
최종 판매가는 고객의 구매 조건에 따라 달라질 수 있습니다.
The final selling price may vary depending on the customer's purchase conditions.
The final selling price (최종 판매가는) may vary (달라질 수 있습니다) depending on (따라) the customer's purchase conditions (고객의 구매 조건에).
이 아파트의 판매가는 주변 시세보다 훨씬 높게 책정되었습니다.
The selling price of this apartment was set much higher than the surrounding market price.
The selling price (판매가는) of this apartment (이 아파트의) was set (책정되었습니다) much higher (훨씬 높게) than the surrounding market price (주변 시세보다).
온라인 쇼핑몰에서는 오프라인 매장보다 낮은 판매가로 제품을 제공합니다.
Online shopping malls offer products at lower selling prices than offline stores.
Online shopping malls (온라인 쇼핑몰에서는) offer (제공합니다) products (제품을) at lower selling prices (낮은 판매가로) than offline stores (오프라인 매장보다).
정부의 새로운 정책으로 인해 주택 판매가가 크게 상승했습니다.
Due to the government's new policy, housing selling prices have increased significantly.
Due to (인해) the government's new policy (정부의 새로운 정책으로), housing selling prices (주택 판매가가) have increased (상승했습니다) significantly (크게).
Expressões idiomáticas
"정가 판매"
Selling at a fixed or regular price.
이 브랜드는 정가 판매만 합니다. (This brand only sells at the regular price.)
neutral"할인 판매"
Selling at a discounted price; sale.
이번 주말에는 할인 판매가 있습니다. (There is a discount sale this weekend.)
neutral"떨이 판매"
Selling off remaining stock at a very low price.
재고를 없애기 위해 떨이 판매를 하고 있어요. (They are having a clearance sale to get rid of stock.)
neutral"특가 판매"
Selling at a special price; special offer.
오늘만 특가 판매 상품입니다. (This is a special offer item only for today.)
neutral"초특가 판매"
Selling at a super special price; super deal.
이 제품은 지금 초특가 판매 중입니다. (This product is currently on a super special sale.)
neutral"묶음 판매"
Bundle sale; selling items together as a set.
두 개를 사면 묶음 판매 할인이 됩니다. (If you buy two, you get a bundle sale discount.)
neutral"가격 대비 판매"
Selling considering the price-to-performance ratio.
이 스마트폰은 가격 대비 판매량이 높습니다. (This smartphone has high sales considering its price-to-performance.)
neutral"선착순 판매"
First-come, first-served sale.
선착순 판매라 빨리 가야 해요. (It's a first-come, first-served sale, so I need to go quickly.)
neutral"폭탄 판매"
Explosive sale; selling a lot very quickly (often used in marketing for big sales).
이 가게는 오늘 폭탄 판매를 시작합니다. (This store starts an explosive sale today.)
informal"매진 임박 판매"
Selling items that are about to be sold out; last chance sale.
매진 임박 판매 상품을 놓치지 마세요. (Don't miss the almost sold out sale items.)
neutralFamília de palavras
Substantivos
Verbos
Teste-se 66 perguntas
이 바지의 _____ 얼마예요? (What is the selling price of these pants?)
The question asks for the price at which the pants are sold, which is the selling price (판매가).
새 아파트의 _____ 매우 높습니다. (The selling price of new apartments is very high.)
Here, 'selling price' (판매가) fits the context of new apartments being expensive.
이 제품의 _____ 를 확인해주세요. (Please check the selling price of this product.)
To check the cost of a product, you would ask for its selling price (판매가).
온라인 쇼핑몰에서는 _____ 를 더 저렴하게 찾을 수 있어요. (You can find a cheaper selling price at online shopping malls.)
The sentence implies finding a lower cost, which refers to the selling price (판매가).
이번 달 휴대폰 _____ 가 인상되었습니다. (This month, the selling price of cell phones has increased.)
When the cost of an item like a cell phone increases, it's the selling price (판매가) that has gone up.
이 가방의 원래 _____ 는 10만원이었어요. (The original selling price of this bag was 100,000 won.)
The sentence refers to the initial cost of the bag, which is its original selling price (판매가).
Listen for the price of these shoes.
Listen for the selling price of the bag.
Listen for the request to check the selling price.
Read this aloud:
이 옷의 판매가가 얼마입니까?
Focus: 판-매-까
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
판매가를 할인해 주세요.
