When you want to say something is the only one, you use jedyny. Imagine you have many apples, but only one is red. That one red apple is jedyny.
You can also use jedyny to describe a person. If you are the only child in your family, then you are the jedyny child. It means there are no others like it or no other ones at all.
When you want to say that something is 'the only one' or 'unique' in Polish, you'll use the word jedyny.
It's an adjective, so it will change its ending to match the noun it describes in terms of gender and case. For example, for a masculine noun like 'syn' (son), you would say jedyny syn (the only son). If it's a feminine noun like 'córka' (daughter), it becomes jedyna córka (the only daughter). Remember to pay attention to these endings!
When you're learning Polish, you'll find words like 'jedyny' (yeh-DEE-nih) really useful. It means 'the only' or 'unique.' Think of it as emphasizing that there's just one of something.
It's an adjective, so it will change its ending to match the noun it describes in terms of gender, number, and case. For example, 'jedyny syn' means 'the only son,' but 'jedyna córka' means 'the only daughter.'
You'll often hear it in everyday conversations when people want to stress exclusivity. It's a fundamental word for expressing uniqueness or singularity.
When we use the word jedyny, it signifies uniqueness – that something is literally the one and only of its kind. Think of it as emphasizing singularity. It's often used to express a sense of exclusivity or that there are no others comparable.
You might use it to describe a situation where there's only one solution, or a person who is the sole possessor of a particular quality or item. This word helps to highlight that there are no alternatives or duplicates.
When using the Polish word "jedyny," it emphasizes uniqueness and exclusivity. This adjective highlights that there's only one instance of something, whether it's a person, object, or idea.
For example, you might say "To jest mój jedyny brat" (This is my only brother), indicating no other brothers. Similarly, "Ona jest moją jedyną nadzieją" (She is my only hope) expresses that all other hopes are gone.
It can also be used to convey a sense of being special or singular, as in "To jest jedyna taka okazja" (This is a unique/one-time opportunity). The core meaning consistently revolves around the concept of singularity and being without peer.
When we say something is jedyny, it means it's literally the only one. There are no others like it. It's often used to emphasize uniqueness or exclusivity. Think of it as 'the one and only' or 'unique.' This word is very straightforward in its meaning and application.
jedyny em 30 segundos
- single
- sole
- unique
§ Understanding 'Jedyny'
'Jedyny' is an adjective in Polish, and it means 'the only one' or 'unique'. Like all adjectives in Polish, 'jedyny' changes its ending to match the gender, number, and case of the noun it describes. This is super important, so pay close attention to the examples!
Let's break down the forms of 'jedyny' based on gender:
- Masculine singular: jedyny (e.g., jedyny syn - the only son)
- Feminine singular: jedyna (e.g., jedyna córka - the only daughter)
- Neuter singular: jedyne (e.g., jedyne dziecko - the only child)
- Plural (all genders): jedyni (for masculine personal nouns, e.g., jedyni mężczyźni - the only men) or jedyne (for non-masculine personal nouns, e.g., jedyne kobiety - the only women, or jedyne psy - the only dogs)
§ Basic Sentence Structures
You can use 'jedyny' just like you would any other adjective to describe a noun. It often comes before the noun.
- Example 1
- This is the only way.
To jest jedyna droga.
- Example 2
- He is my only friend.
On jest moim jedynym przyjacielem.
Notice how 'jedyny' changes to 'jedyna' for 'droga' (feminine) and 'jedynym' for 'przyjacielem' (masculine, instrumental case because of 'moim').
§ 'Jedyny' with Prepositions
When 'jedyny' is used with a preposition, both the preposition and the adjective will often dictate the case of the noun. The adjective 'jedyny' will, of course, agree with the noun in that specific case.
- Example 3
- I'm thinking about my only child.
Myślę o moim jedynym dziecku.
Here, 'o' (about) takes the locative case. 'Dziecko' (child) is neuter, so 'jedyny' becomes 'jedynym' in the locative case.
- Example 4
- This is for my only sister.
To jest dla mojej jedynej siostry.
'Dla' (for) takes the genitive case. 'Siostra' (sister) is feminine, so 'jedyny' becomes 'jedynej' in the genitive case.
§ Common Phrases and Usage
You'll often hear 'jedyny' in specific contexts. Here are a few to get you started:
- Jedyny raz - The only time
- Jedyna nadzieja - The only hope
- Jedyny problem - The only problem
- Jedyne wyjście - The only solution/way out
- Example 5
- This is the only time I will tell you.
To jest jedyny raz, kiedy ci powiem.
- Example 6
- Our only hope is to run.
Jedyna nadzieja to uciec.
§ Understanding 'Jedyny'
You've learned that 'jedyny' means 'the only one.' Now, let's look at how you'll actually hear and use this word in everyday situations, from work to school to the news. It's a common adjective, so you'll encounter it a lot.
- DEFINITION
- Being the only one of its kind.
The word 'jedyny' can refer to a literal 'only one' or a figurative 'unique' or 'special' one. Pay attention to the context to understand the nuance.
§ In Professional Settings (Work)
In the workplace, 'jedyny' often comes up when discussing exclusive opportunities, unique solutions, or single points of contact.
To jest nasz jedyny dostawca tego komponentu.
Translation hint: "This is our only supplier of this component."
Znalazłem jedyny błąd w raporcie.
Translation hint: "I found the only error in the report."
§ At School/University
In an academic environment, 'jedyny' can describe unique opportunities, particular challenges, or the sole reason for something.
To był jedyny profesor, który zgodził się poprowadzić ten projekt.
Translation hint: "He was the only professor who agreed to lead this project."
Masz jedyną szansę, aby zdać ten egzamin poprawkowy.
Translation hint: "You have the only chance to pass this retake exam."
§ In the News and Media
News reports often use 'jedyny' to emphasize exclusivity, highlight significant events, or describe unique situations.
To była jedyna taka sytuacja w historii kraju.
Translation hint: "This was the only such situation in the country's history."
Pozostał jedyny świadek wypadku.
Translation hint: "Only one witness to the accident remained."
§ Common Phrases with 'Jedyny'
Here are some common phrases where 'jedyny' is used:
Jedyny w swoim rodzaju: Unique, one of a kind. (Literally: 'the only one of its kind')
Ten obraz jest jedyny w swoim rodzaju.
Translation hint: "This painting is one of a kind."
Jedyna nadzieja: The only hope.
Jesteś moją jedyną nadzieją.
Translation hint: "You are my only hope."
Jedyny cel: The only goal/purpose.
Mój jedyny cel to ukończenie studiów.
Translation hint: "My only goal is to finish my studies."
By understanding these contexts, you'll be able to use 'jedyny' confidently and correctly in your Polish conversations.
§ Mistakes people make with this word
Alright, let's talk about "jedyny." It means "the only one." Simple enough, right? Not always. Because it's an adjective, it needs to agree in gender, number, and case with the noun it describes. This is where most learners trip up. If you just remember "jedyny" and use that form every time, you're going to make mistakes. Polish grammar doesn't work like that. You need to pay attention to the noun.
§ Mistake 1: Not changing the ending for feminine nouns
To jest moja jedyna siostra. (This is my only sister.)
§ Mistake 2: Ignoring neuter nouns
To jest jedyne wyjście. (This is the only way out/solution.)
§ Mistake 3: Forgetting about plural forms
Oni są jedyni, którzy to rozumieją. (They are the only ones who understand this. - referring to a group of men or mixed gender)
To są jedyne książki, które mam. (These are the only books I have.)
§ Mistake 4: Not changing for case
§ How to avoid these mistakes
Identify the noun's gender: Before you use "jedyny," always ask yourself: Is the noun masculine, feminine, or neuter? Determine the number: Is it singular or plural? Check the case (later on): What is the grammatical function of the noun in the sentence?
§ What 'jedyny' means
- DEFINITION
- Being the only one of its kind.
The Polish word jedyny is an adjective that literally means 'the only one.' You use it when there's just one of something, and no others. It's pretty straightforward, but like many Polish adjectives, it changes its ending based on the gender and number of the noun it modifies. Don't worry, we'll look at examples.
§ Basic uses of 'jedyny'
Here are some common ways to use jedyny. Notice how the ending changes.
- Jedyny (masculine singular): For male nouns.
On jest moim jedynym przyjacielem. (He is my only friend.)
- Jedyna (feminine singular): For female nouns.
To jest jej jedyna nadzieja. (This is her only hope.)
- Jedyne (neuter singular): For neuter nouns, and also for plural (non-masculine personal) forms.
To był jego jedyne wyjście. (That was his only way out.)
- Jedyni (masculine personal plural): For groups of men or mixed groups where there's at least one man.
Oni są jedynymi świadkami. (They are the only witnesses.)
§ 'Jedyny' vs. 'tylko'
This is where it can get a little tricky for English speakers. Both jedyny and tylko can translate to 'only' in English, but they function differently.
- Jedyny (adjective): Describes a noun, meaning it's the *single* item of its kind.
To jest mój jedyny samochód. (This is my only car. - I have only one car.)
- Tylko (adverb): Modifies a verb or an entire clause, indicating limitation or restriction. It means 'just' or 'merely.'
Mam tylko jeden samochód. (I only have one car. - I possess just one car.)
See the difference? In the first example, jedyny tells you about the *car* itself (it's the sole car). In the second, tylko tells you about the *action of having* (you just have one car, no more). Think of jedyny as 'the one and only' and tylko as 'merely' or 'just.'
§ When to use 'jedyny'
You should use jedyny when you want to emphasize the uniqueness or singularity of a noun. It often carries a stronger sense of exclusivity than tylko with 'jeden' (one).
- To emphasize uniqueness:
Jesteś moją jedyną miłością. (You are my only love.)
- To indicate a singular option or choice:
To jest jedyna droga. (This is the only way.)
§ Common phrases with 'jedyny'
You'll often hear jedyny in these contexts:
- Jedyny raz: The only time.
Zrobiłem to jedyny raz. (I did it only once.)
- Jedyny słuszny: The only correct/right one. (Often used for emphasis.)
To jest jedyny słuszny wybór. (This is the only correct choice.)
- Jedyny syn/córka: Only son/daughter.
Jestem jedynym synem w rodzinie. (I am the only son in the family.)
Mastering jedyny will help you sound more natural when expressing uniqueness in Polish. Keep practicing the different forms!
How Formal Is It?
"To jest nasz wyłączny produkt. (This is our exclusive product.)"
"To jedyny taki dzień w roku. (This is the only such day in the year.)"
"Mam tylko ten jeden. (I only have this one.)"
"Jesteś moim jedynym takim misiem. (You are my only such teddy bear.)"
"Ten styl jest niepowtarzalny. (This style is one of a kind.)"
Curiosidade
Many Slavic languages share similar words stemming from *edinъ, highlighting a common linguistic heritage for the concept of 'only' or 'single'.
Guia de pronúncia
- Misplacing the stress (e.g., on the first syllable)
- Incorrectly pronouncing the 'y' sound as an 'i' or 'ee' sound.
Gramática essencial
Like most Polish adjectives, 'jedyny' agrees in gender, number, and case with the noun it modifies. For example, 'jedyny syn' (the only son), 'jedyna córka' (the only daughter), 'jedyne dziecko' (the only child).
To jest mój jedyny syn. (This is my only son.)
When 'jedyny' is used with plural nouns, it changes to 'jedyni' (masculine personal) or 'jedyne' (non-masculine personal/neuter/feminine).
Jedyne drzewa w okolicy to te. (The only trees in the area are these.)
It can be used before or after the noun, though it typically precedes it for emphasis or as a natural adjective placement.
Jedyny sposób to spróbować. (The only way is to try.)
When referring to a unique item or concept, 'jedyny' often implies singularity and exclusivity.
To jest jedyny taki egzemplarz. (This is the only such copy.)
It can be used in a comparative context, emphasizing that something is supreme or unparalleled. For instance, 'jedyny w swoim rodzaju' (one of a kind).
To jest jedyny w swoim rodzaju prezent. (This is a one-of-a-kind gift.)
Exemplos por nível
To jest mój jedyny syn.
This is my only son.
Masz jedyną szansę.
You have one only chance.
On jest jedynym bratem.
He is the only brother.
To jest moja jedyna córka.
This is my only daughter.
Ona ma jedyną książkę.
She has one only book.
Mamy jedyny samochód.
We have the only car.
Jesteś jedyną osobą.
You are the only person.
To jest jedyny pies.
This is the only dog.
To jest jedyny problem, jaki mamy.
This is the only problem we have.
Jesteś moją jedyną nadzieją.
You are my only hope.
Mamy jedyną szansę, żeby to zrobić.
We have the only chance to do this.
On jest jedynym dzieckiem w rodzinie.
He is the only child in the family.
To jedyny raz, kiedy się zgadzam.
This is the only time I agree.
Jedyny sposób, żeby to zrozumieć, to spróbować.
The only way to understand this is to try.
Kupiłem jedyny bilet, jaki był dostępny.