Focus: 판-매-까
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저희 판매가는 아주 좋습니다.
Focus: 판-매-까
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
이 아파트의 ___는 주변 시세보다 저렴해요.
'판매가'는 물건이나 부동산이 팔리는 가격을 의미합니다. (Selling price refers to the price at which a product or real estate is sold.)
온라인 쇼핑몰에서는 오프라인 매장보다 ___가 더 낮을 때가 많습니다.
온라인 쇼핑몰의 특징 중 하나는 낮은 '판매가'입니다. (One of the characteristics of online shopping malls is a lower 'selling price'.)
회사는 새로운 모델의 ___를 기존 제품과 비슷하게 유지하기로 했습니다.
새로운 모델의 가격을 결정하는 것은 '판매가'입니다. (The 'selling price' is what determines the price of a new model.)
이 브랜드의 가방은 ___가 높아서 구매하기 부담스러울 수 있습니다.
물건을 구매하기 부담스럽다는 것은 가격이 비싸다는 의미이므로 '판매가'가 적절합니다. (Being hesitant to buy something implies it's expensive, so 'selling price' is appropriate.)
이번 시즌 세일 기간 동안 모든 의류의 ___가 30% 인하됩니다.
세일은 '판매가'를 인하하는 것을 의미합니다. (A sale means lowering the 'selling price'.)
부동산 시장의 불확실성으로 인해 아파트 ___가 하락하고 있습니다.
부동산 시장의 불확실성은 '판매가'에 직접적인 영향을 줍니다. (Uncertainty in the real estate market directly affects the 'selling price'.)
What is the selling price of this product?
We are planning to lower the selling price.
The selling price of that bag is cheaper than elsewhere.
Read this aloud:
판매가가 너무 높아서 잘 안 팔려요.
Focus: 판-매-가
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 자동차의 판매가는 얼마부터 시작하나요?
Focus: 시-작-하-나-요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
판매가 조정이 필요하다고 생각합니다.
Focus: 조-정-이-필-요-하-다-고-생-각-합-니-다
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence asks someone to confirm the selling price of a product. '이 제품의' means 'of this product', '판매가를' is 'selling price (object)', and '확인해주세요' means 'please confirm'.
This sentence means 'A new selling price policy will be applied.' '새로운 판매가' is 'new selling price', '정책이' is 'policy (subject)', and '적용될 예정입니다' means 'will be applied'.
This sentence translates to 'That company increased its competitiveness by adjusting the selling price.' '그 회사는' is 'that company (subject)', '판매가를 조정하여' means 'by adjusting the selling price', and '경쟁력을 높였습니다' means 'increased competitiveness'.
다음 문맥에서 '판매가'가 가장 적절하게 사용된 문장은 무엇입니까?
이 문장은 '판매가'가 특정 상품의 가격을 지칭하며, 시장 조사에 따라 결정될 수 있음을 보여줍니다.
'판매가'와 의미적으로 가장 가까운 단어는 무엇입니까?
'정가'는 미리 정해진 판매 가격을 의미하여 '판매가'와 의미적으로 가장 가깝습니다. 다른 단어들은 가격의 다른 측면을 나타냅니다.
어떤 상황에서 '판매가 인상'이라는 표현을 사용할 수 있습니까?
생산 비용이 증가하면 기업은 이윤을 유지하기 위해 '판매가 인상'을 고려할 수 있습니다. 다른 보기들은 판매가 인상과 직접적인 관련이 적거나 오히려 인하의 이유가 될 수 있습니다.
'판매가'는 항상 '할인가'보다 높은 가격이다.
'판매가'는 일반적으로 상품이 판매되는 가격을 의미하지만, '할인가'는 '판매가'에서 할인된 가격을 말합니다. 따라서 '할인가'는 '판매가'보다 낮을 수 있지만, '판매가' 자체가 할인된 가격일 수도 있으므로 항상 높은 가격이라고 단정할 수는 없습니다.
상품의 '판매가'가 결정되면 변경될 수 없다.
상품의 '판매가'는 시장 상황, 경쟁사 가격, 재고 상황 등 여러 요인에 따라 유동적으로 변경될 수 있습니다.
'판매가'는 소비자가 상품을 구매할 때 지불하는 최종 금액을 의미한다.