I bought the only ticket that was available.
Ona jest jedyną osobą, której ufam.
She is the only person I trust.
To jest jedyny sposób, żeby to zrobić.
This is the only way to do it.
On jest jedynym dzieckiem w rodzinie.
He is the only child in the family.
Była jedyną osobą, która mi pomogła.
She was the only person who helped me.
To jedyna rzecz, której potrzebuję.
This is the only thing I need.
Masz jedyną szansę, żeby to zmienić.
You have the only chance to change it.
Kraków jest jedynym miastem, gdzie chcę mieszkać.
Krakow is the only city where I want to live.
Jedyny problem to brak czasu.
The only problem is lack of time.
To jest jedyny bilet, jaki został.
This is the only ticket left.
To był jedyny raz, kiedy widziałem go płaczącego.
That was the only time I saw him crying.
Ona jest moją jedyną nadzieją.
She is my only hope.
To jedyne rozwiązanie, jakie widzę.
This is the only solution I see.
Byłem jedynym świadkiem tego zdarzenia.
I was the sole witness to this event.
Masz jedyną szansę, by to naprawić.
You have one last chance to fix this.
On jest jedynym dzieckiem w rodzinie.
He is the only child in the family.
Ta decyzja ma jedyny cel: zapewnić bezpieczeństwo.
This decision has one goal: to ensure safety.
To jest jedyny sposób, żeby osiągnąć sukces.
This is the only way to achieve success.
To był jedyny raz, kiedy widziałem go płaczącego, co świadczyło o głębokim smutku, którego doświadczał.
That was the only time I saw him crying, which indicated the deep sadness he was experiencing.
Jedyny modifies 'raz' (time).
W tej kwestii, jego perspektywa jest jedyną, która naprawdę się liczy, biorąc pod uwagę jego doświadczenie i wiedzę w tej dziedzinie.
On this matter, his perspective is the only one that truly matters, given his experience and knowledge in this field.
Jedyną modifies 'perspektywa' (perspective).
W obliczu zbliżającej się katastrofy, jedynym rozsądnym rozwiązaniem było ewakuowanie całej populacji z zagrożonego obszaru.
In the face of the impending disaster, the only reasonable solution was to evacuate the entire population from the threatened area.
Jedynym modifies 'rozwiązaniem' (solution).
Niektórzy twierdzą, że miłość jest jedyną prawdziwą siłą zdolną do zmiany świata na lepsze, przekraczającą wszelkie bariery.
Some claim that love is the only true force capable of changing the world for the better, transcending all barriers.
Jedyną modifies 'siłą' (force).
Uważam, że to jest jedyny słuszny wybór, biorąc pod uwagę wszystkie dostępne opcje i potencjalne konsekwencje każdej z nich.
I believe this is the only correct choice, considering all available options and the potential consequences of each.
Jedyny modifies 'wybór' (choice).
Wśród tych wszystkich skomplikowanych teorii, jego proste wyjaśnienie okazało się jedynym, które było zrozumiałe dla każdego laika.
Among all these complex theories, his simple explanation turned out to be the only one that was understandable to every layman.
Jedynym modifies 'które' (which), referring to 'wyjaśnienie'.
Po wielu latach poszukiwań, odkrył jedyną drogę do osiągnięcia wewnętrznego spokoju i spełnienia, która leżała w medytacji.
After many years of searching, he discovered the only path to achieving inner peace and fulfillment, which lay in meditation.
Jedyną modifies 'drogę' (path).
Nie miał żadnych innych opcji, więc to był jedyny sposób, aby przetrwać w ekstremalnych warunkach, z jakimi się zmagał.
He had no other options, so this was the only way to survive in the extreme conditions he was facing.
Jedyny modifies 'sposób' (way).
Colocações comuns
Frases Comuns
On jest moim jedynym przyjacielem.
He is my only friend.
To jest jedyny sposób, żeby to zrobić.
This is the only way to do it.
Masz tylko jedną szansę.
You have only one chance.
Jedyny raz, kiedy go widziałem.
The only time I saw him.
To jest jedyne takie miejsce.
This is the only place like this.
Nie mam jedynego rozwiązania.
I don't have the only solution.
Byłem jedynym świadkiem.
I was the only witness.
Ona jest jedyną osobą, której ufam.
She is the only person I trust.
To był jedyny dzień wolny.
It was the only free day.
Jestem jedyny, który to pamięta.
I am the only one who remembers this.
Frequentemente confundido com
An adverb meaning 'only' or 'just', focusing on limitation.
An adverb meaning 'exclusively' or 'solely', emphasizing restriction.
An adjective meaning 'alone' or 'self', sometimes used in phrases that can imply 'only' but with a different core meaning.
Expressões idiomáticas
"jedyny w swoim rodzaju"
one of a kind, unique
Ten obraz jest jedyny w swoim rodzaju. (This painting is one of a kind.)
neutral"jedyny syn"
only son
To jest mój jedyny syn. (This is my only son.)
neutral"jedyna córka"
only daughter
Ona jest moją jedyną córką. (She is my only daughter.)
neutral"jedyny raz"
only once, the only time
Zrobiłem to jedyny raz. (I did it only once.)
neutral"jedyny sposób"
the only way
To jest jedyny sposób, żeby to zrobić. (This is the only way to do it.)
neutral"jedyny ratunek"
the only salvation/hope
Jego pomoc była jedynym ratunkiem. (His help was the only salvation.)
neutral"jedyny bóg"
the only god
Wierzymy w jedynego boga. (We believe in the only god.)
neutral"jedyna prawda"
the only truth
To jest jedyna prawda, jaką znam. (This is the only truth I know.)
neutral"jedyna opcja"
the only option
Nie mamy innej, to jedyna opcja. (We don't have another, this is the only option.)
neutral"jedyny na świecie"
the only one in the world
Ten diament jest jedyny na świecie. (This diamond is the only one in the world.)
neutralFácil de confundir
Often confused with 'tylko' (only) or 'wyłącznie' (exclusively) due to similar English translations.
'Jedyny' is an adjective meaning 'the sole' or 'the unique one.' 'Tylko' and 'wyłącznie' are adverbs meaning 'only' or 'just.'
To jest mój *jedyny* syn. (This is my *only* son.)
Can be mistaken for 'jedyny' because it also conveys exclusivity.
'Wyłącznie' is an adverb emphasizing exclusivity, often meaning 'exclusively' or 'solely.' It doesn't modify a noun in the same way 'jedyny' does.
Ten produkt jest dostępny *wyłącznie* online. (This product is available *exclusively* online.)
Its primary meaning 'only' leads to confusion with 'jedyny'.
'Tylko' is an adverb meaning 'only' or 'just,' often indicating a limitation or restriction. It's not an adjective describing a unique item.
Mam *tylko* jedną książkę. (I have *only* one book.)
In some contexts, 'samo' can appear to mean 'only' or 'just' when used in phrases like 'samo to'.
'Samo' is the neuter form of 'sam' (self/alone). While it can imply 'just this' or 'only this' in certain idiomatic expressions, it doesn't directly mean 'the only one' as 'jedyny' does.
To *samo* się stało. (It happened *by itself*.) / *Samo* to nie wystarczy. (*Just* this isn't enough.)
Translates to 'unique', which is conceptually close to 'jedyny'.
'Unikalny' emphasizes the quality of being distinct and special, while 'jedyny' focuses on singularity – being the sole item of its kind. 'Unikalny' can apply to something that is unique even if there are others, whereas 'jedyny' means there is literally just one.
To jest *unikalny* styl. (This is a *unique* style.)
Família de palavras
Substantivos
Como usar
One very common use of jedyny is to emphasize uniqueness, e.g., jedyny taki (the only one like this). It can also be used as jedyny raz (the only time).
English speakers often confuse jedyny with samotny. While both relate to 'aloneness,' jedyny means 'the only one of its kind,' focusing on uniqueness. Samotny means 'lonely' or 'alone' in a solitary sense. For example, 'I am the only one' is Jestem jedyny, whereas 'I am lonely' is Jestem samotny. Another common mistake is forgetting that, like most Polish adjectives, jedyny needs to agree in gender and case with the noun it describes. So, you'll see forms like jedyna (feminine), jedyni (masculine personal plural), etc.
Dicas
Gender Matters
Remember that 'jedyny' is an adjective, so it changes its ending based on the gender of the noun it describes. For masculine nouns, it's 'jedyny'. For feminine, it's 'jedyna'. For neuter, it's 'jedyne'.
Plural Forms
If you're talking about multiple 'only' things, the plural form is 'jedyni' (for masculine personal) or 'jedyne' (for all other genders and mixed plural). For example, 'jedyne książki' (the only books).
Possessive Pronouns
You often hear 'jedyny mój' or 'jedyna moja', which emphasizes 'my only'. This is a common way to express strong attachment.
Common Phrases
Learn phrases like 'jedyna szansa' (the only chance) or 'jedyny problem' (the only problem). This will help you use it naturally.
Don't Confuse with 'Sam'
Don't confuse 'jedyny' with 'sam', which means 'alone' or 'by oneself'. 'Jedyny' focuses on singularity, while 'sam' focuses on solitude.
Numbers vs. Adjectives
Remember that 'jeden' is the number 'one'. 'Jedyny' is the adjective 'only'. They are related but used in different grammatical constructions.
Practice Declension
As an adjective, 'jedyny' will decline with the noun. Practice its forms in different cases to ensure correct usage.
Emotional Weight
In Polish culture, saying something is 'jedyny' can carry emotional weight, implying something is cherished or incredibly important.
Synonyms and Nuances
For more advanced learners, consider how 'jedyny' differs from synonyms like 'wyłączny' (exclusive) or 'unikalny' (unique). Each has slightly different nuances.
Origem da palavra
Proto-Slavic
Significado original: *edinъ 'one, single'
Indo-EuropeanContexto cultural
The concept of 'being the only one' is pretty universal, so there aren't many uniquely Polish cultural nuances tied to <i>jedyny</i> itself. However, you'll hear it in common expressions of endearment or when emphasizing uniqueness, just like in English.
Pratique na vida real
Contextos reais
Describing something unique or one-of-a-kind.
- To jest jedyny taki egzemplarz. (This is the only such copy.)
- On jest jedynym dzieckiem. (He is the only child.)
- To jedyna droga. (This is the only way.)
Expressing exclusivity or uniqueness in a group.
- Jesteś moją jedyną nadzieją. (You are my only hope.)
- To był jedyny błąd. (That was the only mistake.)
- Ona jest jedyną osobą, która to rozumie. (She is the only person who understands this.)
Referring to an ultimate or singular option.
- To jedyne wyjście. (This is the only solution/way out.)
- Jedyna szansa. (The only chance.)
- Jedyny raz. (The only time.)
Emphasizing singularity or isolation.
- Był jedyny w całym pokoju. (He was the only one in the entire room.)
- To jedyne, co mi zostało. (That's the only thing I have left.)
- Jedyny świadek. (The sole witness.)
Using it with abstract nouns to highlight uniqueness.
- To jedyna prawda. (That's the only truth.)
- Jedyna miłość. (The only love.)
- Jedyny cel. (The sole purpose.)
Iniciadores de conversa
"Co jest jedyną rzeczą, której zawsze szukasz w nowym mieście? (What is the one thing you always look for in a new city?)"
"Czy masz jakąś jedyną rzecz, której nigdy byś nie oddał? (Do you have one thing you would never give away?)"
"Jaka jest twoja jedyna zasada w życiu? (What is your one rule in life?)"
"Co uważasz za jedyny sposób na naukę języka obcego? (What do you consider the only way to learn a foreign language?)"
"Kto jest jedyną osobą, z którą możesz porozmawiać o wszystkim? (Who is the only person you can talk to about everything?)"
Temas para diário
Opisz jedyne miejsce, w którym czujesz się całkowicie swobodnie. (Describe the one place where you feel completely at ease.)
Pomyśl o jedynej rzeczy, którą chcesz osiągnąć w tym roku i napisz o tym. (Think about the one thing you want to achieve this year and write about it.)
Zastanów się nad jedyną lekcją, której nauczyłeś się ostatnio. (Reflect on the one lesson you've learned recently.)
Co sprawia, że czujesz się jedyny/jedyna w swoim rodzaju? (What makes you feel unique?)
Napisz o jedynej osobie, która miała największy wpływ na twoje życie. (Write about the one person who has had the biggest impact on your life.)
Perguntas frequentes
10 perguntasWhile both can translate to 'only' in English, 'jedyny' is an adjective meaning 'the only one,' emphasizing uniqueness. 'Tylko' is an adverb meaning 'only' or 'just,' emphasizing limitation. For example, 'To jest mój jedyny brat' (This is my only brother) vs. 'Mam tylko jednego brata' (I only have one brother).
'Jedyny' declines like a regular adjective. Its forms will change based on the gender, number, and case of the noun it modifies. For example, 'jedyna' (feminine singular nominative), 'jedyni' (masculine personal plural nominative), 'jedyne' (neuter singular nominative or non-masculine personal plural nominative).