'판매가'는 상품이 시장에 나와 판매될 때 소비자가 지불하는 최종적인 가격을 의미합니다. 세금이나 추가 비용이 포함될 수 있지만, 본질적으로는 소비자가 지불하는 금액입니다.
Imagine you are a business owner in Korea. Write a short email to a supplier negotiating a bulk discount on their '판매가'. Explain why you deserve a better price.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요. 저희는 [귀사 상호]의 오랜 거래처인 [내 회사 상호]입니다. 다름이 아니라, 이번에 [제품명]을 대량으로 구매하고자 하는데, 현재 제시된 판매가에 대해 할인을 받을 수 있을지 문의드립니다. 저희는 장기적인 파트너십을 중요하게 생각하며, 지속적인 대량 구매를 약속드릴 수 있습니다. 긍정적인 답변 기다리겠습니다. 감사합니다.
You are writing a review for a new product. Describe how the '판매가' influences your decision to purchase it, and compare it to similar products on the market. Do you think it's a fair price?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번에 새로 출시된 [제품명]의 판매가는 [경쟁 제품]과 비교했을 때 다소 높은 편입니다. 하지만 [제품의 장점]을 고려하면 그만한 가치가 있다고 생각합니다. 만약 판매가가 조금 더 낮아진다면 소비자들에게 훨씬 더 매력적인 선택지가 될 것이라고 봅니다. 현재로서는 가격 경쟁력 면에서 아쉬운 부분이 있습니다.
Discuss the ethical implications of manipulating '판매가' for essential goods during a crisis. What responsibilities do businesses have to their customers?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
위기 상황에서 필수품의 판매가를 조작하는 행위는 매우 비윤리적입니다. 기업은 이익 추구 이전에 사회적 책임을 다해야 합니다. 특히 재난 상황에서는 소비자들이 취약한 입장에 놓이기 때문에, 판매가를 부당하게 인상하는 것은 사회적 비난을 피할 수 없습니다. 기업은 소비자의 신뢰를 얻기 위해 투명하고 공정한 가격 정책을 유지해야 합니다.
위 글에서 언급된 신제품 스마트폰 '판매가'의 변화 추세는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 발표된 자료에 따르면, 스마트폰 시장에서 신제품의 초기 판매가가 점차 하향 조정되는 추세가 관찰되고 있습니다. 이는 치열한 경쟁 환경과 소비자의 가격 민감도 증가에 따른 것으로 분석됩니다. 일부 제조사는 프리미엄 전략을 고수하며 높은 판매가를 유지하지만, 대부분은 시장 점유율 확대를 위해 보다 공격적인 가격 정책을 펼치고 있습니다.
위 글에서 언급된 신제품 스마트폰 '판매가'의 변화 추세는 무엇입니까?
지문에 '신제품의 초기 판매가가 점차 하향 조정되는 추세가 관찰되고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '신제품의 초기 판매가가 점차 하향 조정되는 추세가 관찰되고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
정부가 중소기업의 수출 활성화를 위해 제공하는 지원 중 '판매가'와 관련된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
정부는 중소기업의 수출 활성화를 위해 다양한 지원 정책을 마련하고 있습니다. 그 중 하나는 해외 박람회 참가 비용 지원과 함께, 수출 '판매가' 경쟁력을 강화할 수 있도록 컨설팅을 제공하는 것입니다. 이를 통해 중소기업은 해외 시장에서 자사 제품의 적정 판매가를 책정하고, 글로벌 경쟁력을 확보할 수 있을 것으로 기대됩니다.
정부가 중소기업의 수출 활성화를 위해 제공하는 지원 중 '판매가'와 관련된 것은 무엇입니까?
지문에 '수출 판매가 경쟁력을 강화할 수 있도록 컨설팅을 제공하는 것입니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '수출 판매가 경쟁력을 강화할 수 있도록 컨설팅을 제공하는 것입니다'라고 나와 있습니다.
부동산 시장에서 '판매가'에 영향을 미치는 요인이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
부동산 시장에서 '판매가'는 다양한 요인에 의해 결정됩니다. 지역의 개발 호재, 교통 편의성, 주변 환경, 그리고 건물의 노후도 등이 복합적으로 영향을 미칩니다. 특히 최근에는 금리 인상과 정부의 규제 정책이 판매가에 미치는 영향이 커지고 있어, 구매자와 판매자 모두 신중한 접근이 필요합니다.