Yes, 'jedyny' can be used with abstract nouns. For instance, 'Moja jedyna nadzieja' (My only hope) or 'To jest jego jedyny cel' (This is his only goal). It still conveys the meaning of being unique or singular.
Not necessarily. While often used in a positive sense ('jedyna szansa' - only chance), it can also be neutral or even negative depending on context. For example, 'To był jego jedyny błąd' (That was his only mistake) isn't positive.
You would typically use 'jedyna rzecz' (feminine, singular nominative) or 'jedyną rzeczą' (instrumental, if applicable) for 'the only thing.' For example, 'To jest jedyna rzecz, którą musisz wiedzieć' (This is the only thing you need to know).
A common mistake is forgetting its adjectival nature and not declining it. Remember, it needs to agree with the noun it describes. Another common mistake is overusing it when 'tylko' would be more appropriate for simple 'only' statements.
Absolutely! 'Jedyny' can refer to a person. For example, 'On jest moim jedynym przyjacielem' (He is my only friend) or 'Jesteś moją jedyną miłością' (You are my only love).
When you want to express 'one and only' with extra emphasis, 'jedyny i niepowtarzalny' is a good option. 'Niepowtarzalny' means 'unique' or 'unrepeatable.' So, 'To jest mój jedyny i niepowtarzalny egzemplarz' (This is my one and only copy).
One common expression is 'jedyny w swoim rodzaju,' which means 'one of a kind' or 'unique.' For example, 'Ten obraz jest jedyny w swoim rodzaju' (This painting is one of a kind).
'Jedyny' naturally brings emphasis to the uniqueness of something. Placing it before the noun it modifies usually suffices. For example, 'To jest jedyna szansa!' (This is the only chance!) already has a strong emphasis.
Teste-se 90 perguntas
To jest mój ___ syn. (This is my ___ son.)
The word 'jedyny' (only) needs to agree with 'syn' (son), which is masculine singular. 'Jedyny' is the correct form.
Ona ma ___ sukienkę w tym kolorze. (She has the ___ dress in this color.)
The word 'jedyna' (only) needs to agree with 'sukienkę' (dress), which is feminine singular accusative. 'Jedyną' is the correct form.
To jest nasz ___ dom. (This is our ___ house.)
The word 'jedyny' (only) needs to agree with 'dom' (house), which is masculine singular. 'Jedyny' is the correct form.
Mam ___ książkę z tego gatunku. (I have the ___ book of this genre.)
The word 'jedyna' (only) needs to agree with 'książkę' (book), which is feminine singular accusative. 'Jedyną' is the correct form.
On jest moim ___ przyjacielem. (He is my ___ friend.)
The word 'jedyny' (only) needs to agree with 'przyjacielem' (friend), which is masculine singular instrumental. However, in this simple sentence, 'jedyny' (nominative) is used to describe the friend. 'Jedyny' is the correct form.
To jest ___ szansa. (This is the ___ chance.)
The word 'jedyna' (only) needs to agree with 'szansa' (chance), which is feminine singular. 'Jedyna' is the correct form.
Napisz zdanie o czymś, co jest dla Ciebie wyjątkowe, używając słowa 'jedyny'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mój jedyny kot jest czarny.
Użyj słowa 'jedyna' w zdaniu opisującym kobietę lub rzecz żeńską.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moja jedyna siostra mieszka w Krakowie.
Stwórz krótkie zdanie z 'jedyni' (liczba mnoga, rodzaj męskoosobowy) lub 'jedyne' (liczba mnoga, rodzaj niemęskoosobowy) opisujące grupę.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
To są jedyni studenci z Polski.
Kto lubi grać w piłkę?
Read this passage:
Mam jednego brata i jedną siostrę. Moja siostra jest bardzo miła. Mój brat jest wysoki. Jestem jedynym dzieckiem, które lubi grać w piłkę.
Kto lubi grać w piłkę?
W tekście jest napisane 'Jestem jedynym dzieckiem, które lubi grać w piłkę', co oznacza, że 'ja' lubię grać w piłkę.
W tekście jest napisane 'Jestem jedynym dzieckiem, które lubi grać w piłkę', co oznacza, że 'ja' lubię grać w piłkę.
Ile kin jest w mieście?
Read this passage:
W moim mieście jest duży park. Jest też jedno małe kino. To jest jedyne kino w moim mieście. Lubię tam chodzić w weekendy.
Ile kin jest w mieście?
Tekst mówi: 'To jest jedyne kino w moim mieście', co oznacza, że jest tylko jedno kino.
Tekst mówi: 'To jest jedyne kino w moim mieście', co oznacza, że jest tylko jedno kino.
Ile książek jest ulubioną Kasi?
Read this passage:
Kasia ma wiele książek. Ale tylko jedna jest jej ulubioną. To jest jedyna książka, którą czyta każdego dnia. Jest bardzo ciekawa.
Ile książek jest ulubioną Kasi?
W zdaniu 'To jest jedyna książka, którą czyta każdego dnia' jest informacja o jednej ulubionej książce.
W zdaniu 'To jest jedyna książka, którą czyta każdego dnia' jest informacja o jednej ulubionej książce.
Choose the correct translation for 'jedyny'.
'Jedyny' means 'the only one'.
Which sentence correctly uses 'jedyny'?
'Jedyny' is masculine singular, agreeing with 'pies'.
Complete the sentence: 'Ona jest moją ___ siostrą.'
'Jedyną' is feminine accusative singular, agreeing with 'siostrą'.
The word 'jedyny' can be used to describe something that is one of many.
'Jedyny' means 'the only one', not one of many.
If something is 'jedyny', it means there are no others like it.
This is the core meaning of 'jedyny'.
'Jedyny' can be used with plural nouns.
'Jedyny' means 'the only one' and is singular. For plural, you would use a different form, like 'jedyni' for masculine personal plural, or 'jedyne' for non-masculine plural.
This sentence means 'This is the only way.'
This sentence means 'She has one brother.' ('Jednego' is the masculine accusative form of 'jedyny' when referring to 'brat' - brother).
This sentence means 'We have the only key.'
This is my only son. (Focus on 'jedyny')
She is my only hope. (Focus on 'jedyną')
This is the only place like this in the world. (Focus on 'jedyne')
Read this aloud:
Czy to jest jedyny samochód, który masz?
Focus: je-dy-ny
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On jest jedynym bratem w rodzinie.
Focus: je-dy-nym
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
To była jedyna opcja.
Focus: je-dy-na
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz swojego jedynego brata lub siostrę. (Describe your only brother or sister.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mam jedynego brata. Jest starszy ode mnie i bardzo lubimy spędzać razem czas. Zawsze mi pomaga. (I have an only brother. He is older than me and we really like spending time together. He always helps me.)
Napisz zdanie, używając słowa 'jedyny' do opisania czegoś wyjątkowego w twoim mieście. (Write a sentence using 'jedyny' to describe something unique in your city.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
W moim mieście jest jedyny park z egzotycznymi roślinami. (In my city, there is the only park with exotic plants.)
Dokończ zdanie: 'Mój jedyny problem to...' (Finish the sentence: 'My only problem is...')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mój jedyny problem to zbyt mało czasu na naukę polskiego. (My only problem is too little time to learn Polish.)
Co jest jedynym zwierzęciem Kasi? (What is Kasia's only animal?)
Read this passage:
Kasia ma jedynego kota, który zawsze śpi na jej poduszce. Lubi też bawić się z nim wieczorami. Kot jest dla niej bardzo ważny. (Kasia has an only cat that always sleeps on her pillow. She also likes to play with him in the evenings. The cat is very important to her.)
Co jest jedynym zwierzęciem Kasi? (What is Kasia's only animal?)
W tekście jest napisane, że Kasia ma 'jedynego kota'. (The text states that Kasia has 'an only cat'.)
W tekście jest napisane, że Kasia ma 'jedynego kota'. (The text states that Kasia has 'an only cat'.)
Ile braci ma Jacek? (How many brothers does Jacek have?)
Read this passage:
Jacek powiedział, że ma jedynego brata, który mieszka w Anglii. Odwiedza go raz w roku. (Jacek said he has an only brother who lives in England. He visits him once a year.)
Ile braci ma Jacek? (How many brothers does Jacek have?)
Słowo 'jedyny' oznacza, że jest tylko jeden. (The word 'jedyny' means there is only one.)
Słowo 'jedyny' oznacza, że jest tylko jeden. (The word 'jedyny' means there is only one.)
Dlaczego ta książka jest wyjątkowa? (Why is this book special?)
Read this passage:
Ta książka jest jedynym egzemplarzem w naszej bibliotece. Jest bardzo stara i cenna. (This book is the only copy in our library. It is very old and valuable.)
Dlaczego ta książka jest wyjątkowa? (Why is this book special?)
Tekst mówi, że książka jest 'jedynym egzemplarzem' i 'bardzo cenna'. (The text says the book is 'the only copy' and 'very valuable'.)
Tekst mówi, że książka jest 'jedynym egzemplarzem' i 'bardzo cenna'. (The text says the book is 'the only copy' and 'very valuable'.)
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "jedyny"?
Słowo "jedyny" oznacza, że jest tylko jeden, bez innych.
Wybierz zdanie, w którym słowo "jedyny" zostało użyte poprawnie.
Słowo "jedyny" odnosi się do jednego, unikalnego elementu, a nie do liczby mnogiej.
Które słowo jest synonimem "jedyny" w kontekście "jedyna okazja"?
W tym kontekście "jedyny" oznacza coś, co się nie powtórzy, jest unikalne.
Zdanie 'To był mój jedyny błąd.' oznacza, że popełniłem wiele błędów.
Zdanie to oznacza, że popełniłem tylko jeden błąd, a nie wiele.
Jeśli mówimy, że ktoś jest "jedynym spadkobiercą", to znaczy, że ma wielu spadkobierców.
"Jedyny spadkobierca" oznacza, że jest tylko jeden spadkobierca, a nie wielu.
Słowo "jedyny" może być użyte, aby podkreślić wyjątkowość czegoś.
Tak, "jedyny" często używa się do podkreślenia unikalności lub wyjątkowości.
Listen for the reason someone is somewhere.
Listen for a question about a unique painting.
Listen for who someone trusts in a specific matter.
Read this aloud:
On jest moim jedynym synem.
Focus: jedynym
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
To była jedyna opcja, jaką mieliśmy.
Focus: jedyna opcja
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nie ma jedynego rozwiązania tego problemu.
Focus: jedynego rozwiązania
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The sentence means 'This is the only way to solve this problem.' The word 'jedyny' modifies 'sposób'.
The sentence means 'She was the only person who understood my problems.' 'Jedyną' is feminine singular, agreeing with 'osobą'.
The sentence means 'Is this the only book you have on this topic?' 'Jedyna' is feminine singular, agreeing with 'książka'.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "jedyny" w kontekście wyjątkowości?
Opcja B najlepiej oddaje znaczenie 'jedyny' jako 'wyjątkowy', 'niepowtarzalny', co wykracza poza zwykłe 'bycie jedynym egzemplarzem'.
Wskaż zdanie, w którym "jedyny" oznacza 'wyłączny' lub 'jedyny dostępny'.
Opcja B odnosi się do wyłączności, czyli jedynej dostępnej opcji, co jest kluczowym zastosowaniem słowa 'jedyny' na poziomie C1.
Które z poniższych synonimów najlepiej pasuje do słowa "jedyny" w zdaniu: "To jest jedyny przykład takiego zachowania"?
W tym kontekście 'wyjątkowy' (exceptional, unique) najlepiej oddaje sens 'jedyny w swoim rodzaju', podkreślając jego unikalność, a nie tylko 'pojedynczość' (single).
W zdaniu 'Jedyny raz, kiedy go widziałem, to było wczoraj' słowo 'jedyny' podkreśla fakt, że nie było innych okazji.
Zgadza się, 'jedyny raz' jasno wskazuje, że nie było innych spotkań. To typowe użycie 'jedyny' do podkreślenia braku alternatyw.
Słowo 'jedyny' zawsze implikuje pozytywną konotację, taką jak 'wyjątkowy' lub 'niezwykły'.
Nie, 'jedyny' może być neutralne lub nawet negatywne, np. 'To jest jedyny problem', gdzie nie ma pozytywnej konotacji. Jego znaczenie zależy od kontekstu.
Jeśli powiemy, że ktoś jest 'jedynym spadkobiercą', oznacza to, że jest jedyną osobą uprawnioną do dziedziczenia.
Dokładnie tak. 'Jedyny spadkobierca' oznacza wyłącznego spadkobiercę, podkreślając jego unikalny status w kwestii dziedziczenia.
This is the only moment to change something.
It was the only thing he desired.
He is the only one who can help us.
Read this aloud:
To jedyna okazja, by nauczyć się czegoś nowego.