부동산 시장에서 '판매가'에 영향을 미치는 요인이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 '판매자의 개인적인 사정'은 판매가에 영향을 미치는 요인으로 언급되지 않았습니다. 다른 선택지들은 모두 지문에 명시된 요인들입니다.
지문에서 '판매자의 개인적인 사정'은 판매가에 영향을 미치는 요인으로 언급되지 않았습니다. 다른 선택지들은 모두 지문에 명시된 요인들입니다.
시장 상황 변화로 인해 이 제품의 _____가 예상보다 낮게 책정되었다.
문맥상 제품이 시장에 판매되는 가격이 예상보다 낮게 책정되었다는 내용이 자연스럽습니다. '판매가'는 'selling price'를 의미합니다.
새로운 마케팅 전략을 통해 제품의 가치를 높여 _____를 인상할 계획입니다.
마케팅 전략으로 제품 가치를 높여 '판매가'(selling price)를 올린다는 문맥이 적절합니다.
경쟁사의 공격적인 가격 책정으로 인해 우리 제품의 _____ 조정이 불가피해 보입니다.
경쟁사의 가격 책정은 우리 제품의 '판매가'(selling price)에 직접적인 영향을 미치므로 조정이 불가피하다는 내용이 자연스럽습니다.
이번 특별 할인 행사 기간 동안 모든 상품의 _____를 20% 인하합니다.
할인 행사는 상품의 '판매가'(selling price)를 인하하는 것을 목적으로 합니다.
고객 만족도 향상을 위해 우리는 합리적인 _____를 유지하기 위해 노력하고 있습니다.
고객 만족도 향상과 합리적인 가격 유지는 밀접한 관련이 있으며, '판매가'(selling price)가 가장 적절한 선택입니다.
신제품 출시를 앞두고 시장 조사를 통해 적정 _____를 산정하는 것이 중요합니다.
신제품 출시 전 시장 조사를 통해 적절한 '판매가'(selling price)를 결정하는 것은 매우 중요합니다.
다음 문장에서 '판매가'와 가장 관련이 깊은 것은 무엇입니까?
'판매가'는 물건이 판매되는 가격을 의미합니다.
어떤 상황에서 '판매가'라는 단어를 사용해야 가장 적절합니까?
'판매가'는 상품이 실제로 판매되는 가격을 나타내므로, 할인 행사 중인 상품의 최종 가격을 확인할 때 가장 적절하게 사용됩니다.
다음 중 '판매가'의 의미를 가장 정확하게 설명하는 표현은 무엇입니까?
'판매가'는 고객이 상품을 구매하기 위해 실제로 지불하는 최종 가격을 의미합니다.
회사의 순이익을 계산할 때는 판매가가 아니라 제품의 제조 원가를 고려해야 한다.
순이익을 계산할 때는 판매가에서 원가와 기타 비용을 제외해야 합니다. 판매가는 수익의 중요한 요소입니다.
시장 경쟁이 심화되면 판매가는 일반적으로 상승하는 경향이 있다.
시장 경쟁이 심화되면 기업들은 고객을 유치하기 위해 판매가를 낮추는 경향이 있습니다.
세금과 부가가치세는 판매가에 포함되는 경우가 많다.
대부분의 상품 판매가에는 세금과 부가가치세가 이미 포함되어 있습니다.
This product's selling price can be adjusted flexibly according to market trends.
We are trying to lower the selling price as much as possible for customer satisfaction.
Due to the recent rise in raw material prices, the selling prices of some products have increased.
Read this aloud:
현재 책정된 판매가는 경쟁사와 비교했을 때 합리적인 수준인가요?
Focus: 책정된, 판매가는, 경쟁사와, 비교했을 때, 합리적인, 수준인가요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
고객들에게 최적의 판매가를 제시하기 위해 어떤 전략을 사용하고 계신가요?
Focus: 고객들에게, 최적의, 판매가를, 제시하기 위해, 어떤, 전략을, 사용하고, 계신가요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 서비스의 판매가는 고정되어 있나요, 아니면 협의가 가능한가요?
Focus: 이, 서비스의, 판매가는, 고정되어 있나요, 아니면, 협의가, 가능한가요
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The factors that determine the selling price are very important.'
This sentence means 'The selling price must reflect market fluctuations.'
This sentence means 'Maintaining an appropriate selling price level for profitability is important.'
/ 66 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