Focus: jedyna okazja
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mamy tylko jedną jedyną szansę.
Focus: jedyną szansę
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jest to jedyny słuszny wybór.
Focus: jedyny słuszny
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której czułeś się jedyny w swoim rodzaju, wyjaśniając, co sprawiło, że to uczucie było wyjątkowe. (Describe a situation where you felt unique, explaining what made that feeling special.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy wystąpiłem na scenie. Czułem się jedyny w swoim rodzaju, bo cała uwaga była skierowana tylko na mnie. To było wyjątkowe uczucie, połączenie ekscytacji i tremy, którego nigdy wcześniej nie doświadczyłem. Ta chwila sprawiła, że poczułem się naprawdę specjalny i pewny siebie.
Napisz krótki e-mail do przyjaciela, używając słowa 'jedyny' w kontekście jakiegoś rzadkiego przedmiotu lub niezapomnianego wydarzenia. (Write a short email to a friend, using the word 'jedyny' in the context of a rare item or an unforgettable event.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć Aniu, Muszę Ci opowiedzieć o moim ostatnim znalezisku! Znalazłem na pchlim targu jedyny w swoim rodzaju, stary zegarek kieszonkowy. Jest naprawdę wyjątkowy, ma grawer, którego nigdzie indziej nie widziałem. To jedyny taki egzemplarz, jaki widziałem w życiu. Już nie mogę się doczekać, żeby Ci go pokazać! Pozdrawiam, Tomek
Stwórz trzy zdania, w których słowo 'jedyny' będzie użyte w różnych kontekstach: raz jako określenie osoby, raz przedmiotu, a raz abstrakcyjnego pojęcia. (Create three sentences where the word 'jedyny' is used in different contexts: once to describe a person, once an object, and once an abstract concept.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
1. Mój brat jest jedynym członkiem rodziny, który zawsze mnie wspiera bez względu na wszystko. 2. Ten antyczny wazon to jedyny taki egzemplarz, jaki kiedykolwiek znaleziono w regionie. 3. Prawdziwa miłość to jedyne uczucie, które potrafi pokonać wszystkie przeciwności.
Co według tekstu nadaje prawdziwą wartość przedmiotom, doświadczeniom i ludziom?
Read this passage:
W świecie, gdzie duplikaty i masowa produkcja są normą, znalezienie czegoś jedynego w swoim rodzaju staje się coraz trudniejsze i bardziej cenne. Często to właśnie unikalność nadaje przedmiotom, doświadczeniom, a nawet ludziom, ich prawdziwą wartość. Posiadanie czegoś, co jest tylko twoje, co nie ma swojego odpowiednika, jest źródłem satysfakcji i poczucia wyjątkowości.
Co według tekstu nadaje prawdziwą wartość przedmiotom, doświadczeniom i ludziom?
Tekst wyraźnie wskazuje, że 'unikalność nadaje przedmiotom, doświadczeniom, a nawet ludziom, ich prawdziwą wartość'.
Tekst wyraźnie wskazuje, że 'unikalność nadaje przedmiotom, doświadczeniom, a nawet ludziom, ich prawdziwą wartość'.
Dlaczego pierścionek był tak ważny dla Anny?
Read this passage:
Po latach poszukiwań i wielu rozczarowaniach, Anna w końcu odnalazła jedyny pierścionek, który idealnie pasował do opisu z rodzinnej legendy. Był to jedyny ślad po jej prababci, który ocalał wojnę. Dla Anny ten pierścionek nie był tylko biżuterią, ale jedynym materialnym połączeniem z jej korzeniami i historią, której tak bardzo pragnęła zrozumieć.
Dlaczego pierścionek był tak ważny dla Anny?
Tekst mówi, że pierścionek 'był jedynym śladem po jej prababci, który ocalał wojnę' i 'jedynym materialnym połączeniem z jej korzeniami i historią'.
Tekst mówi, że pierścionek 'był jedynym śladem po jej prababci, który ocalał wojnę' i 'jedynym materialnym połączeniem z jej korzeniami i historią'.
Co według tekstu jest jedynym narzędziem pozwalającym odsiać ziarno od plew i dotrzeć do prawdy w kontekście informacji?
Read this passage:
W dobie globalizacji i łatwego dostępu do informacji, paradoksalnie, znalezienie jedynego, wiarygodnego źródła informacji bywa trudne. Mnogość opinii i perspektyw często zaciera klarowność, prowadząc do dezinformacji. Krytyczne myślenie i umiejętność weryfikacji stają się jedynymi narzędziami, które pozwalają nam odsiać ziarno od plew i dotrzeć do prawdy.
Co według tekstu jest jedynym narzędziem pozwalającym odsiać ziarno od plew i dotrzeć do prawdy w kontekście informacji?
W tekście czytamy, że 'Krytyczne myślenie i umiejętność weryfikacji stają się jedynymi narzędziami, które pozwalają nam odsiać ziarno od plew i dotrzeć do prawdy'.
W tekście czytamy, że 'Krytyczne myślenie i umiejętność weryfikacji stają się jedynymi narzędziami, które pozwalają nam odsiać ziarno od plew i dotrzeć do prawdy'.
This sentence means: 'His sole goal was to complete the project on time.' 'Jedynym' modifies 'celem' (goal) meaning 'sole' or 'only'.
This sentence translates to: 'It was the only chance to see him live.' 'Jedyna' modifies 'okazja' (chance) indicating it was the 'only' one.
This sentence means: 'The only time he was late was because of traffic jams.' 'Jedyny' here describes 'raz' (time) as 'the only' instance.
He was the only one who could solve this complicated riddle.
This is the only such specimen in the entire world, a unique item without precedent.
Her one-of-a-kind personality makes her unforgettable.
Read this aloud:
W tej sytuacji on jest jedynym beneficjentem spadku.
Focus: jedynym beneficjentem
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
To był jedyny logiczny wniosek po analizie wszystkich danych.
Focus: jedyny logiczny wniosek
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
W obliczu takich wyzwań, jedyne co możemy zrobić, to współpracować.
Focus: jedyne co możemy zrobić
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której czułeś się jedyny w swoim rodzaju, podkreślając wyjątkowość tego doświadczenia i to, co sprawiło, że było ono niezapomniane.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pamiętam, kiedy po raz pierwszy samodzielnie zdobyłem szczyt w Tatrach. Czułem się absolutnie jedyny w swoim rodzaju, stojąc na wierzchołku, z panoramą gór rozciągającą się przede mną. To było niezapomniane doświadczenie, które na zawsze pozostanie w mojej pamięci, symbolizując moją siłę i determinację.
Napisz esej na temat tego, jak bycie 'jedynym' w jakiejś grupie (np. jedynym obcokrajowcem, jedynym naukowcem) może wpływać na perspektywę i zachowanie osoby. Uwzględnij zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bycie jedynym obcokrajowcem w grupie może znacząco wpłynąć na perspektywę i zachowanie jednostki. Z jednej strony, taka osoba może czuć się wyobcowana lub pod presją, by dopasować się do norm kulturowych. Z drugiej strony, pozytywnym aspektem jest możliwość zaoferowania unikalnej perspektywy, wzbogacenia dyskusji i bycia ambasadorem własnej kultury. Często prowadzi to do wzmożonej samorefleksji i lepszego zrozumienia różnic międzyludzkich.
Stwórz krótką opowieść, w której główny bohater jest 'jedyny' w jakimś niezwykłym aspekcie (np. jedyny posiadający pewną umiejętność, jedyny o określonym wyglądzie). Skoncentruj się na tym, jak ta cecha wpływa na jego życie i interakcje z otoczeniem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Elara była jedyną osobą w wiosce, która potrafiła rozmawiać z wiatrem. Ta niezwykła umiejętność, choć potężna, sprawiała, że czuła się inna, często niezrozumiana. Jej dar pozwalał jej przewidywać burze i prowadzić zagubionych wędrowców, ale jednocześnie izolował ją od rówieśników, którzy widzieli w niej raczej zjawisko niż człowieka. Z biegiem czasu, Elara nauczyła się akceptować swoją wyjątkowość, znajdując pocieszenie w szepcie wiatru, jej jedynego prawdziwego powiernika.
Według autora, co jest kluczowe dla osiągnięcia prawdziwej unikalności w sztuce?
Read this passage:
Wielu artystów dąży do stworzenia dzieła, które byłoby jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne i niezapomniane. To dążenie często prowadzi do eksperymentowania z nowymi formami i technikami, a także do głębokiej introspekcji. Jednak prawdziwa unikalność rzadko jest efektem świadomego wyboru; częściej wynika z autentycznej ekspresji i osobistych doświadczeń twórcy. Tylko nieliczni osiągają ten status, pozostawiając po sobie spuściznę, która przetrwa pokolenia.
Według autora, co jest kluczowe dla osiągnięcia prawdziwej unikalności w sztuce?
Prawdziwa unikalność 'częściej wynika z autentycznej ekspresji i osobistych doświadczeń twórcy'.
Prawdziwa unikalność 'częściej wynika z autentycznej ekspresji i osobistych doświadczeń twórcy'.
Jaki był główny powód, dla którego Marek zdecydował się na samotną podróż?
Read this passage:
Decyzja o wyruszeniu w samotną podróż dookoła świata była dla Marka jedynym rozwiązaniem, by odnaleźć wewnętrzny spokój. Przez lata czuł się zagubiony w korporacyjnym wyścigu szczurów, szukając czegoś, co nada jego życiu głębszy sens. Ta podróż, pełna wyzwań i nieoczekiwanych spotkań, stała się dla niego transformującym doświadczeniem, które pozwoliło mu na nowo zdefiniować swoje priorytety i wartości. Kiedy wrócił, był już zupełnie innym człowiekiem, bogatszym o jedyne w swoim rodzaju wspomnienia i przekonanie, że życie jest o wiele więcej niż tylko praca i zysk.
Jaki był główny powód, dla którego Marek zdecydował się na samotną podróż?
W tekście jest jasno napisane, że 'Decyzja o wyruszeniu w samotną podróż dookoła świata była dla Marka jedynym rozwiązaniem, by odnaleźć wewnętrzny spokój.'
W tekście jest jasno napisane, że 'Decyzja o wyruszeniu w samotną podróż dookoła świata była dla Marka jedynym rozwiązaniem, by odnaleźć wewnętrzny spokój.'
Co, według autora, jest głównym powodem poszukiwania unikalności w dzisiejszym świecie?
Read this passage:
W świecie, gdzie technologia coraz bardziej unifikuje nasze doświadczenia, poszukiwanie tego, co jedyne i oryginalne, staje się wręcz obsesją. Kolekcjonerzy sztuki szukają arcydzieł, które są jedyne w swoim rodzaju, naukowcy dążą do odkryć, które zmienią nasze rozumienie świata, a zwykli ludzie pragną wyróżnić się z tłumu. Ta tęsknota za unikalnością, choć czasem prowadzi do powierzchownych trendów, w swej istocie odzwierciedla głęboko zakorzenioną potrzebę bycia rozpoznawanym i docenianym za naszą indywidualność. Czy jednak w pogoni za 'jedynym' nie zatracamy czasem tego, co wspólne i łączy nas jako ludzi?
Co, według autora, jest głównym powodem poszukiwania unikalności w dzisiejszym świecie?
Autor stwierdza, że 'Ta tęsknota za unikalnością, choć czasem prowadzi do powierzchownych trendów, w swej istocie odzwierciedla głęboko zakorzenioną potrzebę bycia rozpoznawanym i docenianym za naszą indywidualność.'
Autor stwierdza, że 'Ta tęsknota za unikalnością, choć czasem prowadzi do powierzchownych trendów, w swej istocie odzwierciedla głęboko zakorzenioną potrzebę bycia rozpoznawanym i docenianym za naszą indywidualność.'
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Use 'jedyny' to emphasize that something is the only one or unique.
- single
- sole
- unique
Gender Matters
Remember that 'jedyny' is an adjective, so it changes its ending based on the gender of the noun it describes. For masculine nouns, it's 'jedyny'. For feminine, it's 'jedyna'. For neuter, it's 'jedyne'.
Plural Forms
If you're talking about multiple 'only' things, the plural form is 'jedyni' (for masculine personal) or 'jedyne' (for all other genders and mixed plural). For example, 'jedyne książki' (the only books).
Context is Key
While 'jedyny' means 'the only one', in some contexts, it can also imply 'unique' or 'special'. Pay attention to the surrounding words to grasp the full meaning.
Possessive Pronouns
You often hear 'jedyny mój' or 'jedyna moja', which emphasizes 'my only'. This is a common way to express strong attachment.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de general
a
A1and/but
adaptacja
B2the process of adjusting to new conditions
adekwatny
C1Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
akceptowalny
C1Able to be agreed on; satisfactory.
akceptować
B1To accept or agree to something
albo
A1or
ale
A1but
alternatywa
C1One of two or more available possibilities.
angielski
A1English
atrakcyjny
B1Pleasing or appealing to the senses
